— Как ты себя чувствуешь? — спрашивает мужчина, прикладывая ладонь ко лбу дочери.
— Сейчас всё хорошо. Мне намного лучше. — устало улыбнувшись, отвечает Суджин и смотрит на отца. — Просто утомилась. Всё же, день был насыщенным.
— Да, дорогая, у тебя каждый день наполнен впечатлениями. — улыбается женщина, облокачиваясь о стол и складывая руки на груди. — Но сегодня ты заставила своего отца поволноваться.
— Просто я позвонила, когда таблетка ещё не подействовала. Вот и всё. — потупив взгляд вниз, выдыхает. — Простите.
Вместо слов мужчина взлохмачивает девичьи волосы, прижимая дочь к себе. Девушка обнимает отца, утыкаясь носиком в его рубашку и прикрывает глаза. Женщина, наблюдающая за этой сценой, только грустно улыбается.
— Если вдруг станет плохо, обязательно поедем в больницу. — говорит Мигён, принимаясь наливать воду в чайник. — Будете чай?
Против чая никто не был, поэтому они дружно начали накрывать на стол, попутно общаясь друг с другом. Перед чаем стоило поесть, да и пустые, уже урчащие животы оказались согласны с этой мыслью, поэтому, раскладывая тарелки, Суджин вспоминает про идею Люка и смотрит на отца, колдующего над кастрюлей.
— Пап, мы с ребятами хотели бы как-нибудь собраться у нас дома. Я бы поиграла им на пианино. Можно?
— Конечно, дорогая. — кивает мужчина, перемешивая что-то в бурлящей воде. — Можете даже завтра встретиться. И если их устроит компания твоей тети, то и ночёвку тоже можете устроить. — накрывает кастрюлю крышкой и поворачивается к дочери лицом. — Мне нужно будет уехать по делам на два дня, поэтому Мигён побудет здесь.
— Знаешь, — подключается к разговору женщина, нарезая фрукты и на мгновение заглядывая на племянницу, — часиков до десяти я могу побыть у старой знакомой, что живёт через дорогу. Та милая бабуля из магазина, помнишь? — возвращаясь к нарезке, продолжает: — Но только до десяти, сама знаешь, почему. Вашей ночевке это никак не помешает, но если тебе станет плохо в мое отсутствие, просто позвони мне. Или Юджин сделает это, если вдруг что.
Суджин улыбается, согласно кивая на слова взрослых и продолжая энергично раскладывать вилки. Женщина и мужчина только переглядываются, улыбаясь радостному настроению девушки, которая чуть ли не пританцовывала от предвкушения завтрашней встречи.
— Юджи, как себя чувствуешь? — спрашивает Джой, ставя на стол парня, а после на стол Люка, бутылки с водой.
— Сп-пасибо. — смущённо улыбается юноша, принимая воду. — Всё хорошо. Ничего не болит.
Девушка улыбается и протягивает блондину сок, который парень охотно принимает, не забыв поблагодарить и сказать, что в следующий раз он сам сбегает в магазин. Джой только кивнула, облокачиваясь о свою парту и принимаясь потягивать с трубочки мультифруктовый сок. Урок литературы, который должен был начаться через пять минут, обещал быть напряжённым, ведь ученикам предстояло не просто узнать оценки за свои сочинения, но и выслушать мнение непреклонной учительницы. Кто-то уже волновался, но держался молодцом, обсуждая предстоящий кошмар с друзьями, а кто-то Юджин. Спокойный, невозмутимый, витающий в своих мыслях. Ребята так и не смогли привыкнуть к этому, и им с трудом удавалось верить, что и он иногда волнуется, как бы они ни старались.
— О, кстати. — вдруг вспомнив, начинает Юджин, привлекая внимание ребят. — Суджин сообщила мне, что мы сегодня можем собраться у неё дома и даже остаться на ночёвку. — подростки радостно встретили эту новость, но Юджин поспешил добавить: — Только в десять вернётся её тетя. Нашей ночевке это не сильно помешает, но если вы против...
