ID работы: 13522936

FERRY-LOVE-BOAT

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
591 страница, 49 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 80 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 42

Настройки текста
Примечания:
CARINA’S POV Прошедшая неделя была сплошным мучением, и в некоторых моментах я гордилась собой, что смогла сохранить улыбку на лице, когда Майя рассказывала мне о долгих разговорах с Адриенной, которые она вела всякий раз, когда выходила на пробежку и в итоге обнаруживала француженку, волшебным образом стоящую на своем крыльце. Я хотела сказать Майе, чтобы она нашла другое время для пробежки, но знала, что одно только предположение заставит ее думать, что разговор, который мы вели несколько дней назад, ничего для меня не значит. Мне нужно было доверять Майе. Часть меня была счастлива быть в курсе содержания этих разговоров — хотя я знала, что, возможно, Майя не рассказывала мне всех подробностей — и, собственно говоря, то, что Майя говорила мне, намекало на то, что Адриенна не хотела ничего, кроме ее дружбы, но от одной мысли о возможных взглядах и «невинных» руках этой женщины, прикасавшихся к Майе, у меня кровь закипала в жилах. -Так что я заказала лабораторный тест, чтобы исключить беременность, прежде чем мы продолжим исследование. Правильно ли я поступила, доктор ДеЛюка? — Джо Уилсон уставилась на меня, слегка изогнув брови в ожидании моего ответа. -Я… Мне очень жаль, Джо. Что вы сказали? — Я вздохнула в знак явного разочарования. Я ненавидела, когда моя личная жизнь мешала моей профессиональной жизни, но мои тревоги и неуверенность продолжали вторгаться в мои мысли без моего согласия. -Миссис Петерсон, пациентка жалуется на аменорею в течение последних трех месяцев? — Ординатор повернула ко мне планшет, который был у нее в руках, и я быстро взглянула на экран. -Да, именно, первое, что мы должны исключить, это беременность. Сделайте также трансвагинальное УЗИ, я хочу, чтобы вы проверили яичники и эндометрий пациентки. — Она кивнула на мои слова, вернувшись к набору текста на своем планшете. -Доктор ДеЛюка? — Джо снова позвала меня. — Все в порядке? -Да, просто сегодня немного рассеянная. — Я извиняюще улыбнулась, и Джо кивнула, а затем повернулась и направилась к смотровой комнате, которая располагалась на этаже. И теперь я была официально свободна, чтобы сосредоточить свое время и мысли на своем исследовании; обычно это было хорошо — потому что я была очень близка к завершению своего исследования, у меня было достаточно данных, чтобы подумать о завершении выборки добровольцев, и в течение двух месяцев исследование было бы завершено — но в настоящее время это означало, что мое время для обдумывания маловероятных возможностей будущего. Мой телефон завибрировал, и, увидев на экране имя Майи, я облегченно вздохнула. В сообщении была фотография — Майя с широкой улыбкой на лице, капли пота стекают по ее лбу, щеки раскраснелись, лишь небольшой след голубизны в глазах, сузившихся от улыбки; фотография позволила мне увидеть ее шею и изгиб груди, обтянутой спортивным лифчиком, который она носила, и, Боже мой, она была великолепна. «Я только что вернулся с пробежки. Я скучаю по тебе». Мое сердце учащенно забилось в груди. Я ненавидела свои ночные смены в эти дни, я ненавидела проводить ночь вдали от Майи или даже ее запаха на подушке, когда она работала всю ночь; я слишком привыкла погружаться в присутствие Майи во время сна, и ночевка вдали от дома теперь означала, что я просто не высплюсь и буду измотана на следующий день. «Я ненавижу спать без тебя, vita mia». «Я тоже, bambina» — так я ответила после ее второго сообщения. «Сейчас я собираюсь принять душ; можно я позвоню тебе, когда закончу?». «Конечно» Я прислонилась спиной к спинке стула в позе, от которой у меня бы точно разболелась спина, если бы я осталась там надолго, но мне было все равно. Майя только что вернулась с вечерней пробежки, похоже, она была в хорошем настроении и хотела поговорить со мной. Поговорить о еще одном из ее чертовски замечательных разговоров с Адриенной, а я должна была быть милой