ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 121 В сборник Скачать

Приближение к материнству - Глава 66

Настройки текста
Приближение к материнству – Глава 66 Мысль о том, что Алисента убила Грибка по какой-то неизвестной причине, терзала меня довольно долго. Это не могло произойти из-за какой-то грубой шутки или издевательского прозвища, Грибок всегда избегал злить ее, но из-за чего тогда ещё его могли убить. Я в итоге остановилась на идее о том, что он что-то видел, подслушал какой-то разговор, но что бы это ни было, это должно быть что-то серьезное, раз ради этого его рискнули убить в Красном Замке. Я приказала Джоффри изучить всю его жизнь в деталях, чтобы узнать, по какой причине Алисента, возможно, захотела бы его смерти, и мы наткнулись на ещё один сюрприз. Грибок был человеком Алисенты, распространяя по ее приказу слухи при дворе и сообщая ей о каждом подслушанном разговоре. Хотя это имело некоторые пугающие последствия для каноничной Рейниры, я никогда особо с ним не общалась и никогда не доверяла сквернословящему маленькому демону. Он, конечно, не был посвящен в то, во что я не хотела, чтобы он был посвящён. Но информация о его истинной фракционной принадлежности еще больше запутала ситуацию! Он был идеальным шпионом; никто не подозревал его ни в чём, и, по сути, именно он передавал ей самую полезную информацию. Даже мы с Джоффри не подозревали о его связи с ней. Зачем ей убивать своего самого эффективного агента? Я полагаю, он мог готовиться предать её, но - нет, это не имело смысла. Ее Зеленые начали покидать ее после поединка. Убийство Гриба и привело к поединку, именно тогда Коул узнал о существовании Корри. Клянусь, идея о том, что это была Алисента, только еще больше всё усложняет! Несмотря на это, год закончился спокойно, вопреки всем заговорам, которые плелись при дворе короля Визериса Праздного. Отто продолжал продвигаться все ближе к тому, чтобы снова стать полноценным игроком, заняв должность консультанта в малом совете. Я оставалась в режиме ожидания, следя за тем, чтобы мои верные лорды не забывали, что их ценят, одновременно занимаясь поиском новых, с которыми можно было бы заключить союз. И все же, несмотря на все это, Зеленые и Черные не по детски напряглись. О, не поймите меня неправильно, они все еще были верны своим фракциям, но больше так не стремились играть в эту игру. Им предстояла новая игра, гораздо более жестокая, чем придворные интриги. С течением времени призывы к войне с Дорном не утихли, напротив они усилились до предела, поскольку все больше и больше лордов присоединялись к фракции Боевых Ястребов. Визерис даже терял Голубей. Те, кто прежде был сосредоточен на борьбе между Алисентой и мной за власть, теперь были гораздо больше заинтересованы в поиске причин для войны, желая завершить то, что начал Эйгон. Это стало настолько серьезно, что Визерис даже нарушил свое правило ‘не допускать Рейниру на собрания», пригласив меня на заседание Малого Совета по этому вопросу. “Отец”, - сказала я вместо приветствия, когда вошла в зал. Отто уже был там, явившись даже раньше Лаймана. “Рейнира!” Его лицо просияло, и он попытался обнять меня, необычайно нежно и помня о моем раздутом животе. На самом деле я немного скучала по его сокрушительным объятиям, хотя никогда не сказала бы этого вслух. Отто спокойно улыбнулся мне, когда я заметила, что он занял мое обычное место. Не то чтобы это обеспокоило меня, я не собираюсь спорить из-за места. Я не настолько мелочна. Ладно, настолько, но сейчас я слишком устала, и мои ноги опухли, я просто хотела сесть уже. Очевидно, Визерис был достаточно мелочным и через мгновение выгнал Отто с его места, указав, что я должна занять своё обычное место рядом с ним. Это было обнадеживающе. Я боялась, что он скатится к старым и недобрым временам, позволив Отто использовать его как марионетку, чтобы самому ему не приходилось думать о последствиях своих действий. Оказалось, что твёрдый характер моего отца никуда не делся. Визерис взял меня за руку, когда я села рядом с ним, и я улыбнулась ему в знак благодарности. По крайней мере, он пытается, и кто знает, если мне удастся не упасть замертво на этой встрече, возможно, он пустит меня и на другие. Боги, полагаться на Корлиса начинает раздражать! Он неплохо справляется со своей задачей, но ему так нравится всё пересказывать своими словами, что