* * *
— Хотите сказать, все деньги у них тут? — с недоверием поглядывая на полуразваленные домики за окном, спрашивает Скай. — Так она сказала, — Джей-Джей посмеивается и повторяет: — Так она сказала. — Заткнись, — перебивает его Поуп. — Я про Ресуррекшен-Драйв и не слышала, — с желанием сменить тему произносит Сара, поворачиваясь к ребятам. — Это потому, что ты богачка, — саркастично отвечает Мэйбанк. — Ты тоже не слышал, — бросив на друга суровый взгляд, произнесла Киара. — Спасибо. — Здесь ничего нет, кроме травы, — сморщившись, говорит Каррера, оценивая местность. — Слушай, то, что тут все в траве, не значит, что… Ну… — Джей-Джей резко замолчал, услышав звук полицейской сирены. — Полиция? Здесь? Все сразу же обернулись, чтобы посмотреть назад. — Боже! Вы издеваетесь? — выругался Джей-Джей и быстро начал убирать золото в тайник под сидением. — Ты взял пистолет? — спросил друга Джон Би, сразу после того, как остановил Твинки. — Не брал я его. Вы ведь все говорили не брать. Скай быстро окинула взглядом салон фургона, убеждаясь, что все остальное, (пивные банки, бутылки, косяки и вейпы) что могло бы вызвать неприятности, спрятано. — Эй, Джей, у тебя есть с собой вейп? Или травка? — Я не знаю. — Ладно, — выдохнула Киара. — Просто сложи все остальное в сумку. — Быстрее! Он уже идёт… Все замолчали, как только услышали щелчок, который звучал так, будто только что возвели курок. Скай почувствовала, как в горле пересохло, когда она немного выглянула вперед и увидела мужчину с дробовиком в руках, чье лицо было скрыто под маской. Оружие было направлено прямо на Джона Би, что еще больше насторожило ее. — Почему бы вам не поднять руки вверх? Четверо в задней части Твинки обменялись встревоженными взглядами, заставив мужчину громко закричать: — Вы все поднимите руки вверх! Сейчас же! Ты, — он обращался к Джону Би. — Выходи из машины! Давай! Раутледж лишь с одной поднятой рукой аккуратно покинул водительское кресло и под дулом пистолета обошёл Твинки, открывая боковую дверь для всех остальных. Джей-Джей выходил последним, сразу же после Скай. Он машинально дотронулся до ее руки, заводя себе за спину. — Мы на мели, — пытаясь хоть как-то защитить друзей, сказал Мэйбанк. — Заткнись к чертовой матери! — Хорошо! — закричал Джей-Джей. Двое парней ругались, пытаясь перекричать друг друга. — Просто расслабься! — Заткнись! Заткнись! Я разнесу твою чертову бошку. Услышав эти слова, Скай прикрыла рот рукой. Она не знала, была ли это всего лишь угроза, или этот мужчина правда мог убить кого-то из них. — Ложитесь! Ложитесь на землю! — потребовал он. Все медленно опустились на колени, а затем легли, как и было сказано, положив руки на затылок. — Лицо на землю! Не двигайтесь! Понятно?! — Пожалуйста… — всхлипывая, произнесла Бриггс. — Закрой свой рот! Закрой рот, сука! — со злостью проревел мужчина. Скай была крайней, и потому он, подойдя к ней, грубо пнул ботинком в предплечье. Девушка зашипела от боли, ведь именно туда и попала пуля Крейн прошлой ночью. Джей-Джей лежал рядом и все, что ему нужно было сделать, это лишь развернуть голову в ее сторону, чтобы заметить, как по её грязной щеке стекает слеза. Что-то кольнуло в груди, когда он увидел ее такую: испуганную, лежавшую на грязной земле и всхлипывающую от боли. Но больше всего ему было больно от того, что сейчас он совершенно не мог ее защитить. — Это подстава, ребят, — прошипела Киара. — Старая крыса нас сдала, — Джей-Джей яростно ударил кулаком по земле, злясь