ID работы: 13344527

КОЛЛАБ С ПАК ХЁНСОКОМ!!!!! (РЕАЛЬНО) (НЕ КЛИКБЕЙТ)

Oemojisangjuui, Ssaumdokak (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 11 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      — Что ты знаешь о Пак Хён Соке?       Йохан моргает, смотрит вверх и и видит Тэхуна, протягивающего ему несколько шоколадных батончиков.       Как, черт возьми, Тэхун нашел его в этом случайном парке, особенно утром? И почему он вообще спрашивает о Хён Соке, ведь Йохан знает, что Тэхун не обращает внимания на моделей или других популярных звезд социальных сетей, и он, Йохан уверен, понятия не имеет, что Хён Сок занимается никакой бандитской деятельностью.       — Ответь мне, — снова спрашивает Тэхун с нескрываемым гневом в голосе, — что ты знаешь о Пак Хён Соке? Ты же знаешь, не так ли? Если ты скажешь мне, я дам тебе шоколадные батончики и собачий корм. Ну, ты не ешь завтрак, но твоим псам нужна еда.       — Зачем тебе о нем знать? — Йохан берет сладости из рук Тэхуна и начинает есть одну из них, — почему ты так уверен, что я в курсе кто это?        — Потому что ты, мне кажется, знаешь кучу людей. Например, дядюшку Кима, — нетерпеливо отвечает Тэхун. Он нервно оглядывается по сторонам, как будто он пришел сюда за наркотиками или за чем-то еще.       Йохан на это мычит. Тэхун не ошибся, он знает кучу людей, однако легко можно пересчитать по пальцам со сколькими из них Сон был в хороших отношениях.       — Купи мне обед и ужин на целую неделю, и я тебе расскажу.       — Договорились, а теперь говори уже.       — Я знаю Хён Сока, так что в этом ты прав. Мы с ним одноклассники. Иногда бегаем вместе, а иногда он заботится о моих собаках, так что можно сказать, что мы друзья, — объясняет Йохан, — Но тебя, похоже, это не интересует. Что ты хочешь о нем знать?       Тэхун делает паузу, затем снова оглядывается по сторонам и снова делает паузу, размышляя над чем-то. И что-то бормочет.       — Что?       Тэхун снова что-то говорит себе под нос.       — Нормально скажи, я понятия не имею, о чем ты говоришь.       — Я сказал: ему кто-нибудь нравится?!       Йохан немного кашляет и роняет шоколадку при этом вопросе.       Широко раскрыв глаза, он потер глаза, чтобы понять, сон это или нет. Зажмуривает глаза и считает до трех. Один, два, три. Открывает глаза, чтобы проверить, не выдумывает ли он это.       Нет, не выдумывает.       — Тэхун, — говорит он серьезным и медленным голосом, — тебе… нравится Хён Сок? Потому что если да, то у тебя серьезные проблемы…       — Ни за что! — кричит Тэхён, — мне не нравятся красивые сладкие мальчики!       Йохан прижимает руку ко рту, беря шоколадный батончик. Возможно, Тэхун латентный?        — Тэхун, это нормально, если ты гей или что-то в этом роде. Я имею ввиду…       — О боже мой, какой же ты тупой. Я спрашиваю об этом, потому что мне интересно, является ли он конкурентом, черт побери!       Конкурентом? Йохан моргает. Зачем ему это знать, если только он…       — Ты влюблен, — говорит он пусто. Ого, черт возьми, Тэхун влюблён, — Это Ёну? Подождите, нет… это тот парень Хобин, верно?       Йохан видит, как румянец покрывает все лицо Тэхуна, когда он произносит это имя. Это Хобин, не так ли?       — Ух, отлично, — признается Тэхун, — мне нравится этот засранец, а мистер красавчик отнимает у него всё его время, потому что они были друзьями детства, которые воссоединились на прошлой неделе. Мистер красавчик даже живет с Хобином, потому что, очевидно, ему негде остановиться с мамой в Канбукке, хотя он, по сути, ебаный чеболь!       Йохан задыхается от слов Тэхуна. «Чеболь» — это, наверное, то, о чем каждый думает через секунду после знакомства с Хён Соком, а на второй секунде — «как мужчина может быть таким красивым». Йохан тоже думал так, прежде чем узнал, что нет, Хён Сок не богат, у него просто есть несколько мужчин, которые дарят ему вещи (под предлогом, что все это дешево) просто за то, что он существует.       — Ты думаешь, он выдумывает свою бедность, не так ли?       Тэхун садится рядом с тем на скамейку в парке и тяжело стонет.              — Очевидно да. Этот ублюдок ходит за Хобином, как потерявшийся щенок.       Йохан кивает, Хён Сок иногда напоминает ему собаку.       — Тебе не о чем беспокоиться, он говорит правду. Хён Сок может показаться каким-то богатым плейбоем, но в финансовом состоянии он примерно такой же, как я, только у него немного больше денег. А еще, он не знает, что у него есть несколько людей, которые обеспечивают его.       Йохан видит, что Тэхун застыл от того, что он сказал, и уже чувствует крики и разглагольствования, которые Тэхун собирается произнести. Он провел с ним достаточно времени, чтобы знать: когда у него такое лицо, он либо взорвется, либо переосмыслит жизнь.       — Че?!       Йохан пытается скрыть улыбку рукой и желание рассмеяться.       Тэхун встаёт, ходит кругами, затем снова садится рядом с Йоханом на деревянную скамейку.       — Он шлюхан?       Он не смог сдержать смех и захрипел.        — О… о боже мой, — говорит он между смехом. — Никогда, повторяю, никогда не говори этого никому из его друзей. Если бы я не знал тебя, я бы, наверное, поругался с тобой за такие слова… Нет, он не шлюхан. Возможно, он лучший в своей школе, но когда дело доходит до того, что он нравится людям в романтическом смысле, Хён Сок не обращает на это внимания.       — Реально?       — Да, реально, — Йохан успокаивает его, — есть один молчаливый блондин, Чже Ёль, он учится в классе Хён Сока и всегда дарит ему дизайнерскую одежду, говоря, что она дешевая, даже если это последняя версия линии одежды. Он этого не говорит, но каким-то образом Хён Сок понимает, что говорит Чже Ёль. Ну и Васко тоже.       — Ебать, и я встретил этого чувака, — комментирует Тэхун, широко раскрыв глаза. — Вчера в здание нашей компании ворвалась кучка странных людей, думавших, что мы похитили этого мистера красавчика. И хоть он и лидер банды, но я не могу в это поверить.       — Там был бородатый мужик, который выглядел бездомным и в то же время лет на сорок?       — Ага.       — Ах, Горящие Кулаки, конечно, — Йохан вздохнул, только они делают что-то ненормальное. Васко скажет что-то — и его последователи, как всегда, последуют за ним, — Люди стоят в шоке, когда узнают, что Хён Сок является гангстером, ибо он не выглядит и не ведет себя соответствующе.       — Ты, блять, прав — шепчет Тэхун.       — … Есть еще один блондин с прозвищем «Солнце Ансана», который управляет целой сетью клубов в Ансане и пользуется большим влиянием на соседних районах. Его учитель был Королем Первого поколения. Ты, наверное, тоже видел его вчера, он очень предан Хён Соку, называет его лидером и бла-бла-бла, а ещё носит огромную шубу.       — Да, я видел его… Кхм, я не знаю, какого черта ты говоришь об этих королях Первого поколения, и, честно говоря, мне насрать. Просто скажи мне, нравится ли Хён Соку кто-нибудь, а не давай мне этот грёбаный список парней.       Йохан думает про себя. Хён Соку кто-нибудь нравится? Он знает, что парню раньше уже задавали массу подобных вопросов, будь то в каком-нибудь продуктовом ларьке, парке или магазине, но он всегда отвечает одно и то же, говоря: «Да». Йохан всегда думал, что это просто банальный ответ, чтобы держаться подальше от девушек, а иногда и от парней, но Хён Сок искренне сказал о своей симпатии.       Он воспроизводит свои воспоминания о том, как Хён Сок общался с кем-то, кто кажется хотя бы отдаленно романтичным.       Джин Сон был вне поля зрения, было очевидно, что они были только друзьями, плюс Джин Сон явно влюблен в Ми Джин. Горящий Кулак под вопросом, но, глядя на прочие воспоминания, все взаимодействия были братскими. Ха Ныль была влюблена в Хён Сока, но получила отказ, а теперь она встречается с Су Чжон. Члены Хостела определённо нет, так же как и Большие Шишки. Йохан перебирает всех людей, которых знает Хён Сок.       