подружкой, которая улыбалась и притворялась, что меня все устраивает, потому что меня должно все устраивать, потому что Майя была права, и не было причин оправдывать свою ревность — кроме ноющего чувства в груди, которое твердило мне, что эта французская цыпочка — опасность для наших отношений. Я набрала еще несколько слов на компьютере, сосредоточившись на дыхании, пытаясь снизить уровень тревоги в груди, повторяя себе, что у меня нет причин быть неуверенной. Прошло совсем немного времени, прежде чем зазвонил мой телефон. -Привет, детка. — Было удивительно осознавать, что голос Майи оказывает успокаивающее воздействие на мое тело; всего два слова, и я почувствовала, как расслабляются мышцы моих плеч, когда я слегка откинулась на спинку стула. -Чао, бамбина. — произнесла я в ответ, не в силах сдержать улыбку, появившуюся на моих губах. — Как прошел твой день? -Мы смогли провести двенадцать часов внутри станции без происшествий, так что впервые за пять недель я не полностью задушена бумажной работой в своем офисе. — Майя ответила, и я услышала звук ее тела о матрас, когда она, вероятно, бросилась на нашу кровать. -Ты со дня на день сломаешь кровать. — пожаловался я, закатывая глаза, поскольку я говорила это в течение последней недели, заметив, что Майя делает это, бросаясь на кровать, гораздо чаще, чем я замечала до того, как мы стали жить вместе. -Если я сломаю эту кровать, я очень надеюсь, что это будет по-другому, чем бросаться на нее. — Майя ответила хихиканьем. — Может быть, бросив тебя на нее? -Майя Бишоп! — Я отругала ее между хихиканьем за ее комментарий, но какая-то часть меня очень надеялась, что она права. — Ты поела? -Да, и паста была вкусной, но тебе не обязательно продолжать готовить для меня, когда ты на дежурстве. Я могу приготовить что-нибудь после того, как приду с работы. — Майя ответила. -Мне нравится знать, что ты съешь нормальный ужин, а не один из твоих отвратительных коктейлей. — Я ответила и пожала плечами, хотя она не могла меня видеть. — Мне нравится заботиться о тебе. Сказав это вслух, я поняла, насколько я готова сделать любой следующий шаг в наших отношениях, потому что я знала, что это будет моей самой большой привилегией — заботиться о Майе до конца наших дней; я знала, что это небольшой жест, приготовление пищи, всегда доставлял мне огромное удовольствие, но приготовление пищи для любимой женщины делало вещи более особенными, чем я могла себе представить, это заставляло меня чувствовать себя хорошо и счастливо, и я надеялась, что смогу продолжать делать это еще долгое время. -Ты так хорошо заботишься обо мне, и я ценю это. Я ценю тебя и все, что ты делаешь для меня, Карина. Надеюсь, ты это знаешь. — Мое сердце снова забилось быстрее в груди, и я прикусила нижнюю губу в безуспешной попытке сдержать улыбку, которая хотела вновь появиться на моем лице. Мне нравилось, когда Майя говорила мне приятные слова, полные чувств, было приятно чувствовать себя желанным и любимым человеком, который так важен для меня и который ничего не просит взамен, кроме той же любви. А любви у меня было предостаточно. -Я знаю, бамбина. — Я ответила мягко. -Как проходит твоя смена? — спросила Майя, и на другом конце линии послышался шум, возможно, она укладывалась под одеяло, и мне хотелось бы думать, что она также притягивала мою подушку поближе, чтобы чувствовать мой запах. Судя по тому, сколько раз я приходила домой и находила ее в обнимку с моей подушкой, я знала, что это вполне возможно. -Гораздо тише, чем ожидалось. Джо имеет дело с пациенткой, и большинство родов проходят очень медленно, думаю, я закончу тем, что уйду отсюда утром, не приняв ни одного ребенка. — Я развернула кресло, взял со стола ручку и поиграла ею, пропуская сквозь пальцы. -А как же твоя учеба? — спросила Майя, зевая. -Я почти закончила, и мне осталось только убедить фармацевтическую промышленность, что это исследование — нечто большее, чем просто способ получить рабочую формулу женской виагры. — Я издала низкий, разочарованный смешок, зная, что это будет самая трудная часть. -Если и есть человек, который может это сделать, то это ты. — Майя