ID работы: 13408317

ACOMAF - Rhysand's Perspective: Part 1

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
10
переводчик
Ewa Korsak бета
dariiimoon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapter 3: I'm Sorry, Was This Supposed To Be A Wedding?

Настройки текста
      — Ризанд.       Так Мор называла меня, только когда я была раздражена. Сомкнутые руки на её бёдрах убеждали в этом.       Прислонившись к камину в городском доме, глядя вниз на мерцающее пламя, я бросил краткий взгляд на неё. Да, определённо раздражена.       В любой другой день я мог бы позабавиться. В любой другой день я мог бы подшучивать над ней. В любой другой день.       Но не сегодня.       Опустошён. Я был так, так опустошён.       Ничего не отвечая я продолжил смотреть на огонь и надеялся, что она воспримет молчание как приказ оставить меня в покое.       Не повезло.       — Ризанд, это неразумно. Иди и приведи её.        Я стиснул зубы. Было ошибкой рассказывать ей о Фейре. Теперь она считает что вправе вспоминать о ней, когда мы остаёмся наедине. Если повезёт, Кассиан скоро будет здесь, и мы выпьем несколько бутылок моего лучшего виски.       Однако Мор всё не унималась, я почувствовал, как она подошла ближе и положила руку на плечо. Я хотел отмахнуться, но не было сил смотреть на причинённую ей боль поступи я так.       — Риз... Риз, она твоя истинная пара. Ещё не поздно, иди за ней, скажи ей правду, пусть она сделает выбор, когда все узнает. Не делай это только ради себя, она заслуживает правду.       Во мне вскипел гнев, в конце концов отбросив её руку в сторону я выпрямился и поднял к ней взгляд.       — Правду? Правду! Сказать ей правду, что человек, который угрожал её другу и возлюбленному, который изводил её в Подгорье, заставил заключить сделку, а затем выставил полуголой перед всеми фейри, который спаивал и играл с ней, теперь её истинная пара? Что верховный правитель Двора Ночи – тот, кто предназначен ей судьбой? Да, я уверен, что это пройдёт великолепно Мор. Прям убеждён, что она сразу же побежит ко мне вместо мужчины, ради которого пожертвовала жизнью.       Руки сжались в кулаки и я изо всех сил старался контролировать своё дыхание, которое вырывалось тяжёлыми вздохами.       — Она пожертвовала всем, что имела, и всё ради него, Мор, отдала свою жизнь за него, за всех нас. Она заслужила свой счастливый конец. Но не со мной. Поэтому, прекрати!       Мор не вздрогнула, она даже не выглядела оскорбленной. Более того, казалась разъярённой. Щёки её запылали, зыркнув на меня своими карими глазами, она уже была готова возразить, когда внезапно у меня перехватило дыхание.Я потянулся к камину, чтобы устоять на ногах, как внезапно меня захлестнули безумные эмоции.       Помогите мне! Помогите мне! Помогите мне!       Красные... красные лепестки. Кровь. Лепестки. Солнечный свет и паника, паника, разрывающая нутро...       Я пытался дышать, когда волны паники, вины и стыда накатывали, накрывали меня, едва не подгибая колени. Отдалённо я слышал, как Мор зовёт меня, тянется ко мне, словно хочет успокоить.       — Фейра... – пробормотал я, хотя ни один звук не сорвался с моих губ. В горле застрял ком, от паники, которую она неумолимыми волнами посылала по связывающим нитям. Я видел её, окружённую множеством фейри, их оценивающие взгляды впивались в неё пока она медлила, как во время испытаний.       Помогите мне, спасите меня... вытащите меня!       Тамлин. Он стоял там, вытянув руку. Он сделал шаг вперёд, и паника усилилась, переполняя её.       Я смотрел её глазами, как она отступает от него на шаг.       НЕТ!       Мысль вспыхнула в её сознании.       