— Всё отлично. — заявляет Джой. — Я уверена, что у такой девушки, как Суджин, классная тётя!
— Верно. — поддерживает девушку Оливер. — Отец у неё отличный.
Юджин улыбается.
— Тогда я сообщу ей, как встретимся, а потом напишу вам, во сколько приходить. Хорошо?
Ребята успевают только согласиться, прежде чем прозвенел звонок и в кабинет вошла учительница. Осталось надеяться на лучшее и что всё пройдет гладко.
И... Действительно прошло.
Настолько гладко, насколько это вообще возможно.
То ли из-за прекрасной погоды, то ли благодаря каким-то другим неизведанным силам, но сегодня голос строгой учительницы, сам по себе громкий и жёсткий, звучал намного тише и спокойнее, а настроение женщины располагало к спокойному комментированию работ, а не безжалостному разбору полетов. Правда, несмотря на это, некоторые ученики всё равно весь урок просидели как на иголках и все оставшиеся уроки пытались понять, что это было. И Оливер был в числе этих людей.
— Не могу поверить, что в отличном настроении этой генеральши не было подвоха. — задумчиво бормотал блондин, шагая вместе с друзьями к выходу.
— Нам просто очень повезло сегодня, чего ты так нервничаешь? — интересуется Джой.
— Да, особенно тебе. — весело подмечает Люк, хлопая друга по плечу. — Радуйся.
Оливер только состроил серьезное лицо человека, который не понимает юмора, но в следующую же минуту, навалился на Люка с наигранным злобным смехом и принялся мять волосы друга. Спортсмен ответил ему тем же и остался доволен. Посмеявшись, подростки прощаются и расходятся.
Суджин уже была у Линды, когда Юджин пришел в цветочный магазин. Женщина, как и всегда, предложила парнишке чая, от которого он отказаться не смел, ведь пить хотелось невыносимо. Немного погодя, юноша сообщает подруге о том, что их встреча в силе. Обрадованная словами друга, девчушка принимается энергично делиться с другом своим продуманным планом, как всё можно устроить и что им нужно для встречи. Юджин слушал девушку и поражался её собранности, скорости и энергии, что била из Суджин нескончаемым потоком. И это всегда поражало. Восхищало. Но как бы парень ни тянулся за ней и ни пытался поспевать, удавалось это ему не всегда. Мы в этом плане сильно различаемся, понимает подросток, не испытывая от этого осознания ни грусти, ни радости.
— Ну так что? — нетерпеливо интересуется Суджин, с огоньком в глазах глядя на друга. — Ты готов прокатиться со мной по магазинам, а потом ещё и дом в порядок привести?
— Готов как никогда! — уверено выпаливает парнишка, выпрямляясь.
— Отлично. — хлопает в ладоши девушка и направляет взгляд на стеклянную дверь. — А вот и тётя!
Попрощавшись с Линдой, подростки усаживаются в машину и отправляются по магазинам. По пути Юджин пишет в общий чат время встречи и с улыбкой встречает чуть ли не мгновенные ответы одноклассников. До пяти часов они все успеют переделать важные дела.
Поездка не заняла много времени, да и в дом они заходили не со множеством огромных пакетов. Разложив всё по полочкам, втроём принимаются за уборку дома, которая, к счастью, заняла не больше часа. И когда подростки устало упали на диван, Суджин весело заметила полезность поддержания чистоты в доме.
— Ну согласись, что если каждый день уделять немного времени уборке, то и копиться невыносимая гора дел не будет. Это же так облегчает жизнь!
Юджин улыбнулся, мысленно соглашаясь с очередным мудрым изречением подруги. И хоть он поддерживал её мнение, не всегда мог заставить себя уделить и пяти минут наведению чистоты, из-за чего в итоге эта самая гора дел копилась и росла вместе с ленью. Круг лени и мусора в природе.
