Всё ещё будет?

Часть 11 Пространство и время Эйби одобрительно усмехнулась и придержала вскочившего Джайлза за рукав. - Рупи, дай девочкам поговорить. Естественно, что у Дон вопросы возникли, Кэтрин сможет ответить хотя бы на некоторые. Думаю, им есть о чём поболтать. И Фред будет не лишней. Этакий симбиоз науки и сверхъестественного получается. На кухне Дон первой опустилась на старинный стул и потёрла пальцами виски. - Голова кругом идёт. Дом тот самый, это несомненно. Баффи здесь… там или не там? Выходит, где-то далеко в какой-то другой реальности … или не другой, она сейчас рядом? У меня электричество бьёт по всему позвоночнику…. Документы – Спайк… Уильям продал этот дом? Зачем? Он уже обращён? Баффи это допустила? Какие у них отношения? Там, в последнем соединении с кристаллами Хроноса они были… гм… весьма в близком контакте, не совсем близком, но… Вопросов больше, чем ответов. Фред, Кэтрин – мне ведь можно к вам так обращаться? Объясните мне, дуре, что могло произойти? Кетрин налила чай, пододвинула остатки пирога и тоже уселась за стол. - Так, девочки. Давайте по кусочку, когда жуёшь что-то, то успокаиваешься. Проверено. Фред, извини, что я командую за столом. - Ох, Кэтрин, давайте без этих английских политесов, хотя мы и в традиционном, традиционнее некуда, доме. Оставим это нашим любимым британцам. Да, ситуация интересная, и я буду рада о ней порассуждать. Что-то парадоксальное складывается, и как разрешить это – пока не понимаю, - оживлённо сказала Фред. – Нет, чая больше не нужно, он у меня и так уже из ушей льётся. Уэс, конечно, меня в этом плане воспитывает, но … - Да… Уэсли сказал – конец нашего фильма…. Налицо документы, дом продан Спайком-Уильямом, и это наша реальность, наша временная линия. Баффи вроде бы в этом доме, детали интерьера совпадают, что недоказательно. Я сейчас вижу, как развиваются их отношения, Уильям явно влюблён, но это не может быть в нашей реальности, я уверена, Баффи сделает всё, чтобы его не обратили, но тогда - изменение будущего? А Спайк-то всё равно есть, мы его помним, и фотографии… - Дон задумчиво подпёрла щёку рукой. - Дон, давай я начну высказывать свои соображения с позиции ведьмы, а Фред продолжит как физик, - предложила Кэтрин. – Да, парадоксальная ситуация. Пока мы видим одно – наша временная линия сохранена. По крайней мере, явных изменений не произошло или пока не произошло. Версии? Первая версия сразу напрашивается, думаю, это мнение уже высказывали – твоя сестра попала в другую реальность и начала выстраивать собственную линию событий. Отношения с Уильямом явно развиваются. Его обращение в вампира она явно предотвратит. Правда, здесь есть такой нюанс. Это не Спайк и не тот Уильям. Копия, другой человек, хотя и с теми же чертами характера и всем остальным. Это он – и это не он. Если Баффи это понимает и её это не смущает, то всё нормально. Я за эти дни очень внимательно изучала все материалы, связанные с исчезновением твоей сестры, уж извини, Руперт мне доверился… ладно. Насколько я поняла, Спайк в качестве посланника ВС с Баффи разговаривал, и ей был дан шанс всё исправить. Вопрос – что? Свою жизнь? Жизнь Уильяма? Исправить какую-то ситуацию? Предотвратить очередной конец света в той реальности? Или в нашей? Фред? - Да… вот о чём думаю – в любом случае наш день не равен дню Баффи. Наша неделя – не её неделя. Это так, просто мысли. Реальности… Разные реальности и разные миры – они есть, в этом я убедилась, увы, на своём опыте. А насчёт изменения событий – у меня две версии. Даже три. Первая – Баффи разрешено изменить события, вернее, ВС предвидели, что она их изменит. Тогда – корректировка. Хотя, наверное, много придётся корректировать, а может, и немного, нам не дано знать... Если подумать, прошло всего 150 лет, это немного. Живы те, кого