ID работы: 13372809

Малышка Риззлс

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 49 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 22. Декабрь ~ 32 недели

Настройки текста
Джейн отправлена в отпуск по болезни из-за чрезмерной осторожности начальства в полиции BPD. Две вещи мешают Джейн рвать на себе волосы и пытаться нарушить эти порядки. Во-первых, Фрост тоже был в отпуске, и после его выписки из больницы они проводили много дней, отдыхая на диване, наверстывая упущенное за время службы в полиции. Игры. Джейн пришлось признать, что это, вероятно, было лучшим выходом для них обоих, поскольку обычно они оба засыпали к обеду, сказываясь на сотрясениях мозга. Джейн не могла представить, как можно бодрствовать, глядя на бесконечные страницы документов, не говоря уже о Фросте, пытающемся поймать какого-то преступника. Вторым делом была Мора. Она немедленно взяла отгул, чего Джейн и ожидала. Чего Джейн не ожидала, так это того, что она возьмет отпуск до конца года. Джейн почти чувствовала себя виноватой из-за этого, но это означало, что многие из снов Джейн на диване были также сном Моры, и Джейн не могла заставить себя чувствовать себя слишком плохо из-за этого. Жизнь с Морой была просто лучше. Джейн просыпается после послеобеденного сна от запаха сладкой приторности, наполняющего дом. Если ее нос не обманывает, внизу было печенье. В животе у Джейн урчит, изо рта течет слюна. Эта надежда прогоняет последние остатки сна, побуждая Джейн встать с кровати и пойти в туалет, прежде чем отправиться на поиски того, что издавало этот божественный запах. Мора на кухне, в фартуке, перепачканном мукой, на левой щеке, куда она явно смахнула прядь волос, пятно белой пудры. Джейн делает паузу, чтобы посмотреть на нее, она была похожа на какую-то богиню кухни, которая опустошала людей своей внешностью и выпечкой. Затем Мора поднимает взгляд, ее глаза теплого искрящегося зеленого цвета в резком холодном свете зимнего солнца, льющегося через окно, —Добрый день, Джейн,- говорит Мора, сама нежность, и сердце Джейн наполняется нежностью. —Привет,- застенчиво говорит Джейн, —Что ты готовишь?- Джейн заправляет волосы за ухо. Мора наблюдает за движением с нежной улыбкой на лице. —Сахарное печенье,- с гордостью говорит Мора, поднимая поднос с печеньем идеальной формы в форме формочек для печенья, —Я как раз собиралась приступить к глазури. Как прошел твой сон? —Хорошо,- отвечает Джейн, —Тебе нужна какая-нибудь помощь? —С украшением,- говорит Мора, отмеряя сахарную пудру. Джейн устраивается напротив Моры и с удовольствием слушает, как Мора рассказывает ей полную историю глазури, сахарного печенья и их ассоциации в западных культурах с Рождеством. Джейн подпирает голову ладонью и довольствуется наблюдением за работой Моры. Джейн никогда не представляла, что можно так сильно любить другого человека, пока не сидела напротив Моры и не рассказывала о сортах пшеницы. Джейн действует импульсивно, встает и обходит стойку, направляясь к Мауре. —И, конечно, это только сорта пшеницы. В Азии рис является преобладающим углеводом и используется в большинстве видов выпечки, таких как пончики и ... что?- Мора останавливается при приближении Джейн. Джейн входит в пространство Моры. Она нежно касается ее щеки, —Я уже говорила тебе, как сильно мне нравится, когда ты гуглишь языком? —Ты что делаешь?- спрашивает Мора, выглядя уязвимой и неуверенной. —Ну,- говорит Джейн хриплым голосом, —Когда тебе не требуется вечность, чтобы перейти к сути дела, да,- затем она улыбается широкой дразнящей улыбкой с ямочками на щеках. Мора открывает рот, чтобы ответить, когда ее миксер начинает брызгать, разбрызгивая шарики зеленой глазури. Одна из них попадает прямо на губы Джейн, к большому удивлению детектива. Мора, которая в значительной степени избавлена от ледяной бомбы, разражается смехом. Ее рука нащупывает рычаг выключения. Джейн брызжет слюной, —Я полагаю, что это считается разговорным,- Море удается выдавить между смешками, —Карма. Джейн пристально смотрит на Мору, —Карма? Мор? Правда?- Мора просто смеется в ответ. Джейн причмокивает губами, она уверена, что глазурь растекается еще больше, —Ну,- говорит Джейн, —Итальянцы сами создают свою карму,- Джейн хватает Мору, вызывая визг у другой женщины, и Джейн запечатлевает сладкий поцелуй на щеке Моры. Мора снова визжит, слегка прижимаясь к Джейн между приступами смеха. Джейн отстраняется, любуясь мазком собственных зеленых губ на щеке Моры. Ее сердце снова учащенно бьется. —Ты злая,- слегка поддразнивает Мора. —Почему?