ID работы: 13383852

Старший брат

Другие виды отношений
Перевод
NC-17
В процессе
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 88 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 48 Отзывы 71 В сборник Скачать

Часть 7 {дружба и веселье}

Настройки текста
Примечания:
Сегодня четверг, во второй половине дня, и Кадзутора с Кейске на байке последнего направляются в кошачье кафе, чтобы встретиться с Чифую. Кадзутора не из тех, кто с энтузиазмом относится к общению с людьми, которых он на самом деле не знает, но по мере того, как они несутся по улице, младший, к своему удивлению, обнаруживает, что всё больше и больше радуется встрече с вице-капитаном своего друга. Возможно, он чувствует себя так из-за своего отчаянных попыток отвлечься от тревожных мыслей, связанных с Майки, или, возможно, это желание обрести нового друга. В конце концов, всё, что у него есть, — это Кейске, и хотя это не так уж плохо, не помешало бы расширить его группу друзей, включив в неё кого-то, кто, по словам Кейске, действительно хороший и верный парень, с которым к тому же очень весело проводить время. Однако независимо от того, как и почему он так себя чувствует, он просто надеется, что вторая половина дня пройдет хорошо. Как только эти двое оказываются возле кошачьего кафе, они паркуют байк Кейске и подходят ближе к зданию, где видят парня с двухцветной, прерывистой стрижкой и пирсингом, стоящего возле витрины, засунув руки в карманы куртки. Кейске улыбается и окликает его. -Чифую! Упомянутый мальчик поднимает глаза и ухмыляется. -Баджи-сан! Ты здесь! — Затем он смотрит на Кадзутору, и его глаза загораются еще больше, если это вообще возможно. -Ты, должно быть, Кадзутора. Я Мацуно Чифую, — говорит он, дружески маша ему рукой. Кадзутора неловко кивает в ответ и улыбается, не уверенный, что с собой делать. Трое ненадолго обмениваются словами, а затем входят в здание. ________ Кошки различных форм, размеров и расцветок бездельничают в большом зале кошачьего кафе. Для человека, который их ненавидит, это было бы определением ада, но для любителей кошек это просто рай (и что еще лучше, других покупателей в данный момент поблизости нет). Там много шерсти, у Кадзуторы так и чешутся руки схватить один из пушистых камочков и потереться о них щекой. Взглянув на человека справа от себя, он видит, как глаза Чифую искрятся весельем, и отмечает, что тот выглядит так, словно вот-вот растает и превратится в лужицу на виниловом полу. -Он действительно любит кошек, да? Кейске чувствует себя ничуть не лучше. Он выглядит так, словно хочет прыгнуть вперед и задушить кошек своей любовью, но он хорошо себя сдерживает. Кадзуторе всегда казалось немного забавным, что большой, плохой Баджи Кейске, парень, который поджигает машины людей, когда он голоден или просто для развлечения, и буквально является определением «Это на виду», слаб против маленьких, пушистых кошачьих. Он посмеивается над этой реальностью, хотя сам ничуть не лучше. Мяуканье у его ног привлекает его внимание, и он смотрит вниз, чтобы увидеть самую симпатичную кошку, которую он когда-либо видел. Кадзутора приседает и медленно протягивает руку, чтобы кошка понюхала его ладонь, и как только котенок дает ему согласие, он чешет его за ушами и воркует. -Привет милая кошечка. Кошка откликается на его прикосновения, довольная тем, насколько он нежен, и мальчик борется с желанием поднять её и прижать к своей груди. -У тебя есть домашние животные? — внезапно спрашивает голос. Он принадлежит Чифую. Кадзутора отводит взгляд от кошки и встречается с любопытным взглядом Чифую. -Да, — отвечает он. -Два золотистых ретривера по кличке Рен и Ре, и корги по кличке Чиби. -Ух ты, сколько домашних животных. Мне пришлось убедить маму разрешить мне оставить Пик Джея, а он всего лишь один кот. У тебя есть их какие-нибудь фотографии?» -Ммм.