ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 121 В сборник Скачать

Обострение - Глава 133

Настройки текста
Обострение – Глава 133 Два месяца прошли спокойно. Не было никаких срочных дел, никаких надвигающихся катастроф или заговоров, которые заставили бы нас всех отчаянно стараться предотвратить их. 126 год завершился, а 127-й начался без особой помпы, если не считать обычных празднований. И опять именно Старки помешали мне в полной мере насладиться отдыхом. Беннард покинул город на следующий день после того, как мы сообщили ему об освобождении Берона. Он был зол из-за этого, но отчаянно пытался притвориться, что это не так, пытаясь убедить всех нас, что он искренне рад тому, что его племянник проявил благоразумие и что его добрый отец теперь в безопасности. Криган это совсем другое дело. Мы обменялись несколькими письмами друг с другом, он немало написал мне о Севере и о проблемах, с которыми он столкнулся там, так рано став правителем, хотя я подозреваю, что он специально не упомянул ни о каких возникших в последнее время в северной политике проблемах. Я же тоже написала ему в ответ, чтобы сообщить о своей беременности, некоторых деталях созданной мной бюрократической системы и поведать некоторые забавные истории, случившиеся при дворе. Я полагаю, это начало наших отношений. О, как бы я хотела, чтобы у меня имелось то, что было у Роберта, хотя, полагаю, теперь я и вправду недалека от того, чтобы создать свой собственный аналог альянса СТАБ. Долина мой союзник, наряду со Штормовыми Землями, значительной частью Речных Земель и частью Севера. Столь опасных просторцев будут сдерживать мои верные вассалы, а вскоре угроза для меня в этом регионе и вовсе сойдёт на нет, если Арабелла согласится на помолвку, и есть довольно большие шансы на то, что Дорн активно поддержит меня в любом конфликте. Чего мне не хватает, так это собственного уравновешенного, компетентного и, прежде всего, лояльного Старка, к которому я могла бы обратиться за помощью в случае какой нибудь катастрофы. Не то чтобы я думаю, что хоть когда-нибудь доверю Кригану вытащить меня из беды, каноничная Рейнира сделала ставку на это, и в итоге она стала кормом для дракона. "Ты снова задумалась". Поддразнивающий тон голоса Сабиты прервал мои мысли, и я оторвалась от книги о жизни и временах септона Барта, которую читала, и уставилась на нее, приподняв бровь. "Откуда ты знаешь, что я не читаю?" Я спросила, и она усмехнулась, потягиваясь в своем кресле, у открытого окна. "Ты обычно довольно быстро читаешь, принцесса, но не переворачивала эту страницу почти полчаса ". Я вздохнула и закрыла книгу, раздраженная тем, что это было так очевидно. "У тебя разве нет поблизости мужа, которого можно было бы доставать, Сэб?" Спросила я, наклоняясь вперед, чтобы насладиться прохладным бризом и ароматом цветов, который он принес с собой в комнату. "Он уехал вместе с сиром Лейнором", - сухо заметила Марис, открывая дверь, даже слегка напугав этим и Сэб, и меня. Она несла в руках кувшин с соком, который я с благодарностью приняла, прежде чем откинуться назад. "Если ты не будешь осторожна, он может предпочесть проводить больше времени с Лейнором, чем с тобой", - поддразнила я. Сэб насмешливо фыркнула. "Вероятность этого невелика. Форрест предан мне", - похвасталась она. Иногда я задаюсь вопросом о том, каким же образом их брак функционирует так сказать в повседневной жизни. Кажется, он искренне любит ее, но она видит в нем в лучшем случае близкого друга. Возможно, лучше бы мне не бросаться камнями, живя в стеклянном доме… Марис нежно улыбнулась мне, прежде чем ее взгляд опустился на мой округлившийся живот. "Как у него дела?" Спросила она. "Опять ты настаиваешь на том, что это он", - сухо заметила я. "Никто не может знать этого наверняка". Сэб наклонилась вперед, обменявшись взглядами с Марис, и я вздохнула. "Он достаточно активен для того, чтобы даже превзойти близнецов", - признала я. "Хотя я рада, что он не почувствовал необходимости доводить меня до тошноты, как это делали они, несмотря на столь непростое начало наших отношений". "Лейнор, должно быть, на седьмом небе от счастья", - сказала Марис. "Харвин определенно уже подумывает о четвертом ребёнке. Иногда я думаю, что он просто хочет превзойти Лейнора в количестве детей. Тем не менее, я не буду жаловаться на это." Она закончила свою фразу, подняв брови. Сабита усмехнулась, а я весело фыркнула, после чего Марис удовлетворенно ухмыльнулась, опускаясь на стул напротив меня. "Лейнор не может дождаться, когда снова почувствует себя отцом", - сказала я им. "Вы же знаете, каков он, ведет себя так, будто каждый новый ребенок для него первый". "Наблюдать за этим несколько забавно, но я гарантирую, что и остальные дети тоже будут в итоге словно прикованы к тебе", - отметила Сэб. "Боги свидетели, Уолдер и малыш Денис