тут же заговорила в ответ, но ее голос был уже ниже и невнятнее, чем обычно, она почти засыпала и ничего не рассказала мне о своей пробежке. Что это означало? Что она не встретила сегодня Адриенну? Я должна была быть счастлива не слышать имя этой женщины в тот вечер, но часть меня была раздражена — идея о том, что неведение — это блаженство, была неприменима, когда ты была в неведении относительно того, что женщина, которая явно была заинтересована в твоей девушке, говорила твоей красивой, но такой же невежественной подруге. -У тебя была хорошая пробежка? — Я решила небрежно спросить об этом. Любая подружка так бы поступила, верно? -Да, как и каждый вечер. — Майя пошевелилась на кровати, и я услышала звук ткани, потертой о сотовый телефон. — Я побегала полтора часа и вернулась домой. -Ты разве не встретила сегодня свою новую подружку? — спросила я, не успев сбавить резкость своих слов, и вздох Майи на другом конце линии заставил меня крепко зажмурить глаза, понимая, что я разрушила свою попытку говорить непринужденно. -Карина… — ответила она, произнося мое имя невнятно и ругательным тоном, который я ненавидела слышать от Майи. — Да, я встретила ее, мы поговорили, и все. Я пришла домой, приняла душ, а теперь лежу в постели, хочешь, я позвоню тебе по FaceTime, чтобы ты увидела, что я одна? Тебе нужны доказательства? Ладно, Майя определенно была раздражена. -Нет, я… Мне жаль. — Я ответила низким голосом, и я действительно пожалела, что поддалась своей ревности, потерпев неудачу в своей попытке продолжать пытаться казаться развитой девушкой, которой я определенно не была. -Я сейчас попытаюсь заснуть, Карина. — сказала Майя, раздражение все еще звучало в ее тоне, и я знала, что лучше не пытаться настаивать на разговоре в этот момент. -Хорошо, спокойной ночи, бамбина. Приятных снов. — Я ответила. -Спокойной ночи. — Это было все, что я получила в ответ, и она повесила трубку. Я все еще смотрела на экран своего мобильного телефона, когда дверь моего кабинета открылась. -Карина, ты хочешь… — Андреа заговорил, как только переступил порог, но замолчал, как только его взгляд остановился на моем лице. Я не могла объяснить, что я чувствовала в тот момент, и, наверное, то, что приближались следующие месячные, определенно влияло на мои эмоции больше, чем обычно, но все же в тот момент меня переполняли чувство вины и разочарования. Я ненавидела, что веду себя неразумно, ненавидела, что в тот момент я казалась Майе непонятной, ревнивой и контролирующей, ненавидела, что расстроила свою девушку, и вся эта ненависть внутри меня могла быть успокоена только каким-то реальным проявлением моих эмоций, и в тот момент я могла только плакать. -Почему у тебя дрожит подбородок? Карина? Нет… Не делай этого. — Андреа инстинктивно сделал шаг назад, на его лице появилась паника, а глаза в этот момент были комично расширены. Он ненавидел видеть, как люди плачут. — Не плачь! -Я не могу… — сказала я, фыркнув, и тут же по моей щеке скатилась слеза. Я положила телефон на стол перед собой и опустила лицо, поддерживая его руками, прежде чем позволить слезам свободно течь. -Мой Бог… Ты… Что мне делать? — Я услышала, как мой брат закрыл дверь в мой кабинет, а затем его быстрые шаги, казалось, переходили с одной стороны на другую. — Вот! Возьми! Я подняла лицо от своих рук и увидела, что он протягивает мне коробку салфеток с совершенно испуганным выражением лица, как будто в любой момент я превращусь в какое-то животное и наброшусь на него. -Грэйзи. — Спасибо. — Я взяла коробку из его рук, вытащила несколько салфеток и провела ими по щекам, прежде чем высморкаться. -Что происходит? — спросил Андреа, держась на расстоянии от меня, скрестив обе руки на груди. — Это была Майя? Она что-то сделала? -Нет… Она ничего не сделала. — Я ответила, чувствуя, как по лицу текут слезы, и хотя я не самая большая любительница плакать, давление в груди определенно уменьшалось. — Это я терплю неудачу. -Не справляешься? В чем ты терпишь неудачу? — Андреа, казалось, немного расслабил плечи, когда услышал, что Майя не делает ничего плохого, мой брат придвинул один из стульев