33. Всё зависит от точки зрения
Вот уже почти полчаса два джедая преследовали ходившего туда-сюда по замку Люка, когда в его эмоциональной ауре произошла резкая метаморфоза. До сих пор он оставался вполне благодушным, попеременно испытывая то веселье, то лёгкую грусть, но едва джедаи достигли ближайшей к его комнате вентиляционной решётки, в один миг всё это взорвалось вспышкой тревоги. Дверь с грохотом распахнулась, и под ними послышались звуки заполошной беготни. Одна пара гулких шагов удалялась по коридору, другая, принадлежавшая Люку, спешила в противоположном направлении. Пробормотав что-то себе под нос, Йода изменил свой маршрут, спустившись в соседнюю шахту и заковыляв чуть быстрее, чем раньше. Оби-Ван подумал, а не спуститься ли ему в коридор и окликнуть Люка, но решительно отказался от этой идеи. Хаттов хвост, хотя бы он должен выполнять данные им обещания! К счастью, вскоре испуганное присутствие Люка неожиданно прекратило движение, хотя и разволновалось ещё больше. Йода снова прибавил шагу. Вскоре впереди показалась решётка. Пренебрежительно взмахнув трехпалой лапкой, он выдернул её из рамы и опустил на дно шахты. Прошмыгнув в отверстие, Йода пружинисто приземлился на ноги, за ним выпорхнул Оби-Ван. Прямо перед ними возвышалась внушительная бронированная дверь, усиленная многочисленными системами оповещения, которые должны были любого заставить дважды подумать, перед тем как пытаться проникнуть внутрь. Но ничто не могло противостоять Магистру Джедаев. Дверь повиновалась приказу Йоды так же легко, как и решётка вентиляционной шахты… в то же мгновение Люка накрыло новой волной ужаса. И у ощутившего, в какой опасности находится мальчик, Оби-Вана перехватило дыхание… Мгновением позже, когда отъехавшая в сторону дверь открыла взору орду зловещих боевых дроидов, сжимавших в когтистых членистых лапах световые мечи, всё стало ясно. Прижавшись к дальней стене стоял юный Люк, окружённый смертоносными дроидами словно стаей акул. Отвлеки их! Рука Оби-Вана инстинктивно дернулась к поясу… но светового меча там, конечно же, не оказалось. Да даже если б он там и был, призрачное лезвие ничего бы не сделало против добротной оружейной дюрастали. К счастью, опережавший его на шаг Йода, едва оценив смертельную опасность, угрожавшую Люку, мгновенно включил свой зелёный лайтсейбер. Ближайший дроид не терял время даром — в ту же наносекунду он атаковал мастера-джедая, неостановимой красной молнией его клинок метнулся в смертоносном режущем ударе Джем-Со… Но практически невидимым размытым пятном Йода метнулся вдруг в противоположную сторону, и прежде чем дроид успел среагировать, ствол зелёной молнии прожёг обугленную дорожку в основании его шеи. Не успел пасть первый дроид, как на джедая налетели остальные, и всё кругом смешалось в сплошной клубок разноцветных вспышек и стремительных движений.* * *
У Люка стремительно иссякали шансы. Его план использовать для боя дроидов не предполагал, что противником окажется зелёный бешеный гоблин, уничтожающий дроидов вращающимся световым мечом. В его голове хороводом кружились все проклятия, которым он научился у Хана, и сводили на нет любые попытки хоть что-то придумать. Дверь в зале была только одна… и та находилась на противоположной стороне, а между ним и ею расположились сражающиеся дроиды и хаттов зелёный гоблин. Он мог ринуться туда и надеяться, что ему повезёт. Он мог притаиться за стеллажом для дроидов и уповать на то, что этот карлик-маньяк его не отыщет. Или он может активировать свой сейбер и начать отбиваться. Он едва не зашёлся в приступе истерического смеха. Его отец и пяти минут не продержался бы против этого… как его там. А ещё можно сэкономить время и последовать примеру Оби-Вана… От перенасыщения адреналином у него задрожали пальцы и колени. Люк вжался в стену между стеллажом и шкафом и смотрел, как гоблин расшвыривает по полу тлеющие обломки фехтовального дроида. Внезапно в его сторону по дуге полетел раскалённый осколок, Люк инстинктивно пригнулся и, подняв голову, увидел, что обломок вонзился в стену между стеллажами. Его взгляд застыл на ёмкости с чистящим средством. Похоже, у него всё-таки появился четвёртый вариант…* * *