убил Спайк? Но жизнь тогда была опасная, они могли и сами как-то уйти, без его помощи. Могли просто не сделать ничего значительного, что изменило бы судьбы мира. Видимо, вероятность совсем глобальных изменений мала. Вторая версия – некий боковой сюжет развития нашей реальности. Один Уильям в боковом сюжете, второй – в своём. Такой дубляж получился. Третья версия: то, что произошло, уже произошло. Был Спайк, он сделал всё, что сделал, встретился с Баффи, погиб в Адской пасти и так далее. Этого не изменить. В таком случае у нас парадокс? Да. Но мы слишком мало знаем о свойствах времени, мы пока только подбираемся к осознанию его свойств. Даже не подбираемся, мы на дальних подступах. Поэтому я совсем не исключаю того, что твоя сестра сейчас здесь, в этом доме, в нашей временной линии, за сто пятьдесят лет до нас. Может, и ещё какие-то следы найдём. И знаешь… барьеры всякого рода не являются непроницаемыми, нужно только найти какое-то место и прогрызть дырку во времени-пространстве, и не исключено, что прогрызём или кто-то прогрызёт, - Фред ободряюще улыбнулась ошеломлённой Дон. – Так что давай поспокойней, Баффи пока ничего не угрожает в рамках любой из наших версий. - Да, Дон, - вмешалась Кэтрин, - ты не особо удивляйся, что я что-то в тебе увидела во время нашей первой встречи. Есть у меня такая способность – ауры читать, и я не одна такая. Мы с Эйби работали с твоим браслетом, я немного в курсе твоей сущности. Кстати, пластина на твоём браслете кельтские, там кое-какие их символы. Да ты, наверное, и сама это знаешь. Браслет – защитный, мы только усилили его функции. - О… вы разбираетесь в кельтских знаках? – восхитилась Дон. -Да. Кельты – моя специальность. Я историк – археолог, много ездила по экспедициям, копала их древние стоянки. Вот, летом опять собираюсь. Впрочем, чего ждать от ирландки, - засмеялась Кэтрин, - только кельты. А ты шумеролог? - Да… вот магистратуру заканчиваю, защита скоро… - У тебя хорошая работа получилась. Да, я читала. Не хочешь учиться дальше? - Не знаю… хотелось бы, но как сейчас всё пойдёт, что дальше будет с Баффи, понимаете, я не знаю, что мне делать, никаких планов пока нет, - Дон явно была растеряна. - Пока делай то, что делаешь, - взгляд Кэтрин был очень серьёзным и понимающим. – Смотри, как всё идёт у сестры, сообщай, кому сочтёшь нужным то, что сочтёшь нужным. Пока, видимо, у неё всё настолько нормально, насколько может быть в её положении в викторианскую эпоху. Но… всё это случилось не просто так. Эйби и Руперт…. Джайлз меня посвятили в некоторые детали, ты уж извини. Как ведьма, работающая с кристаллами Хроноса и с твоей… сущностью, я должна была знать эти детали. Ты сама как думаешь и чувствуешь – Баффи была перенесена туда только для того, чтобы встретиться со своим возлюбленным? Или у неё будут другие задачи? И знаешь, возможно, она сама об этом не подозревает. - Кэтрин, эта мысль у меня возникла уже в самом начале истории исчезновения Баффи. Ну, почти в самом начале. Спайк сказал, что ВС предложили разыграть карту… карта может быть любой. И Уильям, кстати, тоже может сыграть роль, - Дон была очень серьёзной и сосредоточенной. – И он пока просто не знает и не догадывается. Мы немного заглянули вперёд, дом он продал, в нашей реальности, не в нашей, значит, могло быть так, что он мог покинуть Лондон? Надеюсь, вместе с Баффи. Будем смотреть дальше. Может, и какую-то миссию увидим, а там уже – по обстоятельствам. Может быть, и придётся разные пространства и разные потоки времени соединять и преодолевать. И да, Кэтрин, не обижайте Джайлза, ладно? Не моё дело, конечно, но я рада видеть его таким счастливым и таким умиротворённым. Может, впервые лет за десять. -Ничего, Дон, это твоё дело, у вас с ним много за плечами осталось, ты для него очень близкий