В результате у него остаются Чжэ Ёль и Ан Хён Сон, Солнце Ансана. Он помнит, как Хён Сок говорил о руках Хён Сона и о том, насколько они были такими сильными вместе с его «великой» задницей во время одной из пробежек. Йохан косо посмотрел на него, когда он это сказал, и попросил его объясниться. Несмотря на комментарии по поводу рук и задницы Хён Сона, Чжэ Ёль, скорее всего, был тем, кто нравился Хён Соку. Они знали друг друга с тех пор, как Хён Сок приехал в Сеул, и он даже понимал блондина без слов, плюс Йохан считает, что Чжэ Ёль покрывает половину расходов на жизнь Хён Сока и его мамы.       С предельной уверенностью Йохан улыбается и отвечает Тэхуну:       — Ага. Это Чжэ Ель.       Тэхун смотрит на него, и Йохан падает в пот от такой реакции. Почему он так на меня смотрит?       — Правда       — Да, правда, — говорит Йохан, — а теперь насчет корма для собак…       — О, Тэхун! — крикнула девушка, — это ты?       Йохан поворачивается и видит красивую девушку с длинными каштановыми волосами в спортивном костюме. Он щурится на нее, гадая, кто она. Фанатка Тэхуна?       — Боми? — спрашивает Тэхун, в то время как глаза Йохана расширяются. Ага, это была Боми, к которой раньше ревновал Тэхун, из-за чего Йохан стал жертвой множества напыщенных и иногда нецензурных высказываний от Тэхуна.       — Ты жалок, — прямо говорит Боми с пустым взглядом в глазах, — ты знаешь, что это неправильно?       — Че? Что ты имеешь в виду?       — Он буквально учится в старшей школе! — Боми разочарованно хлопает себя по лицу.       Йохан смотрит на них двоих, желая прямо сейчас съесть немного попкорна.       — Она права.       — Блять, вы оба сейчас нападаете на меня! Что случилось?       — Оу, ты наконец считаешь нас друзьями, — отмечает Йохан.       — Я бы тоже назвала тебя другом, если бы ты не завидовал старшекласснику, который практически является младшим братом твоего бойфренда.       — Хён Сок и этот Хобин братья? — спрашивает Йохан.       — Биологически нет, но духовно определённо да, — отвечает Боми, садясь рядом с Тэхуном, — Не нужно ревновать к Хён Соку, Гаель сказалп мне, что ему уже кто-то нравится, и его восхищение Хобином абсолютно дружеское, он просто думает, что Хобин реально крутой. Вот и все.       — Это и есть пиздец странно! — добавляет Тэхун, — Кто может думать, что Хобин крутой?       Боми пожимает плечами.       — Разве Хобин не известный ньютубер или что-то такое? — спрашивает Йохан с явным замешательством на лице. Он знает, что Хобин довольно известен, и люди говорят о нем каждый раз, когда он гуляет по Канбукку, — разве это странно, что у него есть фанаты или люди, считающие его крутым?       — Да, — говорят они оба в унисон.       — Единственная причина, по которой ты не понимаешь — это то, что ты никогда не встречал Хобина, придурок, — объясняет Тэхун, — как только ты встретишь его, ты поймешь, что он и вполовину не так крут, как о нем думает этот мистер Красавчик.       Йохан игнорирует оскорбление и качает головой.       — Если ты действительно думаешь, что он неудачник, то почему он тебе нравится?       Тэхун краснеет, машет рукой и бьет Йохана по голове.       — Не спрашивай всякую хрень!       Боми вздыхает.       — К сожалению, это часть обаяния Хобина.       — То, что он неудачник — очаровательно?       — Да, — отвечает Боми, — была еще одна девушка, которой он тоже нравился.       Йохан остановился, чтобы подумать. Тэхуну нравится кто-то вроде Хобина, а он явно неудачник, хоть и знаменит. Может быть, люди, которым он нравится, садисты или что-то в этом роде. Йохан точно знает, что Тэхун — самый, что ни на есть, садист.       — Ты собираешься пригласить его на свидание?       И Йохан, и Боми ждут реакции Тэхуна, который качает головой.       — Пока нет.       — Трусишка, — добавляет Боми. Йохан восхищается ее честностью. — Просто пригласи его на свидание, вы двое действительно заслуживаете друг друга, несмотря на этот цирк, который вы устраиваете. Даже зрители догадались о вашей симпатии.       — Я-       — Давай, — говорит Йохан, — если ты этого не сделаешь, то кто знает, может быть, другой парень, такой как Хён Сок, придет и отобьёт Хобина.       — Точно нет! — Тэхун рычит. Йохан не ожидал, что Тэхун будет вести себя как одна из его собак, — я сделаю это, черт возьми! — Затем он встает, полный решимости.              Затем аплодисменты стихают, и Тэхун все еще застревает на своем месте.       Становится немного неловко.       — Эм, — Йохан поднимает одну бровь, — Чего же ты ждешь?       — Как? — спрашивает Тэхун.       — «Как?» — повторяет Боми, тоже поднимая бровь.       — Как, блять, это сделать? — Тэхун говорит, глядя на Боми, и спрашивает, — как ты и Хобин вообще сошлись?       — Мне пришлось сделать первый шаг, ведь с Хобином нужно это сделать, иначе из ваших отношений никогда не выйдет ничего, кроме дружбы… Я просто прямо сказала ему, что он мне нравится.       — Прямолинейность, — отмечает Йохан. Это напоминает ему о том, как Луа сказала ему, что он ей нравится на берегу реки, — Боми права, просто скажи, что он тебе нравится, Тэхун. Чего ты боишься?       — Ты очень неуважительно общаешься со своим мастером по тхэквондо, — замечает Тэхун с некоторой злостью, — но я забью на это, поскольку ты рассказал мне о Хён Соке.       Взгляд Тэхуна переключается на Боми.       — Я прислушаюсь к твоему совету и прямо скажу ему, что он мне нравится. А если это невзаимно, заставлю этого засранца влюбиться в меня.       — Как смело, — поддразнивает Йохан, а Боми хихикает.       Тэхун смотрит на них.       — Просто подождите! Я бля сделаю это, и и вы все будете сосать мой пенис.       — Разве ты не хочешь, чтобы он это сделал? — спрашивает Боми, пока Йохан хихикает.       — Ха-ха, очень смешно, — сухо комментирует Тэхун, тупо глядя на него. (Почему у него кровь из носа? Извращенец!)       — Итак, это будет «Операция: где ты, Хобин?» — спрашивает Боми.       —Стоп, я тоже буду участвовать в этой операции? — серьезно спрашивает Йохан. Как бы ему ни нравились любовные драмы, он не хочет в этом участвовать.       — Тебе плевать на своих друзей, Йохан? — спрашивает Тэхун. У Йохана по этому поводу очень ужасное предчувствие.       Операция: где ты, Хобин? » началась!       — Ну, — думает Йохан, — я облажался.                                     _______________       Йохан осматривает додзё тхэквондо, которое обычно было заставлено мешками с песком и вообще пустотой, однако сегодня все было по-другому. Вместо этого посреди ковриков стояла доска, коробка с костюмами, париками и косметикой, а также манекен. Йохан интуитивно чувствует, что речь идет об «Операции: где ты, Хобин».       — Йохан? — произносит Джин Сон в трубку, — ты в порядке? Че замолчал-то?       — Ага, да… Я в порядке, я только что прибыл в додзё, и это меня просто удивило, потому что оно выглядит иначе, чем раньше, — Йохан отвечает, потея, поскольку теперь он понял, что в коробке также есть несколько фотографий какого-то чувака, которого он видел раньше. Возможно, это Хобин. — В любом случае, да, я буду там. Перед твоим домом, верно?       — Да, ты ведь собираешься привести своих собак?       — Не уверен, но я попробую. Поговорим позже, — Йохан прерывает звонок, садясь на коврики и ожидая Тэхуна и Боми, которые позвали его сюда.       Отец Тэхуна, Хансу, входит в додзё, таща Тэхуна за ухо, а Боми следует за ними. Затем Хансу подталкивает Тэхуна сесть на коврик и поворачивается к Йохану. Ввыражение его лица за считанные секунды сменилось с сердитого на приветливое.       —Йохан, как мило с твоей стороны прийти сюда снова! — Он щипает Йохана за щеки, —ты прибавил в весе, как хорошо! Ты всегда был таким худым. Твоя мама сейчас чувствует себя хорошо после операции, так ведь?       Йохан краснеет от физического прикосновения; отец Тэхуна пристаёт к нему каждый раз, когда видит его.       — Да, сейчас с ней все в порядке. Один из ее основных клиентов, кажется, Хару, приходил постричься. Он сказал, что никому больше не позволял стричь себя, потому что хотел, чтобы это сделала моя мама.       — Как мило, — проворковал старший, — ты ведь сейчас учишься в школе, да? Со своими старыми друзьями Ми Чжин и Джин Сон?       — Да, мы встретимся позже, чтобы погулять, — говорит Йохан с улыбкой.       Тэхун смотрит на Йохана и его отца, закатывая глаза и вставая.       — Разговор конечно классный, но все, кроме Йохана, должны мне кое с чем помочь, так что проваливай, старик.       —Почему я не могу поговорить со своим вторым сыном? — говорит отец Тэхуна.       — Бля, Он даже не твой сын! — Язык Тэхуна по-детски высовывается, но отец игнорирует это.       Хансу вздыхает, массируя лоб.        — Тэхун, ты должен это принять. Разве ты раньше не говорил, что хочешь брата или сестру?       — Да, но лишь бы не эта псина, — говорит Тэхун, в ужасе указывая на Йохана. Йохан мог бы надрать ему задницу прямо здесь.       — Ты серьёзно?       — Да, я серьёзно! — кричит Тэхун, прежде чем оттолкнуть отца к двери. — А теперь уходи.       Хансу машет в ответ Йохану, произнося: «увидимся позже», прежде чем уйти.       Йохан смотрит на Тэхуна, который выглядит так, будто у него вот-вот взорвется мозг, он подходит к коробке и достает фотографию Хобина в балетном костюме       —… Это Хобин?       Лицо Тэхуна окаменивает, он кивает и смущается, когда его голова отворачивается.       — Да, это Хобин.       Йохан смотрит на фотографию, которую держит, прежде чем снова посмотреть на Тэхуна, а затем снова опустить взгляд. Ю Хобин, парень, который каким-то образом завоевал холодное и садистское сердце Тэхуна, парень, который сделал Йохана жертвой многочисленных бессвязных высказываний влюбленного Тэхуна, тот парень на фотографии, которую он держит.       — Он уродливый, — прямо комментирует Йохан, с чем Тэхун сразу же не соглашается.       — Нет, он не!.. — Тэхун кричит, он выглядит рассерженным, — Ты… Ты просто выбрал уродливое фото! — Он хочет ударить Йохана.       — Нет, он в некотором роде прав, — говорит Боми, указывая на коробку с фотографиями. Она перебила его, показав несколько фотографий Хобина, — раньше я тоже так думала, но потом поняла, что надела розовые очки. Хотя он все еще милый, но, Тэхун…       Один убийственный взгляд Тэхуна заставляет их успокоиться.       — Хотя, ты прав, — они оба лгут, — он выглядит красивым.       Тэхун ухмыляется, как сумасшедший. У него может быть биполярное расстройство.       Это не просто влюбленность. Йохан понимает, и его глаза расширяются. Он реально до тошноты влюблен. Боже мой, это как будто Джин Сон и Ми Джин! Вот только с Тэхуном дела обстоят намного хуже.       У Йохана капает пот, мысль о том, что Тэхун ведет себя как Джин Сон всякий раз, когда он рядом с Хобином, вызывала у него тошноту. Если Тэхун ведет себя мило с кем-либо, это означает, что самозванец убил Тэхуна и получил контроль над его телом, но это просто невозможно. Он не готов снова быть третьим колесом       — Боми, — шепчет Йохан, — это не просто влюбленность, он… тьфу … безумен.       — Ага, — Боми устало вздыхает. Она зажимает нос, — я знаю.       — Я все еще тут! — кричит Тэхун, указывая на Боми и Йохана. — Если тебе есть что сказать, то скажи это мне! Этим шепотом ты никого не обманешь, Йохан!       Йохан тупо смотрит на него, он, вероятно, пожалеет об этом позже, но Тэхун должен это услышать.       — Тэхун, влюбленный идиот, ты не просто влюблен, ты обезумелся.       Лицо Тэхуна становится свекольно-красным, он прикрывает рот рукой и ходит кругами назад и вперед, бормоча какие-то слова.        — Я… — Тэхун замолкает, выглядя так, будто он глубоко задумался, — да?       — Конечно, да, — саркастически бормочет Боми.       Йохан чувствует, что они сбиваются с пути.       — В любом случае, давайте приступим к операции: « где ты, Хобин?» — говорит он, записывая это на доске. Он кладет фотографию Хобина, которую держал в руках, на доску и обводит ее. — Первый шаг: ты должен быть джентльменом.       — Это легко, — самодовольно отвечает Тэхун. Йохан смотрит на Тэхуна.        Мы влипли.       — Тэхун, ты хоть знаешь, как вести себя подобно джентльмену? — скептически спрашивает Боми.       — Конечно, да, быть джентльменом — это просто быть милым. Я могу быть милым.       Йохан смотрит на Тэхуна.       — Почему же тогда ты не хочешь? Ты все время ведешь себя как мудак.       — Эй! — Затем Тэхун закатывает глаза, — это только для особенных для меня людей.       — …Хорошо, — медленно и неуверенно говорит Йохан, — давайте перейдем к следующему шагу.       Йохан смотрит на доску и понимает, что понятия не имеет, каким будет следующий шаг. Несмотря на свою красивую внешность, у него никогда не было романтических отношений. Затем он обращается за помощью к Боми.       — Следующий шаг — тебе нужно убедиться, что ты ведешь себя с ним нежно! Дай ему ласковые прозвища и обнимай его! Поиграй с ним. Будь откровенен, — Боми помогает Йохану. Это хорошо, план движется в правильном направлении.       — О, я все время с ним играю, — говорит Тэхун, улыбаясь, — я недавно его избил.       — Пожалуйста, не бейт его, — умоляюще говорит Боми. Такими темпами Йохан может получить аневризму.       Пока Боми пытается убедить Тэхуна, что «нет, ты не можешь просто побить его», Йохан открывает телефон и вводит в гугл: «как пригласить человека на свидание». Первое, что появилось, были слова: «Будьте проще и понятнее!» Йохан думает, что Тэхун может отпугнуть Хобина, если тот будет слишком прямолинеен.       — Здесь сказано, что нужно быть простым и понятным, — говорит Йохан, отрывая Боми и Тэхуна от разговора, — Тэхун, ты можешь отпугнуть Хобина, если будешь слишком напористым, так что, возможно, тебе стоит попробовать коротко и просто. Давай попрактикуемся в этом.       Он берет в руки парик и кладет его на манекен, рисует на нем лицо.       — Представь, что это Хобин, и попытайся признаться.       — Это совсем не похоже на него.       — Просто представь это в своей голове! — раздраженно говорит Боми, — разве ты не хочешь с ним встретиться?       Тэхун яростно кивает на второе предложение, а затем вздыхает. Через несколько секунд он зажмуривает глаза. Словно пытаясь заставить Хобина появиться из воздуха, он выглядывает одним глазом. Должно быть, у него сейчас галлюцинации. Он подходит к манекену и останавливается. Решимость наполнила его глаза, когда он открыл рот, чтобы признаться. Однако ничего не вышло.       Йохан и Боми смотрят на сцену перед ними, ожидая, что Тэхун скажет что-нибудь (хоть что-нибудь).       Тэхун замерз? Йохан подходит к нему и машет рукой перед его лицом.       — Эй? — ничего не приходит. Тэхун застыл.       — Это провал, — пессимистично говорит Боми. Йохан соглашается. В таком случае, единственный способ, которым Тэхун сможет назначить свидание с Хобином, — это заставить сделать это Хобину (невозможно).       — И что нам делать? — спрашивает Йохан, — Тэхун замирает перед обычным манекеном, он не сможет признаться.       — Может быть, ты можешь одеться как Тэхун ии пригласить Хобина на свидание. Правда, ты ниже Тэхуна, но если мы поставим подъёмники обуви, ты будешь такого же роста, — отвечает Боми. Конечно, это была шутка, но, увидев, как Тэхун выходит из застывшего транса, они поняли, что он может этого не понять.       — Я шучу, — уверяет Боми, — но, серьёзно, Тэхун, как ты собираешься признаться Хобину такими темпами?       Лицо Тэхуна превращается в полную безнадёжность, а затем через несколько секунд на его лице появляется улыбка. Должно быть, у него биполярное расстройство, однако, что более важно, Йохан прекрасно знает это лицо. Он видел это много раз, когда у Тэхуна возникает импульсивная плохая идея.        — Я знаю, что делать, — говорит Тэхун, — никаких планов, никакой подготовки, ничего. Я просто подойду к нему и сделаю это по-своему.       — А в чем именно заключается твоё «по-своему»?       — Ты собираешься снова застыть? — спрашивает Йохан, приподняв одну бровь.       Тэхун не отвечает ни на один вопрос, но единственным ответом, который они получили, была широкая улыбка на его лице. Йохан знает, что сейчас ему в голову приходит какая-то хреновая идея, и он ещё знает, что не сможет остановить его.       — Все, что мне нужно сделать — это просто признаться!        Это будет ужасно, не так ли? Йохан отчаянно думает, наблюдая, как Тэхун покидает додзё, подозрительно уверенный в себе, несмотря на свою недавнюю неудачу.       — Нам следует последовать за ним? — спрашивает Боми, когда он ушел.       — Конечно, он же облажается.                                            ________________              Йохан смотрит на сцену перед собой, размышляя о сделанном им выборе, который привел его туда, где он находится сейчас. Он вместе с Боми стоит за кустом и наблюдает, как Тэхун тащит своего бедного любовника по Канбукку.       — Почему мы прячемся за кустом?Мы не могли маскироваться или что-то в этом роде? Я очень хорош в этом.       Боми не отвечает ему, так как слишком занята тем, что пристально смотрит на Хобина и Тэхуна в бинокль. Йохан вздыхает и поворачивает голову, чтобы посмотреть на сцену перед собой.       Тэхун и Хобин стояли перед продуктовым ларьком, где продавались дак ганджон и токпокки; оба ели еду, совершенно не разговаривая. Йохану кажется, что у Тэхуна возникла своего рода мысленная дилемма, поскольку его лицо время от времени искажается, и она напоминает ему гоблина. Хобин, кажется, не обращает внимания на дилемму Тэхуна, поскольку он с удовольствием ест свою курицу и, кажется, просит еще немного у парня из продуктового ларька.       — Тэхун не разговаривает, черт возьми, — шепчет Боми и поворачивается к Йохан, — что нам делать?       — Во-первых, я против, — тупо отвечает Йохан.       — Во-вторых, это была твоя идея, не так ли?       — Да, но нет, — Йохан встает и отряхивает грязь и листья, прилипшие к его одежде. — Пошли, у меня есть дела, и я не хочу тратить свободное время на то, чтобы смотреть, как Тэхун ведет себя как какой-то застенчивый молокосос. Посмотри на него, он за все время не сказал ни слова, если не считать кивков, «хм-м» и оскорблений.       — Но разве ты не хочешь помочь своему другу? — (Тэхуну не стоит помогать).       Йохан смотрит на Боми несколько секунд, прежде чем вздохнуть.       — Окей! Но только на тридцать минут, ладно? После этого я ухожу.       Глаза Боми блестят, когда в его животе возникает какое-то внутреннее ощущение. Йохан определенно не выберется из этого через тридцать минут.       — Конечно!       Она определенно лжет, Йохан не доверяет этому взгляду.       — Как насчет того, чтобы один из нас замаскировался и столкнул их вместе? Вы знаете эти драмы, в которых друзья устраивают сценку, чтобы сблизить главную пару?       Йохан собирался ответить, но Боми прервала его.       — Давай сделаем это, хорошо?       — А это действительно сработает? — бормочет Йохан с сомнением.       — У тебя есть другая идея?       — … Нет.       В ответ она хлопнула в ладоши, встала с земли и схватила Йохана за запястье.       — Пойдем сейчас, Тэхун и Хобин уже ушли, и нам нужно подготовиться.       Йохан устало кивнул. Эти тридцать минут сейчас будут самыми длинными тридцатью минутами в его жизни.              Они подходят к магазину, который выглядит так, будто он стоит больше, чем все, что есть у Йохана. Боми заходит, спросив Йохана о его параметрах, а он неловко ждет снаружи.              — Когда она вернется?       Словно бог сам ответил на его вопрос, Боми вернулась и сунула ему сумку с покупками.       — Неподалеку есть туалет, так что иди переоденься там.       Он с любопытством заглядывает в сумку, и ему в голову пришла ужасная мысль.       — Это же не... Женская одежда, да?       Боми сделала паузу, выглядя так, будто у нее только что произошло зависание компьютера.       — Почему ты вообще так думаешь? Если только ты не хочешь…       — Нет, — Йохан прерывает ее       Она выглядела немного разочарованной его ответом, но отмахнулась от него.        — Ладно, а теперь иди переоденься.       Одежда была очень дорогой, хотя и выглядела простой, чего Йохан никогда не понимал в дизайнерской одежде, когда надевал рубашку. Он смотрит на себя в зеркало, по его мнению, он выглядит так же, как и всегда, но, возможно, Тэхун не узнал бы его, поскольку тот видел его в ограниченном количестве одежды. Он может пересчитать по пальцам одной руки, в какой одежде он его видел. Школьная форма и форма для тхэквондо, спортивный костюм, пижама и та же черная одежда, которую Йохан носил уже много лет.       — Мне надеть шляпу или что-то похожее? — спрашивает Йохан, касаясь прядей своих волос, — цвет слишком заметен.       Боми мычит и достает из сумки два парика.       — Держи, — она протягивает Йохану длинные чёрные волосы и надевает себе на голову короткие светлые, — вот, этот твой. Заплети их в хвост.       Он надевает парик, делает два одинаковых волоса и связывает их вместе, образуя хвост.       — Какая красивая прическа… — бормочет Боми, глядя на парик. — Где ты этому научился?       — Мои друзья заставили меня посмотреть с ними фильм, там была эта прическа, — отвечает Йохан, — и моя мама парикмахер.       — Она хороший парикмахер?       — Лучший из всех, — говорит Йохан с гордостью в голосе, — сейчас у нее много клиентов.       — Может быть, мне стоит когда-нибудь это проверить, — комментирует Боми, прежде чем достать свой телефон, — Тэхун и Хобин сейчас в каком-то кафе. Это Бигпинк около Леса Снов.       — Откуда ты знаешь?       — Один из моих друзей тоже там, — отвечает Боми, показывая телефон Йохану и фотографию Тэхуна и Хобина на заднем плане с двумя головами внизу и надписью «посмотри, кто рядом с нами», — Она была на свидании со своей девушкой, но увидела там этих двоих и написала мне об этом.       Йохан смотрит на фото. Тэхун закрыл лицо руками и выглядел так, будто собирается ударить Хобина, но при этом выглядел как покрасневшая школьница, а Хобин улыбался самодовольной улыбкой, от которой ему хотелось немного посмеяться.       — Тогда нам пора идти, верно? Сколько времени нужно, чтобы добраться туда пешком?       — Примерно десять минут, если побежим, то доберёмся туда за восемь минут. Ты быстро бегаешь?       — Конечно, — Йохан усмехается, немного самодовольно улыбаясь, — готова?       Ответом, который он получил, было то, что Боми улыбнулась и побежала вперед, а Йохан последовал за ней.       — А где кафе? — кричит Йохан, глядя на Боми позади себя.       — Поверни направо, — отвечает она, — мы доберемся туда быстрее, если пойдем на второй поворот налево!       Он кивает и поворачивает направо, продолжая следовать указаниям Боми, пока они не доходят до кафе возле Леса Снов.       Йохан заглядывает внутрь через окно, чтобы увидеть, там ли еще Тэхун и Хобин. Они сидели посреди кафе и ели десерты, пока разговаривали (?), хотя это больше походило на спор, — хорошо, что нам теперь делать? — спрашивает он, поворачиваясь к Боми, которая выглядит немного запыхавшейся.       — … Вау, ты очень быстрый, — отвечает Боми, дотрагиваясь до своего пота, — мы добрались сюда менее чем за 8 минут. Но чтобы ответить на твой вопрос, я зайду туда и случайно наткнусь на Тэхуна. И пролью напиток капучино без молока. Но на нем будет много пятен, поэтому он, вероятно, пойдет в ванную и попытается его оттереть.       — Конечно, без молока, — бормочет Йохан, — он думает, что молоко сделает его кожу белее, и говорит, что я тупой.       — В молоке содержится молочная кислота, которая используется во многих процедурах для осветления кожи, так что он в некотором роде прав, но это никогда не подтверждается, действительно ли молоко кожу белее, — отвечает Боми, — в любом случае, когда он пойдёт в ванную, ты подойди и поговори с Хобином о Тэхуне. Веди себя так, как будто он тебе интересен, и если он будет отнекиваться и вести себя неловко, предположи, что он бойфренд Тэхуна. Если все пойдет так, как я думаю, то к концу этого Тэхун и Хобин будут вместе.       Йохан в ужасе смотрит на Боми: он не может этого сделать. Если он это сделает, то Тэхун будет смеяться над ним до конца жизни.       — Я..       — Что важнее: твое достоинство или Тэхун?       —... Лучше после этого дай мне 800 000 вон.       — Да, конечно, — легкомысленно говорит Боми, прежде чем войти внутрь, чтобы начать реализацию их плана.       — Не позволяй Тэхуну бить тебя, — комментирует Йохан, на что Боми просто отмахивается.       Он заглядывает в кафе и наблюдает, как Боми «случайно» натыкается на Тэхуна, в результате чего его напиток проливается на его так называемую «дорогую» рубашку. Лицо Тэхуна тут же искажается от гнева и раздражения, прежде чем он встает. Прежде чем Тэхун ударит ее, он замирает, говорит что-то Хобину, а затем уходит в ванную. Хобин встает и, кажется, извиняется перед Боми, на что она уверяет его, что в этом нет ничего страшного. Затем Боми идет к кассе, берет две пирожные, прежде чем выйти из кафе.       Она протягивает Йохану один круассан в форме круга, похоже, с клубничным вкусом.       — Тэхун собирался ударить меня, но внезапно остановился и сказал, что ему нужно в ванную. Было такое чувство, будто я умру прямо здесь и сейчас. А теперь иди и сделай свою часть работы.       Йохан берет круассан и откусывает его, кивнув, он заходит в кафе и подходит к Хобину. Он касается его плеча, на что Хобин смотрит на него в замешательстве.       — Ты Ю Хобин, верно? — спрашивает Йохан, заставляя свой голос звучать немного по-другому.       — Э… — Хобин, казалось, был удивлён его (ее) вопросом. Возможно, он не был так популярен, как думал Йохан, — ну да?       — Тогда это Тэхун пошел в ванную, верно? — говорит Йохан, заправляя прядь волос парика за ухо.       — Ага, и?..       — Ой, я так рада, — после этого Боми лучше отдать ему 800 000 вон, ведь он рискует своей гордостью прямо здесь и сейчас, — я имею в виду, что не каждый день увидишь такого красивого человека, как Тэхун. Скажи, он одинок? Ты же его друг, не так ли?       Лицо Хобина помрачнело от слов Йохана. Он выглядел немного рассерженным.       — Нет, — отвечает он, неловко глядя на ванную и избегая взгляда Йохана, — если ты одна из его фанаток, то у тебя нет шансов. Вы ему не нравитесь, назойливые девушки, — говорит он, и ближе к концу выходит немного гнева.       Йохан смотрит на него и ухмыляется.       — И что-о? — драматично говорит Йохан, затягивая букву, — Он не одинок?       — Да, я уже сказал тебе это.       — А ты знаешь, кто это? Она симпатичная? Она старше или моложе? А может, это вообще не девушка, может, это парень, — спрашивает он, наклоняясь ближе к лицу Хобина, — это ведь ты, правда?       Лицо Хобина краснеет.       Йохан издает фальшивый смешок изо рта, прежде чем прикрыть рот. (Зачем он это делает? Это ничего не стоит.)       — Почему Тэхун выбрал именно тебя?       — Э-э… извини, — говорит Хобин, он даже не скрывает гнева на свои слова, — какого черта ты имеешь в виду?       — Просто… — Йохан смотрит на Хобина, тщательно решая, что сказать. Черт, он не знает, что сказать. Подумай, Йохан, что подлые девчонки говорили Ми Джин в школе? — Тэхун никогда бы не пошел на свидание с кем-то, кто так отчаянно нуждается во внимании, как ты, и он заслуживает кого-то, кто не похож на крысу, жаждущую вылезти из мусорного бака, — он говорит то, что использовал Сон Ын, который однажды сказал ему это. И это сработало отлично, поскольку он видит, как Хобин стиснул зубы. Ему сейчас как-то плохо. Блин, какого хрена он вообще делает? Раздражение от этой ситуации теперь приближается к нему.       — В любом случае, кем бы ни был его любовник, могу поспорить, что я намного лучше их во всех отношениях, — Йохан хвастается с фальшивой уверенностью, заправляя прядь, как те девчонки в подростковых фильмах.       Хобин бормочет несколько слов, которые, как думает Йохан, он услышал: «нет», «любовник» и «я».       — Посмотри на себя, ты даже говорить не можешь. Я имею в виду...       — Послушай сюда, дорогая, — Хобин говорит фальшиво-милым тоном, который Йохан узнает в том тоне, используемый учителями для унижения ученика, — не думаю, что это очень приятно быть сучкой, как ты, да? С твоей внешностью, я думаю, ты будешь популярна, как среди парней, так и среди женщин, поэтому я не знаю, чего ты пытаешься добиться от занятого чувака.       — Что за?..       — Может быт, твоя личность похожа на твои волосы: сухие, несвежие, некрасивые и дешевые, но ты пытаешься выглядеть дорого, чтобы найти мужчину, который не бросит тебя. Или, может быть, это из-за чего-то другого, но это не дает тебе права быть такой стервой. Не так ли, сладкая?       Йохан знает, что то, что Хобин сказал, было именно тем, чего он ожидал от плана Боми, однако слова Хобина задели, особенно его комментарии по поводу его волос. Неужели все было так плохо? Парик был не так уж и плох, и он считает, что неплохо справился с его укладкой.       — Ты поняла? — спрашивает Хобин, улыбаясь, — хорошо, теперь я предлагаю тебе уйти до того, как вернется мой парень Тэху.              — Я твой кто?       Хобин замирает, с пустым лицом он медленно поворачивается и видит позади себя Тэхуна с потрясенным и застывшим лицом. Йохан замирает, тут же глядя на пол, который внезапно становится очень интересным. Это был мрамор?       — Тэхун, я… — заикается Хобин, одновременно выглядя так, будто у него вот-вот начнется сердечный приступ. — Это… я только что…       — Ты притворился моим парнем… — Тэхун смотрит на Йохана, в его глазах читается смерть. Йохан уже может сказать, что знает, что смерть его, но Бог, кажется, сегодня на его стороне, поскольку Тэхун не называет имени и подозрительно молчит обо всем этом, — ну она одна из тех фанаток, да...       — Просто ты упомянул, что они тебе не нравятся и как они доставали тебя своими вопросами о том, одинок ты или нет…       Бессвязную речь Хобина прерывает Тэхун, прильнувший к нему в губы.       — Если ты сделал это, притворяясь моим любовником, — Тэхун смотрит на Хобина сверху вниз, достает кольцо и надевает его на безымянный палец Хобина, — тогда как насчет того, чтобы вместо этого ты стал моим настоящим?       Слеза течет по лицу Йохана. Конечно, Тэхун вытворяет такое дерьмо, потому что он не может быть нормальным ни на секунду. Они должны заплатить ему миллион вон только за то, что он стал свидетелем этого говна.       Хобин покраснел, прежде чем прошептал небольшое «да».       Тэхун радостно улыбается, это лицо будет в кошмарах Йохана сегодня ночью, возможно, даже больше, прежде чем он целует Хобина еще раз. Вскоре еще один раз превратился в два, затем в три, и, о боже, неужели они действительно целуются? Прямо перед ним?       — Ого, давайте лучше оставим рейтинг PG-13, хорошо?       Тэхун и Хобин замирают, услышав этот очень знакомый раздражающий голос, они поворачиваются и видят, что Джихёк держит свою камеру вместе с Гаель.       «они действительно собирались целоваться в кафе?».       « Я же не один думал, что они были вместе до этого, верно?».       «неееет, Тэхун больше не одинок ТТ ТТ».       «ты не ведешь себя так, будто у тебя был шанс лол».       «я щас заплачу!».       «он факты сказал, ЛМАО».       — Что… я … — заикается Хобин, отталкивая Тэхуна.       —Вы что, ублюдки, вели прямой эфир? — кричит Тэхун, хватая Джихека за шею.       — Я имею в виду, если задуматься, вы, ребята, на самом деле и до этого выглядели, как герои дорамы, — отвечает Джихёк, избегая вопроса.       — Ответь уже на этот проклятый вопрос!       Гаель отталкивает Тэхуна.       — Да, мы вели прямую трансляцию, окей! — отвечает она, указывая пальцем на Тэхуна, — я увидела тебя в этом кафе, когда была с Джихёком, и написала об этом Боми. Она рассказала мне о своем плане и о том, как она собирается заставить Йохана вести себя так, будто он заинтересован в Тэхуне, чтобы наконец заставить вас двоих признаться. Клянусь, из-за вас, тупые малолетки, однажды у меня выпадут зубы!       — Ты моложе нас!       «лол, что происходит».       «Золотая комедия».       «подожди, значит, парня зовут Йохан, и он не был фанатом Тэхуна…» ╰─▸ «да, он просто притворялся».       «это похоже на очень абстрактную дораму».       «реально».       — Я собираюсь убить себя.       