***
- Ты опять собираешься в Париж, Габи? - раскрыла глаза Каролина, и уставилась на Клода. - Я понимаю, что вы так поглощены друг другом, что ничего вокруг не замечаете, но надо же и меру знать! - возмущенно воскликнула она. - Габи уже несколько месяцев морочит мне голову своим переводом в Йель! На террасе небольшого уютного кафе, где они встретились, было немного народа. Только они, и еще пара девушек, громко о чем-то спорящих. Джастин сидел рядом, копошась в своем телефоне, пока с другой стороны улицы их настырно фотографировали незнакомые люди в дурацких кепках. Каролина уже немного привыкла к этому, и не обращала внимания. Несколько минут назад к ним присоединился брат Клода, Итан, который что-то показывал Джастину на экране своего телефона. - Хмм, - откашлялся Клод и они с Габи переглянулись. - Что? - не поняла Каролина. - Эмм... Видишь ли, дорогая, я не сказала тебе кое-что важное. - Габи взглянула на Клода, чтобы набраться смелости сказать правду. - Я не буду учиться в Йеле. Каролина молча смотрела на подругу. - Кэри, я действительно собиралась, честное слово, я даже почти оформила все необходимые документы. Но три месяца вдали от Клода были так невыносимы для нас обоих, что я поняла: я не могу оставаться в Штатах ни постоянно, ни временно. Габи посмотрела на девушку, растерянно глядевшую то на нее, то на Клода. - Ты хочешь сказать... - Да, я возвращаюсь в Париж, - кивнула Габриэлла. - Это... Хорошо, - неуверенно протянула Каролина. - Не понимаю, зачем надо было скрывать это от меня. Конечно, мне немного грустно, но, в конце концов, ничего ведь не изменится. - О, дорогая, ты сняла камень с моей души, - облегченно вздохнула Габи, приложив ладонь ко лбу. - Знаешь, единственная причина, по которой я хотела учиться в Йеле - это ты, - она взяла Каролину за руку. - Но теперь, когда я знаю, что за тобой есть кому присмотреть, я спокойна. Каролина обернулась к Джастину, сидящему у нее за спиной. - Смотри у меня! - погрозила Габи пальцем, уставившись на Бибера. - Береги ее! - Лучшего телохранителя ей не найти, - заверил ее Джастин, обняв Каролину. - Больше ничего важного ты не забыла мне сказать? - саркастично спросила Каролина. - Вообще-то... Мы как раз поэтому вас и пригласили, - Габи и Клод снова загадочно переглянулись. - Да? - подняла бровь Кэри. - Тогда не томи. - Ну... - протянула Габи. - Даже не знаю, как об этом сказать... - Ой, да скажи уж как-нибудь, - нетерпеливо вмешался Итан. Габриэлла торжественно протянула в центр стола руку, сверкая неприлично блестящим кольцом. Каролина закрыла рот рукой, приглушая радостный крик. - О боже! Я так рада за вас, ребята! Господи, чур, я буду крестной матерью ваших десятерых детей! Обещайте, что назовете первую девочку Каролиной! Джастин пожал руку Клоду, с некоторым ужасом наблюдая за вакханалией, которую устроили девчонки, во весь голос обсуждая подробности грядущей свадьбы. - Черт! - воскликнула Каролина, когда восторг поутих. - Поверить не могу, что он узнал об этом раньше меня, - Каролина указала пальцем на Итана, вольготно развалившегося в кресле и быстро набирающего текст на своем смартфоне. Развязная улыбка красовалась на его лице. - Этого бы не случилось, если бы он не застал меня за просмотром каталога обручальных колец, - успокоил ее Клод. - Эй, ты нас вообще слышишь? - он пощелкал пальцами перед носом брата. - Погоди, не отвлекай, - бросил тот, продолжая набирать сообщение. - Все, теперь слышу, - сказал он, убирая телефон в карман. - Повтори все гадости, которые ты говорил обо мне, пользуясь моей занятостью! Клод вздохнул и махнул на него рукой. - И чем же ты, позволь узнать, был так занят? - спросила Габи. - Не у одних вас насыщенная личная жизнь, - усмехнулся он. - Я писал своей новой подружке, что собираюсь сделать с ней, когда мы увидимся. Каролина и Габи