напротив меня и сел. -Быть хорошей подружкой. — сказала я и фыркнула, пытаясь удержать свой нос от протекания. -Ну, если у тебя не получается быть хорошей подружкой, то у меня нет чувства реальности. Это буквально отвратительно, насколько хорошей подружкой ты являешься для Майи. — Мой брат закатил глаза. — Что на самом деле происходит? Хотя я видела, что ему было очень некомфортно находиться в этой комнате, когда я плакала, искренность в глазах брата говорила мне, что это один из тех моментов, когда я могу быть самой собой, без осуждения, полностью честной с тем, кто понимает и любит меня. -В тот вечер, когда мы переехали, к нам в дом пришла сестра соседки, и, клянусь Богом, Андреа, она смотрела на Майю, как на еду. Мы вроде как поссорились из-за этого, и я признаюсь, что была безумно ревнива и немного иррациональна в своих обвинениях, но я уверена, что эта Адриенна хочет быть больше, чем просто подругой Майи. — Я позволила словам вырваться из моего рта без фильтра, и это было очень успокаивающе, не нужно было думать дважды или трижды, прежде чем произнести каждое слово, боясь показаться ревнивой и неуверенной. Я была ревнивой и неуверенной, и это было нормально — показать это брату. -А Майя? — переспросил Андреа, откинувшись в кресле и наморщив лоб. — Она сделала что-то неподобающее? Она как-то странно смотрела на эту женщину? Потому что Карина, если это так, то она услышит от меня… -Нет, нет… Майя ничего не делала. Вообще-то, я думаю, в этом-то и дело. Майя ничего не видит, для нее эта Адриенна — совершенно безобидный человек, который просто хочет быть ее другом. — Мои плечи ссутулились в разочаровании, и я взяла новую салфетку, чтобы еще раз вытереть щеки. — Я доверяю Майе, я знаю, что она не сделает мне ничего плохого, я уверена, что она не станет мне изменять, но я ни капли не доверяю намерениям этой француженки. -О, она француженка? — Андреа поднял одну бровь. -Да, рыжая и с очень длинными ногами. — Моя нижняя губа снова задрожала, когда я представила, насколько красива эта чертова женщина, и что это только усилило мою неуверенность. -Хорошо, значит, мы говорим о привлекательной женщине, которая притворяется безобидной, чтобы отбить у тебя твою женщину? — Мой брат, казалось, размышлял вслух, одной рукой разглаживая бороду, а его взгляд стал немного более туманным. -Сказав это вслух, ты ничем не поможешь. — Я фыркнула и закатила глаза. — Майя сказала мне, что я должна доверять ей, и что мы не можем просто перестать заводить новых друзей, боясь потерять друг друга, но я просто знаю, что это не то, что здесь происходит. Если бы Майя начала дружить с Джо, мне было бы все равно, потому что я знаю, что на лице Джо не написано никаких скрытых мотивов, как я видела на лице Адриенны. -Ты человек, у которого обычно есть мудрые слова для таких моментов, но я не думаю, что мы можем многое сделать, Карина… Если Майя скажет, что они просто друзья, тебе придется доверять своей подруге, пока ты не убедишь себя, что на самом деле ничего неподобающего не происходит. -Это самое страшное. Слышать, что эта женщина «случайно» стоит на крыльце каждый вечер, когда Майя бегает вокруг. Я имею в виду, что первый раз, возможно, и был случайным, но потом стоять там каждую ночь? — Я откинула голову назад и издала разочарованное ворчание из глубины горла, снова прижав влажную ткань к одному из глаз. -Может быть, они создают рутину, чтобы, ну, знаете, поговорить. — Как только слова вырвались из уст Андреа, я снова уставилась на своего брата, и я уверена, что если бы я могла растерзать кого-то своим взглядом, то это непременно произошло бы прямо сейчас. — И это было бы ужасно. -Ты думаешь?! — Я снова закатила глаза и фыркнула, прежде чем сделать еще один глубокий вдох и попытаться эффективно контролировать свои слезы. — Я просто не хочу потерять ее, и мой страх потерять ее заставляет меня звучать безумно, заставляет меня звучать неуверенно и как будто я не доверяю Майе. Это расстраивает ее, а я никогда не хочу ее расстраивать. Я люблю ее, Андреа. -Я знаю. — Он ответил. -Я люблю ее так, как будто готов надеть кольцо на ее палец. — Я впервые