на то, что поддался на ее уловки. — Черт! Черт! — Подожди… Нет, нет, нет… — хныкающий голос Сары заставил Скай автоматически поднять голову. Ее глаза расширились, когда она увидела, как Джон Би медленно поднимается, пока Сара умоляет его остановиться, и плевать, что золото заберут. — Джон Би, вернись сейчас же, — выдохнула Бриггс, уставившись на друга. — Джон Би, не геройствуй, — произнес Поуп. Раутледж шикнул на друзей и направился к машине нападающего. Скай закусила губу, мысленно молясь, чтобы все прошло без жертв. Мужчина, похоже, ничего не заметил, потому что вскоре он вышел из Твинки с тряпкой в руках, в которой было завернуто золото. — Оставайтесь в таком положение, если не хотите, чтобы ваши мозги разлетелись по всей дороге! Не поднимайте свои чертовы головы! Мужчина развернулся и пошел обратно к своей машине, не подозревая, что кого-то из ребят не хватает. Когда он сел в автомобиль, Джон Би быстро вскочил с заднего сиденья, и живцы наблюдали, как он напал на мужчину. Они боролись лишь пару минут, прежде чем Раутледж буквально выпрыгнул из машины с дробовиком в руках. — Ребят, у меня его пистолет! — громко прокричал парень. В тот момент Джей-Джей уже поднялся на ноги и помчался к автомобилю, нанося мужчине удар кулаком, но в ответ он получил такой же удар в щеку, впоследствии чего повалился на землю. Киара тоже бросилась на грабителя, но и она была легко сбита с ног. Скай вслед за подругой напала на мужчину, грубо толкнула его в живот, со стоном повалив на землю. — Я забрал золото! — воскликнул Поуп, подняв предмет в воздухе. Поскольку мужчина все еще лежал на земле, Сара пару раз хлопнула дверью машины по его голове, отчего с его губ срывались болезненные стоны. — Сукин ты сын! Ки и Скай тоже нанесли ему несколько ударов ногой в бок, и когда грабитель практически перестал двигаться, живцы поняли, что мужчина побежден. Тогда Бриггс присела перед ним на колени, чтобы стянуть с его лица маску. — Я знаю этого ублюдка! — сердито крикнул Джей-Джей. — Он наркоша! Продает кокс моему отцу. — Наверное, знает моего брата, — проведя рукой свозь свои светлые волосы, произнесла Сара. Мужчина посмотрел на них, слабо воскликнув: — Я мог ранить любого из вас… Он замолчал, когда Джей-Джей ударил его прикладом пистолета по грудной клетке, выбив из него дух. — Джей-Джей! — выкрикнула Ки. Когда мужчина захрипел от удара, Мэйбанк наклонился и вытащил у него из кармана бумажник. — Давай уже уедем отсюда, чувак, — недовольно произнес Джон Би. Вытащив удостоверение личности, Джей-Джей оттолкнул Раутледжа в сторону и сказал: — У нас есть последняя остановка. Давайте узнаем, где живет этот сукин сын. Живцы последовали к Твинки, а мужчина начал вставать на четвереньки и сердито кричать им вслед. Джон Би швырнул ключи от машины в глубь леса и быстро последовал за друзьями.* * *
Нападавший, ну или же Барри, как значилось у него в документах, жил в месте, чем-то похожим на трейлерный парк. — Добро пожаловать в пустошь наркомана, — сказала Сара, когда они, наконец, приехали. — Что мы здесь делаем, Джей-Джей? — спрашивает Скай, когда он останавливает Твинки. Все считали, что Мэйбанк определённо перегибает палку. Конечно, Барри держал их под дулом пистолета и пытался украсть их золото, но то, что они делают сейчас — просто пустая трата времени. Ребята могли бы уже планировать, как заполучить остальное золото, но вместо этого они были здесь. — Это займет всего пару минут, — произнес Джей-Джей, выпрыгивая