от этого у меня уже чешутся зубы. Остальные члены совета, наконец, прибыли, и только Джареми удивился моему присутствию. Удручающе, что начальник разведки оказался единственным, кто не смог заранее узнать, что я буду здесь. По крайней мере, у него в руках те документы, которые с моего одобрения Джоффри недавно пустил в работу, и он не опозорит Черных своей некомпетентностью. “Добро пожаловать, милорды. Пришло время обсудить Дорн и возможную войну. Джареми, ты выполнил задание, которое я тебе дал?” Визерис спросил, как только мы все расселись. “Да, ваша светлость”, - ответил Джареми, и в тот момент мне стоило большого труда не захихикать, когда я поняла, что он изо всех сил подражает спокойному поведению Джоффри. Он начал раздавать листы бумаги, отчеты о дорнийских войсках и тамошней политической ситуации. “Отличная работа!” Визерис повернулся ко всем нам с серьезным выражением лица. “Милорды, я получаю прошение за прошением о нападении на Дорн. Что-то должно быть сделано, должно быть принято решение!” “Я приготовил отчет о той потенциальной гражданской войне, на которую мы так надеялись”, - сказал нам Джареми. “Ну же, продолжай!” - рявкнул Отто, глядя на него с отвращением. “Ну ну, Отто, спокойнее, я знаю, что это для тебя личный вопрос, но относись к остальным советникам с уважением. Теперь ты не десница, ты простой советник”, - протянул Корлис. Отто побагровел от ярости и приготовился ответить. “Хватит. Джареми, отчет?” Рявкнул Визерис, прерывая спор. “Да, ваша светлость! Как вы все знаете, нынешняя правительница Дорна - принцесса Алиандра, ей всего два года. Некоторое время у нас была надежда, что гражданская война вспыхнет между ней и её дядей, принцем Гарином, но, похоже, он не решился на восстание. Лорд Арон Дейн остается регентом Алиандры и уважаем среди большей части дорнийцев ”. Гарин был младшим из братьев покойного Кворена, сам едва вышедший из подросткового возраста. “ Гарин выбрал изгнание. Или, скорее, изгнание выбрал для него лорд Дейн. Он по сути сбежал за море, в Спорные Земли, во главе отряда из вторых сыновей, бастардов и прочих дорнийских воинов. Они сформировали отряд наемников под названием ”Солнечные Копья". “Лорд Дейн был тогда на Кровавом Камне, не так ли?” Спросила я, игнорируя слова о Гарине. Отряды наемников создавались и распадались постоянно, приходя и уходя как времена года в Спорных Землях, меня интересует человек, который правит Дорном от имени ребенка. Удивленные глаза повернулись ко мне. Без сомнения, Визерису интересно, откуда я знаю. Я уверена, что узнала раньше него, так как именно Джоффри снабжает Джареми подобной информацией. “Да, ваша светлость. Он отделался незначительными травмами, как и лорд Тристан Уллер. Он вышел победителем из борьбы за регентство с лордом Уолтером Вилом”, - сообщил нам Джареми. “Похоже, лорд Вил возлагает на нас ответственность за действия Деймона Таргариена, а лорд Дейн с ним не согласен. Лорд Вил является сторонником принца Гарина и, по слухам, едва избежал необходимости уйти с ним ”. “С Вилами нелегко бороться”, - сказал Джаспер Уайлд с мрачным лицом. В этом зале не было никого, кто забыл бы деяния Виля из Вилла. Вдоволюба. “Этот лорд Дейн может долго не продержаться у власти”. “Я хочу надеяться, что он это сделает. Лорд Дейн стремится к миру”, - сказал Визерис. “ Он отправил мне несколько посланий. Он предложил руку Алиандры любому из моих сыновей или внуков, а ее приданое будет включать в себя значительное количество золота и драгоценных камней ”. Я сглотнула. Сын в качестве принца-консорта Дорна или дорнийская принцесса в качестве королевы Семи Королевств. Нет, какой бы привлекательной ни была идея мирного присоединения Дорна к Семи Королевствам, это, скорее всего, подорвало бы позиции Черных в Штормовых Землях и Просторе. “Думаю, я отклоню это щедрое предложение”, - сухо сказала я. “Я думаю, было бы лучше женить моего будущего сына на гадюке”. Все остальные сидящие за столом весело засмеялись, и лишь Отто нахмурился. “Если ваш отец сочтет это уместным, вы сделаете так, как он говорит”, - отрезал он. Корлис сжал кулак и приготовился обмениваться оскорблениями. “Следите за своим языком, лорд Хайтауэр”, - холодно сказал Визерис. “Моя дочь имеет право самой решать, с кем вступят в брак ее дети, точно так же, как Алисента решает в отношении своих детей”. “Я приношу извинения, ваша