ID работы: 13577098

Я больше не могу это выносить

Слэш
Перевод
R
В процессе
1118
переводчик
Fissik сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 184 страницы, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1118 Нравится 241 Отзывы 412 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Он медленно садится и смотрит в темноту больничного крыла. Волдеморт отпустил его. Ему и не нужно было. Гарри не боролся, не пытался помешать Волдеморту впиться пальцами в руки Гарри. Это само по себе было бы достаточно запутанным, но Волдеморт был не просто раздражен. Он был в ярости. Должно быть, слова Гарри вызвали в нем что-то такое, что заставило его потерять контроль над собой, чего раньше не было. И тем не менее, он отпустил его. Но почему? Гарри тряхнул головой и сполз с кровати. Пока он, спотыкаясь в темноте, идет в ванную, он думает о том, что сказал прямо перед тем, как Волдеморт схватил его. Я предпочел бы даже Дамблдора, а не тебя... Он сглатывает и потирает запястье. Надо было это предвидеть. Волдеморт сказал, что ему нужен равный, кто-то, кто будет править рядом с ним. Равный Волдеморту будет презирать Дамблдора и не захочет иметь с ним ничего общего. Конечно, Волдеморт набросился на меня. Мои слова безошибочно доказали ему, что он не сможет сделать из меня ту половинку, которую хочет". Гарри замирает, задаваясь вопросом, не совершил ли он ужасную ошибку, будучи честным с Волдемортом. В следующий раз, когда он заснет, Волдеморт будет рядом, готовый наказать Гарри за то, что он осмелился стать его родственной душой. Гарри чувствует, что его руки слегка дрожат, и сжимает кулаки. Вот что ты получаешь за то, что не обдумал все как следует, с горечью думает он. Теперь смирись с этим. Войдя в ванную, Гарри замечает в зеркале что-то, что кажется ему... неуместным. Нахмурившись, он бросает второй взгляд на свое отражение - и замирает. На долгий миг его разум становится совершенно пустым. Он медленно поднимает дрожащую руку и проводит по тому участку кожи, которого касались губы Волдеморта. Внезапно почувствовав головокружение, Гарри хватается свободной рукой за раковину, чтобы устоять на ногах. Гарри делает глубокий, выверенный вдох и заставляет себя не выходить из себя. Он не может рисковать потерей контроля. Если он разбудит мадам Помфри и она увидит его шею, увидит этот чертов засос, которого не было, когда Гарри засыпал...! Гарри закрывает глаза и концентрируется на вдохе через нос и выдохе через рот. Вдох и выдох. Вдох и выдох. Перестав чувствовать, что в любую секунду может потерять сознание, Гарри осознает, что у него пульсируют руки. Он стягивает с плеч пижаму, уже зная, что найдет. И действительно, синяки в форме пальцев покрывают обе его руки. Гарри слышит, как его дыхание снова учащается, когда в его голову приходит мысль, которая переводит все в новую реальность: Да какая разница? Я все равно умру. Все это означает, что я могу умереть скорее раньше, чем позже - ни больше, ни меньше. Гарри позволяет этой мысли успокоить свои нервы. Словно в трансе, он снова надевает пижаму и идет к своей кровати. Он позволил себе более глубоко задуматься о том, что означает для него это новое событие, только после того, как забрался в свою кровать и натянул одеяло до самого носа. Гарри придется скрывать все травмы и засосы, которые Волдеморт будет ему наносить. Иначе один из последователей Волдеморта может увидеть их и рассказать об этом Волдеморту. И тогда... Тогда Гарри конец. Если Волдеморт узнает, что Гарри - его родственная душа, он без колебаний причинит ему боль во время их снов. Разумеется, он и так это сделает, но все станет гораздо хуже, если Волдеморт узнает правду. Волдеморт может даже попытаться убить его, пока они оба спят. Это было бы легко, правда. Ему просто нужно будет обхватить руками горло Гарри и задушить его. Это может не сработать - не должно, ведь предполагается, что во время сна невозможно причинить боль своей половинке, - но, учитывая, что Волдеморт способен оставлять синяки на коже Гарри, он склонен верить, что это возможно. Гарри делает глубокий вдох и достает Мантию-невидимку и Карту Мародеров. Ему нужно кое-что изучить, и его не волнует, что сейчас глубокая ночь. Он вернется до того, как проснется мадам Помфри.

***

Гарри закрывает шестую книгу о родственных душах и кладет ее к остальным. Он оказался прав. Волдеморт не должен был причинить ему вреда. Нет ни одного зафиксированного случая, когда подобное произошло бы, по крайней мере, если верить книгам, которые Гарри пролистал. И опять же, Гарри - огромное исключение. В Гарри или Волдеморте должно быть что-то такое, что отличает их от всех остальных. На самом деле это может быть множество вещей, но Гарри подозревает, что это связано с тем, как Волдеморт был воскрешен. Одна из книг упоминает, что, хотя ваша половинка не может навредить вам во время снов, вы все равно можете навредить себе. Гарри и Волдеморт - не одно и то же лицо, но кровь, текущая в их жилах, одна и та же. Может быть, этого достаточно. В конце концов, неважно, почему Волдеморт может причинить ему боль. Гарри сомневается, что есть способ положить этому конец. Ему просто придется научиться жить с этим. Однако это был не единственный вопрос, на который Гарри пытался получить ответ. Он также хотел выяснить, почему ему нравится, когда Волдеморт прикасается к нему. Это нормально для родственных душ - хотеть быть ближе друг к другу, но все книги, которые Гарри брал в руки, утверждают, что это желание исходит изнутри, что нет никакой магии, вызывающей его. Гарри хотел, чтобы Волдеморт прикоснулся к нему, потому что... Ну, потому что Гарри это нравится, очевидно. Гарри гримасничает и потирает свой пульсирующий лоб. Со мной что-то серьезно не так.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.