из машины наружу. — Куда ты идешь? Проигнорировав подругу, он продолжил идти к дому. — Кто-то должен пойти за ним, — сказала Киара, и после ее слов Джон Би сразу же направился за Мэйбанком. — Пожалуй, я тоже пойду. Прослежу за тем, чтобы они не убили друг друга, — Сара одобрительно кивнула Скай, поджав свои пухлые губы. Перед тем как уйти, Бриггс быстро погладила ее по спине, пытаясь ободрить, после всего произошедшего. Когда девушка оказывается в трейлере, она вопросительно вскидывает бровь, смотря на Раутледжа. Тот лишь пожимает плечами, тем самым говоря, что сам еще ничего не понял. — Око за око, — пробурчал Джей-Джей, осматривая все возможные шкафы. — Да, здорово, Джей-Джей, — произносит Джон Би и, подойдя к другу, останавливает его на полпути, чтобы объясниться. — Но что будет, если ограбить наркоторговца? Он знает нас! — Я не боюсь этого парня, — усмехнувшись, отвечает Мэйбанк. — Но мы ведь не такие, — честно сказала Скай. Она достаточно повидала после того, как официально стала живцом, но ей все же не верилось, что даже такие как Барри могут с легкостью тебя пристрелить. А после последних событий случившихся с ней (нападение в доме Кейт, пуля от Крейн, нападение наркоторговца) она убедилась, что это возможно, и ей было искренне страшно от этого. Мэйбанк прошел мимо друзей и направился в другую комнату. — Джей-Джей, не надо. Скай вздохнула: — Как же меня это бесит! Почему он никогда не слушает? — Есть! Хорошо! — воскликнул блондин. — Что ты делаешь? — Свожу счеты, бро, — ответил Мэйбанк. Спустя пару минут он вышел к друзьям со спортивной сумкой, перекинутой через плечо. — Вот и разобрались. Джон Би подошел к нему, положил руки на его плечи, заглянул Джей-Джею в глаза и произнес: — Если продолжишь в том же духе, закончишь, как твой отец… Бриггс покачала головой, услышав такое заявление. Это было плохо. — Следи за языком, чувак, — прошипел Мэйбанк, схватив Раутледжа за воротник. — Пожалуйста, прекратите, — нахмурившись, сказала Скай. — Тебе не надоело это дерьмо? — Не в этом дело, — вздохнул Джон Би. — А мне надоело. Джей-Джей прошел мимо друзей, выходя во двор к остальным живцам. Парень вытащил из сумки украденные деньги и произнес: — Итак, по пять штук каждому. За причиненный моральный ущерб. — Так вот чем мы теперь занимаемся? Грабим наркоторговцев? — спросила Киара. — Этот Барри узнает. И он придет за нами. — Именно. Сейчас совершенно не то время, чтобы дурить, — поддерживая Сару, сказал Поуп. — О, так тебе понравилось лежать под ружьем, да? — Расслабься, чувак, — слегка понизив голос, произнес Джон Би. — Просто отдай мне ее… Раутледж наклонился, чтобы взять спортивную сумку, но он опешил, когда Мэйбанк толкнул его назад, прижимая к Твинки. — Чувствуешь себя крутым парнем? Но что ты собираешься делать, когда он придет за нами? — Мы вобьем ему кадык в горло, — сквозь зубы процедил парень. — Чертовски крутая идея, Джей-Джей. — Я ничего не верну. Заключил парень и, забрав сумку, забрался в Твинки. Но никто не сел следом за ним, заставив его, недоумевая, выглянуть. — Вы садитесь или как? Он продолжал наблюдать за тем, как все неподвижно стоят, приняв сторону Раутледжа. — Нам надоело твое дерьмо. — Мое дерьмо? — усмехнувшись переспросил Мэйбанк. — Да, — Джон Би кивнул— Твое дерьмо. — Да, — поддержала Киара. — Ты наставляешь пистолет на людей. — Ведешь себя как чертов маньяк! — Поуп, чувак, я взял на себя вину! Знаешь, сколько я из-за тебя должен? — Я не просил этого! И не переживай, я все верну. Скай нахмурилась. В этот момент она полностью была на стороне Джей-Джея, ведь он взял вину на себя ради Хейворда, ведь знал, сколько проблем ему это может доставить. — Я только что это сделал! Вернул себе деньги! Прямо здесь и прямо сейчас! Один! — он посмотрел на всех своих друзей и добавил: — Знаете что… Так я и поступлю. Уйду один. — Джей! Джон Би поймал Скай за руку, останавливая. — Пусть идет, — пробормотала Киара, наблюдая, как Мэйбанк отдаляется.* * *
