ID работы: 13555646

Зеркальная любовь

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

1. (Первая?) встреча

Настройки текста
У Соитиро скрутило живот при одном только виде их нового босса. Это был величайший в мире детектив. Это был бывший «лучший друг» его сына. Бейонд. Ублюдок, который сделал вид, что не знает Лайта, в тот день, когда просто уехал без предупреждения. Засранец, из-за которого его идеальный сын плакал перед своей семьёй. Бедный Лайт был в смятении и совершенно не понимал, почему его лучший друг не разговаривает с ним и не сообщил ему, что исчезнет настолько внезапно, насколько однажды приехал в Японию. Да Лайт даже не помнил фамилии этого парня — возможно, тот так её и не назвал. Но в любом случае Соитиро казалось, что Бейонд был одним из самых близких людей в жизни Лайта. Тогда Лайт заверял, что они только друзья. Однако у Соитиро возникли обоснованные сомнения. Хотя он никогда не видел, чтобы Лайт и Бейонд вели себя как-нибудь романтично, он также никогда не замечал, чтобы его сын так переживал из-за кого-то, кто был просто «другом». А теперь этот придурок держался так, будто даже не знал Соитиро. Представился только сегодня, а до этого настаивал, что не может показывать своё лицо из соображений конфиденциальности и безопасности, связанных с делом Киры. Неужели Бейонд просто хотел обернуть всё в свою пользу? Чтобы подловить Соитиро в стиле «А-а-а! Попался! Теперь я L и твой босс!» на глазах у всей команды? Чтобы поставить его в неловкое положение? Между тем Эл был по-настоящему заинтригован и обеспокоен реакцией Ягами на их встречу. Он знал, что выглядит нетрадиционно, но подсознательно чувствовал, что причина такого пронизывающего взгляда мужчины не в этом. Нет, тот смотрел на Эл так, словно знал его. Словно вдруг на него обиделся. Он казался внимательно изучающим каждое произнесённое Эл слово, как будто в каждом предложении Эл в адрес Ягами и остальной команды мог крыться двойной смысл. Особенно когда дело касалось его теорий о Лайте. — Нам нужно проверить всех членов семей группы расследования, которые подпадают под наш предполагаемый возрастной диапазон для Киры, — Эл определил их дальнейшие действия. Соитиро усмехнулся и вытер лицо с выражением явного недоверия и недовольства. — Конечно, ты бы предложил что-то подобное, Рюдзаки, — он снова сказал это так, будто знал Эл много лет. Но это не имело никакого смысла, ведь фактически они только что познакомились. Всё стало ещё хуже, когда за Лайтом Ягами началась слежка. — Рюдзаки, выключи это сейчас же! — Соитиро хлопнул ладонью по столу Эл, как только Лайт достал грязный журнал. Эл увеличил изображение. Интересно. — Ягами-сан, это моя работа. Я уверяю вас, что за всеми подозреваемыми будет вестись одинаковое наблюдение, — по какой-то неясной причине Эл пришлось объяснять очевидное. Ягами выглядел так, словно из-за его «невинного» сына Лайта у него вот-вот должен был случиться инсульт. «Неужели ему это нравится?!» — мысленно негодовал Соитиро. Он не знал, что и думать о том, что у Лайта есть грязные журналы с женщинами, но особенно не находилось слов в отношении того факта, что Бейонд так пристально наблюдал, как его сын смотрит порнографию! Да ещё и на виду у всей команды! Эл терпел давящее, безраздельное внимание Соитиро на протяжении всей своей слежки за Лайтом и морально подготовился к реакции этого человека, когда вскорости настоял на личной встрече с Лайтом. — Ни в коем случае! Я не позволю тебе причинить вред моему сыну! — взвыл Соитиро. — Уверяю вас, Ягами-сан, в этот раз я не буду вступать в физический контакт с Лайтом, — ответил Эл без раздумий, конечно же, имея в виду свои намерения вначале понаблюдать за Лайтом издалека и лишь в дальнейшем встретиться с ним лицом к лицу. Только в этот момент Соитиро и впрямь едва не задушил величайшего детектива, униженный мыслью о том, что Бейонд без стыда бросил ему в лицо свои прошлые близкие отношения с Лайтом. — И у тебя ещё хватает наглости говорить мне такие вещи?! — воскликнул он, но его удержал Моги, пытающийся подтолкнуть к здравой мысли оставить Рюдзаки в покое.