— Ну что, детишки, — заглядывая в зал, говорит Мигён, — сделаем перерыв на чай и приступим к приготовлению?
Охотно согласившись, ребята направляются на кухню. Самое непростое было позади и дело оставалось за малым – разобраться с купленным угощением, а приятное волнение от ожидания отлично поможет справиться с этим.
Управившись с финальными приготовлениями, ребята проводили Мигён до двери, выслушали напоминания женщины о том что: "обязательно позвоните, если что-то пойдет не так" и "не разгромите дом, я вернусь и всё проверю". Сделав самое серьезное и важное лицо, на какое подростки только были способны, они ответили утвердительно, соглашаясь с наставлениями женщины и попрощались. Дверь закрылась и две пары глаз быстро устремились на часы, которые показывали долгожданные и такие долгие пять минут, до прихода ребят.
Только не успели подростки отойти и на десять шагов от двери, как слышится звонок в дверь и они замирают на месте. Улыбнувшись, переглядываются и возвращаются назад. Дверь открывается и вот ребята видят перед собой знакомые, смеющиеся лица, глядя на которые они и сами не могут удержаться от широкой улыбки. Отходят в сторону, позволяя пройти внутрь.
— Как же тут мило и уютно. — потягиваясь и усаживаясь на диван, подмечает Джой. Изучающий взгляд находит пианино и тут голубые глаза девушки загораются. — Божечки, у вас есть пианино! А я-то думала, что оно в каком-нибудь музыкальном кружке, в который ты могла бы ходить, раз увлекаешься музыкой.
— Ха-ха, нет. — смеётся Суджин, смотря в глаза девушки. — Меня бабушка научила игре на пианино, а дальше я пошла сама. А вот на гитаре меня тетя научила играть. — улыбка едва слабеет, но пока это замечает только Юджин. — В маминой семье многие интересовались музыкой, вот и мне что-то передалось.
— А на каком инструменте играла мама? — любопытствует Джой.
— Мама? Как и бабушка – на пианино. А также увлекалась скрипкой. — голова чуть наклоняется и грусть всё отчётливее проступали на загорелом лице. Люк тоже начал замечать изменения, что коснулись девичьего лица. — Она очень красиво играла. Я всегда просила её поиграть мне перед сном и засыпала под очаровательную музыку.
Юджин невольно сжимает края кресла, когда сама Суджин была спокойна и расслаблена. Карие глаза без проблем находят старое фото в рамке, покоящееся на полочке. Оливер тоже замечает его и подходит поближе, чтоб лучше рассмотреть.
— А почему играла? — интересуется блондин, с интересом разглядывая фото. К парню подключается Джой и тоже начинает рассматривать фотографию с полной семьёй девушки. Светлые глаза возвращаются на Суджин. — Она перестала этим заниматься?
Суджин ответила не сразу, чем привлекла ожидающие взгляды ребят. Присутствующим даже показалось, что она так сильно погрузилась в воспоминания, что не расслышала вопроса. Оливер хотел было повторить вопрос, как вдруг услышал:
—
Она умерла. — ровным голосом отвечает Суджин и поднимает глаза на не ожидавших такого ответа ребят. — Четыре года назад.
Повисла тишина. Неловкая и давящая. Оливер виновато прикусил нижнюю губу. Все опустили глаза вниз. Заметив это, Суджин поспешила сказать:
— Всё в порядке, правда! В конце концов, столько лет прошло, мне уже намного лучше... — на устах девушки вновь появляется улыбка. — Да и вы же не знали об этом.
Это немного разрядило давящую атмосферу и позволило подросткам немного выдохнуть. Так или иначе, но Суджин была права, и чувство вины ничего не исправит. Но, всё же, попросив прощения, Оливер возвращается на диван, а следом за ним вновь усаживается и Джой. Люк заглядывает на Суджин, без проблем находя знакомые грустные и всё ещё болезненные черты на её улыбающемся лице. Чувство пустоты после потери дорогого существа не проходит ещё очень долгое время и четырех лет будет маловато, чтобы рана зажила и прошла тупая боль. Чтобы не мучали мысли о том, что было бы и как бы всё было, если бы этот человек не ушел.