— Заберете меня немного позже? — выходя из грузовика Хейворда, произносит Скай. — Конечно. Будем здесь через двадцать минут. Хорошо? — отвечает ей Поуп. — Да. Круто. Когда Хейворд и Каррера уезжают, Бриггс заходит в дом и направляется в комнату. Переодевшись, Скай забирает свой телефон из-под подушки и снова отправляется в кабинет к отцу. В прошлый раз она обратила свое внимание лишь на письмо, но совершенно забыла о стопке бумаг, которые также были не спроста спрятаны под вторым дном. Скай внимательно читала все, что было написано на листках, пытаясь сложить в голове все, что она знает, в единый пазл. Небольшую часть бумаг пришлось сфотографировать, когда на телефон поступило сообщение от друзей, что через пару минут они будут ждать ее у дома. По пути в хижину Джона Би Скай пыталась отправить сообщение Джей-Джею, но ответа так и не получила. Единственное, что оставалось в этой ситуации, так это надеяться, что он находится в безопасном месте и с ним все хорошо. Когда троица остановилась возле хижины, то Поуп заговорил первым: — Обязательно нужно будет успеть закончить до моего утреннего собеседования. — Хорошо, но нам нужно сосредоточиться, — ответила Киара. — Я знаю, знаю. — Не переживай, ладно? Уверена, все пройдет по плану, — слегка улыбаясь, произнесла Скайлер. Поуп послал благотворительный взгляд подруге и начал рассказывать о плане: — Джон Би и Джей-Джей будут в колодце. Мы, — он указал на Бриггс. — Наверху, — затем он посмотрел на Киару. — Вы с Сарой будете носить золото. — Да, мы справимся, — открывая дверь, сказала Ки. Когда все трое выбрались из машины, они направились к кузову. — Э-э, у меня есть лебедка. — Ага. — Эта штука выдержит до трехсот фунтов. Скай схватила веревку с кузова и тут же услышала странное жужжание, после которого вся территория озарилась разноцветными огнями. — Какого черта? — прищурившись, спросил Поуп. Ребята быстро обменялись друг с другом взглядами перед тем, как рвануть на задний двор хижины. Скай почувствовала, как все ее беспокойство улетучилось, когда она увидела Джей-Джея, сидящего в джакузи с бутылкой шампанского в руках и солнцезащитных очках. Разноцветные гирлянды были обвиты вокруг каждого дерева, освещая небольшие плавательные круги внутри джакузи, и стоящие в них бокалы для шампанского. — Что ты сделал, Джей-Джей? — практически в ужасе воскликнул Поуп. Джей-Джей, казалось, не услышал его неодобрительный тон и не увидел полный ужаса взгляд, потому что в ответ он просто улыбнулся, как невинный ребенок. — Вы должны немедленно присоединиться ко мне, слышите? — он налил шампанское в один из бокалов. — Салют! После того, как Мэйбанк отпил из бутылки, а не из бокала, в который он пару секунд назад налил шампанское, Поуп спросил: — Сколько это стоило?» — Э-э, — Джей-Джей на мгновение запнулся, прежде чем указать на задний двор. — Ну, с генератором, бензином и, ах да, экспресс-доставкой… — он слегка усмехнулся, как будто это было забавно. — Все, что было, да. Челюсть Скай буквально