попробовала произнести эти слова вслух, и, как ни странно, даже на фоне всего разочарования, ревности и гнева, которые я испытывала в тот момент, я почувствовала определенное облегчение от того, что могу поделиться этим с братом, даже если он сейчас смотрел на меня широко раскрытыми глазами и был шокирован. — Скажи что-нибудь. -Ты собираешься сделать ей предложение? — Андреа должен моргнуть, держать его глаза широко раскрытыми, должно быть, неудобно. -Ну, да… Нет, не сейчас. Не на следующей неделе. У меня нет кольца или чего-то подобного, но знаешь, скоро. — Я прикусила нижнюю губу, чувствуя себя немного странно из-за реакции брата, но решила подождать, пока он обработает информацию. -Не кажется ли тебе, что ты, возможно… слишком быстро? — Он спросил в ответ. -Ты думаешь, что однажды я найду более идеальную женщину для себя, чем Майя? -Нет. Я никогда не видел человека, более влюбленного в тебя, и я никогда не видел пары, которая работает так хорошо, как вы двое, и я также никогда не видел, чтобы отношения работали так хорошо для двух людей. Я знаю тебя, и я, как никто другой, вижу, как сильно ты изменилась после того, как приехала в Сиэтл и начала встречаться с Майей, но все же… Вы только что съехались. — Андреа почесал бороду обеими руками, а затем провел пальцами по волосам, я видела, что он все еще удивлен и пытается полностью обработать новую информацию. -Ожидание не сделает меня менее уверенным в том, что Майя — человек, с которым я хочу провести остаток своей жизни, это также не уменьшит моего желания родить ей детей… — Я начала говорить, и Андреа поднял обе руки над головой, расширив глаза от шока. -Stiamo parlando di bambini adesso? Che cazzo, Carina? — Мы сейчас говорим о детях? Какого хрена, Карина? -Не знаю, говорили ли тебе, Брателлино, но для большинства людей жизнь проходит именно так. Ты находишь кого-то, женишься и создаешь семью с этим человеком. — Я пожала плечами с небольшой улыбкой на лице. — Но, как я уже сказала, у меня еще нет кольца, я просто… Думаю, я просто хотела высказать эту идею и… Может быть… узнать, что ты об этом думаешь? Андреа глубоко вздохнул и посмотрел мне прямо в глаза, на секунду я не знала, о чем он думает, его лицо было маской без выражения, и я сжала кулаки в ожидании, но потом в уголках его рта появилась самая маленькая улыбка. -Я думаю, ты будешь прекрасно выглядеть в свадебном платье. — Он улыбнулся еще шире, и, хотя это была совсем не та реакция, которую я себе представляла, не думаю, что Андреа когда-либо делал меня счастливее, чем в тот момент. На глаза навернулись слезы, но на этот раз от радости и волнения, и мне не составило труда их пролить. — Но ты же знаешь, что один из столпов брака — это доверие, так что, возможно, все это просто проверка. -Тест? — Я прищурила глаза на брата. -Ну, да. Тест типа «выдержишь ли ты давление, будучи женатым на сексуальной женщине». — Андреа пожал плечами. -О, так теперь ты считаешь Майю сексуальной? -У меня есть глаза, Карина! — Он закатил глаза. — И, возвращаясь к первоначальной теме, я знаю, что ты ненавидишь иметь дело с этими большими негативными чувствами, и я также знаю, что ты уже имеешь дело со своей долей больших негативных чувств, но ты тоже женщина в жизни Майи, ты знаешь это, верно? Она смотрит на тебя так, как я хочу смотреть на женщину моей жизни, и как твой брат, я не могу быть счастлив, что ты нашла человека, который, я знаю, абсолютно готов умереть за твое счастье. Но когда ты захочешь обругать рыжую француженку с супердлинными ногами, я здесь. Никаких осуждений. -Grazie, fratellino. — Спасибо, братишка. — Я улыбнулась мужчине, более чем счастливая знать, что, несмотря на то, что Андреа было не по себе от всей этой ситуации, он всегда будет рядом со мной, что бы я ни делала. -Без проблем. А теперь давай поужинаем, я умираю от голода, а ты знаешь, что я ненавижу есть в одиночестве. — Он вскочил со стула, и я тихонько засмеялась, прежде чем встать и последовать за ним. Я крепко сжимала руль, стараясь сосредоточиться на дорожной обстановке и не моргать слишком долго. Я была совершенно измотана, мышцы спины болели от