человек, - улыбнулась Кэтрин. – Ни за что не обижу, не беспокойся. Он меня – тоже. Мы с ним взрослые люди. Фред, я тут подумала, вдруг в этом пространстве найдутся какие-то весточки из того времени…. Не только наряды и украшения. Библиотека осталась библиотекой, там есть старые книги, а между страницами этих книг много чего найти можно. Ты со своим Уэсли посмотри, там не так много шкафов. И давай как-нибудь поболтаем про проблемы времени, я как ведьма этим вопросом немного занималась, порталы тоже не обошла, мне было бы интересно с тобой поговорить. С меня – яблочный ирландский пирог. С заварным кремом. За едой, знаешь ли, говорить лучше. Дон, ты с нами. Эйби – тоже. Ну и посмотрим на поведение мальчишек. Может, и им по кусочку достанется. И чаю нальём. Соберёмся у Руперта в его загородном доме, он говорил, что надо собраться. Сейчас весна… лучшее время в Англии. Ксандр твой к тому времени вернётся? И его забирай. Вот прямо после твоей защиты и соберёмся, отпразднуем. -Кэтрин… - голос Дон был умоляющим. – А вы можете меня научить этому яблочному пирогу? Я знала, что он есть, в книгах попадалось, но чтобы научиться, рядом должен человек быть, который умеет это делать. Так надёжнее. - Замётано! – засмеялась Кэтрин. – Он простой. Расстояния и расставания. Обратный полёт был для Ксандра тяжёлым испытанием, впрочем, как и вся поездка. Он тосковал по Дон, ему не хватало её голоса, её дыхания, её взгляда. Он испытывал сильное беспокойство за Баффи, его грызло чувство вины, которое он привычно пытался отрицать. Ксандр не понимал, что творится с Уиллоу, вернее понимал, но не хотел верить, что его старая подруга может быть настолько злой и несправедливой по отношению к Баффи и Дон. Да, он сам был удручён вот таким исчезновением Баффи, говорил себе, что она могла бы поговорить с ними – рассказать-посоветоваться-известить и так далее, но какая-то часть его разума говорила, что не могла. Уже не могла. Разговор с Фейт на базе истребительниц утвердил его в этой мысли. Он также думал о будущем, но не мог загадывать дальше, чем на пару месяцев, причём это не касалось отношений с Дон. С ней было как-то всё… естественно, как будто так и должно было быть. Как будто вместе они были уже очень давно. А может, оно так и было? Просто две половинки одного целого, которые суждены друг другу? Они знали друг о друге всё, и им было тепло вместе. Ксандр вспоминал, как увидел её, рыдающую, уткнувшуюся в футболку Спайка, вспоминал свои ощущения – это было словно какой-то рухнувший барьер – вот она рядом, его девочка, такая потерянная и безутешная. И эти две недели без неё были невыносимы. Уиллоу… Ксандр терзался. Старая подруга, они знают друг друга – страшно подумать, сколько лет. Страшно детально представить, через что им пришлось пройти. Они всегда были рядом, только за последние годы как-то разошлись, но были же объективные причины. Когда началась эта эпопея с исчезновением Баффи, Уиллоу вроде бы и прониклась, и активно взялась за дело, но видно было, как она постоянно отвлекается, на второй день уже начали вырываться какие-то претензии – неужели это всё только из-за того неудачного заклинания? Но у каждого могут случиться осечки, не в первый раз… Ревность к Дон? К Баффи? Полезли какие-то старые комплексы? Ксандр вспоминал её последний накат на Дон. В выражении лица промелькнуло что-то жуткое, что напомнило ему Уиллоу, съехавшую после гибели Тары. Он тогда едва не сорвался, хорошо, Дон пресекла излияния Уиллоу резко и жёстко. Характер у его девушки… настоящая Саммерс. Ксандр улыбнулся. Перед его отъездом им некогда было говорить о поведении Уиллоу – как-то было не до того. Дон металась по многочисленным своим предзащитным делам, он тоже не бездельничал, и всё это происходило на фоне их медленного и нежного притирания