ID работы: 13464781

Твое мнение не является частью рецепта, сержант.

Джен
Перевод
G
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Было удивительно, как они до сих пор не поотрывали друг другу головы. Вы все так хорошо срабатывались на миссиях, что ты задавалась вопросом как военная обстановка делала вас такими послушными и воспитанными. Потому что то, что ты сейчас наблюдаешь, иначе как цирком назвать нельзя. Ты сидишь на скамейка для пикника, потягивая холодное пиво и жуя кусочки тонко нарезанной моркови, которую приготовила дома. На последней миссии ты растянула лодыжку и это мешало участвовать во всем происходящим вокруг. Слава богу, думаешь ты про себя. Соуп и Газ играли в футбол примерно в двадцати метрах от тебя, что было довольно опасно, учитывая скорость и силу с которыми они гоняли мяч. Они уже успели один раз попасть в стол, подбросив в воздух пустые банки из под пива и крича "УДАР!". Гоуст послал им убийственный взгляд, а Прайс вежливо попросил их держаться "нахер подальше от всего живого, особенно когда оно уже ранено". Гоуст готовил барбекю. Он был в этом дурацком подарке на день рождения, который вы все ему подарили - тактический жилет в виде фартука с надписью "Шеф". У него были такие же петли, как у обычного жилета, для крепления подсумок для патронов, ножей и рации. Однако на этом петли использовались для размещения приборов для готовки, соусов и специй. Это был просто смешной подарок, и он улыбнулся когда открыл его, но вы никак не ожидали что он действительно его наденет. Прайс стоял рядом с ним с пивом и сигаретой в руках и о чем-то говорил. Он смотрел на гриль, но не прикасался к нему. Гоуст четко пояснил, что если ещё хоть кто-то коснется его, то вы будете есть пальцы этого смельчака вместе с колбасками и стейками. И даже если он не угрожал по настоящему, никто все равно не осмелился подвергнуть его слова сомнению. Особенно после того, как вы видели, на что он способен на поле боя. Ты пытаешься подслушать их разговор, но крики Соупа и Газа все заглушают. Даже если прямо сейчас над головой пролетит F-16, ты все равно услышишь, как Соуп орет "Это не считается! Он был в ауте!". Но, даже не смотря на творящийся хаос, ты можешь разобрать некоторые слова. Они вспоминают старые добрые времена, говорят о первых подразделениях, в которых служили, о своих товарищах, и о том, что используют для стейков только соль и перец. Соуп и Газ выглядят уставшими от футбола и возвращаются на место для пикника. Газ садится за стол напротив тебя, извиняясь за то, что "слишком потный", на что ты начинаешь смеяться. Ты вытерала кровь этого парня во время вражеской атаки, а он сейчас волнуется из-за пота. Соуп, с другой стороны, не особо разбирается в этикете. Он подкрадывается к грилю и Гоуст угрожает врезать ему лопаткой, если тот подойдёт ближе. – Я уже посолил стейки, мне твой пот не нужен, – говорит он. Соуп игнорирует предупреждение и стоит, уперев руки в бока и глядя на гриль. Он даёт непрошенные советы о времени приготовления и о том, когда надо переворачивать свиные стейки. Гоуст говорит, что его мнение не является частью рецепта, но все равно переворачивает стейки. Газ бурчит что он голоден и ты предлагаешь ему морковку. Он окидывает ее взглядом с отвращением и спрашивает Гоуста - который не торопится с готовкой - когда еда будет готова. Тогда Гоуст поворачивается к Прайсу и предупреждает, чтобы тот схватил его раньше, чем это сделает он сам, и предлагает Газу подойти поближе и увидеть все самому. Ты ухмыляется и подталкиваешь его, но он качает головой, говоря, что ещё не сошел с ума. В какой-то момент Гоуст отвлекается на то, что говорит Прайс и оставляет лопатку рядом с грилем. Соуп видит это, решает воспользоваться моментом и использует лопатку, что бы потыкать ею мясо. Гоуст замечает это и, когда Соуп пытается убежать, ловит его за шиворот и притягивает ближе. Вместо того чтобы мучить его, Гоуст осторожно касается его плеча и объясняет, что если давить на мясо во время приготовления, то из него вытечет весь сок. Соуп скрещивает руки на груди и кивает, как прилежный ученик. Прайс берет футбольный мяч и зовёт двух сержантов играть, чтобы они оставили Гоуста в покое. Он говорит, что двое будут против него одного и сержанты делают ехидное замечание о возрасте капитана, и напоминают, что он уже выкурил целую сигару и выпил пять банок пива. В ответ он подбрасывает мяч вверх и бьет по нему в воздухе, демонстрируя свои способности. Соуп и Газ бегут за ним как собаки, и Прайс присоединяется к ним. Гоуст оборачивается к тебе и спрашивает, все ли у тебя хорошо, как лодыжка и нравится ли тебе "кроличья еда". Ты отвечаешь, что все хорошо и улыбаешься ему. Он закидывает полотенце на плечо и берет вилку с ножом. Отрезает кусок колбаски и протягивает тебе, шепча, чтобы ты не говорила остальным. Ты берешь колбасу с вилки, благодаришь, и кладешь в рот. Он смотрит на тебя с любопытством и беспокойством, словно пытаясь оценить свое творение по выражению твоего лица. – Это очень вкусно, Гоуст, – делаешь ему комплимент и он засовывает руку в карман фартука, выпрямляясь сильнее, чем до этого. Когда ты спрашиваешь, как он это сделал, Гоуст начинает пересказывать каждую деталь рецепта как будто бы это была поэма, написанная лично им. Он вытирает лоб полотенцем и свистит, что бы три самопровозглашенных MVP заканчивали, потому что еда готова. Сержанты прибегают, а капитан задыхается в изнеможении. – Это все из-за чертовой сигареты, – говорит Газ, на что Прайс напоминает ему , что в этом матче выбил все "живое дерьмо" из них обоих. Наконец, вы все вчетвером сидите за столом и зовёте Гоуста присоединиться. Но он отказывается, говоря, что копоть от мяса ещё свежая и сейчас самое время очистить ее с гриля. Он призывает начинать без него. Вы начинаете есть, по ходу дела хваля кулинарные способности Гоуста. Он пытается делать вид, что ему все равно, но выглядит таким гордым собой. Гордится тем, что может оказать помощь не только отдавая приказы, нажимая на курок и метая ножи. Ему нравиться кормить других, даже если это значит, что после придется убирать. Может быть, он и не наелся, но зато он полон радости, и эта слабая улыбка на его лице выдает его, когда он начинает чистить решетку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.