***

Эл закатил глаза, вынужденно опустив ноги в «нормальное» положение после того, как инструктор на вступительном экзамене велел ему это сделать. Он получил несколько взглядов из разных уголков аудитории, включая один от своего подозреваемого. Лайт был единственным, кто посмотрел дважды. Эл встряхнулся, чтобы завершить экзамен как можно быстрее; нервы необъяснимо внушали ему, что глаза Лайта знают, на кого смотрят. Он поторопился закончить и подождал, пока его подозреваемый тоже справится, а затем незаметно последовал за ним. Ну, Эл думал, что был незаметен. Он чуть не споткнулся, как только открыл дверь, шагнул в холл — и в ту же секунду его потянули за воротник. Лайт обхватил потрясённого детектива за шею, притягивая слишком близко; уткнулся лицом в плечо и в один миг заполнил собой всё, что Эл только слышал, и видел, и чувствовал. Всё свелось только к волосам Лайта, и прикосновениям Лайта, и спустя мгновение — голосу Лайта, слегка приглушённому: — Я думал, Кира убил тебя. Эл застыл, его сердце грозило выскочить из груди. Что Лайт сейчас мог иметь в виду? Он попытался найти хоть какие-нибудь слова. — Я… — Заткнись! — Лайт на миг отстранился, его взгляд был полон страсти и гнева. — Ты даже не позвонил мне! Я думал, что ты умер! Эл покачал головой, напряжённо моргнув и нахмурившись в замешательстве. — Но… — Я сказал, заткнись! — Лайт использовал обе руки, чтобы толкнуть его достаточно сильно, и Эл просто врезался в стену. Прижавшись к нему слишком тесно, Лайт обхватил его лицо обеими руками и привлёк к себе для обжигающего, грязного и отчаянного поцелуя. Эл непроизвольно закрыл глаза, удивлённо поднял брови и воспользовался талией своего подозреваемого, чтобы удержать равновесие, когда тот буквально на него накинулся. Внезапно Лайт отстранился, оставив Эл возбуждённым и совершенно растерянным; сбитым с толку ещё сильнее, чем прежде, когда за поцелуем последовал удар по лицу и звук эхом разнёсся вокруг. — Не думай, что это так просто сойдёт тебе с рук! Ты сию же секунду мне всё объяснишь! — Лайт указал на Эл пальцем, а затем потянул за руку прочь из здания. — Это ты должен объясниться! — возразил Эл, почти сожалея о своём решении оказаться в непосредственной близости от своего главного подозреваемого. — Я?! — Лайт даже остановился и выдернул руку. — Так это я должен что-то тебе объяснять?! Я не сделал ничего плохого! — Как ты узнал, кто я? — Какого хрена… Это очевидно! Это такая дерьмовая маскировка, и ты это знаешь! — Лайт снова схватил его за руку и потащил за собой. — Куда мы идём?! — Эл едва не завыл, всерьёз поражённый тем, что его подозреваемый вот так сразу разгадал его личность. — А как ты думаешь? — тот лишь съязвил, будто это было самой очевидностью, будто Эл был идиотом уже потому, что спросил. — Кстати, ты платишь, это самое меньшее, что ты сейчас можешь сделать. Когда они пересекали парк возле здания университета, Эл попытался отправить Ватари сообщение SOS. Лайт сразу же это заметил, опять на него накричал. У Эл от него начинала сильно болеть голова. — Ты… кому, чёрт возьми, ты сейчас пишешь? Это настолько важнее, чем я? Чем мы?! — Лайт вырвал телефон из его рук и швырнул куда подальше. Эл стиснул зубы и начал бояться за свою жизнь. Похоже, Кира окончательно сорвался, как только увидел L, и был готов убить его в любой момент. Эл вынырнул из размышлений о том, что Кира хочет использовать его тело по своему усмотрению, прежде чем