ID работы: 13574900

Impromptu Valentine’s Day/ импровизированный День Святого Валентина.

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Я не могу это сделать. — признался Нейт по телефону Энди слушала, она уже была готова что-нибудь сказать, но не знала что. Поэтому ждала, когда Нейт продолжит. — Это так… запутанно, понимаешь? — Нейт вздохнул — Я не могу притворяться, что ты та же, что была до «Подиума». Я не могу притворяться, что ты не пропустила каждое важное для нас свидание за год, я не могу притворяться, что ты не изменила мне в Париже. — у нас был перерыв! — Запротестовала Энди — Моя Энди не поступила бы так. — настаивал Нейт — Моя Энди выше этого. Ты переспала с мальчиком из «Нью-Йорк таймс» и посмотри куда это привело тебя. Ты вернулась к тому, с чего начинала. Ты сказала, что будешь работать только год на Миранду. Энди, ради всего святого, прошло уже полтора года! — Нейт, это несправедливо, ты сам говорил, что мы можем начать всё сначала. — Энди была в растерянности — ты сказал, что простил меня. Нейт тяжело вздохнул — Это было когда я думал, что ты была серьёзна насчёт того, чтобы уйти из «Подиума», чтобы оставить Миранду. Я хотел начать всё сначала, когда верил, что ты вновь станешь той милой девочкой из Огайо, а не одной из этих "фешенебельных зомби". — Это несправедливо. — Слушай, Энди… Мы оба должны двигаться вперёд. Я теперь в Бостоне, у меня появились новые друзья, новое окружение. Я думаю, мы должны перестать цепляться за эти умершие отношения. — Ты действительно знаешь как вонзить нож в спину. — усмехнулась Энди. — Ох, дай мне уже отдохнуть, Энди. — Нейт закатил глаза — Мне пора идти, мой перерыв почти закончился. — Ладно. — надулась Энди — пока. Она не стала ждать пока Нейт что-то ответить, поэтому сразу повесила трубку. Она не была обязана вежливо ждать его ответа после того, как он назвал её "фешенебельным зомби". Она вернулась в офис и хмыкнув села за свой стол. Эмили взглянула на неё краем глаза, почти не отвлекаясь от компьютера. Энди почувствовала как её глаза наполнились слезами. Она не была до конца уверена почему плачет. Она давно знала, что конец был совсем близок. Она думала, что была тем, кто в праве решить когда отключить дефибрилляторы и официально объявить, что отношения мертвы. Но, чёрт, он мог бы подождать до дня Святого Валентина. Эмили тихо вздохнула, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Энди — что случилось? — спросила она с должной долей скептицизма. — Я даже не знаю почему плачу. — призналась Энди. — Ну, тогда ладно. — Эмили развернулась обратно к компьютеру. — подожди! — нахмурилась Энди — я плачу потому что мои шестилетние отношения официально закончены. — Тогда почему ты сказала, что не знаешь из-за чего плачешь? — Потому что давно знала, что это конец. — Энди вытерла глаза — Он только что порвал со мной по телефону. Он буквально сказал, что Миранда испортила меня. И знаешь что первое пришло мне в голову, когда я это услышала? Что ты не должен прикасаться к птенцам, иначе мать перестанет о них заботиться, как только они будут пахнуть чем-то другим. Глупо, не правда ли? — Да. — кивнула Эмили, а Энди снова нахмурилась — но это, конечно, не первый и не последний раз, когда эти стены слышат такой разговор между возлюбленными. Миранда разрушила мои прошлые отношения. — Мне жаль… Эмили пожала плечами — в любом случае, это продолжалось недолго. Мы с Джерри расстались около месяца назад. — Что он сделал? — спросила Энди, но увидев вопросительный взгляд Эмили уточнила — Для работы. — Она помощник юриста. — Оу, я не предполагала, что ты- — Без проблем, Энди. — многозначительно