вели себя именно так, когда я забеременела Манфридом". Я усиленно старалась не думать об имени Уолдер Фрей. Из канона я знаю, что Манфрид в конечном итоге станет лордом Фреем, что что-то случится с его кузенами и дядей, но я не знаю что именно. "А что же твои маленькие подопечные?" - Спросила Марис. "Что они думают по этому поводу?" "Любопытствуют, хотя Алиандра, если хотите знать, дуется", - сказала я им со вздохом. "Опять?" - спросила Сэб. "Я думала, ее настроение улучшилось после того, как ты разрешила ей..." "Дело не в том, что она нарушает установленные мной правила", - произнесла я, перебивая мою подругу. "Это всё из-за ее помолвки". Я была уже почти готова обратиться к отцу и умолять его передумать. Я давным-давно пообещала Джоффри земли, которые Люк унаследует. Ему вовсе не обязательно становиться принцем-консортом Дорна.… но отец не уступит в этом вопросе сейчас, я знаю это наверняка. Итак, мы с Джоффри взялись за дело с другого конца. Он отправился поговорить с Люком, а я с Алиандрой, в надежде, что мы сможем решить этот вопрос. И все же этот разговор вызвал у меня только лишь чувство вины. Как я могла спокойно сказать девочке, которая еще даже не достигла половой зрелости, что ее судьба была решена в тот момент, как ей исполнилось три года? То, что она навсегда будет прикована к одному определённому мужчине, и лишь из-за того насколько эффективно, по мнению других, он может контролировать ее ... Рассказ о моем собственном браке, на самом деле сильно мной видоизменённый рассказ, мало ее успокоил. Её то брак не предполагает подобных компромиссов, любовников и дружбы между супругами. Алиандра хочет контроля над своей жизнью, а я не могу ей этого дать. Ни контроля над своим браком, ни контроля над своим будущим мужем. В свою очередь, Джоффри сообщил, что Люк хочет пойти по стопам Корлиса и что, по его мнению, приключения не дадутся так легко, если он окажется связан с женщиной, которая ненавидит его. Оба рассматривают свою помолвку как наказание, и ни один из них не думает, что заслужил его. Полный бардак… и по мере того, как приближалось половое созревание Алиандры, шансов на то, что я смогу аннулировать помолвку, становилось все меньше. Отец захочет, чтобы она вышла замуж и легла в постель в тот момент, когда расцветет, независимо от ее возраста. "Люк - лучшая партия, чем она вообще заслуживает", - сказала Марис с несвойственной ей резкостью. "Всадник дракона и кузен будущего короля". "Я думала, тебе нравится эта девочка", - сказала Сэб, ее брови исчезли в волосах, предвосхищая мой собственный вопрос. "Да, но она ведет себя так, будто все в мире сговорились поступить с ней несправедливо. Она принцесса, правительница одного из Семи Королевств, она пользуется благосклонностью будущей королевы и выросла вместе с будущим королем. Она могла бы загнать Люка к себе под каблучок уже завтра при желании. " Ах. "В отличие от кое-кого, кого мы все знаем", - начала я, игнорируя выражение лица Марис. "Чья семья облажалась, и потому она угодила в задницу, но выкарабкалась оттуда, полагаясь на влияние и связи, приобретённые годами ранее, которых могла лишиться в любой момент ". "Которая сейчас богаче большинства лордов, у неё отличный брак и трое прекрасных мальчиков", - добавила Сэб. Марис покраснела, прежде чем поджать губы. "Возможно, тебе стоит самой поговорить с ней", - подумала я вслух. "Семеро свидетели, мне не очень повезло в этом". "Возможно, я так и сделаю", - сказала Марис. "Ты уверена, что это хорошая идея?" - спросила Сэб, широко улыбаясь. "Если она заимеет хотя бы половину амбиций Марис, она может стать настоящим кошмаром". "Что это значит?" - спросила Марис почти оскорбленным тоном. "Это значит, что мы все знаем, кто однажды будет править в Харренхолле, и это определенно не Харвин", - сухо сказала я, и даже сама Марис усмехнулась. "Ну же, попробуй убедить меня, что у тебя еще нет планов на замок". Она не смогла, снова покраснев, из-за чего Сабита рассмеялась. "Сир Саймон позволяет мне знакомиться с финансовым положением, когда мы бываем там", - сказала она нам. "Этот грёбаный замок полуразрушен, и доходы с окрестных земель едва позволяют содержать его в минимальном порядке. Я намерена нанять одного из твоих архитекторов и посмотреть, не сможет ли он разработать приемлемый план реставрации, который позволил бы при этом сократить расходы до минимума. Я даже зайду так далеко, что снесу то, что уже нельзя отстроить..." "И если к тому времени я уже буду королевой, я дам тебе значительную льготу по налогам на строительство". Глаза Марис сузились при этих словах. "Возможно, я могла бы убедить мою королеву быть еще более щедрой и полностью отказаться от взимания налога?" Она промурлыкала. Я хотела было ответить что-нибудь саркастичное, но меня прервал стук в дверь, и я встала, но Джоффри открыл ее раньше, чем я