ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 120 В сборник Скачать

Обострение - Глава 129

Настройки текста
Обострение – Глава 129 Конечно то, что Эмма оседлала Пламенную Мечту, означало, что отец настоял на организации праздника. Именно поэтому теперь, несколько недель спустя, я оказалась за высоким столом рядом с почетным гостем. Я с немалым удовольствием наблюдала за тем, как мои дамы и септа Лейла пытаются заставить то огромное количество детей, которые оказались здесь сегодня, включая упомянутого почетного гостя, вести себя хоть сколь нибудь пристойно. Учитывая то, что их пятнадцать человек в возрасте от пяти до тринадцати лет, это очень непростая задача. Даже Фал и Лейна объединились ради того, чтобы помешать Манфриду и Люку заняться армрестлингом, а Джослин и Рольфу попытаться сразиться на ножах. "О боги", - сказал Лейнор, сидящий справа от меня, пряча улыбку за бокалом с вином, как раз когда Джон Стронг каким-то образом сумел испачкать овощным пюре камзол своего брата. "Кажется, они в явном меньшинстве и скоро падут в этом неравном бою". Я посмотрела налево как раз вовремя для того, чтобы заметить, как Эмма пытается взяться за говядину с подливкой руками. Увидев мою приподнятую бровь, она с раздраженным выражением лица взяла в руки столовые приборы. К счастью шум застолья и всеобщее веселье позволили такому поведению моих детей остаться незамеченным. Кроме того, сегодня вечером в зале были и другие развлечения для внимательных. Делегация Штормовых Земель тоже прибыла сюда, хотя мой поклонник-северянин все еще и не перестал дуться из-за того, что я не сыграла в предложенную им игру. Это означает, что лорд Ройс Карон и лорд Манфрид Сванн вынуждены находиться в одной комнате в течение длительного периода времени. Агрессивное позерство, различные враждебные стычки и даже попытки их сторонников потолкаться локтями между собой нам обеспечены. "Они же не волки, Лейнор. Просто буйные дети", - ответила я, будучи в хорошем настроении. Он поднял брови, глядя на меня. "Ты выглядишь… довольной сегодня вечером?" Спросил он. "Что-то хорошее случилось?" "Ничего, я просто чувствую себя счастливой и довольной". Ошеломленный, он вернулся к еде, и я показала ему язык.… что, естественно, Джослин увидела и теперь выглядела крайне заинтересованной происходящим. Лейнор усмехнулся, уткнувшись в овощи. "Редко можно застать тебя в таком настроении, особенно на пиру". "Я не совсем понимаю, на что ты намекаешь, любовь моя". Мой ответ заставил Эмму хихикнуть над говядиной и потому неизбежно привлек внимание отца. "Над чем ты так хихикаешь?" Он спросил ее. "Мама дразнит папу", - ответила она, вызвав у него этим смешок. Надо отдать ему должное, он знает, что необходимо скрывать свою неприязнь к моему мужу в присутствии детей. Полагаю, это то наименьшее, о чем я могу просить, раз не смогла наладить тесную связь между ними. Кроме того, он отдал Лейнору Темную Сестру. Я уверена, что он знал или, по крайней мере, подозревал истину об исчезновении и повторном появлении клинка, но все же смирился с этим. "Мама дразнит всех", - сказал он. "Буквально на днях она назвала меня старым". "Интересно, почему", - саркастически пробормотал Эйгон откуда-то из-за Визериса, заставив Эмму ухмыльнуться. Несколько мгновений спустя он облокотился о плечо отца, при этом чуть не вдавив Алисенту в ее кресло, и заговорщицки ухмыльнулся мне. "Старик в наши дни совсем одряхлел!" "О, да. Больше седины, чем серебра", - согласилась я, заставив его захохотать, а Визериса легонько шлепнуть сына по голове. "Эйгон, не облокачивайся на меня!" – воскликнула Алисента. Он встал и опустился на корточки рядом с Эммой. "Поменяешься со мной местами?" Спросил он. "Хелейна опять захотела поговорить о детях". При этих словах глаза Эммы загорелись, и она посмотрела на меня, ее лицо излучало надежду. Я вздохнула и оглянулась на Лейнора, который пожал плечами. Она не стала дожидаться моего ответа, протиснувшись мимо дедушки и дяди, чтобы найти Хелейну. Эйгон занял ее место мгновение спустя и вздохнул. "Без обид, Рейнира, но женщины слишком часто говорят о детях". Я хотела было ответить саркастически, но Лейнор опередил меня. "А мужчины недостаточно часто. Разве они и не наши дети тоже?" Эйгон покраснел, но кивнул. "Это просто кажется таким утомительным", - пожаловался он. "Раньше она говорила об охоте и полетах, теперь лишь о возможных именах и необходимых приготовлениях". "Важные вещи", - сказал отец, кладя руку на плечо Эйгона. "Тебе следует взять пример с Лейнора. Общайся почаще со своими детьми, иначе потом пожалеешь, что не успел". Это заставило Эйгона замереть, откинув голову назад так, будто он оценивал отца в совсем новом свете. Возможно, так