сказала Эмили с лёгкой улыбкой. Энди улыбнулась — Намёк понят. — последовала пауза — так ты…? — Да — Эмили прервала Энди, не давая ей шанса закончить предложение. Хотя, Эмили отметила, что она отреагировала с обычной долей удивления. — Извини. Я просто немного удивлена. Эмили пожала плечами — Многие удивляются, я уже привыкла. — Энди вновь заговорила, но Эмили остановила её — тебе правда не стоит ничего говорить. — Нет, я просто хотела спросить, думаешь ли ты, что Миранда делает это нарочно? В смысле, ты думаешь, что она держит нас на связи в любое время дня и ночи, чтобы все вокруг просто ненавидели нас? Так что она нам нужна, потому что она единственная, кто нам всё ещё звонит… Эмили вскинула бровь — чересчур драматично, тебе не кажется? — Я чувствую себя так, словно страдаю стокгольмским синдромом. — Так уволься. — Я не хочу! — Ну тогда не увольняйся. — нахмурилась Эмили — Я не понимаю что ты хочешь от меня услышать. Ты хочешь, чтобы я сказала, что ты права? Что Миранда всё портит, а то, что ты отстранилась от своей семьи - ни в коем случае не твоя вина? Энди надулась. — Я не буду этого говорить. — Эмили покачала головой. Энди молчала какое-то время, а потом сказала — есть какие-нибудь планы на день всех влюблённых? — Нет. Энди посмотрела на часы на заставке компьютера, было 23:52 13го февраля. Она подождала 8 минут и объявила — С Днём Святого Валентина, Эмили! Эмили вздохнула и неохотно сказала — с Днём Святого Валентина, Энди. Через несколько минут, Эмили встала и начала надевать пальто. Мужчина с книгой вошёл в офис — извините за задержку. — Ничего страшного. — Энди любезно взяла книгу. — Слушай, Эм, почему бы нам не доставить книгу вместе, а потом мы могли бы пойти куда-нибудь перекусить или выпить кофе. Эмили уже была готова отказаться, но удивила саму себя услышав как говорит — да, давай. Девушки доставили книгу без проблем. Они обе думали, что Миранда будет стоять на пороге дома, уже готовая отчитать бедную, но достаточно дерзкую душу одной из девушек, которая осмелилась заставить Ледяного дракона ждать книгу… Удивительно, но Миранда даже не заметила задержки, либо она просто не хотела её замечать. В любом случае, теперь их вечер был свободен. Энди вернулась в машину и повернулась к Эмили — куда поедем? — Почему ты спрашиваешь меня? — Что ж, если ты почти ничего не ешь, то кофе будет отличной идеей. — Я нормально ем. — огрызнулась Эмили. — Ладно. Рой, не мог бы ты отвезти нас в закусочную «Тик-Так», пожалуйста? — наклонившись к водителю сказала Энди. — Конечно, Энди. — приветливо улыбнулся Рой. Он любил Энди, но не Эмили… Он часто думал о том, что его дочь будет как Энди, когда вырастет. Эмили… он всё таки не любил её. Он подъехал к тротуару перед закусочной — мне подождать тебя? Я могу подвезти до дома, когда закончишь. — Ох, не стоит, Рой. Хотя спасибо. Езжай домой и выспись. — она улыбнулась — Что вы будете делать с женой на День Святого Валентина? — Я отведу её в спа. — сказал Рой — ей должно понравится. — Да, хороший выбор, молодец. Тебе нужно отдохнуть и расслабиться. Эмили уже вышла из машины и нетерпеливо ждала. Обычно Рой спрашивал Энди о её планах, но он хорошо знал о проблемах с Нейтом, поэтому не стал ковыряться в свежей ране. Энди была тихо благодарна ему за это. — Ты хочешь, чтобы я добиралась до дома на общественном транспорте? — нахмурилась Эмили. — Или ты можешь просто дойти своими ногами. — хихикнула Энди. — Он мог бы подождать нас и отвезти до дома. — Уже поздно. — Это его работа. — Но сейчас мы не на работе. Эмили пришлось принять ход мыслей коллеги. Она кивнула и сказала — ладно, давай уже зайдём, я