светлость”, - быстро сказал Отто, склоняя голову. “Дорн опустошён до сих пор. Кворен многое сделал для восстановления их экономики, но инфраструктура, которую они использовали прежде для экспорта своих товаров, только начала восстанавливаться после Завоевания”, - отметила я. “Атаковать Дорн было бы разорительно, удержать его было бы трудно или даже невозможно, и потребовалось бы потратить еще больше денег, чтобы сделать его хоть когда нибудь прибыльным для казны регионом”. “Ее светлость говорит правду”, - согласился Лайман. “Я использую только приблизительные оценки, вы понимаете, но Дорн так и не оправился по-настоящему от кары королевы Висеньи и короля Эйгона за смерть королевы Рейнис. Их доходы значительно сократились. Новая война поглотит то, что ещё осталось. Если мы уничтожим слишком многое, мы можем вызвать голод ”. “И они слишком хорошо умеют исчезать в своих пустынях”, - заметил Корлис тоном человека, который немало знает о пустынях и не хочет иметь с ними ничего общего. “Или в горных пещерах”. “Как бы то ни было”, - сказал Отто, снова обретая голос. “Факт остается фактом. Лорды Вестероса хотят этой войны. Это не будет популярным шагом, если мы откажемся начинать её. Я и сам получил множество прошений. Я получаю их со дня своего прибытия сюда ”. “Лорд Хайтауэр говорит правду”, - сказал Джаспер. “Лорд Баратеон и Тиреллы жаждут вторжения. Лорд Ланнистер предлагает для этого свой флот, а Железнорожденные - свой. Мне говорили, что и речные лорды и долинники тоже жаждут битв ”. “Единственные, кто этого не хочет, - это северяне, но их ничто не сможет заставить выползти из того ледяного ада, который они считают своим домом”, - усмехнулся Отто. “Лорд Рикон стар, а его сын младенец”. Он также является твердолобым северным изоляционистом, несмотря на то, что его брат Беннард настаивает на участии в политике Юга. Старки все еще недовольны потерей Нового Дара и гибелью Уолтона Старка. Все, что Аларик, Эдрик, Эллард и, наконец, Рикон сделали с тех пор, только усилило это недовольство, усилило изоляцию от остального Вестероса. Если бы они и вынуждены были в чём то участвовать, они бы делали это как можно реже, и они бы все время угрюмо ныли. Неудивительно, что во время Танца они так долго тянули со вступлением в войну. Визерис раздраженно вздохнул и помассировал виски. Наконец, он поднял глаза. “Может ли Железный Трон позволить себе эту войну, лорд Бисбери?” спросил он. Лайман поджал губы. “В настоящее время нет”. В ответ на ошеломленные взгляды он продолжил поспешно. “Зима очень скоро наступит. В этот период расходы всегда растут, а доходы всегда падают”. “Значит, после Зимы мы сможем?” - спросил Отто, наклоняясь вперед, нетерпение было на его лице. “Если мы сможем пополнить казну, и возможно, получить некоторые пожертвования на войну, мы сможем вторгнуться, как только закончится Зима”. “Если желание войны все еще будет”, - сказала я. “Оно вполне может исчезнуть, когда подуют зимние ветры”. Черт возьми. Черт бы все это побрал. Если начнется эта война с Дорном, это отбросит нас, моих Черных, на годы назад. “Моя дочь говорит правду”, - сказал Визерис, и мое сердце подпрыгнуло от восторга только для того, чтобы упасть обратно несколько мгновений спустя. “Но и лорд Отто тоже”. Мы все молча ждали, пока король обдумывал своё решение. Если он скажет "да", на передовой окажутся драконы Чёрных. Лейна, Лейнор и Рейнис. Но если он скажет "нет", это вызовет политические потрясения, а лорды-марочники чуть ли не восстанут. Будь проклят Отто за то, что он все это затеял. “Если желание войны с Дорном все еще будет существовать после окончания Зимы, мы начнем вторжение в Дорн”, - постановил король, и мои пальцы болезненно сжались в кулаки. В его голосе прозвучала нотка завершенности, лицо было мрачным. Я могла понять почему. Я не скучала по победоносной улыбке Отто. Он хочет войны, и все, что ему нужно сделать теперь, это ещё больше разжечь пламя среди лордов Зимой. Организовывать его убийство прямо сейчас неразумно, и все же я хочу этого. Он слишком опасен, он уже почти обыграл меня. Черт бы его побрал. Визерис попросил меня остаться, когда остальные вышли. Я выдавила из себя улыбку. Мне нужно было добраться до моих соратников, нужно было обсудить с ними, как мы будем противостоять этим призывам к войне. И все же, когда король зовёт, я должна ответить. “Как продвигаются