переглянулись и в один голос выпалили: - Фу. Джастин дал пять своему приятелю, тогда как Клод, как самый старший, просто покачал головой. - Я останусь в Сорбонне и поживу у Клода, пока мы не решим, где будем жить после свадьбы, - резюмировала Габриэлла, сложив руки в замок. - А я теперь буду часто вас навещать, - послышался голос Итана. - Моя подружка живет в Париже. Да, кстати, это Эва, - добавил он, как бы невзначай. Джастин расхохотался: - Друг, ты похоже попал в свою же ловушку! Габи закатила глаза: - Надеюсь, у тебя с ней ничего серьезного? Мне вовсе не хочется породниться с этой стервой. - Да бросьте вы, - скривился Итан, - она чудо, как хороша. Но ты, Габи, можешь спать спокойно, брак - это не про меня. Та недоверчиво покосилась на брата будущего мужа. Этот разбитной ловелас и впрямь не был создан для серьезных отношений. Но и Эва не была какой-то там простушкой... - А куда делся ее очкарик? - спросил Джастин. - Я давно о нем не слышал, - пожал плечами Клод. - Его издательский дом так и не открылся, и журнал тоже прогорел, а от самого Адама нет никаких вестей. Кажется, ходили слухи, что он исчез. Каролина настороженно взглянула на подругу. Озабоченность на ее лице свидетельствовала, что она думала о том же. Кажется, тут не обошлось без отца Каролины. Джастин, похоже, прочел их мысли: - Да уж, - присвистнул он, - с моим тестем шутки плохи. - Твои родители обустроились в Париже? - спросил Каролину Клод. Та кивнула. - Я буду рад быть полезным, если им понадобится какая-то помощь, - добавил он. - Я передам, спасибо, Клод. Отец проговорился, что хочет купить тот дом, в котором мы раньше жили. - Неужели их отношения налаживаются? - громко прошептала Габи. - Если то, что они перестали скандалить, называется хорошими отношениями, то... - Каролина передернула плечами. - Отец по-прежнему изменяет маме, но она перестала страдать и поступила умнее... - Тоже завела любовника, - закончил за нее Джастин. - Да ладно? - воскликнула Габи. - Наконец-то она спокойна и счастлива, - вздохнула Каролина. - Лучше уж так. - Я совсем забыла сообщить еще одну важную новость! - Габи даже подскочила от возбуждения и радостно захлопала в ладоши. - Готовы? Моя мама беременна! - завопила она. - Скоро я стану старшей сестрой! - Не может быть! - вдруг вскочил Джастин. - Представляешь, моя мама тоже беременна! - Что же ты ничего не сказал?! - Каролина дернула его за рукав. - Я сам только вчера узнал, и хотел приберечь эту новость на потом, но раз уж такие дела... - пожал он плечами, улыбаясь во весь рот. - Поздравляю вас с пополнением в семействе! - она обняла Джастина и Габи. - Что-то все беременеют, - послышалось монотонное бурчание Итана, не отрывающегося от своего телефона. Каролина и Джастин вдруг поймали на себе заинтересованные взгляды. - Что? – выпучила глаза девушка. - Нет-нет, - поддержал ее парень. - Ее отец ясно дал мне понять, что уничтожит меня, если я слишком рано награжу его внуками. А я и так на испытательном сроке, так что... - развел он руками. Каролина рассмеялась и шутливо толкнула его кулачком. - Как здорово, что вы смогли приехать, - радостно обняла ребят Габи, - и вообще, хорошо, что мы смогли собраться все вместе. Жаль только, что Ноэль уехал... - А где он? - спросил Клод. - А ты не в курсе? - повернулась к нему Каролина. - Мой брат теперь участник одной перспективной группы, сейчас они работают над первым студийным альбомом, - с гордостью заявила она. - Окружила себя музыкантами... – шутливо буркнул Джастин. - Как здорово! - сказал Клод. - Передай, что он будет почетным гостем на нашей свадьбе. - Пишите плюс один на приглашении, - подмигнула Каролина. - Что? У него кто-то появился? - ревностно вмешалась Габи. - Я готова делить его только с Ви! - Ну, вот с ней и придется поделиться, - кивнула Кэри, - они снова вместе. - Слава богу! - выдохнула та. - Ты все еще хочешь быть моей женой? - спросил вдруг Клод, окинув ее ревнивым взглядом. - Несомненно, - кивнула девушка. - Окей, я просто уточнил, - обнял ее мужчина. - Ладно, нам уже пора, - встрепенулась Каролина, глядя на часы. Она, Клод и Габи странно переглядывались, и Джастин не понимал, что происходит. - Куда пора? – спросил он. - Это секрет, – драматично прошептала Габриэлла и рассмеялась.***