- Джейн спрашивает с притворной обидой, —Тебе идет. Оно подходит к твоим глазам,- Мора выглядит крайне недоверчивой, поэтому Джейн достает свой телефон, переключает камеру в режим селфи и протягивает его Море. Мора скептически берет телефон и оглядывает себя. Джейн обнимает Мору за спину, насколько позволяет ее живот, и наклоняется вперед, чтобы положить голову Море на плечо, —Видишь?- Джейн спрашивает с улыбкой на зеленых губах, —Ты прекрасна. Мора улыбается Джейн в ответ, зеленый контур губ на ее щеке очевиден, и сердце Джейн снова учащенно бьется. Мора делает несколько фотографий, прежде чем положить телефон на стойку и повернуться, чтобы обнять Джейн за шею. Затем Мора целует Джейн, медленно и нежно. И слегка ванильно. Джейн мурлычет в губы Моры, совершенно довольная. Это было определенно лучше, чем печенье. Задняя дверь с грохотом распахивается, заставляя Джейн и Мору отпрыгнуть друг от друга. Анджела, на этот раз, входит с поднятой головой и широко открытыми глазами. Ей требуется всего миллисекунды, чтобы проанализировать слишком короткое расстояние между Джейн и Морой и пятна зеленой глазури на их губах, —Джейн Клементина Риццоли! —Извините меня,- говорит Мора дрожащим голосом, и Джейн хмурится, исчезая из комнаты. Они еще не говорили об этом, ни о чем таком, и Джейн не уверена, что готова что-либо из этого сделать. Может быть, она могла бы притвориться, что они оба пробовали? Это было сложно, но это было возможно. Или драка за еду? Но хотела ли она скрыть это от своей матери? А Мора? —Ты только что целовалась с Морой?- спрашивает Анджела, ее гнев захлестывает Джейн холодной волной реальности. —Э-э,- говорит Джейн, пытаясь незаметно вытереть губы. —Ты сделала это,- шипит Анджела, —Ты целовалась с Морой. Как ты могла так поступить со своим лучшим другом? Она тебе как сестра! —Ладно, мам,- успокаивающе говорит Джейн, —Это не… Я могу объяснить. Хорошо? —Как ты могла сделать что-то настолько глупое?- теперь голос Анджелы повышается. Джейн испытывает знакомое чувство почтения, заложенное в ней с детства, —Ты и твоя горячая голова, ты никогда не задумываешься о том, что твои действия заставляют чувствовать остальных из нас. Джейн чувствует, как в ней поднимается волна эмоций, ее горло сжимается, глаза слезятся. Она не ожидала гнева Анджелы. Возможно, учитывая их религиозное происхождение, ей следовало бы, но Джейн искренне никогда не думала, что ее мама может отвергнуть ее за это. Не для того, чтобы найти любовь, —Мама,- говорит Джейн слабо, эмоционально. —Ты просто ходишь и делаешь все, что тебе заблагорассудится, не задумываясь об остальном ...- Анжелу прерывает миниатюрная и сердитая Мора, которая встает прямо между Джейн и Анжелой. Джейн немного рада видеть, что у нее все еще зеленые губы и зеленый поцелуй Джейн на ее щеке. Вид того, как она носит их без малейшего стеснения, придал Джейн уверенности. —Не надо,- говорит Мора тихо, твердо, ледяным тоном, —Не приходи в этот дом и не думай, что можешь так обращаться с Джейн. —Мора,- говорит Анджела, переполненная эмоциями, имя Моры звучит прерывисто на ее губах. —Нет,- говорит Мора, ее собственный голос становится громче и тверже, —Вы не можете так разговаривать с Джейн. Вы вошли в наш дом. Вы прервали нас. И вы предполагали, что знаете, что произошло. Вы даже не дали ей шанса объяснить. Вы предположили, что что-то было не так и что это была вина Джейн. И это неприемлемо. —Она поцеловала тебя, Мора,- шепчет Анджела, звуча слегка испуганно. Джейн понимает, что она могла бы. Они с Морой никогда раньше так не ссорились. —Я так и сделала,- вмешивается Джейн. Джейн нежно обнимает Мору и утыкается подбородком в шею Моры, это кажется невероятно смелым и совершенно естественным одновременно. Мора отвечает немедленно. Она слегка наклоняется к Джейн, кладя свои руки поверх руки Джейн, —Я целую ее уже несколько недель, ма,- было приятно выступить единым фронтом перед своей мамой, но Джейн не скучает по тому, как Мора дрожит в ее объятиях. Понимание приходит к Джейн в одно мгновение. Мора тоже любила Анджелу как мать, и она, вероятно, так же боялась быть отвергнутой, как и Джейн. Джейн делает медленный вдох, чтобы успокоиться за них обоих. —Это правда?- спрашивает Анджела, ее брови взлетают до линии роста волос. Это было бы почти комично, —Почему? Что могло заставить тебя сделать такое? Джейн тщательно обдумывает свой ответ. Ей нужно было, чтобы ее мать поняла, —Потому что она отдала мне половину своего гардероба. —Что?