замёрзла. — Энди положила руку на спину Эмили и подтолкнула её ко входу. Зайдя внутрь, Эмили с ужасом поняла, что это простая забегаловка — Это ужасно, Энди… — Ну, зато она круглосуточная и здесь самые лучшие блинчики во всём Нью-Йорке. Я прихожу сюда всегда после того, как доставлю книгу. — Эй, Энди! — улыбнулась официантка за стойкой. — ты ужасно поздно сегодня. — Кто бы говорил. — Энди мило улыбнулась и заняла место за столиком. — можно нам кофе, пожалуйста. — О Боже, я в раю для белых отбросов. — Эмили со скептицизмом заняла место напротив Энди. — О, успокойся. — Энди протянула ей меню. Эмили взяла меню и, к удивлению Энди, внимательно изучила его без каких-либо жалоб или претензий. Эмили посмотрела на Энди. — Ты не собираешься посмотреть в меню? О Боже… Ты что, настолько часто здесь бываешь? Энди рассмеялась. — ну, я и правда неплохо знаю меню, но сегодня у меня настроение для французского тоста с начинкой. — Думаю, я могу закрыть глаза и заказать блинчики. — Эмили виновато посмотрела на Энди. — С нутеллой. — Хороший выбор. — улыбнулась девушка. Через 10 минут тарелка блинчиков с нутеллой и кусочками банана стояла перед Эмили, а тарелка с французским тостом с начинкой из клубники и мороженого стояла перед Энди. Эмили сделала несколько пробных укусов прежде чем сказать — знаешь, я сейчас кое-что поняла. Это первый день всех влюблённых с 2000 года, который я провожу не одна. — Семь лет! — Энди широко распахнула глаза — Это… так много… — Мне было 17, когда мы с подругой пошли на вечеринку "кому нужен парень?"… Всё закончилось тем, что мы переспали, а потом провстречалась ещё два месяца. — Всего два? — Она теперь замужем и у неё двое детей. — ухмыльнулась Эмили. — Мы с Нейтом начали встречаться на первом курсе и с тех пор я была только с ним. —Призналась Энди. Эмили вдруг перестала есть и взглянула на Энди. — Ты встречалась только с одним человеком всё это время? Энди выпрямилась, пытаясь защититься. — Ну, я ещё переспала с Кристианом в Париже. Эмили громко рассмеялась. — Ну да, не говоря уже о связях Кристиана Томпсона в "Нью-Йорк таймс" и твоем сильном стремлении стать журналистом-расследователем… В любом случае, это принесло тебе много пользы. — Что? — Ну, один год у Миранды и ты можешь работать где только захочешь, так что тебе не нужно было спать с Кристианом. А во-вторых, ты честно отработала уже полтора года. — А как долго работаешь ты? — Это другое. — перебила её Эмили. — я и дальше хочу работать в «Подиуме». — А кто сказал, что я не хочу? — Эмили недоверчиво взглянула на Энди, но та продолжила. — Да, возможно, поначалу я ненавидела это всё, но теперь я люблю «Подиум». Мне нравится здесь работать. Это, конечно, не значит, что я никогда не захочу заняться чем-то другим, но сейчас я счастлива, что работаю в «Подиуме». Хм, — Эмили задумчиво откусила кусочек блинчика. — ты чудачка, Сакс. — То есть в 17 лет ты поняла, что тебе нравятся девушки? — Спросила Энди доедая свой французский тост. Эмили ухмыльнулась. — Я бы, на самом деле, сказала, что отрицала это до 20 лет. Но уже с 7 лет у меня были фантазии о том, как я целую девушку. "Когда ты поняла?" - очень расплывчатое понятие. — Это смешно, потому что мой друг Даг, который гей, сказал, что всегда это знал. Ещё с детства. Эмили пожала плечами. — Каждому своё. Я знаю некоторых женщин, которые не признавали свою ориентацию до 30 или 40 лет. — Правда? — Такое бывает. — Эмили допила свой кофе. — Что ж, когда ты поняла, что ты натуралка? Энди засмеялась. — Что? — Думаю, это будет справедливо с моей стороны. Энди опять засмеялась. — что ж, я думаю… я знала это с самых малых лет..? Эмили