Или если бы ты успел вовремя понять, что близкому существу нужна помощь, если бы успел помочь...
Сморгнув, Люк решает сместить внимание на кого-то другого и натыкается на Юджина, печально смотрящего на подругу. Когда же их взгляды пересекаются, вновь слышится голос девушки:
— Давайте прямо сейчас мы отвлечёмся от грустных мыслей на чашку чая и какую-нибудь приятную беседу, а после я вам сыграю?
Да. Отвлечься было бы неплохо. Поэтому подростки дружно направились на кухню, где Суджин и Юджин принялись наливать всем чай. Чашки вызвался разносить Люк, который даже не садился за стол, а ожидал подходящей возможности, чтобы предложить помощь. Суджин пошутила про то, что они заставляют гостя работать, но отказывать баскетболисту не стала.
Небольшое переключение на чай действительно помогло отвлечься и забыть неприятный момент. В гостиную подростки вернулись в приподнятом настроении, а Суджин, кажется, заряженная больше всех, не пройдя и половины пути до кресла, вдруг остановилась и, попросив всех подождать, убежала куда-то. Ребята в лёгком удивлении переглянулись и после направили любопытные взгляды на Юджина, но парнишка лишь пожал плечами, пораженный не меньше одноклассников.
Как выяснилось через пять минут, девушка побежала за гитарой. Часто дыша от беготни по дому, она стояла в дверях с гитарой в руке, счастливая и улыбающаяся. Быстрым шагом пройдя к своему месту, она забралась на кресло с ногами и, немного поерзав на нем, уселась поудобнее. Окинув всех блестящим взглядом, заговорила:
— Думаю, для начала стоит немного разогреться. Вы не против?
Против никто не был. Поэтому, немного распевшись и настроив инструмент, девчушка принялась играть, подпевая:
— It was a bad idea calling you up, was such a bad idea 'cause now I'm even more lost. It was a bad idea to think you were the one, was such a bad idea 'cause now everything's wrong...
Было плохой идеей позвонить тебе, было настолько плохой идеей, ведь теперь я ещё больше потерялась. Было плохой идеей думать, что ты — та самая, было настолько плохой идеей, ведь теперь всё не так...
Слышится хлопок в ладоши и Суджин перестает играть и смотрит на Джой, чьё лицо позволило девушке понять всё и без слов – не только ей нравилась эта песня.
— Я знаю эту песню! — радостно восклицает Джой, поднимаясь на ноги и подбегая к Суджин, которая с особым огоньком в глазах смотрела на приближающуюся девушку. — Обожаю её. Можем спеть вместе?
Кажется, Суджин лишилась дара речи и поэтому просто кивнула в ответ. Но никто, кроме Юджина, это не заметил. По крайней мере, так думал сам Юджин, а на самом деле от Люка это смущённо-радостное выражение лица девчушки не ускользнуло и от его внимательного взора. Парни одновременно улыбнулись на это.
Уловив боковым зрением движение, Люк смотрит в сторону Юджина и видит, как парнишка тоже поднимает к себе ноги, усаживаясь как лягушонок. Это вызывает улыбку у баскетболиста. Мило, думает Люк, вглядываясь в лицо парнишки.
— It was a bad idea calling you up, was such a bad idea I'm totally fucked. It was a bad idea to think I could stop, was such a bad idea I can't get enough.
Было плохой идеей позвонить тебе, было настолько плохой идеей, я полностью облажалась. Было плохой идеей думать, что я смогу остановиться, было настолько плохой идеей, я не могу насытиться.