Йохан задумался, глядя на сцену перед собой: он не только отказался от своего достоинства и гордости, притворяясь, что интересуется Тэхуном, но сотни, а может быть, даже тысячи людей видели, как он проделывал это. Никакие деньги не заставят его…       — Вот, твои 800 000 вон, — говорит Боми, пихая Йохану кучу денег, как будто это была пустяковая сумма, — я добавила еще парочку пачек, потому что ты выглядишь так, будто пережил самую мучительную боль.       Йохан берет свои слова обратно. Возможно, оно того стоило.       (Это стоило того.)                                      _______________       Хён Сок смотрит в глаза Чон Гона; на его лице разливается раздражение, в то время как на лице Чон Гона появляется глупая ухмылка.       — Почему ты здесь? — спрашивает Хён Сок; у него уже был плохой день из-за того, что любовник его мамы пытался заставить Хён Сока называть его отцом. Кажется, Хён Сок действительно предпочитает, чтобы он никогда больше не встречал этого мужика в своей жизни.       — Что тебя так разозлило? — спрашивает Чон Гон, не отвечая на вопрос, — подрался со своим любимым хеном? — говорит он, делая акцент на части хёна.       — Может быть, дело в том, что ты каким-то образом оказался в моей комнате, а я тебя не приглашал? Как ты вообще попал внутрь?       Чон Гон усмехается, снимает солнцезащитные очки и кладет их на стол.        — Твоя мама еле как впустила меня. Кажется, я не очень нравлюсь ей. Мне просто пришлось сказать, что я твой друг, чтобы она могла меня впустить. Ты рассказал ей что-то ужасное обо мне?       Хён Сок хмыкнул.       — Ничего особенного, просто она никогда не позволяет оказаться в доме человеку, похожего на Якудза.       — Мне больно это слышать, — говорит он, забавляясь и приближаясь к Хён Соку. Он проводит рукой по шее Хён Сока, затем хитро стягивает вниз черную водолазку, обнажая тонкую шею, полную синяков. — А я вот думал, что я красивый, и ты вчера говорил это.       — Правда? — спрашивает Хён Сок, отводя взгляд, — я не помню, чтобы я сказал это.       — Тогда мне стоит заставить тебя это запомнить? — говорит Чон Гон, наклоняясь.       Чон Гон приближается к Хён Соку, пока их носы не утыкаются. Хён Сок почти уверен, что Чон Гон наклоняется, сгорбившись, чтобы дотянуться хотя бы до лица Хён Сока. Он чувствует, как быстро бьется его собственное сердце. Он делает шаг на цыпочках, и когда их глаза оказываются на расстоянии нескольких сантиметров друг от друга, они наклоняются ближе…       Дверь распахивается.       Они оба останавливаются, быстро поворачивая головы в сторону незваных гостей, удивляясь, что их поймали.       И там стоят испуганный Хобин и таращившийся на него Джин Сон.       — Что, черт возьми, ты делаешь?! — крикнул Джин Сон, готовый драться с Чон Гоном, но при этом выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание от шока.       — Это тот парент, который тебе нравится? — Хобин кричит в ужасе. Ему могут предъявить обвинение в убийстве позже.       Хён Сок отстраняется от Чон Гона и спотыкается, полностью краснея.       — Ч-что вы вообще здесь делаете?!       — Это мой чертов дом! — кричит Хобин, все еще в ужасе, пока Джин Сон тупо пялится на него.       — Хороший способ испортить момент, — тянет Чон Гон, явно раздраженный. — Настало ведь самое интересное, когда Хён Сок мог ударить меня и…       — Хватит, — застенчиво бормочет Хён Сок, краснея, как девственник, когда Хобин и Джин Сон смотрят на них широко раскрытыми глазами и отвисшими челюстями.       — Ты бьешь его? — спрашивает Хобин, — я думал, вы…       — Он любит грубость, — маниакально ухмыляется Чон Гон, и если магия существует, их лица искажаются до самого испуганного лица, которое Хён Сок когда-либо видел в своей жизни. Они бледнеют, и Хён Сок опасается, что их может просто стошнить и, возможно, они упадут в обморок. Ему кажется, что их лица напоминают ему картину Эдварда Мунка «Крик».       — Неважно, — входит Джин Сон. Затем он поворачивается к Хён Соку. — Как хрена, черт возьми, ты встречаешься с этим парнем?       — Это очевидно, не так ли? — Чон Гон снова прерывает его. На его лице появилась ухмылка, — Это потому, что я ему нравлюсь».       Джин Сон поворачивается к Чон Гону, и на этот раз нефильтрованная ярость говорит ему…       — Эй…       — Джин Сон, пожалуйста, — умоляет Хён Сок, и, наконец, Джин Сон делает паузу.       — Тебе нужно чертовски много объяснять, — Джин Сон хватает рубашку Хён Сока, — почему ты не сказал нам раньше? Неужели ты никому из нас не доверяешь? — Глаза Хён Сока расширяются, голос Джин Сона надламывается?       — Эй, — Они оба останавливаются, а затем поворачивают головы к Чон Гуну, — я действительно не хочу прерывать эту трагическую сценку, но я также не думаю, что мой парень должен тебе объяснять что-то.       Джин Сое оборачивается. Хён Сок боится, что его друг в любую секунду может наброситься на Чон Гона, но он этого пока что не делает. Он просто смотрит на него, сжав кулаки. Джин Сон выглядит слишком злым, как в тот раз, когда он понял, что Рабочие сделали с Хён Соком. Он чувствует, что вот-вот взорвется, а затем оборачивается, и Хён Сок смотрит на него, только на этот раз еще больше расстроено.       Затем, как ни странно, внезапно, после нескольких секунд напряженного молчания, Джин Сон вздыхает.       — Пожалуйста, не называй его своим чертовым парнем, урод! — кричит Джин Сон, но на этот раз это кажется более лайтово. Хён Сок вздыхает с облегчением.       — Урода? — говорит Чон Гон, указывая на себя. — Знаешь, Хён Сок больший урод в посте…       Один холодный взгляд Хён Сока заставляет Чон Гона тут же закрыть рот.       — Не в этом дело! — Хобин карабкается. Ему действительно не обязательно знать, что происходит в их сексуальной жизни, особенно у парня, которого он считает своим младшим братом. Затем он указывает на Чон Гона. — Ты буквально мафия!       — Разве твой парень тоже не член банды? — в замешательстве спрашивает Чон Гон.       — Нет! Тэхун не такой! — кричит Хобин. Хён Сок и Джин Сон косятся на него взглядом.       — Серьезно? — спрашивает Чон Гон, приподняв бровь, — я так и думал.       — Честно говоря, то же самое, — говорит Хён Сок, почесывая щеку указательным пальцем.       — Блять, мой парень тут не при чем, — затем он щурится на Чон Гона, — мы сейчас говорим про него!       — Просто потому, что он, э-э, немного грубый — Хён Сок тщательно подбирает слова, — это не значит, что он плохой человек.       — Ты серьезно, Хён Сок? — спрашивает Джин Сон, скрестив руки на груди.       Хён Сок медленно кивает, а Хобин думает, что Хён Сок ещё не видел настоящих нормальных людей.       — Он сумасшедший! — вопит Джин Сон.       Чон Гон фыркает. Все останавливаются и смотрят на него с любопытством.       — Не волнуйся, — говорит Чон Гон, — если ты думаешь о том, что я причиню ему боль, это невозможно. Скорее это он откусит мне член. Кстати, это довольно горячо.       — Пожалуйста, прекратите, — в ужасе говорит Хобин.       — Серьезно? Ты все это время был мазохистом? — раздраженно спрашивает Джин Сон.       — И садистом, — бормочет Хён Сок. Хобин считает, что Хён Сок должен просто покинуть страну в этот момент.       — СТОП, вы делали это здесь, в моем доме? — испуганно спрашивает Хобин, — О Боже…       — Нет, мы собирались здесь впервые! — отвечает Хён Сок, краснея.       — Да, вчера мы сделали это в каком-то переулке (Почему Чон Гон такой прямолинейный?).       Хён Сок еще больше яростно краснеет из-за Чон Гона.       — Действительно, блять? — спрашивает Джин Сон, разгневанный тем, что он только что сказал, — этот мусор так с тобой обращается?       — Да нет, — Чон Гон качает головой, — это была его просьба.       Дела идут все хуже и хуже, понимает Хобин. А Хён Сок боится, что от такого взгляда Джин Сона может случиться сердечный приступ у него.       — Можем ли мы все уладить это когда-нибудь в другой день? Я и Чон Гон собираемся уйти, — говорит Хён Сок, ему действительно не нравится, к чему идет этот разговор. Джин Сон может попытаться подраться с Чон Гоном, в то время как Хобин вполне может вытащить пистолет. Прежде чем дело дойдёт до хаоса, это лишь вопрос времени.       — Нет, — Джин Сон качает головой. — Давайте разберемся с этим прямо сейчас. Дракой. — Он указывает на Чон Гона, — Я и ты, — это уже дошло до безумия.       Чон Гон усмехается.       — Конечно, посмотрю на друзей, с которыми Хён Сок всегда тусуется, — потом он думает, — так что, если я выиграю, значит ли это, что я буду проводить с Хён Соком 99% времени, а ты — только 1%?       — Нет! — кричит Хён Сок, — никто ни с кем не будет драться! Я действительно хочу, чтобы мой парень и мои друзья поладили. Это так сложно? — грустно спрашивает он. Всем сразу становится плохо от взгляда Хён Сока. Это манипуляция.       Да. Хобин и Джин Сон отчаянно хотят сказать это, однако они смотрят на Хён Сока.       — Нет, не сложно, — им становится менее совестно. Хён Сок удовлетворенно улыбается. Возможно, его счастливое лицо того стоит.       — Не, — отвечает Чон Гон. За счет этого придурка конечно.       — Спасибо вам всем. Я знаю, что у вас разногласия, — говорит Хён Сок, глядя на всех, — но я очень надеюсь, что вы все станете друзьями. (Это невозможно.)       Чон Гон маниакально улыбается, как настоящий психопат.       — Конечно! — Этот засранец просто хочет подманить Джин Сона и Хобина потом.       Как две полные противоположности вместе встречаются?              О, точно. Хобин начинает понимать. Они оба гангстеры, которые в свободное время избивают людей.       — Хорошо! — говорит Хён Сок, улыбаясь. Затем он оборачивается с Чон Гоном. Его рука крепко обхватила (отвратительную) руку Чон Гона, — мы уходим сейчас! — Они ведут себя так, как будто это они собираются на свидание.       Возможно, это свидание для них. Они оба странные личности, даже если Хён Сок на не похож на бандита, он немного странный. Как бы Хобин его ни обожал, это простой и печальный факт. К сожалению, Хён Сок, вероятно, был испорчен. Какое плохое влияние.       Затем они (только Хён Сок) помахали им рукой, а затем, как ни в чем не бывало, вышли из комнаты, чтобы затем спарринговаться. Сразу следует неловкое молчание. Блин, это то, с чем приходится каждый раз сталкиваться Хобину?       — Итак, — начинает Хобин, поворачиваясь к Джин Сону, — хочешь посмотреть фильм? — делает вид, будто ничего не произошло.       Джин Сон тупо смотрит на него.                   ________________       Хобин шпионит за мамой Хён Сока в кустах; она разговаривает с Хён Соком, и это нормально, окей, это нормально. Однако не из-за этого Хобину пришлось отменить одно из своих видео, потратить впустую весь день, преследовать своего друга и нарушить множество законов только для того, чтобы добраться до этого момента. Черт, ради этого он даже подрывает доверие Хён Сока.       К сожалению, это необходимо. Необходимо во что бы то ни стало совершить этот гнусный и ужасный поступок. Однако Хобин хочет лучшего для Хён Сока, он хочет, чтобы он не оставался в опасных отношениях, и он совсем не желает, чтобы Хён Соку причинили боль. Хобин смотрит в бинокль и смотрит на любовную сцену.       — Бу.       Какого черта?!       Хобин быстро поворачивает голову и видит рядом с собой светловолосую фигуру, тоже спрятавшуюся за кустом. Его нос почти касается носа Хобина. На самом деле он не улыбается; он выглядит так, будто собирается появиться в фильме ужасов, одним из тех скримеров, с которыми тебе придется столкнуться по пути. Он тоже держал в руках бинокль и наблюдал за происходящим.       — Кто ты?! — крикнул Хобин шепотом. (Это вообще возможно?)       Проходит секунда, прежде чем на лице того появляется маниакальная улыбка. Абсолютный скример.       — Лучший друг Чон Гона.       У этого урода вообще есть друзья? Хобин щурится на человека.       — Что? — снова спрашивает Хобин, невозмутимо.       Затем тот грустно вздыхает. (Хобин поднимает бровь. Конечно, друг Чон Гона тоже должно быть настоящий психопат).       — Я Джун Гу, и я знаю, кто ты. Чон Гон много на тебя жалуется, Ю Хобин.       Глаза Хобина расширились от этого откровения.       — Серьезно? Он говорит обо мне?       Джун Гу кивает.        — Да, он говорит, что хочет убить тебя и твоих друзей.       Глядя на испуганное лицо Хобина, Джун Гу смеется.       —Шучу! Он просто хочет сбросить тебя со скалы!       Лицо Хобина становится еще более испуганным. Затем Джун Гу постукивает себя по щеке.       — Не волнуйся! Он все время пытается меня убить. Однако ты, вероятно, не такой, как я. И вероятно, ты просто умрешь.        Почему он смеется?       — Ну, спасибо, — саркастически отвечает Хобин. Почему он рядом с этим чудаком?       — Я здесь, чтобы помешать Хён Соку встречаться с Чон Гоном, — отвечает Джун Гу. Он прекрасно читал мысли.       — Подожди, ты же его лучший друг? — спрашивает Хобин, приподняв одну бровь, — почему ты хочешь помешать Чон Гону?       — Я делаю это ради Хён Сока —. Ой? — Несмотря на то, что мы с Чон Гоном очень хорошо ладим. (Разве он не сказал только что, что он пытается его убить?) Этот мужчина не обречен на романтику, особенно для такого человека, как Хён Сок. (Как этот сумасшедший вообще мог это сказать?)       — Подожди, правда? — с любопытством спрашивает Хобин. — Что он вообще тебе говорит?       Джун Гу раздраженно вздыхает.       — Он всегда жалуется, что хочет быть с Хён Соком. Это становится довольно раздражающим. Я люблю романтические отношения и все такое, но… этот мужчина извращенец.       — Извращенец?! — в ужасе спрашивает Хобин.       — Не кричи! — кричит Джун Гу, успокаивая его, прежде чем опуститься, — в любом случае, его привлекают сильные бойцы.       О Боже. Хобин с ужасом думает. Нам нужно спасти Хён Сока.       — Я точно знаю! — говорит Джун Гу, читая его мысли. Какого черта? — Хён Сок — ангел, хотя он и отказался быть моим тайным другом. (Какой к черту тайный друг?) Теперь он мой друг, и я прощаю его, хотя он еще этого не знает (Этот парень больной?).       — Ага, — Хобин бесстрастно кивает. Он отходит дальше от Джун Гу, ему нужно избавиться от этого психа…       Он натыкается на другого мужчину в кустах. Смотрит на бинокль, который у него есть. У него есть шрам через рот и еще один через нос. Он тоже похож на гангстера.       — Ким Кимён? Лидер Больших Шишек? — спрашивает Джун Гу, удивлённый тем, что он тут. Хобин думает, что Хён Соку пора избавиться от этих чудаков.       — Да, это я, — затем он продолжает шпионить за семьей. Джун Гу и Хобин косятся на него.       — Что ты здесь делаешь? — снова спрашивает Джун Гу с любопытством.       — Понимаешь, я и Хён Сок — давно потерянные братья, — объясняет Кимён, все еще глядя на него.       — Действительно? У вас, ребята, разные фамилии, — смущенно говорит Джун Гу.       — Я никогда не слышал о тебе раньше, — Хобин щурится сильнее.       — Это не имеет значения, — Кимён качает головой. Вероятно, он лжет, — важно следующее: у всех нас одна цель — убить Чон Гона.       — Эм? — спрашивает Джун Гу.       — Извини, это ещё значит разорвать отношения Хён Сока с Чон Гоном, — поправляет себя Кимён, однако у Хобина возникает ощущение, что он не лгал о своем последнем заявлении.       — Ну, это удивительно, я не ожидал, что ты будешь так близок с Хён Соком, — комментирует Джун Гу.       — Я в долгу перед ним за спасение Сину, он помог мне спасти его и уничтожить Второй филиал рабочих.       Рабочие? Разве не эта организация похитила Хён Сока?       — О, так это какой-то долг? — спрашивает Гу.       — Да, и я считаю, что Чон Гон накачивает его наркотиками. — Что? — С теми препаратами, стирающими память, которые создал Пак Джинён.       Неважно, он психически ненормальный.       — Подожди, я не думаю, что Чон Гон сделал бы это…       — Ты прав! — говорит Джун Гу, перебивая Хобина. Разве этот парень не лучший друг Чон Гона? — Чон Гон на самом деле тайно замышляет свержение контроля Хён Сока.        Контроль над чем?       