наклонилась немного вперёд, намереваясь немного повеселиться. — Но ты знала или общество сказало тебе, что ты натуралка? Может ты думала, что ты натуралка, потому что даже не слышала о гомосексуальности до подросткового возраста? Бьюсь об заклад, у тебя были мысли… Ну скажем, о твоей учительнице по химии. И ты думала, что у всех были такие мысли. Наверное, твоя мама дарила тебе кукол Барби и говорила, что ты принцесса, не так ли? Энди уставилась на Эмили. По правде говоря, у неё не было для той ответа. Она никогда не сомневалась в своей ориентации. У них с Нейтом были отношения на расстоянии, когда они учились в колледже. И она ни с кем не спала кроме него. А теперь ещё и с Кристианом. На самом деле она никогда не задумывалась о своей ориентации. Эмили откинулась на спинку стула, пытаясь скрыть удовлетворённую ухмылку за поеданием банановых кусочков. — Ну что, готова идти? — Она вытянула из кошелька двадцатку и бросила её на стол. — Я плачу. Энди молчала даже когда они вышли из закусочной. Эмили начала идти по улице. Наконец, Энди обрела дар речи и окликнула. — Эй, метро в другой стороне! — Я пойду пешком. Я живу на другой стороне парка. — Эмили кивнула в направлении своего дома. Энди задумалась на мгновение. — Наверное, я пойду с тобой. У тебя там рядом есть метро? — Угу. Всего в одном квартале от меня. Эмили остановилась, ожидая пока Энди решит идти ей или нет. Энди подбежала и пошла рядом с Эмили. — Милый парк. Ты много времени проводишь здесь, спустя как переехала сюда? Эмили пожала плечами. — Ну, когда хорошая погода или, когда я рано ухожу с работы… Я читаю здесь. — Здорово! Самое близкое к парку место рядом со мной - это сад с горшками моего соседа. — Рассмеялась Энди. — Если бы я так близко жила с парком, я бы проводила здесь всё своё свободное время. — Только не улетай в облака далеко. — Нежно улыбнулась Эмили. Она попыталась спрятать это чувство направив свой взгляд прямо вперёд, но у неё это не очень хорошо получилось. — Бьюсь об заклад, это очень романтичное место для свиданий. — Энди остановилась. Эмили повернулась и выгнув бровь, вопросительно взглянула на Энди. Девушка улыбнулась и спросила. — У тебя когда-нибудь были здесь свидания? Эмили сделала несколько шагов в направлении Энди. — Пару раз. — мягко сказала она. Энди ближе подошла к Рыжей. — Дай угадаю, — начала Эмили. — если бы ты жила рядом с парком, ты бы устраивала здесь все свои свидания. Энди обхватила руками лицо Эмили и мягко прильнула в поцелуе к губам коллеги. Веки Эмили потяжелели и она закрыла глаза, отдаваясь поцелую. Её руки обвились вокруг талии Энди, прижимая девушку ближе к себе. Спустя время, разорвав поцелуй, Эмили ошеломлённо посмотрела девушке в глаза. Энди мягко улыбнулась и взяла ту за руку. — Я могу тебя проводить? — она указала головой в том направлении, куда они должны были пойти. Эмили кивнула, всё ещё испытывая шок от произошедшего. Они прошли часть парка в полной тишине. Рыжая остановилась напротив здания с массивной дубовой дверью. — Мне сюда. — мягко сказала она. Поколебавшись пару секунд она добавила. — Не хочешь зайти? Энди посмотрела на здание за спиной Эмили и кивнула. — Пожалуйста. Они вошли в дом. На удивление Энди внутри было просторнее, чем это казалось снаружи. Спустя 2 лестничных пролёта, 3 двери и поворота налево, Эмили наконец открыла заветную дверь. Зайдя в квартиру, Энди первым делом заметила современный интерьер. Эмили зашла после Энди. Она закрыла дверь, сняла пальто и спросила. — Хочешь чего-нибудь выпить? Энди покачала головой. — Нет, спасибо. Эмили задумалась на мгновение. — Итак, о том поцелуе… Будет ли нам неловко на