- Подросток постарше достает свой телефон и показывает ему сделанные им фотографии собак. Чифую в основном любит кошек, но его глаза не перестают сиять. -Они действительно милые, особенно корги, — замечает он, — и их меха выглядят такими мягкими. Он еще немного смотрит на фотографии, затем снова смотрит на Кадзутору с улыбкой. — Хочешь посмотреть на фотографию Пик Джея? Чифую получает кивок в ответ, а затем достает свой собственный телефон из кармана. -Мне нравятся его глаза, они действительно зеленые, — говорит Кадзутора, рассматривая изображение. Он уже видел фотографии Пик Джея раньше (Кейске показывал ему), и он всё ещё ще в восторге от этих ярких, острых драгоценных камней. -Я знаю! — Чифую сияет, и слишком громко вскрикивает. Несколько ближайших кошек поворачиваются, чтобы посмотреть на него, прежде чем продолжить свои дела. Он продолжает немного тише: -Они напоминают мне нефритовые камни. Они еще немного говорят о завораживающих глазах Пик Джея, пока разговор не возвращается к домашним животным Кадзуторы. -Итак, на что похожи твои собаки? -Ну, Чиби из тех, кто обычно стесняется незнакомцев, но становится по-настоящему игривым и милым, как только ты ему нравишься. Однако Рен и Ре очень дружелюбны с самого начала, и в них слишком много энергии. Чифую нежно хихикает. -Они, как я полагаю отличные домашние животные. Кадзутора думает о своих собаках и улыбается про себя. -Да, — соглашается он, — это так. А как насчет Пик Джея? -Он хороший кот, но иногда он может быть несносным. -Звучит как будто ты описываешь Баджи. Они разражаются хихиканьем. ________ По мере того как они играют с кошками и рассказывают о своих интересах, Кадзутора начинает чувствовать себя всё более и более комфортно рядом с Чифую. Он совершенно забыл о будущем, которое ждет его с Майки и Томан, из-за того, что был так поглощён таким расслабляющим настоящим. Кейске наблюдает за ними из другого угла комнаты с довольным выражением лица. Он рад, что общительная натура Чифую выводит Кадзутору из его скорлупы. Последний был стеснительным и немного замкнутым, когда они впервые пришли в кафе для кошек, но сейчас он радостно болтает о видах манги, фильмах, еде и других вещах, которые ему нравятся. Эта тусовка явно очень нужна. Кейске в последний раз гладит белую кошку, которая свернулась калачиком рядом с ним, затем осторожно отходит, чтобы подойти к двум своим друзьям. -О чем вы, ребята, говорите? — спрашивает он, не желая быть в стороне от их разговора. -О, я как раз рассказывал Чифую о байке, который есть у Такемичи, — отвечает Кадзутора. Маленькая полосатая кошка перебирается к нему на колени и устраивается там, как будто это ее личная кровать. Кейске воркует с животным и нежно гладит его по голове. -Что случилось с твоим старым байком? Кадзутора пожимает плечами. -Мои родители, наверное, продали его или что-то в этом роде, я не знаю.