неудобного матраса в дежурной комнате, шея была так же напряжена, и я зевала каждые две минуты, так как не могла спать больше двух часов этой ночью. Мысль о том, что я расстроила Майю, пообещав себе, что буду хорошо относиться к ее дружбе с той женщиной, заставила меня чувствовать себя слишком виноватой, чтобы уснуть, и теперь я расплачивалась за то, что слишком много болтала. Я взглянула на подсолнухи, которые были разложены на пассажирском сиденье — надеясь, что любимые цветы Майи помогут мне улыбнуться во время моих извинений, я знала, что Майя обычно не может устоять перед моей улыбкой, но не помешало бы немного помощи — прежде чем я снова сосредоточился на дорожном движении. Как только я припарковала машину перед домом, я схватила букет цветов и выскочила из машины, торопливыми шагами подошла к крыльцу и осторожно открыла дверь — не желая производить слишком много шума на случай, если Майя каким-то чудом еще спала в 7:50 субботнего утра. Я сделала в общей сложности пять шагов в дом, прежде чем заметила движение на диване, и когда я повернулась, пол, казалось, исчез у меня из-под ног. Майя сидела на диване, а Адриенна обнимала ее тело в тесном объятии, которое можно было описать только как интимное. Лицо рыжей скрылось в изгибе шеи моей подруги, которая — в целях самозащиты и сохранения жизни — держала руки свободно висящими по бокам, как будто этот жест застал ее врасплох. -Я не знаю, что бы я делала без тебя, Майя. — Я услышала слова француженки, и ее акцент только еще больше раззадорил меня. -Просто… — начала говорить Майя, и когда я увидела, что одна из ее рук направилась к спине женщины, я поняла, что это мой предел. -Что здесь происходит? — громко спросила я, и мне кажется, я никогда не видела, чтобы женщина извивалась так сильно, как Майя, чтобы освободиться от тела Адриенны. Француженка посмотрела на меня, ее лицо было мокрым от слез, нос красным, и она один раз фыркнула. -Карина… — Майя произнесла мое имя, но это было большее, что я от нее услышала. Моя подруга открывала и закрывала рот, но из него ничего не выходило, и с каждой секундой молчания, глядя в раздраженное лицо Адриенны, я чувствовала, как гнев, который я чувствовала внутри себя, все ближе и ближе выходит на поверхность. Мне хотелось закричать, хотелось размахнуться и швырнуть любимую вазу Майи с цветами об одну из стен в драматическом жесте, демонстрирующем весь мой гнев. Я хотела влететь этой женщине в шею, хотела крикнуть ей в лицо, что Майя моя и что она не смеет смотреть на мою девушку, хотела выгнать ее из моего дома и сказать ей, что она никогда больше не должна обращаться к Майе, но больше всего мне хотелось плакать — снова. -Я думаю, мне лучше уйти. — Адриенна заговорила, вставая с дивана, не предлагая объяснений, и то, как она смотрела на меня, сказало мне, что она хотела этого, она хотела не объясняться со мной, потому что мое состояние, мой гнев, моя ревность только помогли ей стать ближе к Майе. Я сильно стиснула зубы и сжала губы, когда она прошла мимо меня, я не дала ей того, чего она хотела, не дала ей сцену, над которой она будет смеяться по дороге домой. Я не сводила глаз с Майи, даже когда мое зрение затуманилось от слез, которые я пыталась сдержать; я услышала, как за мной закрылась дверь, и наконец закрыла глаза, позволяя слезам скатиться по моим щекам. -Она пришла сюда сегодня утром, постучала в дверь, спросила, может ли она войти и поговорить. Она сказала мне, что утром сильно поссорилась со своей сестрой, они говорили друг другу жестокие вещи, и она сказала мне, что ей больно. Она начала плакать. Она начала плакать, а я не знала, что делать, я не тот друг, который дает хорошие советы, когда люди плачут, но все же я попыталась предложить несколько слов утешения, я дала ей стакан воды, а она попросила еще совета, я даже не знаю, было ли то, что я сказала, полезным, но я не могла просто выгнать ее из дома, пока она плакала. Когда ты пришла, она застала меня врасплох, она бросилась на меня и обняла меня. Ничего, абсолютно ничего не произошло после этого, Карина. Я клянусь. — Слова вылетали изо рта Майи быстро, она