Услышав голос Джой, Суджин чуть не сбилась с игры и чудом не забыла слова песни. Подняв голову, сталкивается с хрустальными глазами девушки и краснеет. Благо на её загорелом лице не виден этот предательский румянец. Сердце затрепетало, но позволить дыханию сбиться было нельзя, поэтому, улыбнувшись, девчушка моментально перемещает взгляд на спортсмена. Заметив его взгляд, направленный на Юджина, Суджин перехватывает внимание друга и подмигивает ему, еле заметно кивая в сторону баскетболиста. Последовав за многозначительным кивком подруги, юноша сталкивается со взором Люка и замирает.
Ту-дум
Щеки алеют моментально, а нарастающее биение сердца заглушает все возможные звуки. Да и перед глазами теперь только эти темные глаза, только это смуглое лицо, которое, как показалось Юджину, тоже покрылось румянцем. Мальчишка глупо улыбается и касается горящих щек, опуская голову, а после и вовсе пряча лицо в ладонях.
— ...threw my clothes down on the floor. "Darling, are you ready for more?"
...бросила мою одежду на пол. «Дорогая, ты готова к большему?»
Когда песня была допета, Суджин сыграла ещё несколько по просьбе Оливера и Джой, а после Суджин предложила девушке попробовать немного поиграть на гитаре для начала, на что гостья охотно согласилась, бережно беря музыкальный инструмент в руки. Суджин помогла правильно расположить руки на гитаре и объясняла некоторые базовые вещи понятным и простым языком. И когда Джой удалось неплохо повторить мелодию, наигранную хозяйкой инструмента, радости девушки не было предела. Она однозначно могла собой гордиться. На эмоциях Джой заключила Суджин в объятия, пока та пребывала в лёгком, смущённом ступоре от неожиданности. Взглянув на подругу, Юджин поймал её сияющий взгляд и не смог удержаться от радостной улыбки. Видеть, как Суджин чуть ли не расцветает от счастья, было невероятно приятно.
— А теперь, — стоя возле пианино, начинает Суджин, — с вашего позволения я попробую удивить вас моей игрой на пианино.
Девушка усаживается за инструмент, открывает крышку, и задумывается. Лицо её приобретает серьезный вид, тонкие пальчики касаются клавиш и слышится не совсем разборчивый набор мелодичных звуков. Девчушка старательно "нащупывала" нужную мелодию, пока лицо её не прояснилось и не послышался громкий девичий голос, а следом и чередующиеся с паузой удары по клавишам.
— Here's the thing, I can't do anything right, try as I absolutely, totally might. The bones are melting, the skeleton is ash, the clavicle detaches and falls with a deafening crash.
Вот в чём дело: у меня ничего не выходит, как надо, я стараюсь изо всех-всех сил. Кости плавятся, скелет обратился в пыль, ключица отсоединяется и падает с оглушительным грохотом.
Вдох и Суджин замолкает, обращая к гостям внимательный взгляд. Хотелось знать, стоит ли продолжать песню и нравится ли она ребятам. Вопросы не понадобились, так как по заинтересованным лицам одноклассников Юджина всё было понятно без слов. Одного только взгляда на Оливера было достаточно, чтобы продолжить игру. Реакция ребят порадовала девушку, поэтому продолжила она с особым удовольствием.
— ...My heart catches on every thorn, you're already halfway out the door, and I've never looked so old, and I have never been so cold, and it is 85 degrees, I don't know what I need.
...Моё сердце болит от каждой колючки, ты уже почти ушёл, и я никогда не выглядела такой старой, и мне никогда не было так холодно, а тут 29 градусов, и я не знаю, что мне нужно.
Невольно Суджин находит глазами Джой и, завидев её завороженный вид, незаметно улыбается, ощущая, как в груди расцветает приятное тепло и распространяется по всему телу. Не противясь и позволяя этому расти, девушка продолжает игру на пианино, кивает собственным мыслям. Взглянув на Юджина, который мельком посмотрел на Люка и тут же опустил глаза, столкнувшись с его взглядом, девушка улыбается чуть шире.
Теперь ты рядом с хорошими людьми.
Ты точно не останешься один.