успела. Его лицо было бледным от беспокойства, и от этого у меня внутри все сжалось. "Что случилось?" Потребовала я разъяснений. "Дети..." "В порядке", - произнёс он, прерывая меня, прежде чем войти в комнату и позволить двери захлопнуться за собой. "Тогда что же ..." Я резко замолчала, когда он прислонился к стене и потер лицо. "Ты принес плохие новости откуда то из провинции?" Джейн? Не так давно у нее была целая порция неприятностей. Я решила, что все проблемы разрешились, когда ее люди разгромили тех повстанцев… но мы ведь не знаем кто их финансировал до сих пор… "Речь идёт о леди Тирелл", - сказал Джоффри. "Она выбрала Флорентов? Тебе не стоит столь серьёзно относиться к этому". Когда он не ответил, мой желудок опустился ниже. "Она не выбирала Флорентов, не так ли?" "Нет, она намеревалась обручить Лайонела с Эммой, как мы и предлагали". Мне не понравилось то, что он использовал прошедшее время, говоря о ней. Понимание начало наваливаться на меня, и я сглотнула, пытаясь взять себя в руки. "Скажи мне, Джоффри, насколько очевидным было ее убийство?" Краем глаза я увидела, что и Сэб, и Марис теперь тоже сосредоточились на нем. "Очень очевидным", - подтвердил он. "Она отправилась на охоту со своими родственниками и несколькими гостями, которых принимала у себя. Двоюродный брат главы Дома Маллендор умудрился всадить стрелу ей в руку ". "Традиционно не считается смертельной раной", - медленно проговорила я. Он поморщился. "Произошло заражение крови. Она протянула всего три дня, прежде чем скончалась ". Я заставила себя глубоко дышать, борясь с желанием что-нибудь бросить в стену. Мне двадцать девять лет, почти тридцать уже, я давно переросла истерики. "Ее мейстер допустил это?" Я спросила. "А я то думала, что они, наконец, овладели искусством исцеления на приличном уровне". "Если какой либо другой мейстер не пожалуется непосредственно в Цитадель, никакое расследование не будет проводиться", - вздохнул Джоффри. "И никто этого не сделает", - выплюнула я. В отличие от Герардиса, мейстер Арабеллы, вероятно, имеет надежное прикрытие. Некомпетентен ли он в своём деле, не заметил ли яд на стреле? Или он является отравителем, который позаботился о том, чтобы Арабелла покинула этот мир без шума и подозрений? "Марис, ты можешь распостранить слухи об этих деталях ее смерти?" "Дать людям понять, что отказ мейстеров признавать изобретения Колледжа уже уносит жизни? Да, да, я могу это сделать ". Она улыбнулась, и это была неприятная улыбка. Я подозреваю, что мейстеры довольно скоро обнаружат, что их репутация очень ухудшилась среди простого люда. Хотя они и так непопулярны, мягко говоря. Иногда быть любимой простыми людьми может быть большим благом, особенно если у твоих близких друзей есть контроль над многими бардами, способными очернить твоих врагов. "Сколько времени осталось до того, как в Королевской Гавани все узнают?" Я спросила. Джоффри пожал плечами. "Уже идет спор о том, кто должен получить регентство", - сказал он мне. "Независимо от чьих либо желаний и планов, они скоро окажутся здесь". "Они?" Я спросила, нахмурившись, и Джоффри скривился. "Хайтауэры и наш старый друг Алан Тарли". Я наклонилась вперед и потерла лицо руками, прежде чем тяжело вздохнуть. Алан верен мне и он хороший человек, правда, он просто ...чересчур активен и амбициозен. Он теперь боготворит даже землю, по которой прошла или над которой пролетела Лейна, после того, как она предотвратила попадание тела его отца и Губителя Сердец в руки дорнийцев. И напротив, он ненавидит Хайтауэров, в частности Ормунда Хайтауэра. Лорд Рогова Холма некогда обвинил Ормунда в смерти своего отца и, как всем известно, подразумевал при этом, хотя и никогда не говорил этого прямо, что Ормунд специально для этого всё спланировал и организовал. Я не знаю, правда ли это. Судя по тому, что Лейна рассказала мне о том, как она воевала под его командованием, я подозреваю, что Хайтауэр просто крайне некомпетентен в делах войны. "Алан Тарли - регент Простора", - простонала я, положив голову на руки. "Семеро да спасут нас". "Возможно, он для нас самый лучший выбор из возможных, если мы конечно хотим сохранить помолвку", - возразил Джоффри. Я снова вздохнула. "Организуй для него нашу поддержку по всем фронтам", - приказала я. "Если Тиреллы сохранят нейтралитет в вопросе престолонаследия, это просто побудит их вассалов ещё активнее лезть в политику". "Я посвящу всего себя этому делу", - пообещал Джоффри. "Я тоже", - сказала Марис. "Я уже примерно представляю себе какие слухи о кандидатах в регенты стоит распостранить при дворе". "Мне даже почти жаль тех, кто с этим столкнётся", - сказала я, на самом деле так вовсе не думая. "Нет, тебе не жаль их", - усмехнулась Сэб. "И мне тоже. Некоторым ублюдкам пора хоть отчасти воздать по заслугам".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.