оно и было. Я не знаю, насколько хорошим отцом считали и считают Визериса мои братья и сестры. Он полностью оставил их Алисенте, а когда та перешла черту, он отослал их к другим людям, исключительно для того, чтобы наказать их мать, а вовсе не для того, чтобы спасти их от страха, который она вселила в их сердца. "Ты прав", - сказал он, наконец. "Я извинюсь перед Хелой после праздника". "Сомневаюсь, что это потребует много времени", - сказала я ему. "Она разумная девушка. Разве акушерка не рассказала ей всё о том, что будет происходить во время беременности и родов?" "Да", - признал он. "Но она всё равно беспокоится". "Ах", - сказал отец. "Тревоги молодой матери". "Они бледнеют по сравнению с тревогами будущих бабушки и дедушки", - лукаво заметила я, и у него хватило такта покраснеть при этих словах. Хотя надо отдать должное, моя беременность Эйемоном и близко не так сильно сводила его с ума от беспокойства, как первая. Мне даже разрешили заседать рядом с ним в Малом Совете до тех пор, пока не подойдёт время. "Мама… обеспокоена", - тихо сказал Эйгон, его фиалковые глаза устремились туда, где его мать разговаривала с Эммой и Хелейной. Он слабо усмехнулся. "И Эймонд тоже, как я теперь понимаю, когда думаю об этом". "Он не произвел на меня впечатления человека, который способен долго беспокоится о чём либо", - сказал Лейнор, затем покраснел, когда отец пристально посмотрел на него. "То есть… он из тех, кто инициативен, стремится нанести удар первым". "Это правда", - быстро ответил Эйгон, также взглянув на отца. "Но опасности беременности и родильного ложа - не те, с которыми он способен бороться". "Не мечом", - сказала я весело. "Может быть, щипцами. Может быть, ему стоит обучиться этому делу?" Это заставило Эйгона рассмеяться, а отца широко улыбнуться. Образ Эймонда, переодетого акушеркой и вооруженного щипцами и стетоскопом, промелькнул в моем сознании, заставив меня разразиться неконтролируемым смехом. Даже Лейнор весело фыркнул, а такое поведение было действительно редкостью с его стороны, когда дело касалось Эймонда. Инцидент на Драконьем Камне мягко говоря совсем не уменьшил неприязнь моего мужа к моему брату, скорей уж наоборот. Эймонд ведь положил глаз на Темную Сестру, а Лейнор не собирается отказываться от неё. Алисента тогда заявила, что клинок должен достаться самому талантливому мечнику Дома Таргариенов ... Отец положил конец нашему спору после того, как я демонстративно предложила Алисенте разыскать моего дядю, чтобы она могла вернуть ему то, что украли дорнийцы. Оглядываясь назад, можно сказать, что это было не очень тактично с моей стороны, мягко говоря. Когда мы закончили нашу беседу, воцарилась тишина, каждый из нас время от времени поглядывал на собравшуюся знать. Даже дети успокоились, сосредоточившись на какой-то истории, которую им рассказывала Сера. Судя по тому, как увлечены даже мои самые буйные подопечные, я бы предположила, что это какая-то история о ее и Элис юности. Без сомнения, она рассказывает им о каком то розыгрыше, жертвой которого в конечном итоге станет кто-нибудь из нас, бедных взрослых. Я уже давно запретила им так обращаться с персоналом. Ну, за исключением конюхов Замка. Они то могут это выдержать и даже способны ответить тем же, но я ясно дала понять всем, что любые последствия шалости коснутся лишь моих детей, и я не допущу, чтобы какого-то бедного мальчика уволили или наказали из-за того, что он попался в водную ловушку. Следует отметить, что пока конюхи побеждают в этом противостоянии розыгрышей. Я усмехнулась одновременно с Эйгоном, поскольку история Серы заставила их всех покатиться со смеху. "Я очень надеюсь, что наши дети будут друзьями", - сказал он, наконец. "Я не вижу причин, по которым они не смогут стать таковыми. Я не могу представить ни одного твоего ребенка робким и излишне спокойным". Он фыркнул, понимая конечно, что это комплимент с моей стороны. "Нет, я тоже не могу", - задумчиво произнес он. Затем его лицо нахмурилось, задумчивость сменилась раздражением. Я проследила за его взглядом и обнаружила лорда Карона и лорда Сванна, занятых яростным спором. "Неужели в них нет ни капли порядочности? Это же праздник". "Очевидно, нет", - пробормотала я, как раз когда ледяной тон повысившегося голоса Эйгона привлек внимание отца. "Что случилось?" Серьезно спросил он. "Карон и Сванн, отец", - ответила я. Он нашел их взглядом в толпе, а затем повернулся к Лоренту, что-то шепча на ухо своему лорду-командующему. Лорент исчез, а затем появился снова, и мгновение спустя мужчина, в котором я узнала одного из рыцарей отца, тихо разнял спорящих, переместив на несколько мест подальше друг от друга. Я не упустила из виду красные лица и сердитые