Подростки отлично провели время, сначала вместе с Суджин напевая знакомые им всем песни, потом пытаясь наиграть какую-нибудь коротенькую мелодию, показанную девушкой; играя в игры, не требующие много пространства, и в итоге просто общаясь о чём-то. Когда в десять пришла тетя девушки, ребята немного поболтали и с ней, с позволения женщины задавая интересующие их вопросы, после чего она направилась спать. Где-то минут через двадцать уснул Оливер, ещё через десять Джой...
Закрыв дверь на кухню, подростки сидели у открытого окна. Суджин перебирала струны гитары, а Юджин наблюдал за её игрой и почти засыпал, как вдруг услышал знакомую мелодию и негромкий голос подруги:
— Two birds on a wire. One tries to fly away, and the other watches him close from that wire, he says he wants to as well but he is a liar.
Две птички сидят на проводе. Одна пытается улететь, а другая лишь наблюдает, и говорит, что тоже не против улететь, но она врёт.
Глаза чуть округляются и парнишка смотрит на девушку несколько удивлённо, хоть и всё также сонно. Сейчас, пока Люк ненадолго отлучился и они лишь вдвоем находились на кухне, можно было позволить себе чуть больше слов.
— I'll believe it all. There's nothing I won't understand.
I'll believe it all. I won't let go of your hand.
Я поверю всему. Я пойму всё.
Я поверю всему. Я не отпущу твою руку.
Суджин замирает с приоткрытым ртом и задержанным на гитаре взглядом. Но, в итоге выдохнув, она поднимает серые глаза на Юджина и чуть поджимает губы, даря другу еле видную улыбку. Удивление сменяется пониманием, смешанным с грустью. Девушка убирает инструмент.
— Знаешь... — негромко начинает Юджин, опуская взгляд на землю и привлекая внимание подруги. — Мы с тобой прямо как эти две птички. — заглядывает на девушку и грустно улыбается. — Из этой песни.
— Да. — соглашается девушка, даря в ответ теплую улыбку. — Только я тебя не брошу.
Юджин кивает, стараясь скрыть растерянность за сонливостью, но нервно сцепленные руки выдают парня с головой и тогда Суджин решает перевести тему. Мельком взглянув на дверь, начинает медленно приближаться к парнишке.
— А Люк очень... Хозяйственный. — тихо говорит девушка, внимательно наблюдая за Юджином. — Правда же? Добрый, внимательный, да и в целом хороший человек. Так ещё и спортивный!
Брови на лице парня в удивлении приподнялись, но он, всё же, согласно кивнул. Хотя карие глаза и без слов позволили увидеть искренний, полный непонимания, вопрос: "к чему ты всё это говоришь?"
— Ну, я это к тому,
как он смотрит на тебя. — как бы невзначай замечает девушка, состроив самый невинный вид. Видя, как молочные щеки друга заливаются румянцем, она едва ли смеётся. — Прости, но вы оба так мило отреагировали, когда ваши взгляды пересеклись. К тому же, вы частенько поглядываете друг на друга.
Выдавив смущенное "угх", Юджин закрывает красное лицо руками и сидит так, несколько минут. Когда же он решительно поднимается на ноги, дверь открывается и на кухню заглядывает Люк. Мальчишка так и замирает на месте, не моргая глядя на одноклассника, пока Суджин с интересом за всем наблюдала и специально не вмешивалась. Молчание нарушил спортсмен.
— Уже поздно и... Вы не идете спать?
Понимая, что Суджин и звука не произнесет, пока он не начнет действовать, Юджин находит в себе смелости ответить первым.
— Д-да, мы уже идём. — невольно улыбается. — Спокойной ночи.
Баскетболист отвечает тем же, после чего желает спокойных снов. Когда парень уходит, девушка подмигивает Юджину и, обронив негромкое: "Так ещё и заботливый" – убегает прочь, оставляя пуще прежнего красного друга один на один с колотящимся сердцем. Выдохнув, Юджин направляется спать.
Теперь ему есть над чем поразмышлять.