работе? — Спросила Энди, делая шаг, чтобы занять место рыжей. — Не думаю, мы обе взрослые. — Эмили наклонилась к Энди. — И обе сделали это по обоюдному согласию. — Добавила Энди, запуская свои руки в тёмно-рыжие волосы. Её губы коснулись губ Эмили. Эмили сильнее прижалась к Энди. На этот раз поцелуй был глубже и ощущался реальнее. Энди разорвала поцелуй, жадно глотая воздух. Энди прикусила губу, чтобы скрыть ухмылку. — Не буду ли я слишком опрометчива, если спрошу где спальня? Эмили притянула коллегу в очередной поцелуй, подталкивая её к спальне. Оказавшись в нужной комнате, они повалились на покрывало. — Подожди, подожди. — Эмили неохотно оттолкнула Энди. — Как это закончится для меня? Я имею в виду… Не пойми меня неправильно, я полностью за случайный секс, но… Когда это секс с коллегой. С коллегой, которая натуралка... Я пытаюсь сказать, что я уже была подопытной крыской для натуралок. Это почти всегда плохо для меня кончалось. — Эмили, я не даю тебе никаких обещаний, но сейчас я чувствую себя правильно. Не тебе ли знать какого это? — Наверное. — Пожала плечами Эмили. — Выпускаюсь из колледжа, переезжаю в Нью-Йорк, устраиваюсь в «Подиум», целую тебя… — Энди прикусила нижнюю губу Эмили. — Мы можем и не заниматься сексом… если ты не хочешь. — ”Если ты не хочешь”… — Эмили застонала, прижимая Энди к кровати и заводя её руки над головой. Энди засмеялась. — Ты думаешь, что сможешь одолеть меня? — Она перевернула их и оседлала Эмили. — Даже и не думай. Эмили прошлась рукой по всему телу Энди, её тонкие пальцы скользнули в брюки девушки. В обтягивающих джинсах от Alexander McQueen едва хватало места вообще для всего, что находилось внутри. Эмили расстегнула ширинку и спустила тёмные джинсы, помогая Энди их снять. Энди наклонилась и уткнулась носом в шею Рыжей. Она застыла, когда пальцы девушки коснулись её лобка, через стринги. Эмили просунула пальцы через тонкий слой ткани, прикрывающий вход девушки. Энди дёрнула бёдрами, ища большего трения. Энди расстегнула блузку Эмили, просунула руки под красный кружевной лифчик и провела большими пальцами по соскам. Эмили застонала и толкнула два пальца в Энди. Энди выгнула спину и с её губ слетел стон. — Блять, — прошипела она, покачивая бёдрами в такт толчками. — да… — О господи, — выдохнула Эмили, трахая Энди жёстче и глубже, добавив третий палец. Энди схватила Эмили за плечи и прижала её к себе, держась так сильно, как только могла. — Чёрт, ты такая мокрая. Эмили потянула Энди за ногу, чтобы толкнуть пальцы глубже. Энди вскрикнула, её мышцы начали сжиматься вокруг пальцев Эмили. Рыжая прижала Энди к себе сильнее. Наконец, отойдя от оргазма, Энди вытолкнула из себя пальцы и рухнула на кровать. Ухмыляясь, Эмили откинулась на спинку кровати. Через несколько минут, после прослушивания коротких и жадных вдохов Энди, она протянула руку и погладила девушку по спине. — У тебя там всё в порядке? Энди слабо подняла голову. — я дам знать, когда моё сердце снова начнёт биться. Зазвонивший телефон прервал сон Эмили. Она зевнула и огляделась, Энди разлеглась рядом с ней, она тоже была встревоженна из-за вторжения в их сон. — Извини, но когда я успела заснуть? Энди пожала плечами. — не знаю. — зевнула она. — это было в 3 часа ночи. Эмили устало потёрла глаза и потянулась за телефоном. — О чёрт, это Миранда! Энди вскочила на ноги. — Я сделаю нам кофе. — Она наклонилась и нежно поцеловала Эмили в губы. — Нет. — Эмили схватила Энди за руку и притянула её к себе. — Миранда может подождать. Энди улыбнулась, обнимая Эмили. Наклонившись, она поцеловала свою любовницу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.