продолжала сжимать руки в кулаки и объяснять мне все, что произошло. Все, что я могла делать, это стоять там, молча, слушать и плакать, пытаясь переварить все, что мне говорили. Когда Майя закончила, она даже не сделала ни одного шага в мою сторону, она оставалась неподвижной и молчаливой, ожидая, что я скажу. -Как ты думаешь, что я чувствую? — спросила я, проводя свободной рукой под глазами, пытаясь вытереть набежавшие слезы и стараясь заставить себя перестать плакать. -Я ничего не сделала. — Так же ответила Майя. -Дело не в том, что ты сделала или не сделала, я ведь тебя ни в чем не обвиняю, правда? Я спрашиваю, как ты думаешь, что я сейчас чувствую? — Я тяжело сглотнула, несмотря на боль в горле, когда пыталась сдержать рыдания. — Потому что вчера я не могла уснуть, чувствуя вину за то, что ревновала тебя по телефону, понимая, что ты была расстроена из-за меня, и я купила эти чертовы цветы для тебя, чтобы извиниться, осознавая, что совершила ошибку, ведя себя так, будто не доверяю тебе. Затем я вхожу в свой дом после бессонной ночи, чтобы найти женщину, которая мне определенно не нравится, запутавшуюся в теле моей подруги и плачущую на твоем плече. Итак, Майя, как ты думаешь, что я сейчас чувствую? -Злость и разочарование? — Майя прищурила глаза, не зная, что ответить, а я закатила глаза от эвфемизма ее заявления. Моя девушка подошла ко мне, ни на секунду не переставая смотреть на мое лицо. — Прости. Я вижу, что ты пытаешься, ты пытаешься, с тех пор как мы поговорили, и я знаю, что это трудно, и что ты решила довериться мне, и я ценю это, я просто… -Ты просто что, Майя? Ты думаешь, это уместно обнимать женщину, которую мы едва знаем, в нашем доме? — спросила я, слегка разжимая руки, пытаясь контролировать свой тон голоса, не желая закричать и причинить Майе какую-то непреднамеренную боль. -Нет. — быстро ответила она, кивнув головой в знак отрицания. — Это твой дом, и если тебе не нравится Адриенна, и ты терпишь мою дружбу с ней, потому что любишь меня и хочешь, чтобы я продолжала быть полноценной личностью вне наших отношений, я не должна была этого допускать. Ты права, и мне жаль, я должна была подумать об этом, прежде чем пригласить ее в наш дом, я была захвачена врасплох всей этой ситуацией и не подумала об этом как следует. Я не хотела проявить неуважение ни к вам, ни к тебе, ни нашему дому. Майя смотрела на меня широко раскрытыми глазами, я видела, что она пытается остановить себя, чтобы не сократить пространство между нами — она знала лучше, чем вторгаться в мое пространство в этот момент — и хотя я слышала ее извинения, хотя я знала, что она, вероятно, не сделала ничего плохого, и если бы на ее месте в этой ситуации была Энди, мне было бы все равно, сцена, с которой я столкнулась несколько минут назад на моем диване, в моем доме, с моей девушкой, превратила меня в иррациональное существо, движимое только агрессивными и плохими чувствами, которые существовали во мне в тот момент. -Вот. — сказала я, протягивая цветы в сторону Майи. — Возьми цветы. -Карина… — Даже нехотя, Майя протянула руку и взяла букет подсолнухов из моей руки. -Прости, что расстроила тебя вчера вечером. — сказала я, направляясь к лестнице. -Карина, пожалуйста, мы можем поговорить? — Майя последовала за мной. — Пожалуйста. -Майя, я не могу сейчас говорить, потому что сейчас я думаю только о том, как больно мне от того, что я видела, и все, что я хочу делать, это кричать и плакать, а я не хочу делать это здесь, и я серьезно говорила, что не хочу, чтобы наш дом напоминал тебе о твоем прошлом, о жестоком обращении, которому ты подвергалась, поэтому, пожалуйста. — Мой голос оборвался в конце фразы, так как слезы снова начали стекать по моему лицу, и, увидев печальное выражение на лице Майи, я еще больше расстроилась. Я ненавидела, что мы проходим через это, ненавидела, что мне приходится иметь дело с такими разочаровывающими чувствами, с ревностью и страхом потерять ее, которые я не могла рационально объяснить, но все же они были там, и я не могла больше их игнорировать. — Пожалуйста, позволь мне подняться наверх. Дай мне немного времени. -Хорошо. Это