твои попытки подобрать людей для близнецов?” Спросил Визерис, как только мы остались одни. Я едва сдержала вздох. Это меня крайне раздражало. Ожидалось, что я найду для них нянек, горничных, стюардов, рыцарей, леди и наставников еще до того, как они покинут мое тело. Моё собственное окружение насчитывало почти двести человек, большинство из которых вернулись на Драконий камень, и Визерис, похоже, был уверен, что мне понадобится как минимум половина от этого количества, чтобы справиться с близнецами. Не говоря уже о продолжающемся споре между Визерисом и Рейнис по поводу нянек в целом. Рейнис по-прежнему была непреклонна в том, что я должна кормить их сама, как кормила она и Лейна. Визерис утверждал обратное. Эмма не кормила, Алисента не кормила, Алисса не кормила и так далее. Я попросила Лейну разобраться в этом, я составила письменный приказ, согласно которому ей должен быть предоставлен доступ к любой книге на Драконьем Камне, которую она пожелает получить, а затем отправила её в дом наших предков. Джоффри сказал мне, что она отсутствовала целый день и вернувшись, притащила с собой, наверное, половину книг о драконах, которые смогла найти. Что ж, по крайней мере, ее высокий валирийский обязательно улучшится. Хотя споры о том, как кормить детей это по большому счёту ерунда, моё так сказать домашнее хозяйство было деликатным делом. Роль прислуживающего новорожденным младенцам считалась бы честью, какими бы маленькими они ни были. Я, мягко говоря, упустила из виду тот факт, что это принесет любому много влияния и возможностей. Никто не будет использовать моих детей в своих интересах, если только они не хотят, конечно, познакомиться с Сиракс близко и лично. Тем не менее, как бы мне ни хотелось рвать на себе волосы из-за всего этого, я должна была отнестись к этому серьезно. “Хорошо. У меня уже есть несколько горничных, которых Аланнис специально обучает, чтобы они могли правильно реагировать на чрезвычайные ситуации. Некоторых своих людей я собираюсь отозвать с Драконьего Камня сюда ”. Он нахмурился, и я вздохнула. “Я еще не определилась с достойным окружением для своих детей”. “Ты должна учесть, что многое зависит от того, будут ли они мальчиками или девочками”. Выражение его лица смягчилось, когда он увидел мой хмурый взгляд, и он заключил меня в нежные объятия. “Я горжусь тобой, моя девочка. Так горжусь ”. Я позволила себе ответить на объятия, чего я обычно не делала. “Как поживает юный Люцерис?” спросил он, когда мы оторвались друг от друга. “Хорошо. Нормальный ребенок. У него сильные легкие”, - сообщила я. Визерис грустно улыбнулся. “Я знаю, что никогда не поступал правильно по отношению к Деймону, но я могу поступить правильно по отношению к Люцерису. Если ему когда-нибудь что-нибудь понадобится, скажи леди Лейне, чтобы она пришла ко мне”. Я поморщилась. “Да, я обязательно скажу ей”, - произнесла я, стараясь не напрягаться. Визерис одарил меня еще одной грустной улыбкой. “Как поживает… как поживает твой молодой человек?” О, он снова пытается вести себя по-отечески. “Хорошо. В данный момент тренируется вместе со своей сестрой на драконах. И иногда ссорится с ней. Я думаю, Рейнис уже готова скормить их обоих Мелейс и покончить с этим ”. Визерис нервно усмехнулся, услышав это, и я весело улыбнулась. Даже он опасается Рейнис. “Это обычно для них? Я имею в виду, Веларионы часто ссорятся?” в конце концов спросил он. Я ничего не могла с собой поделать, я откинула голову назад и рассмеялась так сильно, что бок заболел. “О боги, это свойственно им почти так же, как дыхание. Я думаю, ты так сказать увернулся от стрелы, когда отказался жениться на Лейне!” Он одарил меня страдальческой улыбкой и своим фирменным взглядом щенка, и я вздохнула, мое веселье угасло. “Отец… Я нежно люблю их всех. Я бы не отказалась от них ни за что на свете, но это не значит, что я думаю о тебе хуже. Если бы Корлис и Рейнис были моими родителями, я бы сбежала в Йи-ти много лет назад ”. Я чувствую себя немного виноватой за то, что скрываю от него правду. Так как он искренне пытается сблизиться, я изо всех сил стараюсь любить этого человека как отца. Я изо всех сил стараюсь видеть в нем свою семью. Но у меня не получается Сказав ему это, я бы разбила его сердце, и поэтому я счастливо улыбнулась, когда он просиял и ничего не сказал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.