- При упоминании родителей в его голосе появляется какой—то намек, что-то вроде грусти или холодности — Кейске не может точно сказать, — но это быстро исчезает. -Такемичи сказал, что купит мне новый. -Неужели? -Да. Он сказал, что не примет отказа в качестве ответа. -Вау, твой брат такой классный, Тора. Который ты собираешься взять? -Я всё ещё решаю. -тебе следует приобрести «VF750c», — предлагает Чифую. -Это действительно потрясающий байк. -Хм, «VF750c», да? Я должен буду проверить его позже. Когда час и пятнадцать минут игры с милыми кошечками подходят к концу, трое мальчиков выходят из кафе и направляются в парк развлечений. ________ -Чем вы, ребята, хотите заняться в первую очередь? — Спрашивает Чифую, проходя между Кадзуторой и Кейске. Он получает два разных ответа одновременно. -Американские горки. -Эта игра в автомобильные гонки! -… -… -Давай сначала покатаемся на американских горках! -Но я хочу участвовать в гонках! -Никого это не волнует! Чифую решает вмешаться, пока все не стало еще более хаотичным. -Успокойтесь вы двое! — кричит он. Затем он понижает громкость своего голоса. -Как насчет того, чтобы сначала покататься на американских горках, потом на машинах, а потом поиграть в игру «Стреляй в бутылку»? Я хочу выиграть что-нибудь. Кейске хмурится из-за того, что не получил желаемого сразу, но соглашается со словами Чифую вместе с Кадзуторой. Они покупают билеты на поездку и вместе стоят в очереди. -Я думаю, нам следует купить эти повязки с ушками животных и сделать групповое фото. Кейске бросает взгляд на Чифую. -Мы не будем этого делать. -О, да ладно тебе, Баджи-сан! Я уверен, что мы будем выглядеть великолепно. Верно, Кадзутора? Кадзутора хмурит брови при мысли о трех правонарушителях средней школы, носящих нелепые повязки на головах и улыбающихся в камеру, как кучка идиотов. -В этом я согласен с Кейске, — говорит он. -Боже, с вами, ребята, совсем не весело! Если бы Пик Джей был здесь с нами, он бы захотел это сделать. Кадзутора сильно сомневается в этом, но держит свое мнение при себе. ________ Прохладный послеобеденный ветерок с силой треплет пряди волос, когда американские горки набирают полную скорость на своей трассе. Кадзутора, Чифую и Кейске вместе с другими любителями развлечений кричат во все горло от радости и громко смеются, испытывая острые ощущения от одного из лучших аттракционов в парке развлечений. Американские горки отклоняются влево, а затем вправо, подобно движениям змеи. Он кружится по своей извилистой траектории, совершает ужасающее погружение, а затем снова выныривает. Довольно скоро очередь мальчиков, к сожалению, подходит к концу, и каждый из них выражает свое недовольство стонами и бормотанием. «Это было так потрясающе!» — Произносит Кейске хриплым голосом от всех этих криков. «Ага!» Кадзутора соглашается. «Давненько я не испытывал такого волнения!» «Ну, тогда тебе стоит почаще бывать с нами!» Говорит ему Чифую, пока он поправляет свои растрепанные волосы. «Мы даже можем найти разные места, куда можно ходить каждую неделю, например, в торговый центр или, может быть, в аркаду». «По-моему, звучит неплохо!» ________ Кадзутора врезается своей мини-машиной в заднее сиденье машины Чифую, и младший парень издает тихий вскрик. Трое друзей агрессивно гоняли маленькие транспортные средства друг на друга и вели счет, как будто участвовали в каком-то серьезном соревновании. Большинство людей держались от них на расстоянии, не желая стать жертвой безумия. Дикий смех Кейске тоже немного пугает их. Удивительно, что их до сих пор не попросили уйти. Они перестают водить маленькие машины, чтобы отдышаться от всех этих криков и смеха. «Кадзутора!» Кейске кричит, тяжело дыша. «Ты ублюдок! Прекрати жульничать!» «Хах?! Как я обманываю? Просто признай, что у тебя это плохо получается!» — говорит другой. «Да, Баджи-сан!» Чифую присоединяется. «Кто знал, что ты так плохо водишь? Разве у тебя нет мотоцикла?» «Это не одно и то же, ты, идиот! И ты должен быть на моей стороне!» Кадзутора фыркает. «Боже, ты такой инфантильный неудачник!» «О, неужели? Я так собираюсь врезать вам обоим, когда мы выберемся отсюда!» Чифую и Кадзутора