друг другу во всех сферах жизни. Его две недели в Штатах… встречи – Ангел, который хотел знать всё, даром что сам вернулся из Британии не так давно, поездка к кратеру Саннидейла (не утерпел, чего уж там, постоял молча у глубокой ямы, вспомнил всех и всё), визит в Школу истребительниц к Вуду и Фейт. Юные истребительницы, видимо, были в курсе его прошлых подвигов на ниве романов с избранными, строили ему глазки, но Ксандр только ухмылялся. Он несколько опасался встречи с Фейт, но она оказалась молодцом – бровью не повела, ничем не намекнула на прошлое. Ксандр посетил их лесную базу на озёрном острове – тишина, покой, несколько небольших домиков. Лесные дорожки, песчаный пляж – прекрасное место для психологической разгрузки молодых истребительниц. Вуд молодец, настоял на необходимости такой базы. Ксандр вспоминал, как они в последний вечер втроём сидели на веранде одного из домиков и разговаривали. Фейт категорически запретила им пить алкоголь, сказала, что она, как и все истребительницы, надирается от пары рюмок, и вообще ей не надо, а им вдвоём пить она не позволит. Ксандр подробно рассказал им обо всём, что было связано с Баффи, о кристаллах Хроноса, о программе Фред и о том, что удалось увидеть. Фейт слушала и мрачнела, Вуд недовольно хмурился. - Да, ребята… мы всё проморгали нафиг, - угрюмо выдала Фейт. – Но я не представляла, что Би такое выкинет. И мне не позвонила перед уходом. Я-то ведь знала… Мужчины недоуменно на неё посмотрели. - Чего уставились? Не понимаете? Я знала, что у неё на душе творилось все эти годы. Мне она рассказывала. Почему не вам? Не понимаете? Робин, с тобой всё ясно, давай не детализировать. Ты ей не близкий друг, ну и Спайк… А вы, ребята, вся ваша компания… Она просто прогнозировала вашу реакцию. А нужен ей был слушатель, который не осудит. Вот я таким слушателем и оказалась. Нас с ней много чего связывало. Одна у нас с ней судьба, и много черного было, чего уж там. И моя вина до краёв, но сейчас это было как-то преодолено. Я ей безмерно благодарна, она меня вытащила из такой бездны… Ну вот и откровенничали. Знаете, она даже не просила меня вам не говорить, знала, что не скажу, знала, что я её понимаю до последней молекулы. Весь этот долг, эта наша истребительская обречённость, это ежедневное вернёшься с патруля – не вернёшься, и это постоянное ощущение близкой смерти, несмотря на весь мой выпендрёж. Вам, ребята, этого не понять. И каждый раз, когда она приезжала, мы с ней говорили. Ну и другие средства связи использовали. Её вечер – моё утро, пару раз в месяц разговаривали по скайпу. А вы, её близкие, не знали. Впрочем, ты, Робин, тоже не знал, хорошо спишь по утрам. А вы вообще к ней домой заходили? Она, конечно, держалась, но наедине со мной много плакала. И было это как-то очень тихо, горько и безнадёжно. Би пыталась выплыть из этой черноты, мы с ней это обсуждали, но, как она сказала как-то, так и осталась стоять у того кратера. А то, что она ушла вот так – я и понимаю её, и всё равно это неожиданно. Она не хотела и уже не могла без него жить. И была с этим, по сути дела, одна. Ей вся наша реальность была по фигу, её только Дон держала и работа. Но сейчас девка выросла, и работу есть, кому выполнить, вот она и… Вуд и Ксандр, не мигая, смотрели на Фейт и ошеломлённо молчали. Ксандр, наконец, гневно прорезался. - И ты нам ничего не сказала… а мы могли бы… - Ой, только вот не надо мне тут цыганочку с выходом устраивать! Что вы могли бы? Робин, не сверкай глазами, не пугай меня, мне вредно пугаться, я нервная стала. Что бы вы сделали? Его вернули оттуда? К психоаналитику её? Или куда похуже? В... санаторий какой нервы поправить ваннами и циркулярным душем? Что Уилл могла бы? Память ей стереть? По глазам твоим вижу, что она могла бы такое отколоть. Что Джайлз