Часть 3 {Формирование связи}
13 апреля 2023 г. в 10:55
Такемичи не получил памятку.
Он появляется каждую неделю, в обязательном порядке, по вторникам, чтобы повидаться с Казуторой, несмотря на то, что ему несколько раз говорили отвалить.
При каждом посещении Такемичи не только рассказывает Кадзуторе, как он планирует заботиться о нем, если тот позволит ему быть его опекуном, он также делится бесчисленными историями о своей личной жизни, чтобы младший мог узнать его получше.
Некоторые истории безумные и интересные, в то время как другие просто неубедительны и смущают.
Однако Кадзутора никогда не произносит ни слова. Он просто неподвижно сидит на своем стуле и сверлит глазами дырки в столе, который находится между ними.
Он притворяется незаинтересованным во всем, что говорит Такемичи, но на самом деле внимательно слушает каждое слово.
Поскольку Такемичи продолжает действовать из своего упрямства и отказывается оставлять его одного, как насекомое летом, молодой самец привыкает к его визитам.
Ему не нравится тот факт, что он проигрывает эту битву, и он начал с нетерпением ждать вторников.
На самом деле во всем виноват Такемичи.
________
Это нелегко из-за его глубоко укоренившихся проблем с доверием, но мало-помалу Кадзутора раскрывается.
Он рассказывает Такемичи о Томане, о Майки и о том, что он сделал с Шиничиро, о том, какой крутой Кейске, и, в конце концов, о жестоком обращении дома.
Он рассказывает ему, как они с матерью подвергались жестоким избиениям и резким словам его отца. Он так же не забыл упомянуть о презрительных взглядах — как будто во всем был виноват он — и сухих ответах, которые часто давала ему мать.
Он не понимает, почему ему кажется, что это нормально — доверять Такемичи и делиться с ним всеми этими вещами, и он находит это довольно пугающим.
Кадзутора боится, что он тоже в конце концов устанет от него и уйдет.
Однако Такемичи ни разу не заставил его почувствовать, что жестокое обращение — это его вина или что он стоит меньше, чем отбросы общества. Даже несмотря на все проблемы, которые натворил Кадзутора, он не проявляет интереса к тому, чтобы бросить его.
Он всегда выслушивает все, что тот должен сказать, и делает ему выговор за негативный разговор с самим собой.
Это странно. Ни один взрослый никогда раньше не заботился о Кадзуторе на такой глубине, как сейчас. Он так привык, что о нём говорят свысока и смотрят с отвращением, что Такемичи, проявляющий терпение, любовь и понимание, очень чужд.
Кадзутора не может отрицать, что консультант в учреждении проявил заботу о нем, но он не думает, что это может измениться до этого.
________
Кадзутора пришел, чтобы многое узнать о Такемичи.
Ему 20 лет, и он прожил пять лет в Китае со своим отцом, прежде чем вернуться в Японию через несколько месяцев после его смерти, когда ему исполнилось 18.
Он живет один со своими двумя золотистыми ретриверами и корги, хотя двух его самых близких друзей почти всегда можно найти у него дома.
Когда наступают прохладные вечера, он любит кататься по городу на мотоцикле, чтобы успокоить свой разум, а кухня — его счастливое место, потому что он любит готовить.
Однако самая интересная (и шокирующая) информация заключается в том, что Такемичи является лидером «Черных драконов» в 11 поколении — той самой легендарной банды, которую основал Сано Шиничиро.
Это сложно осмыслить, поскольку Такемичи даже не выглядит так, будто ему место в банде, но Кадзутора не упустил харизму, которой он обладает.
По тому, как он себя ведет, любой может сказать, что Такемичи был рожден, чтобы быть лидером, и у него это хорошо получалось.
________
Кейске не держат в неведении об отношениях Кадзуторы с Такемичи.
Во время своих еженедельных посещений исправительного учреждения по четвергам он всегда узнает что-то новое о знаменитом старшем брате, и Кадзутора может сказать, что он заинтригован.
Будучи проницательным другом, каким он и является, Кейске знает, что Кадзутора испытывает опасения, когда речь заходит о желании Такемичи быть его законным опекуном, но со временем ему удается убедить его принять возможность быть усыновлённым кем-то, кому небезразлично.
Кадзутора не хочет быть обузой в жизни своего брата — даже несмотря на то, что теперь он стал ближе к нему и может видеть, что он другой — как и для всех остальных, но он доверяет Кейсуке и его суждениям, поэтому он даст Такемичи шанс.
Он позволит ему быть его законным опекуном и ухватится за перспективу лучшей жизни.
Примечания:
Третья глава переведена.... Как автор фф написал следующая глава будет длиннее чем предыдущие