одновременно показывают ему языки, и Кейске быстро завязывает волосы в хвост. «Вот и все!» — рычит он. Он водит свою машину и гонится за ними с угрожающей ухмылкой. ________ «Давай же!» — Командует Чифую, в то время как Кейске ворчит, а Кадзутора краснеет от чистого смущения. «Занимай позицию, у нас нет времени на всю ночь!» После того, как они опрокинули свои бутылки и выиграли призы, Чифую продолжил настаивать, чтобы они купили эти ужасные повязки на голову с животными и сфотографировались с ними. Он ведет себя как какой-нибудь властный старший брат, которому не повезло иметь дело с двумя несговорчивыми братьями. Было много свирепых взглядов, криков и угроз. Они также привлекали внимание прохожих из-за большого и очень уродливого плюшевого пингвина, которого выиграл Чифую, и неудачных попыток Кейске найти выход из ситуации. В конце концов, Казутора и Кейске уступают настойчивости Чифую и позволяют ему поступать с ними по-своему. . . . . . . . . . . . . . . . . Фотографии в итоге получаются великолепными, но Кадзутора никогда не признается в этом Чифую. ________ По дороге в круглосуточный магазин, чтобы купить немного якисобы (по просьбе Кейске), Кадзутора замолкает на заднем сиденье байка своего лучшего друга. День был настолько волнующим, что он полностью забыл обо всех своих заботах. Если бы он знал, что всё будет именно так, он был бы более чем счастлив встретиться и потусоваться с Чифую гораздо раньше. Он находит младшего мальчика крутым, забавным и с ним легко ладить — ничего, кроме того, что рассказал ему Кейске. «Тора?» — Зовет Кейске, обеспокоенный молчанием своего друга. «С тобой все в порядке?» «Да, я в порядке. Я просто думаю о сегодняшнем дне». Наступает пауза, прежде чем он добавляет: «Спасибо». «Тебе не нужно благодарить меня, глупый.» Кадзутора не может видеть его лица, но он знает, что Кейске улыбается. «В конце концов, мы лучшие друзья». Оказавшись в магазине convience, они покупают якисобу и несколько банок колы. Затем они выходят на улицу, чтобы посидеть и перекусить на одинокой скамейке перед магазином. « Тора. Что Такемичи готовит сегодня на ужин?» — Спрашивает Кейске, проглотив полный рот лапши. С тех пор как он съел говяжий удон, приготовленный Такемичи, а это было только вчера вечером, он жаждет еще раз отведать восхитительную стряпню этого человека. «Боже, разве ты не ужинаешь прямо сейчас?» «Ну и что? Твой брат отличный повар, ты не можешь винить меня.» Он шевелит бровями. «Может быть, вы, ребята, отдадите мне мою долю в контейнере или еще во что-нибудь и отправите меня восвояси». Кадзутора закатывает глаза и передает еду обратно Чифую. «Я не знаю, что он приготовит сегодня вечером, он мне ничего не сказал. Кроме того, я просто закрою ворота у тебя перед носом. «Видишь, вот почему тот коричнево-белый кот в кошачьем кафе избегал тебя!» «И вот почему ты подавился удоном прошлой ночью!» Чифую делает паузу, поднося немного лапши палочками к открытому рту, и оживляется. Он поворачивается, чтобы посмотреть на Кадзутору глазами, полными любопытства. «Подождите, Баджи-сан подавился удоном?» «Да. Мой брат рассказал глупую шутку, которая на самом деле была забавной, и Кейске рассмеялся и в конце концов поперхнулся. На это было действительно забавно смотреть. У него был кашель и все такое.» Чифую фыркает и, как ни странно, в конце концов давится слюной. Двое других задыхаются от смеха над ним, но Кадзутора вскоре присоединяется к приступу кашля. «Ха!» — хрипит Кейске, хватаясь за живот, чувствуя себя победителем. «Вот до чего вы, два ублюдка, дошли!»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.