Therr Maitz – Make It Last
- Куда ты меня везешь? – ныл Джастин, ворочаясь на переднем сиденье. Каролина взяла машину Ребекки, загадочно улыбнувшись на вопрос парня, куда они собираются. Габи тоже только загадочно подмигнула ему. Все похоже вокруг знали куда она собирается его везти, кроме него. Он надулся, но не мог на нее долго сердиться. Они ехали два часа и за все это время она так и не раскололась. Гигантские стволы секвой, поросшие салатовым мхом, устремлялись ввысь, где их ветви образовывали своды. Кое-где сквозь них пробивался солнечный свет, делая землю пёстрой. В то время как половина земного шара была усыпана снегом, здесь царило бесконечное лето. Здесь ничего не изменилось с тех пор. Каролина оглянулась: Джастин вылез из машины и смешно дрыгал ногой, отряхивая кроссовки, облепленные иголками. Его ноги уже полностью восстановились после катастрофы, и он вернулся к своей обычной жизни. В отличие от прошлого раза, когда она была здесь, теперь все было правильно. Она дотронулась до небольшой секвойи. Ее ветви почти касались земли, хотя она была около трех метров высотой, а ствол всё еще можно было обхватить руками. Это дерево сложно было считать даже подростком, по меркам этих растений, оно едва ли вышло из младенческого возраста. Но оно вырастет до ста метров в высоту, а рядом с ним вырастут еще десятки таких же. И в то время, когда на земле сменится десять человеческих поколений, эти деревья все еще будут здесь и увидят столько, сколько никогда не увидеть ни одному человеку. Это было так странно – прикоснуться к чему-то вечному. Джастин озирался по сторонам с широкой улыбкой на лице, словно ребенок. - Чувствую себя букашкой здесь, - рассмеялся он, обняв ее. - Точно, - кивнула она, благоговейно разглядывая лес. - Наверно так чувствуют себя муравьи рядом с нами, - усмехнулся он. – Не ожидал этого, но это приятный сюрприз, - парень чмокнул ее в щеку. - Сюрприз не это, - ответила Каролина и потянула его к дереву, стоящему чуть слева от них. - Еще совсем недавно у меня не было собственного места, а благодаря тебе теперь оно у меня есть. И оно в твоем сердце. Я тоже хочу кое-что сделать для тебя. Джастин непонимающе смотрел на нее, а она только улыбалась в ответ. - Я тут кое-что нашла, - сказала она, когда они, наконец, подошли к нужному дереву. – Ему всего лет сорок… - Да всего лишь… - рассмеялся Джастин. - Ты зря смеешься, она еще совсем малышка, - одернула его Каролина, - ей еще расти и расти. Посмотри, - показала она на ствол, - здесь кое-что есть. Джастин приблизился к дереву, и, вглядевшись, увидел небольшую надпись. «Джастин Бибер» - было криво нацарапано на стволе. Как он и мечтал в детстве. Парень улыбнулся и посмотрел на Каролину. - Картина несовершенна, - добавил вдруг парень. - Погоди минутку, - бросил он, и направился к машине. Каролина с интересом наблюдала за его действиями. Покопавшись в багажнике, он выудил оттуда какой-то небольшой предмет. - Мечты имеют свойство меняться, - сказал он, поравнявшись с ней. На его лбу блестела капелька пота, наверно, он слишком усердно искал то, что теперь сжимал в руке. Это оказался блестящий перочинный ножик, и спустя несколько минут на стволе рядом с его именем появилось еще одно. - Теперь мы вместе, - сказал он, отряхнув руки и обняв Каролину. - Навсегда? – спросила она, заглядывая в его глаза, и крепче прижимаясь к нему. - Навсегда, - кивнул он.