Волшебным образом Кимён кивает и каким-то образом верит словам Джун Гу. Хобину кажется, что из-за этого дерьма у него будет долго болеть голова. Он может состариться на двадцать пять лет.       Однако до тех пор, пока Хён Сок не разрывает свои отношения с Чон Гоном, все, что делают эти психи, в конечном итоге не имеет значения, потому что, по крайней мере, Хён Сок — хорошо мыслящий взрослый человек. (Вероятно, на самом деле он таким не является, из-за того, кем он себя окружает).       — А ещё, — говорит Кимён, удивляя Хобина, — Я думал что Ли Джин Сон должен был прийти.       Хобин ошеломлен, затем смотрит вниз.       — На самом деле он… отказался.       — Отказался? — подозрительно спрашивает Джун Гу.       — Он сказал, что если Хён Сок счастлив, то ему не стоит беспокоиться — отвечает Хобин, вспоминая разговор, который у него был с ним.       — Верно! Вот почему мы должны убить его! — Джун Гу смеется с самой глупой ухмылкой, которую Хобин когда-либо видел. Ему весело, не так ли?       К сожалению, Кимён соглашается, потому что он тоже психически ненормальный.       — Значит, мы все знаем, почему мы здесь, верно? — Кимён спрашивает всех, затем смотрит на Хобина, — я забыл спросить твое имя, — говорит Кимён.       — Ю Хобин, я друг детства Хён Сока, — представляет себя Хобин. — Но как ты узнал, что Хён Сок тут?       — Скрины в интернете.       Был ли Хён Сок настолько знаменит?       — Верно, — неловко отвечает Хобин, затем смотрит на всех, — но это совершенно очевидно, не так ли? Ну типо, что Чон Гон собирается получить одобрение от его семьи.       Они оба кивают, а Джун Гу добавляет:       — На самом деле это довольно странно, Чон Гона волнуют подобные вещи. Это слишком не в его характере.       — Может быть, это для того, чтобы он мог сблизиться со своей мамой и тайно убить их обоих?       Можем ли мы, пожалуйста, выгнать его?       Говоря о дьяволе, волшебным образом появляется Чон Гон, и все замолкают, напряженно наблюдая за сценой. Они сидят в каком-то симпатичном милом кафе и неожиданно видят, как Чон Гон кланяется (это безумие, он самозванец) и вежливо пожимает матери руку. (Должны ли они спасти Чон Гона?).       Затем они садятся за стол, а Джун Гу тихо сходит с ума на заднем плане.       — Ебаная мать! Черт возьми, вы все это видели?!       — Пожалуйста, заткнись, — Кимён невозмутимо выглядит. Это единственный раз, когда Хобин с ним согласился.       Однако довольно странно, что Чон Гон сделал все это только для того, чтобы получить одобрение матери Хён Сока. То, как он пытается с ней разговаривать уважительно и то, как он пытается произвести на нее впечатление одеждой и зарплатой.       — Я могу обеспечить его, я получаю шесть миллионов вон в месяц, — говорит Чон Гон серьезно и с невозмутимым выражением лица.       — Он пытается изолировать Хён Сока. Я не думал, что он опустится так низко.       Может ли он просто уйти?       — Как вы получаете деньги? — спрашивает его мать. Хороший вопрос!       — Я телохранитель, — черт возьми.       — Мой возлюбленный тоже телохранитель. (Он еще и психопат).       — Верно! До Гю, да? Я встречал его раньше. Мы прекрасно ладим. (Вы пытались убить друг друга).       — Вы работали с ним раньше? (Он буквально тренировал его, когда тот был подростком).       — Мы отличные коллеги, — Ты чертов лжец.       Хён Сок неловко посмеивается, его палец царапает щеку. Он почувствовал неловкость между ними; внезапно его мама повернулась к Хён Соку.       — Хочешь сделать заказ и подождать внутри, дорогой? — Она вежливо спрашивает, и Хён Сок кивает.       — Ага! — Затем он целует ее в щеку, прежде чем уйти. Хорошо, его уже нет. Время действовать.       — Ты гангстер, не так ли? — прямо спрашивает она. Чон Гон удивляется.       — Раньше был, — честно отвечает он, — но это потому, что я родился в этом мире. (Хм. Почему он сказал это так открыто?) — Даже Джун Гу удивляется этому, выглядя так, будто невозможное внезапно стало возможным.       Мать Хён Сока долго смотрит на него, прежде чем вздохнуть.       — Знаешь, — начинает она, — отец Хён Сока был гангстером.       Ой? Почему этот ублюдок ведет себя так, будто он этого не знает?       Затем она отвела взгляд.       — Моя семья его не приняла, они поймали нас. А Джинён… не хотел, чтобы я взял на себя всю вину, и моя семья сторонилась меня. В итоге он обвинил себя, скрыл это и сказал, что изнасиловал меня. Даже если бы мы все знали, что это ложь. Затем он даже взял на себя вину за убийство моего мужа, который был его лучшим другом. Этот человек… он действительно потерял все, но я до сих пор сожалею, что не перешла на его сторону двадцать лет назад.       На этот раз Чон Гон искренне шокирован и ошеломлен тем, что она сказала, как и все остальные. И Джун Гу, и Кимён, должно быть, слышали о Джинёне, и были ошеломлены этим. Хобин тоже был ошеломлен. Вероятно, должна была быть причина, по которой биологический отец Хён Сока сошел с ума, не так ли?       После долгого молчания. Затем Чон Гон смотрит на неё.       — Я буду честен с Вами. Я не самый идеальный мужчина и даже не самый идеальный партнер для твоего сына. Я, пожалуй, наименее вероятный партнер, которого Вы хотели бы видеть для своего сына. Однако… Я действительно хочу заботиться о Вашем сыне, я не хочу его оставлять и не думаю, что смогу оставить. Он тот, кого я никогда не думал найти и даже не думал, что найду в своей жизни. Я бы не хотел его оставлять вообще-то, забудьте об этом, я не могу его оставить. Он тот, от кого нельзя отказываться, как бы он ни менялся, я, к счастью, влюблен в вашего сына. И я думал про себя, что мне будет приятно прожить с ним остаток своих дней. Даже если это означало отказ от многих вещей. Так что, пожалуйста, извините мой эгоизм, даже если я не получу Вашего благословения. Честно говоря, мне было бы все равно, я все равно был бы с ним, что бы ни случилось.       Никто не думал, что Чон Гон ответит таким образом. Это было слишком необычно. Слишком необычно и слишком сложно, чтобы он мог это сказать. Что бы Чон Гон только что ни сказал сейчас, казалось, будто поэт написал что-то с достоинством и славой, потерянной для них, выброшенной куда-то далеко, где-то недостижимо, где-то невозможно. Поэт, может, и потерял свое достоинство и славу, но как насчет любви? Или надежда? По-прежнему создается ощущение, что поэт пишет без всякой заботы и предубеждений.       Почему это невероятно глупо? Хобин думает про себя и смотрит на плачущего Джун Гу, как будто смотрит дораму.       — Ух ты, — шокированно говорит Кимён. — Я бы никогда не подумал       Чон Гон когда-нибудь скажет что-то подобное.       — Я никогда не думал, что у Чон Гона есть эмоции! (Разве ты не его предполагаемый лучший друг?).       Хён Сок возвращается с едой и счастливо садится. — Так о чем вы говорили?       — Ни о чем, — отмахивается его мать. — Давайте есть!       Затем они видят, как эта семья и Чон Гон мирно едят, как будто ничего не произошло. Однако это произошло, заставившее Хобина кое-что осознать.       — Черт возьми, они влюблены.       — Влюбленный Чон Гон — это то, из-за чего я хочу теперь очистить свои глаза, — с отвращением говорит Джун Гу.       — Ха, я думаю, он не употреблял наркотики. (Слава богу, он наконец-то больше не псих).       Затем он достает пистолет.       — Думаю, я не воспользуюсь этим.       …       Какого черта?!       — Так подожди, ты планировал его застрелить? — обеспокоено спрашивает Джун Гу. Почему он так обеспокоен?       — Да, — Кимён честно кивает.       Он псих.       — Я бы хотел, чтобы Хён Сок не был с вами знаком, — в ужасе говорит Хобин.       — Ну, я тоже этого хочу, — говорит кто-то.       Все замирают. Все узнают этот чертов голос. И, как в фильме ужасов, они медленно поворачивают головы к нависшей над ними высокой фигуре. Как будто последствия их действий наконец-то настигают их… Ох, как страшно. Они знают, что на этот раз живыми отсюда не выйдут.       — Что? — спрашивает Чон Гон, — Вы правда думали, что я не замечу?       Вот дерьмо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.