убить, когда они пришли в кафе. На первый взгляд оно было вполне безобидным, но Эл был на грани. — Итак, — Лайт глубоко вздохнул, отпил кофе, взглянул Эл в глаза и теперь выглядел немного спокойнее, чем раньше. — Я первый. Зачем появляться на вступительном экзамене? Зачем появляться сейчас? Эл поджал губы. — Когда ещё? Знаешь, я знал, что ты что-то скрываешь, особенно когда увидел те журналы. — Журналы?! — Лайт опрокинул свой кофе. — Ты следил за мной, гад?! — Ну, по какой-то причине ты меня поцеловал, так что я знаю, что ты лжёшь насчёт… — Какая разница, что я держу это в тайне, главное, что ты меня преследуешь… — Расследую, — поправил Эл. — Неважно! — Лайт закатил глаза. — Если ты хочешь назвать это так, то конечно… — Но именно этим я и занимался. — Хватит меня перебивать! — огрызнулся Лайт. — Насколько тебя вообще волнуют наши отношения? — Наши отношения? — Эл огрызнулся в ответ. — Какие ещё отношения?! — Значит, ты намерен вести себя так, будто между нами ничего нет? — Лайт выглядел так, словно едва сдерживался от того, чтобы выплеснуть свой оставшийся кофе Эл в лицо. — Во-первых, это было бы крайне неуместно, а во-вторых, я не ищу отношений с кем-то, кто настолько безумен, чтобы целовать того, кто, как он знает, следит за ним и подозревает, что он Кира! — Прости? — Лайт моргнул в непонимании. — Я не Кира! Что с тобой не так? Я думал, Кира тебя убил! — Боже, твой грёбаный голос сверлит мои уши и проникает в мой мозг, — Эл потёр виски, не обращая внимания на обиженное выражение Лайта из-за этого нетерпеливого замечания. Положа руку на сердце, профессионализм был выброшен в чёртово окно ровно в тот момент, когда его подозреваемый поцеловал его. Так что Эл больше не заботился о том, чтобы сохранять вежливость. — Почему ты думал, что Кира убил меня, Лайт? — он спрятал лицо в ладонях, измученный. — Идиот, потому что он охотится за тобой! — Лайт попытался собраться и обнаружил, что, когда это удалось, он уже не злился. Он был обеспокоен и всё ещё испытывал чувства к своему бывшему. — Потому что ты мне небезразличен, — его голос дрогнул. Эл вздохнул: — Хорошо, тогда… — он провёл по лицу руками, опустил ногу на ногу, откинулся назад на спинку сиденья. — Просто скажи мне, как ты узнал, что я L? Лайт вскинул брови и наклонил голову: — Что? Эл прищурился. Какого чёрта Лайт опять был на взводе? — С каких пор ты стал L? Ты всегда был L? — Что… — Поэтому ты никогда не говорил мне своё настоящее имя? — Лайт… — Поэтому ты меня бросил? — О чём ты… — Подожди, ты сказал о расследовании в том смысле, что ты L и думаешь, что я — Кира? — Да, но… — Так ты даже не пытался спасти наши отношения? — Лайт вскочил, привлекая внимание остальных посетителей. — Для тебя всё это было связано только с РАБОТОЙ?! — Лайт… Лайт всё же выплеснул на него кофе. Эл насквозь промок (к счастью, жидкость успела остыть) и теперь смаргивал кофе с глаз. Он услышал, как люди вокруг удивлённо вздыхают и шепчутся при виде этой сцены. В конце концов он кое-как вытер лицо. Лайта с ним уже не было. Эл дрожал на пассажирском сиденье своей машины, нагретой на полную мощность, и игнорировал все до единой попытки Ватари выпытать, что же всё-таки произошло. Что ему сейчас было ответить, если он не мог толком объяснить это даже себе? Всё, в чём он был уверен, — что после завершения этого дела вернётся к тому, чтобы работать исключительно удалённо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.