валялась на земле, когда она переспросила: — Все? — Да. Все. — Ты потратил все деньги за один день? — снова спросил Поуп. — Да. Мне прямо дыру в кармане прожгло. Скай почувствовала, как что-то внутри рухнуло вниз от этого заявления. Неужели он серьезно потратил тридцать тысяч долларов всего за несколько часов? Что заставило Джей-Джея потерять хоть какой-то здравый смысл‚ что он должен был сделать что-то настолько глупое, как это? — Зато вы только посмотрите на это! — воскликнул Мэйбанк очень высоким голосом. Бриггс пыталась понять, был ли он пьян или накурен, когда он продолжал взволнованно говорить: — Лучший струйный массаж, вот так мне сказали. Ки покачала головой. — Что такое, Ки? Он не понимал, почему его друзья уставились на него с таким недоверием. Неужели они не увидели ничего хорошего в его решении? Почему Скай, Ки и Поуп были так расстроены из-за того, что он купил на свои деньги то, что хотел? — Нельзя хоть разок позволить себе немного роскоши в жизни? Че все скупиться… — Джей-Джей сорвал с себя солнцезащитные очки и лицо его слегка дрогнуло. — Все равно ведь жизнь только одна, так? Подбирая слова, Джей-Джей вернул улыбку на свое лицо. Фальшивую улыбку. — Хватит уже. Лезьте в Кошачью задницу! — Куда? — беззаботно переспросила Ки. — В Кошачью задницу. Так я ее назвал, — заявил Мэйбанк, почти гордясь собой. — О, и да, чуть не забыл, — он наклонился и нажал кнопку на боковой стенке джакузи. Троица наблюдала, как над их головами зажегся диско-шар, а огни стали ярче, освещая Джей-Джея. — А? Да-да, я знаю. Режим дискотеки. О да, детка! — Ты издеваешься? — воскликнул Поуп. — Ты мог заплатить за реституцию! — Или отдать на благотворительность, — яростно добавила Киара. Скай наблюдала, как Джей-Джей потирает переносицу, будто пытаясь удержаться от того, чтобы не наброситься на них. — Может, нам стоит… — Бриггс попыталась немного успокоить своих друзей, но была прервана криком Поупа. — А еще лучше ты мог оплатить снаряжение, чтобы достать остальное золото из колодца! — Ладно, хорошо! Но я поступил по-своему! — Джей-Джей поднялся из воды, что позволило увидеть его торс, полный синяков. Скай тут же почувствовала, как у нее перехватило дыхание, когда ее взгляд скользнул по глубоким кровоподтекам на его животе, и в шоке прикрыла рот рукой. — Я купил джакузи! Для моих друзей! Я купил джакузи для друзей! Хотя знаете что? К черту друзей! Я купил джакузи для своей семьи! — Джей-Джей, какого черта? — шокировано спросила Ки. — Смотрите, как я для вас старался! Посмотрите! — Джей, я… — Бриггс хотела что-то сказать, но совсем не могла подобрать слов. — Нет, перестань быть эмоциональной! Все в порядке, ладно? — практически плача, произнес Мэйбанк. — Разве это не мило? Все это… Джей-Джея замолчал, когда Скай неожиданно залезла в джакузи и обняла его, показывая, что она рядом. Он практически рухнул в ее объятия и прижался к ней, пока рыдал. Бриггс пришлось самой сдерживать слезы при виде этого зрелища. — Я просто не смог… Я больше не могу его терпеть! Я хотел убить его! — сквозь всхлипы кричал Джей-Джей. — Все в порядке. Я рядом, — Скай крепко прижала его к себе, наблюдая, как Киара тоже вошла в джакузи и тоже обняла парня, а вскоре за ней последовал Поуп. — Я просто хочу поступить правильно. — Я знаю, — ответила Ки со слезами на глазах. — Я знаю… — Мы все знаем, — прошептала Скай, обнимая Джей-Джея, как мать, утешающая своего ребенка, как родитель, в котором он нуждался и которого он заслуживал.