Я начал переброс, прежде чем это осознал. Тьма закружилась вокруг и перенесла меня, сквозь пространство, к залитым солнцем холмам Двора весны. Благо времени и сил было достаточно, дабы сменить простую тунику и штаны на более элегантное чёрное одеяние, подобающее верховному правителю Двора ночи. А также погрузиться в образ, который я принимал в Подгорье.       Моё стремление оказаться рядом с ней было столь отчаянным, что я появился в вихре тьмы и раскатах грома, стоя прямо позади Фейры.       Она стояла там. Все то время, что я провёл, мечтая о ней, удерживая её образ в своём сознании, и вот наконец она была там, всего в нескольких метрах от меня.       Она была одета в самое нелепое свадебное платье, которое я когда-либо видел, слои и слои фатина, который пушился вокруг неё, как облако. Это было отвратительно. Это была ложь – ложь о том, кем она была, что собой представляла. Хуже того, она была настолько худой, что казалось, платье будто свисало с тела, и её сейчас сдует лёгким дуновением ветра.       Мир замер, когда я увидел, как она повернулась и посмотрела на меня. Глаза её расширились от ужаса. Я был поражён от того, насколько она была напугана, но не столь, как видом тёмных кругов под её глазами или того, как она была бледна. Почти так же бледна, как мы все, после многих лет в Подгорье.       Даже несмотря на все это, у меня перехватило дыхание.       Надев маску, которую ожидали увидеть от меня окружающие, я ухмыльнулся ей, поправляя лацканы чёрного камзола.       — Приветствую тебя, дорогая Фейра, - произнёс я мурлыкающим голосом.       Небольшое движение у неё за спиной наконец привлекло моё внимание, и я увидел остальных участников свадьбы. Все гости и виновники торжества смотрели в мою сторону с потрясением и страхом, это могло сыграло мне на пользу. Я позволил крошечной части своей силы просочиться наужу и окутать меня потоками тьмы. Этого был достаточно, чтобы сорвать свадьбу. Гости кричали и бежали в ужасе, спотыкаясь через стулья или разлетаясь по сторонам – зрелище было весьма забавным. Я перевёл взгляд туда, где стоял Тамлин, Ласэн и их охранники начали доставать мечи. Ухмыляясь, я протянул к ним руку, окутывая их разумы тьмой, и ни одному не удалось противится моему контролю, когда я приказал спрятать оружие.       Взглянув мимо них, мои глаза остановились на Ианте. Гадюка. Я бросил на неё прищуренный взгляд и испытал краткое наслаждение от ужаса, написанного на её лице, наблюдал, как она отступает шаг за шагом, затем поворачивается и убегает.       — Ну что за чудная свадебка, - сказал я сдерживая смех и взглянул на Тамлина.       Опустив руку, я небрежно спрятал обе в карманы и вновь взглянул на Фейру, наслаждаясь её видом, пока наконец не заметил перчатки. Конечно, они скрывали татуировку, скрывали правду. Мерзавцы. Так любил поступать Тамлин, это было очевидно при одном только взгляде на Фейру, на то, как истощена она душой и телом - он скрывал от самого себя правду о её страданиях. Качнув головой, я прищёлкнул языком осуждающе глядя на него.       — Убирайся прочь, - сердито потребовал Тамлин. - Я обратил своё внимание к нему, когда он зарычал и направился ко мне и Фейре, выпустив когти. Он всегда был больше зверем, чем фейцем – им двигала его первобытная сущность.       —О, не стоит грубить мне, - насмешливо сказал я. - Не тогда, когда мне нужно напомнить дорогой Фейре о нашем уговоре.       — Попробуй нарушить договор, и ты знаешь, что произойдёт, - Тамлин напрягся и я не удержался от усмешки.       Мы оба повернулись к Фейре, которая все ещё смотрела на меня со страхом, она слегка дрожала и этот факт разрывал мне сердце. Я не мог сказать ей правду, не мог сбросить маску, не здесь, не сейчас...       — Я дал тебе три месяца свободы. Могла бы хотя бы притвориться, что рада меня видеть.       В её глазах что-то мелькнуло, возможно гнев. Что бы это ни было, меня оно зацепило – все, кроме страха, было как бальзам на душу.       —Я её забираю, - невозмутимо сказал я взглянув на Тамлина.       — Не смей, - он низко и свирепо зарычал.       — Я помешал? Думал, все уже закончилось, - я огляделся, Ианты уже не было, как и большинства гостей.       Я посмотрел на Фейру и усмехнулся, вспомнив, как она почти сказала "нет", как это слово заставило меня пронестись через весь мир и оказаться рядом с ней, как будто она меня позвала. По крайней мере, Фейре так показалось.       —Позволь нам закончить церемонию,- зарычал Тамлин.       —Твоя Верховная Жрица, похоже, тоже считает, что все закончилось, - мой взгляд метнулся за спину Тамлина, туда, где стоял пустой алтарь.       Тамлин напрягся и тоже оглянулся на алтарь, обнаружив, что он опустел.       — Ризанд...- начал он медленно убрав когти.       Я сделал один шаг к Фейре и провёл пальцами по её локтю, медленная дрожь пробежала по позвоночнику от этого прикосновения, даже когда я почувствовал, как она вздрогнула от страха.       Моя Фейра...       — Я не в настроении торговаться, - я язвительно ответил, - Хотя уверен я мог бы использовать это в своих интересах.       —Пойдем, - мягко сказал я, посмотрев на неё сверху вниз, желая, чтобы она увидела сквозь маску и жестокое безразличие то, что скрывается под ней.       Она не смотрела на меня, вместо этого уставилась на Тамлина. Своего возлюбленного.       — Тамлин. – прошептала она в тихой мольбе.       Мое сердце разбилось вдребезги.       — Назови свою цену, - Тамлин сделал всего один шаг ко мне.       Я едва смог оторвать от неё взгляд, пока скользил вверх рукой, соединяя локти с её локтями, и каждое её прикосновения к ней меня словно било током.       — Не утруждайся, - сказал я Тамлину. Трус, он даже не стал сражаться за неё, он не сражался за неё в Подгорье, и не сражался сейчас. Почему она этого не замечает?       — Тамлин, пожалуйста, - снова прошептала она, отчаянно глядя на него. Я чувствовал, как ужас переполняет её, он уже давно вытеснил панику, проникая сквозь неё и передаваясь по узам. Я улавливал отголоски её мыслей, её страх и уверенность в том, что я собираюсь затащить её в ад, не похожий на тот, в котором мы все оказались в ловушке. Я хотел утешить и успокоить её, пообещать, что никогда не причиню ей вреда... но с этим придётся повременить.       — Какая драматичность, - пробормотал я, скользнув другой рукой по её талии, прижимая к себе... Она была такой худой, слишком худой, но мне было так приятно прижимать её к себе. Это было так прекрасно. Как будто часть моей души вернулась.       — Если ты причинишь ей боль...- не двигаясь резко прорычал Тамлин.       —Знаю, знаю. Верну её через неделю, - лениво отмахнулся я, чуть не закатив глаза.       — Держись, - взглянув на Фейру, я наклонился, почти касаясь губами её уха, и тихо прошептал.       Затем я призвал свою тьму, нежно окутал её, и перебросил нас прочь со Двора весны. Я не сводил с неё глаз, пока мы неслись ко Двору ночи, к моему дому на вершине горы.       Приземлившись во внутреннем дворе, я наконец позволил темноте рассеяться, и нас окружил аромат сладкого жасмина, колонны из лунного камня обрамляли открытое пространство заснеженных гор, увенчанных сверкающим ночным небом. Я не мог сдержать улыбку.       — Добро пожаловать ко Двору ночи, - я тихо прошептал, хотя она ни разу не взглянула на меня.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.