Оби-Ван окончательно перестал понимать, что происходит. То, что Йода рассматривал как простую операцию по эвакуации, а Оби-Ван — как злоупотребление доверием, каким-то образом превратилось в безумную хаотичную схватку с батальоном свихнувшихся фехтовальных дроидов, которые, по идее, должны были атаковать Люка, но в действительности, похоже, защищали мальчика… хотя этого не могло быть, поскольку теперь к схватке присоединился Люк, вооруженный здоровенной ёмкостью с чистящим средством. Только в доме Энакина Скайуокера может возникнуть такой хаос из ничего. Оби-Ван вскинул призрачные руки и метнулся сквозь побоище к Люку, пытаясь перекричать поднявшийся шум. Независимо от обещаний кто-то должен навести здесь порядок, пока Люк не убился. — Люк! — крикнул он, — Люк, послушай… — Всё нормально, у меня есть план! — прокричал в ответ Люк, отчаянно выплёскивая чистящее средство на ближайших дроидов, — я смогу избавиться от этой твари! — Подожди, Люк, это же мастер Йода… Но не зря фамилия Люка — Скайуокер. — Да, я знаю, что пропустил одного! — крикнул он, — дай мне секунду! И пока Оби-Ван в ужасе смотрел на происходящее, Люк подбросил в воздух полупустую ёмкость с чистящим средством, включил световой меч, разрубил её пополам… и бросился к двери сквозь толпу орудующих сейберами дроидов. В зале мгновенно взорвалось воспламенившееся чистящее средство. Оби-Ван ощутил, как Йода рывком Силы едва успел вывести себя за пределы полыхнувшего взрыва. Но одним огнём дело не ограничилось… вопреки всему, охватившее фехтовальных дроидов пламя ничуть их не остановило. Пострадали лишь проходящие по затылкам незащищённые шлейфы модулей логического анализа. Оставшиеся дроиды пришли в полное неистовство. Они атаковали Йоду, подобно множеству ядерных взрывов разрушая всё, что попадалось им на пути — пол, стены, куски дроидов, даже собственные конечности. Взвыла сигнализация, покрытие пола и стен плавилось, электронные цепи в помещении взрывались… и дверь в очередной раз захлопнулась за Люком, а жар от пылающих обломков дроидов намертво приварил её к направляющим. К тому времени, когда любой из джедаев смог бы задуматься о чем-то ещё, кроме как о непосредственном выживании Йоды, Люка не было уже десять минут.* * *
В замке Баст явно творилось что-то неладное. И Ферус, и таинственный тайный корабль впереди него слишком легко вошли в атмосферу и приземлились на неиспользуемой дальней посадочной площадке замка Вейдера. Конечно, они оба скрывались под маскирующими щитами и оставались незаметными для всех сенсоров, но ведь кто-то же должен дежурить на посадочной площадке… должен услышать их приземление. Не веря в это, Ферус пристроился позади другого корабля, позволив ему приземлиться первым. Хотя корабля не было видно, его пилот в конце концов появился на посадочной площадке: он (а может быть, и она) вышел из защитного поля и тут же скрылся из виду в здании. Пока Лея взволнованно дышала рядом с ним, насторожившийся Ферус выждал ещё несколько минут. Убедившись, наконец, что никаких признаков тревоги не наблюдается, он опустил фрахтовик на противоположной стороне посадочной площадки, стараясь держаться подальше от другого корабля. За несколько метров до приземления они преодолели границу защитного поля, и загадочный корабль вновь оказался перед их взором. Глаза не обманули Феруса: это действительно был имперский лямбда-шаттл без опознавательных знаков, с некоторыми модификациями, явно не соответствующими флотским стандартам. — Зачем имперцам тайно пробираться сюда? — пробормотала Лея. Ферус пожал плечами. «Ситх меня съешь, если я знаю.» Ещё несколько секунд они молча сидели, Ферус напряженно раздумывал, а Лея беспокойно ёрзала в кресле. — Ладно, — наконец объявил он, — как только мы окажемся внутри, я найду себе форму. Мы притворимся, что ты моя дочь и я взял тебя с собой на работу. — И они в это поверят? — скрестив руки Лея уставилась на него. — Скорее всего, нет, — согласился он, — но это, как минимум, выведет их из равновесия. Неожиданность всегда помогает. Как только мы окажемся внутри, держись прямо за мной. Будь внимательна, смотри в оба и не шуми. Понятно? Лея угрюмо кивнула. — Если со мной что-то случится, беги отсюда, — настойчиво продолжил он, — если меня схватят, если меня подстрелят, ударят электрошокером, не пытайся меня спасти. В первую очередь ты должна думать о собственном спасении, принцесса. Нехарактерно для себя назвав её титулом, Ферус выразительно на неё посмотрел, напоминая тем самым, что она важнее, чем он. Лея снова кивнула, ответив ему рассудительным взглядом, — она всё поняла. — Хорошо. Пошли внутрь. Они осторожно выскользнули из корабля, и подозрения Феруса немедленно подтвердились. Внутри здания раздался вой сигнализации — явно творилось что-то неладное. Ферус надеялся, что этим чем-то был Йода.* * *