взгляды обоих лордов. "Ловко сработано", - похвалила я его. "Иногда это бывает необходимо", - признал отец. "В основном в отношении Блэквудов и Бракенов". "Их вообще не должно здесь быть", - проворчал Эйгон, делая большой глоток из своего кубка. "Лорд Боррос - их сюзерен, и их спор ведётся из-за какого-то титула, который перестал существовать ещё во времена Аргилака". "Да?" Я усмехнулась. "Ты изучал этот вопрос?" "Да". Он явно хотел сказать больше, но вздох отца прервал его. "Мы это уже обсуждали, Эйгон". В тоне его голоса звякнула сталь, и я напряглась. У меня внезапно возникло ощущение, что у отца были причины и необходимость говорить с Эйгоном на эту тему много-много раз раньше. "Я понимаю твою позицию, отец, но, даже просто выслушивая их, мы подрываем привилегии и права наших верных вассалов". "Точно также как они стремятся подорвать права своих вассалов", - возразила я. "И, в свою очередь, их вассалы стремятся подорвать права своих собственных вассалов. Это происходит на каждом уровне управления. Называется система сдержек и противовесов, брат". "Такое не должно происходить", - произнёс он, и отец сердито сжал руку в кулак. "Хватит", - прошипел он. "Я достаточно наслушался этих рассуждений. Я оказал такую милость Ланнистерам, а они забили тебе голову такой ерундой. Что же ты сможешь посоветовать Рейнире, когда она станет королевой , если продолжишь нести эту чушь? " Эйгон покраснел, и Алисента, услышав последнюю фразу, повернулась к Визерису, явно раздраженная. "Альтернативное мнение всегда приветствуется", - сказала я, пытаясь предотвратить публичный спор. Однако то хорошее настроение, которое у меня было раньше, теперь окончательно испарилось, и мой желудок скручивало от нервов. Люди начали уже что то замечать, и я почувствовала, как взгляды присутствующих медленно устремляются к нам. "Хм", - сказал отец. "Тебе не мешало бы для начала понять, как на самом деле работает система управления". "И как он сможет это сделать, дорогой муж?" - спросила Алисента ядовито. "Ведь ты так старательно лишил его доступа к какой бы то ни было власти". Мой желудок снова сжался, и я с ужасающей ясностью осознала, что так плохо себя чувствую не из-за нервов. "Извините меня", - сказала я, резко вставая. "Мне нужно уйти, прямо сейчас". Я не потрудилась оглянуться, когда уходила, пот выступил у меня на лице. Сир Стеффон последовал за мной, но я не обратила на него внимания. Мне нужен был воздух и какой нибудь тихий уголок ... и, возможно, уборная. Тем не менее, мой желудок не желал сотрудничать и ждать, и я рискнула вместо этого высунуть голову в окно, прохладный воздух всегда способствовал улучшению моего самочувствия. "Ваша светлость", - пробормотал сир Стеффон. "Мне позвать целителя?" Я не ответила ему, и он не спросил снова, потому что мгновение спустя раздались звуки приближения какого то другого человека, явно преследующего нас. Его рука опустилась на меч, а лицо стало мрачным. Однако из-за угла в ярости возник тот, кто не представлял для меня никакой физической угрозы. "Ты не можешь просто выбежать из комнаты, потому что проиграла спор!" Эйгон разочарованно зарычал. Я опять высунула голову в окно, и очень вовремя, так как мой желудок снова взбунтовался. Я мысленно молилась, чтобы внизу никого не было, пока меня рвало. Я почувствовала его руки в своих волосах. Теплая рука начала успокаивающе, хотя и немного неохотно, выводить круги по моей пояснице. "Тьфу". Это было все, что я смогла выдавить из себя, когда втянула голову обратно и прислонилась к стене. Сир Стеффон отошёл назад, не сводя глаз с моего брата. Эйгон, казалось, не замечал белого рыцаря, уставившись на меня широко раскрытыми глазами. "Рейнира? Ты ...?" Он подошел ближе, положив руку мне на лоб. Я проигнорировала его ужас и полезла в рукав за носовым платком. Я сдалась в итоге, и сир Стеффон протянул мне один из своих, швы на котором выглядели странно знакомыми. "Беременна?" Спросила я, вытирая рот. "Возможно. Мы пытались". Он слегка улыбнулся мне и отошёл назад, выглядя обеспокоенным. "Я не помню, чтобы ты так плохо себя чувствовала в прошлый раз ..." "Такое было, когда я была беременна близнецами", - ответила я, уже слишком устав, чтобы чувствовать гнев или страх. "Но если у меня снова родятся близнецы, я кастрирую своего мужа". Эйгон несколько неуверенно усмехнулся. "Не мог бы ты сообщить отцу о том, что произошло? И отправить Лейнора ко мне в особняк, младший брат?" Он заколебался, и мой желудок сделал небольшое сальто. "Уф, и, если это тебе поможет, эта новость сразу заставит отца позабыть о споре". "Хорошо", - сказал Эйгон. "Я вернусь туда. Будь в порядке, Рейнира, пожалуйста".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.