мог? Морали ей читать? Про страшного монстра и священный долг рассказывать? Да идите вы все лесом с вашей заботой и с вашими моралями! – вспылила Фейт. – Думайте, что будет, если она вернётся. Уточняю – если. Давайте помнить, что очень многое – не навсегда. Я тут с Дон по скайпу почти каждое своё утро немного говорю, и твою интерпретацию событий мне сейчас тоже интересно было послушать. Дон чует сестру, она не такая, как мы. Так вот, если она вернётся, а вернётся она не одна, то – пусть сама решает, конечно - мы им вон тот дальний домик предоставим. Пусть в тишине побудут. Она видеть вас не захочет, я уверена, будет его и себя беречь от ваших песнопений и плясок. Да, тебя, Джайлза и Уиллоу это касается и Ангелюсика нашего, большого расфуфыренного начальника в дорогущих костюмчиках. Так что обижайтесь, не обижайтесь, но оставьте вы её в покое в кои-то веки. Я бы на её месте вообще смоталась бы в… Аргентину, например, прихватив своего кудрявого. Он же теперь кудрявый, по словам Дон? Дон-то понимает, она девка умная, приглядывает за сестрой по минимуму. И да, Ксандр, если ты с ней… - Понял-понял, ты мне оторвёшь всё, что отрывается, а потом по привычке колом проткнёшь. А Спайк с того света добавит, - Ксандр немного разрядил обстановку, и Фейт рассмеялась. - Да, Робин, торжественно в присутствии старого друга объявляю, что у меня две недели задержки, тест вчера вечером показал две полоски, а утром я отдала лесу свой завтрак, - улыбаясь, сказала Фейт. Вуд рванулся вперёд, бухнулся перед Фейт на колени, обнял и спрятал лицо у неё на груди. Она погладила его по голове. - Ну вот…. Будет у нас с тобой новая Истребительница, новая Никки Вуд… Красавица будет… Но она будет счастлива. - Всё будет, ребята, всё у всех будет хорошо… - почти всхлипнул Вуд. Вишни и сливы. Ксандр тряхнул головой, отгоняя воспоминания. Через два часа - посадка в Хитроу. Ещё немного – Дон. Ксандра затопило уже привычное ощущение тепла и нежности. Вечер, она уже будет дома… уютный ужин на кухне, потом – тёплый душ, потом-потом – разговоры. Этому не суждено было случиться, когда Ксандр вошёл в квартиру, Дон стояла в прихожке уже в распахнутом халатике, бросилась к нему, и – ванную чудом удалось не разгромить. Во всяком случае, угловая тумбочка осталась почти целой. Дон великолепно держалась на церемонии защиты, и выглядела так же. Чёрные брюки, пурпурная блузка, пиджак Эйби, серьги и кольцо Баффи. Строгая, уверенная в себе, Дон легко и свободно отвечала на все вопросы, участвовала в разгоревшейся дискуссии, но Ксандр всё-таки облегчённо вздохнул, когда председатель объявил об окончании процедуры защиты. Дон получила высшую оценку и предложение учиться дальше, продолжить работу над этой темой или выбрать новую. Она была совершенно счастлива – волнения позади, рядом близкие ей люди – Фред, с которой установились такие задушевные отношения, Уэсли, Эйби, Кэтрин – такой поддержки ей очень не хватало, Джайлз – его просто распирало от гордости, Ксандр… ну тут и так всё ясно. -Дон, ты просто молодец. Умница, я сразу это сказала, – Кэтрин сияла. – Ну что, Руперт, зови свою названую дочку в загородное имение любоваться цветущим садом… -Да, Дон, давайте соберёмся… такое событие нужно отпраздновать, - Джайлз взволнованно полировал очки, он выглядел очень растроганным. – Все здесь присутствующие - ждём вас в субботу в моём загородном имении, как выразилась Кэтрин. Лёгкий ветерок задувал на веранду и приносил лепестки цветущих деревьев. Встреча удалась – вся компания сидела за столом, текли неспешные разговоры обо всём на свете. Дон ощущала тепло и спокойствие, хотя и понимала, что главные бури впереди. Все сердечно поздравили её с завершением очень важного этапа и пожелали продолжить свой путь в науке. Дон любовалась подарками – маленькая винтажная