Должно быть, Сила действительно очень любит его. Люк не понимал, как ещё он смог проскочить мимо всех этих фехтовальных дроидов и не напороться ни на одного из них, ни на бесноватого гоблина. Но он спасся от них, спасся от взрыва и успел запереть дверь за собой. Сумасшедший гоблин, даже если и выжил, в ближайшее время точно не станет его преследовать. Тем не менее, Люк не перестал бежать, пока не оказался за пределами отцовских покоев и не помчался по коридору. Сигналы тревоги вопили о кровавом убийстве, но солдат до сих пор не было. Хан, видимо, ещё не вернулся наверх, и никто не предупредил капитана Ландре… Но где же Мийяр? Эта мысль заставила Люка резко затормозить. Она должна была проснуться от такого будильника. Но её нигде не видно. Люк замешкался, опасаясь, что гоблин-убийца может быстрее, чем он ожидал, справиться с этими ненормальными фехтовальными дроидами и настигнуть его, но потом развернулся и помчался обратно, пока не упёрся в дверь комнаты Мийяр, расположенную в конце длинного коридора. Он торопливо открыл её ключом, с криком забежал внутрь… и тут же упал ничком. Задохнувшись, он перевернулся на спину, отполз назад, сел… и увидел распростёртую на полу Мийяр с широко раскрытыми застывшими глазами. Кто-то оглушил женщину станнером. Люк вздохнул и окинул комнату испуганным взглядом, после чего вскочил на ноги и изо всех сил затряс её. Она даже не моргнула, хотя и дышала. Похоже, тролль сильно её оглушил. Люк едва не забыл закрыть ей глаза, прежде чем принялся шарить по карманам. У неё должен быть комлинк, он должен быть где-то… Хатт, почему он не додумался взять свой раньше, почему… Вот! Его пальцы нащупали комлинк, и он вытащил его у неё из кармана. Ему нужно вызвать капитана Ландре… Нет! Устройство не желало работать, сколько бы он ни нажимал на кнопку включения и сколько бы голосовых команд ни выкрикивал. Наверняка комлинк запаролен, судорожно подумал он, и тут увидел встроенный в корпус сканер. Он снова бросился к Мийяр и прижал её руку к корпусу комлинка. Разумеется, он включился. Люк дрожащими пальцами набрал номер… похоже, этих дроидов недостаточно, чтобы остановить гоблина, он может выбраться в любую минуту… — Ландре. Слушаю, — раздалось в комлинке. — Капитан Ландре? — прошипел Люк. Он хотел закричать, но гоблин может быть на свободе. — Люк? — голос на той стороне звучал весьма озадаченно, — разве тебе не пора быть в кровати… — Здесь убийца! — порывисто прошептал Люк. Тишина. — Ты уверен, что тебе это не приснилось? — спустя мгновение спросил капитан. Люку хотелось закричать на него: — Да, я уверен! У него световой меч, и он оглушил Мийяр! Снова молчание. — Я уже иду, — коротко пообещал ему Ландре, — ты сможешь добраться до комнаты безопасности? — Нет! — Где Хан и девочки? Прежде чем Люк успел ответить, Сила пошла рябью… словно где-то посреди неё вдруг лопнули три пузырька страха. Это был Хан… Хан, Сара и Сандра… но едва он успел уловить их неожиданный ужас, как всё закончилось. Словно кто-то полоснул световым мечом. В отчаянии он потянулся к ним и постучал, как его учил Оби-Ван, но ответа не последовало, и он не ощутил ни эмоций, ни мыслей, ни какой другой активности. Но он смог почувствовать кого-то ещё. Кого-то мрачно сосредоточенного, холодного и беспристрастного. Наверное, гоблин вырвался и нашёл Хана и его сестёр! — …Люк? Люк, ответь! Люк встряхнулся и ещё сильнее сжал комлинк в руке Мийяр. — Быстрее, они в опасности! — крикнул он. Не обращая внимания на попытки капитана что-либо ответить, мальчик выпустил руку Мийяр. Комлинк свалился на пол и немедленно отключился. Люк вскочил на ноги и безумно закружился в центре комнаты. У неё где-то здесь должен быть бластер, верно? Может быть, ему повезёт больше, если он попытается завалить гоблина оглушающим выстрелом. Это было слабой надеждой… Хатт, даже он умел отражать оглушающие выстрелы, но Люк понимал, что со световым мечом у него нет ни единого шанса. Спустя несколько минут он нашёл, наконец, тайник, в котором охрана замка спрятала бластер. Взяв его, Люк глубоко вздохнул и шагнул в коридор.