- Мора и Анджела говорят одновременно. —Это был момент, когда я поняла,- говорит Джейн Море. Своей матери она говорит, —Ты сама это сказала, Ма. Мора всегда была рядом со мной. Она проявила ко мне любовь и доброту. Она заботится обо мне, даже когда я ною на нее и усложняю это настолько, насколько это возможно. Она любит меня, и мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что я тоже люблю ее, но потом она отдала мне половину своего гардероба. —Джейни,- говорит Анджела, ее голос смягчается, —Ты уверена, что это не просто гормоны беременности? —Анджела!- Мора чуть ли не огрызается на нее. —Что?- Анджела говорит, поднимая руки в защиту, —Я просто спрашиваю. Джейн закатывает глаза, к настоящему времени уже привыкшая к притворной невинности своей матери, —Да, ма. Я уверена. Это, кажется, ослабляет большую часть гнева Анджелы, —Так кто вы? Встречаетесь? Спим вместе? —Мама!- Джейн пищит. —Что?- Анджела спрашивает снова, —Твоя мама просто хочет быть частью твоей жизни. —Мы встречаемся,- твердо говорит Джейн. —Мы?- спрашивает Мора, слегка поворачиваясь, чтобы посмотреть на Джейн. У Джейн сводит живот, —Э-э, да, я так и думала, что мы были?! —Мы не говорили об этом,- честно говорит Мора, —Я не хотела предполагать,- Анджела наблюдает за перепалкой между ними двумя, прищурив глаза. —Ладно,- говорит Джейн, ее глаза изучают лицо Моры, —Ну, я знаю, что мы вроде как влезаем в самую гущу всего этого. Что за история со всеми детьми. —Так и есть,- подтверждает Мора, но Джейн не видит даже тени сомнения на ее лице. —Но я хочу, чтобы все это было с тобой. Весь опыт семейной пары,- признается Джейн, —Даже если мы начинаем с середины. Мора улыбается ей, —Я тоже. —Значит, мы встречаемся? И пара?- неуверенно спрашивает Джейн, —Я могла бы съехать обратно, если ты этого хочешь. —Не смей,- шепчет Мора, сокращая расстояние между ними и требуя поцелуя с губ Джейн. Джейн на мгновение теряет себя. —Кхм,- Анджела прочищает горло, прерывая их. Щеки Анджелы пылают, и она отводит глаза. —Прости, ма,- говорит Джейн, не чувствуя ни малейшего стыда по этому поводу. Судя по огоньку в глазах Моры, она тоже не так уж сильно сожалеет. —Мне немного обидно, что никто из вас не рассказал мне об этом,- говорит Анджела, всхлипывая, —Почему я всегда узнаю последней? —Ты первый человек, которому мы рассказали,- говорит Джейн, снова закатывая глаза. Технически это тоже было правдой. Нина рассказала им, и Фрост, вероятно, уже догадался об этом, но Анджела была первой, кому они рассказали. —Я?- говорит Анджела, ее глаза расширяются, на лице расплывается улыбка. —Да, мам,- успокаивающе говорит Джейн. —И вы обе счастливы?- спрашивает Анджела. Мора смотрит на Джейн. Джейн улыбается Море, —Да,- отвечают они обе. —О, мои малышки!- Анджела заключает их обеих в крепкие объятия, зажимая Мору между ними, —Я не могу дождаться, чтобы рассказать всем!- затем Анджела выбегает, взволнованная возможностью поделиться сплетнями. Джейн отпускает Мору, пытаясь дать женщине пространство, если ей это нужно. Джейн откидывает волосы с лица, —Ты же знаешь, что она всем расскажет, верно? —Да,- тихо говорит Мора, —Это проблема? —Только если учесть, что маленькая бабушка-итальянка торопит меня в продуктовом магазине, чтобы поздравить с тем, что я больше не нежелательная старая дева,- со вздохом говорит Джейн. Все итальянское сообщество будет полностью проинформировано о статусе ее отношений ко времени захода солнца этим вечером. —Бедняжка Джейн,- говорит Мора, преувеличенно надувая губы, —Но в одном ты все же неправа. Джейн поднимает бровь, —О? —Ты полная противоположность нежелательности,- беспечно говорит Мора, обводя Джейн взглядом с головы до ног, как будто они впитывают ее. Джейн чувствует прилив тепла внутри и на щеках, —Правда? Потому что я чувствую себя примерно такой же привлекательной, как метеозонд. Действительно гигантский метеозонд. Мора смеется, снова вторгаясь в пространство Джейн, —Доверься мне, Джейн. Сейчас в тебе нет абсолютно ничего несексуального, Джейн. Зеленые губы и все такое. —Это двойное отрицание,- грубо говорит Джейн, когда губы Моры приближаются. —Мммм,- напевает Мора достаточно близко, чтобы Джейн могла почувствовать тепло ее дыхания, —Я, должно быть, ужасно отвлеклась,- и у Джейн есть на это ответ, у нее есть, но затем губы Моры оказываются на ее губах, и все слова теряют какой-либо смысл вообще. Стук сердца Джейн говорит за нее все.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.