кожаная сумочка через плечо от Эйби, красные кожаные перчатки и такая же шляпка от Фред и Уэсли - для ужасной английской осени, как прокомментировала Фред, при этом британцы несколько надулись – и совсем неожиданный подарок от Джайлза и Кэтрин. Дон подозревала, что это была идея Кэтрин, они преподнесли изящное ожерелье из серебра и синего лазурита и агата, копию древнего шумерского украшения. Всё вроде бы удалось на славу, они толпой приехали к Джайлзу на машине Ксандра, и он сам не отходил от Дон, шепнул ей на ухо, что его подарок ждёт дома. Да, всё удалось на славу, в том числе и ирландский яблочный пирог. Волнение и напряжение последних дней уходили, наступала постэкзаменационная эйфория, но что-то мешало Дон полностью этой эйфории отдаться. Вернее, все дела, связанные с защитой, заглушили все мысли о Баффи и тревогу за неё, а сейчас, постфактум, снова всплыли. Дон пошла побродить по саду и попытаться в тишине осмыслить последний сеанс связи с жизнью сестры. Всё вроде бы было хорошо, Уильям выглядел явно влюблённым, это было видно и в его жестах, и в его взглядах. Баффи тоже казалась счастливой. Дон смотрела на них, сидящих в ложе театра, Уильям, видимо, украдкой держал её сестру за руку, и Дон не могла понять, что её настораживает. Ксандр деликатно не пошёл следом, но остаться ей одной не было суждено. Ведьмы. Они всё-таки подошли к ней через какое-то время и теперь смотрели вопросительно. -Дон? – Эйби участливо взяла её за руку. – Беспокойство у тебя идёт по нарастающей. Что-то случилось? Что-то чувствуешь? Что у Баффи? Ты последние недели ничего не говорила, другое нужно был делать… - Да. Чувствую. Пока не понимаю, что. Пока у неё вроде бы всё хорошо. Правда, мама Уильяма болеет, очень плохо выглядит, думаю, там всё безнадёжно, но это я знала. Спайк говорил, что его мама умерла от туберкулёза. Нет, дело в другом. Последнее, что я видела – они в театре. В ложе сидят, Баффи вполне счастлива, он тоже, но… -Но? – нахмурилась Кэтрин. – Всё слишком хорошо? - Да. Вы мысли мои читаете. Всё идёт слишком хорошо, как-то слишком гладко. Так не бывает. Она в театре была какая-то лихорадочно возбуждённая. Слишком румяная, слишком яркая. Мне тревожно. - Дон, девочка моя, - Кэтрин обняла Дон, - ты связана с Баффи и кровью, и своей сущностью Ключа. Немудрено, что ты её чувствуешь через… мы пока не знаем, через что, и, думаю, вряд ли узнаем. Давай теперь заходить туда почаще, если тебя обуревает такая тревога. Знаешь, она может быть небеспочвенной. В самом деле, что-то уж слишком хорошо всё идёт для такой, мягко говоря, неординарной ситуации. В случае чего… будем думать. Ты постарайся не включать эмоции, хотя это трудно. - Дон, - Эйби мягко поддержала Кэтрин, - я думаю, что там за твоей сестрой… присматривают. Да, именно так. Она – фигура значимая. Если она там для чего-то нужна, то в критическом случае ей окажут какую-то поддержку. Ну а мы… в случае чего…. - Но только вместе с ним! – вскинулась Дон. - Да, конечно, только вместе с ним,- согласно кивнула Эйби. Опять порыв тёплого лёгкого ветра, и опять полетели белые лепестки вишен и слив. Гости уезжали уже в лёгких сумерках, Эйби почётно усадили на переднее сиденье рядом с Ксандром, Дон, Фред и Уэсли устроились на заднем. Джайлз и Кэтрин стояли у ворот. Миниатюрная Кэтрин едва доставала Джайлзу до плеча, её рыжие волосы, казалось, мягко светились под фонарём у входа. Джайлз как-то неловко, видимо, думая, что никто не видит, со спины обнял её за талию и привлёк к себе. -Дон, Эйби, - позвала Кэтрин, - вы сейчас всё же посмотрите, как там Баффи. Вне графика. Что-то я тоже начала беспокоиться. Потом, Руперт, потом всё расскажу, это так, на всякий случай. Дон, позвони мне, если что. В машине напряжение Дон, казалось, начало передаваться всем остальным.