было все, что она сказала, и ее глаза слезились. Я повернулась и пошла вверх по лестнице, чувствуя, как моя грудь сжимается с каждым шагом. Войдя в комнату, я позволила своей сумочке соскользнуть с руки и упасть на пол с глухим ударом, когда я срывала с себя одежду. Каждое трение ткани о кожу, казалось, стимулировало мои нервные окончания, и вскоре я обнаружила себя полностью обнаженной, идущей в ванную и включающей душ на температуру гораздо более высокую, чем обычно, потому что в этот момент мне нужен был уникальный стимул, одна вещь, на которой сосредоточилась бы вся моя сенсорная система, и горячая вода была бы ею. Слезы текли по моему лицу и смешивались с водой в душе. Я продолжала думать о том, как я была напугана тем, что Майя открылась женщине, которая определенно хотела, чтобы наши отношения закончились, и мне приходилось притворяться, что я в порядке, что я принимаю эту дружбу, что я думаю, что Адриенна — безобидный человек, который просто хочет дружить с Майей, мне было плохо, почти как от физической болезни. Дело было не в контроле или собственничестве, я больше всего хотела, чтобы Майя жила полной жизнью и чтобы быть рядом со мной всегда было выбором, а не необходимостью, которая возникает из-за созависимости; я не хотела нездоровых отношений, я не хотела отношений, основанных на неуверенности и ревности, и чувствовать эти два чувства внутри себя в тот момент было удушающе. Я видела, что веду себя так, как не хотела бы, чтобы Майя вела себя со мной, и это тоже причиняло мне боль; я хотела быть лучшим человеком, кем-то более развитым, кто увидел бы эту сцену, выслушал Майю и смирился бы со всем этим, но таким человеком была не я. Теперь я просто чувствовала внутри себя ярость, ярость за то, что чувствовала это, ярость за ситуацию, в которой оказались мои отношения, ярость за то, что знала, что Адриенна определенно пользовалась Майей, ярость за то, что Майя не понимала этого, и все это заставляло меня кричать, плакать и хрюкать под горячей водой, пытаясь выпустить все это наружу. Я продолжала думать о том, что могло бы произойти, если бы я не пришла в тот момент. Попыталась бы Адриенна поцеловать Майю? Что бы сделала Майя, если бы это произошло? Снова раздавались крики, снова проливались слезы, и эта всепоглощающая печаль истощала мою энергию. После нескольких часов, проведенных под душем, я заставила себя выключить воду и завернуться в полотенце, нежно вытерла им тело, а затем обернула им волосы и легла в постель, не заботясь о своей наготе, просто хотелось, чтобы что-то мягкое давало мне комфорт, необходимый для того, чтобы позволить себе плакать, потому что плач был единственным спасательным клапаном, который был у меня в тот момент. В дверь спальни постучали два раза, и прежде чем я успела что-то сказать, она распахнулась. Я лежала на боку и не видела лица Майи, но отсутствие звука ее шагов позволило мне понять, что она стояла в дверях. -Карина? Я еду в участок, хорошо? Я вернусь к ужину. — Она говорила тихо, ее голос дрожал, как будто она плакала. — Я просто хотела, чтобы ты знала. -Хорошо. — Я говорила достаточно громко, чтобы она услышала. Дверь снова закрылась, и я глубоко вздохнула, прежде чем закрыть глаза. Мне нужно было перестать думать обо всем этом. Мне нужно было поспать. И тут зазвонил мой мобильный телефон, и как бы мне ни хотелось просто проигнорировать этот раздражающий звук, я все еще была врачом с пациентками, которые рожали по велению природы, поэтому я заставила себя вылезти из-под одеяла и потянулась за сумочкой. -Что тебе нужно, Андреа? — спросила я, но мой голос немного дрогнул, потому что я все еще плакала. -Почему я получил сообщение от Майи с просьбой проверить тебя? — спросил он в ответ, и, конечно же, моя милая, заботливая, опекающая, любящая девушка будет беспокоиться о моем благополучии и попросит моего брата присмотреть за мной. У меня вырвался всхлип, и я фыркнула. — Ты плачешь? Что случилось? -О, Андреа… Мне кажется, я все испортила. — прошептала я и сделала глубокий вдох, зная, что разговор будет долгим.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.