ID работы: 13330879

«Я ОСТАВЛЮ СВЕТ ВКЛЮЧЁННЫМ…»

Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Слэш
R
В процессе
59
автор
Размер:
планируется Макси, написана 121 страница, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 91 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 4. ДЕЛОВАЯ ВСТРЕЧА

Настройки текста
Примечания:
      Не смотря на массу текущих дел, обсуждений и подготовки к отъезду в Шанхай, Сяо Чжань всё успел и даже отлично потренировался, сбрасывая напряжение, беспокойство и раздражение, преследующее его в последнее время практически постоянно. Поэтому бодрый и полный сил, находясь при этом в относительно благодушном расположении духа, знатно воодушевлённый присланными ему Ван Ибо довольно провокационными фотками, он прибыл без опозданий на запланированную его командой и очень сильно прорекламированную, а также настоятельно рекомендуемую «Wajijiwa Entertainment» встречу с инвест-банкирами. К тому же, как это не удивительно, одобренную и его менеджером, и ведущим бухгалтером, и даже юристами, которых он лично попросил проверить всю подноготную и компаний, и людей, с которыми им предстояло встретиться, и которые не нашли ничего тёмного и предосудительного ни в их деятельности, ни в их прошлом.       «Неужели СЕО из Wajijiwa в коим-то веке действительно выполнили свою работу и подобрали полезных для моей карьеры рекламодателей? Что-то в лесу сдохло?.. А может они, почувствовав вкус дармовых денег, просто решили откормить свинью, то есть меня, получше прежде, чем отправить на убой или окунуть в новое скандальное дерьмо?» Такие мысли неприятным камушком в любимом ботинке дразнили Чжаневское подсознание, вызывая очередной приступ недоверия и даже лёгкой паники вкупе с ожидаемым недовольством, так удачно прикрытые широкой «рабочей» улыбкой и приязненным взором, создающими общее впечатление очень милого и благовоспитанного человека.       Когда он в сопровождении менеджера, неизменной помощницы, ведущего бухгалтера и двух корпоративных юристов из его довольно дорогостоящей юридической фирмы, вошел в небольшой, но богато украшенный и сверкающий драгоценным лаком и позолотой вип-зал одного из лучших пекинских ресторанов с сычуаньской кухней*, было ровно семнадцать тридцать вечера. Но их визави уже оказались на месте, что немного удивляло и было на редкость приятно. Сяо Чжань ненавидел людей, которые сначала любыми путями добивались встречи, а потом на эту самую встречу опаздывали. Поэтому такое проявление деловой вежливости однозначно оценил и легко поклонился, войдя в комнату, где им предстояло обедать, первым и окинув быстрым взглядом людей, сидевших за столом и о чём-то тихо переговаривающихся.       Группа потенциальных партнёров оказалась довольно-таки примечательной. Два пожилых, вальяжных и властных китайца в дорогущих, сшитых на заказ, тёмных костюмах классического кроя, напоминали партийных руководителей на коммунистических съездах, сверкая золотыми запонками с крупными бриллиантами в каждой, продетыми в петли на манжетах белейших шёлковых рубашек, и олицетворяя «старую» богатую элиту, смотрели пренебрежительно и высокомерно, но улыбались при этом широко и приветливо. «Старые, хитрые лисы, которые думают, что держат дракона за хвост. Вы забыли уже, привыкшие к бесконечному раболепию, как опасно дёргать тигра за усы?..** Ну, так я вам напомню! Посмотрим кто кого…» И как он только мог подумать, что эта хитроопая «Wajijiwa Entertainment», его бывшая компания и главный поглотитель львиной доли его доходов, подкинет ему что-нибудь стоящее и современное? Они ведь привыкли руководствоваться связями, закулисными интригами и неправомерными договорами, а не новой корпоративной этикой и прозрачными схемами.       Однако перестраховываясь и не желая заранее настроить возможных инвесторов против себя, предварительно не выслушав и не изучив подробно их предложений, Сяо Чжань персонально ещё раз вежливо кивнул двум престарелым, высокомерным снобам, и только потом перевёл взгляд на других участников предстоящих деловых переговоров, удачно камуфлированных под дружескую встречу за хого. Рядом с надутым лысым индюком в дорогущем прикиде, как он уже успел прозвать про себя одного из этих напыщенных мандаринов*** современности, сидела ухоженная и довольно миловидная женщина средних лет и совсем юная девушка лет двадцати, хорошенькая, с приятной, немного наивной улыбкой и сияющими глазами восторженного ребёнка. «Наверное это его жена и дочь» Подумал Сяо Чжаннь и про себя ухмыльнулся, констатируя уже ставший привычным факт, что хоть эти власть имущие и смотрят на него свысока, но при каждой удобной возможности стараются подсунуть ему дочку, племянницу или внучку, достигшую возраста брака или уже давно его перешагнувшую, но так и не вышедшую замуж, в надежде на удачное сватовство и последующий пиар от того, что удалось породниться с такой яркой звездой, имеющей теперь и международное признание.       «Все вы одинаковые, смотрящие свысока и подсчитывающие прибыль. Правда попадаются и весьма своеобразные элементы…» Действительно иногда в качестве просватываемого отпрыска предлагают и парней, а потом даже искренне обижаются слыша его вежливый отказ. Это иногда веселит, а иногда выводит. Вот как сейчас, например, когда он видит за стулом богатой матроны молодого и очень красивого парня в элегантном костюме и с модной стрижкой, ухоженного и лощённого как модель из глянцевого журнала, бойко переговаривающегося с ещё одним привлекательным щёголем постарше, и кидающего заинтересованные, но не явные взгляды «из-под ресниц» в его сторону. «Этих двоих точно привели для подстраховки, если я не клюну на дочь…» Мысли проносятся в голове быстро, оставляя на языке и в глазах ехидно-насмешливое, рвущееся наружу, но быстро трансформируемое в вежливое приветствие.       Как он и предполагал, женщина оказывается женой господина Чжоу, генерального директора крупного инвестиционного банка, желающего вложить деньги в него, вернее в его студию на весьма жёстких условиях, а юная дева его незамужней дочерью А вот стоящий за спинкой стула молодой красавец — это сын сестры директора Чжоу по отцовской линии, занимающий в конгломерате пока весьма скромную должность ведущего юрисконсульта департамента по маркетингу, но очень перспективный и современный юноша, открытый западному миру и его нестандартным идеям…       «Вот оно! Если не поведусь на дочь, то точно должен буду кинуться на этого щёголя… Боже, как же вы предсказуемы! Я не возьму ваших денег — это даже не обсуждается. Поговорим и мило разойдёмся, а потом ответим вежливым отказом, сославшись… На что-нибудь сошлёмся, я попрошу юристов найти благовидный предлог…» Язвительно думает Сяо Чжань и переводит взгляд на пожилого господина рядом с «лысым мандарином», голова которого в отличии от его собрата, украшена густой и полностью седой шевелюрой, а губы поджаты ещё более надменно и высокомерно.       Ведущий бухгалтер его студии представляет ему присутствующих и он, широко и лучезарно улыбаясь продолжает вежливо кивать, словно китайский болванчик в сувенирной лавке, пожимая протянутые руки.       Рука господина Цая, а именно так зовут второго напыщенного индюка, прозванного им «седым мандарином», сухая и не по возрасту сильная, крепкая и требовательная, а взгляд умных и проницательных глаз, смотрящих на него заинтересованно и пристально, поражает своей глубиной и мудростью. Сяо Чжань присматривается к потенциальному рекламодателю, и он ему определённо нравится. Не смотря на весь свой снобизм, этот мужчина действительно настоящая акула и по всей видимости хорошо умеет разбираться в людях и понимает его ценность для своей компании. Почему Сяо Чжань так думает? Да потому, что первая фраза, произнесённая этим мастодонтом туристического бизнеса из провинции Гуандун, а вернее из Гуанчжоу****звучит так:       — Рад с вами познакомиться господин Сяо! Я, прежде чем прийти сюда, просмотрел отчёты моей команды по бизнес-планированию и прекрасно знаю, насколько вы ценное приобретение и как популярны сейчас абсолютно среди всех слоёв нашего общества и во всех возрастных группах. Поэтому не буду ходить вокруг да около и скажу сразу прямо, я заинтересован в эксклюзивном контракте с вами на рекламу моей сети отелей и курортов. Всех! Надеюсь, что моя откровенность не станет препятствием к успешным переговорам? — Произносит седой «мастодонт» и улыбается своей «акульей пастью», полной совершенно белых, ровных и таких «западных» явно вставных зубов, сделанных им сто процентов за границей и за очень и очень большие деньги.       — И я рад с вами познакомится господин Цай! Мне действительно приятно, что вы так высоко оцениваете мои весьма скромные возможности… — отвечает Сяо Чжань, почтительно пожимая протянутую руку.       — Не скромничайте молодой человек, — смеётся господин Цай и взмахнув рукой куда-то вверх и за спину, произносит с лёгкой иронией в голосе и весьма прозрачным намёком в словах: — Это мой младший сын от второго брака, Цай Мин. Его имя переводится как «яркий» и он действительно блестящий и подающий надежды молодой человек. Советую вам, господин Сяо, обратить на него своё внимание — он ведь ваш преданный фанат… Правда сяо Мин? — Это уже обращено ко второму франту, замершему позади в нерешительности и растерянно взирающему на своего прямолинейного отца сверху довольно высокого, как для южанина роста, но всё равно ниже его собственных 1,83 см.       — Да, господин Сяо я, несомненно, ваш фанат и фанат лао***** Вана… То есть господина Ван Ибо. «Неукротимого» смотрел, наверное, раз пять — так мне нравятся созданные вами двумя образы главных героев… — отвечает на удивление вежливо и даже немного стеснительно тридцатилетний фанат не только его, но по всей видимости их с Ван Ибо экранной пары. А потом быстро собравшись с духом выпаливает на одном дыхании, выглядя при этом слегка комично и по-своему мило: — Я… из черепашьего народа, — сказав это мужчина даже краснеет. Но не услышав отдёргивающего окрика от своего отца и по совместительству влиятельного босса крупного туристического бизнеса, заканчивает свою тираду решительно, не обращая внимание на ехидные посмеивания со стороны «лысого мандарина» и его напыщенной супруги: — …и всегда поддерживаю вашу пару. Так рад, что вы опять будете вдвоём на одном мероприятии и фанатам можно будет наблюдать за вашим взаимодействием, что даже разрыдался, узнав об этом.       Сказав это, щёголь складывает красивые брови премиленько домиком и Сяо Чжань непроизвольно улыбается, думая про себя, что из всех присутствующих этот парень не так уж и плох. Что поделать, ему всегда нравился их с Ван Ибо «парный» фандом. Но в слух произносит отстранённо-спокойно, хотя и с явной теплотой в голосе, от чего щёголь начинает сиять лицом словно золотой юань, если бы такой имелся:       — Вряд ли какое-либо взаимодействие действительно будет. Видите ли господин Цай Мин, у нас очень плотные графики, а господин Ван сейчас ещё и активно снимается… Я думаю, будет удивительно если он вообще появится на мероприятии. Но я вам очень благодарен за поддержку. Жаль не могу предложить пригласительные билеты на церемонию награждения — мы их все передали в фан-сообщества для розыгрыша среди фанатов****** на общих основаниях… Но если желаете, с удовольствием дам автограф и непременно приглашу на следующее мероприятие. Господин менеджер прошу вас проконтролировать это…       — О не беспокойтесь Сяо-лаоши… Можно мне вас так называть? — Сяо Чжань от такого панибратского обращения непроизвольно морщится, но быстро берёт себя в руки и продолжая лучезарно улыбаться, утвердительно кивает на такую весьма нахальную просьбу великовозрастного недоросля и по совместительству фаната их с Бо-ди СР*******, чем вызывает у раздухарившегося парня ещё одну радостную улыбку и довольно скептическое выражение лица у его двусмысленно ухмыляющегося отца.       Парень продолжает говорить, а Сяо Чжань уже окончательно принимает решение о том, что каким бы заманчивым не было бы предложение о рекламе и от этой туристической компании, он ни за какие деньги на него не согласится. Сын господина Цая в скором времени действительно может стать проблемой для… Бо-ди и, как следствие, для него. Ван Ибо ещё тот Отелло! Он способен напридумывать себе всякого, а отдуваться придётся ему, даже если он ни сном ни духом и ни в каких сомнительных отношениях замечен не будет…       Но вечер всё ещё продолжает быть томным, вернее полным неожиданных сюрпризов.       Первый — это сообщение от щёголя о том, что билеты на Weibo Night у него уже есть и получил он их не через фан-клуб. А ещё, что пойдёт туда в качестве фан-поддержки с несколькими друзьями, вернее подругами.       «Этот парень точно гей и совершенно этого не скрывает, и не скрывается от своей семьи. А папаша его знал и спецом привёл сюда, чтобы что?.. Соблазнить меня? Подкупить? Или скомпрометировать?.. В любом случае эти товарищи хорошо подготовились и моё старое агентство сыграло в этом не последнюю роль. Как же меня всё задолбало, блядь! Когда уже эти пиявки отстанут?! А отстанут они только тогда, А-Чжань, когда ты сможешь заработать достаточно и выплатить «Wajijiwa Entertainment» неустойку за досрочно прерванный контракт… Когда окончательно выкупишь свою свободу из лап этих упырей! Поэтому держим себя в руках, улыбаемся и машем… Надеюсь за этот обедоужин платит их сторона»       Стараясь мыслить максимально позитивно, Сяо Чжань сначала пропускает резкое высказывание, прозвучавшее с той стороны стола, где сидит семья лысого инвестора, но прислушавшись к довольно оживлённому разговору, невольно краснеет.       — …Я уверена, что они не встречаются! Зачем Бо-гэ этот старый хмырь, который только пиарится за его счёт… — этот голос явно принадлежит юной девице, так скромно и почтительно восседавшей подле своей матери.       — Ты что такое несёшь дурёха! Он же здесь… — перебивает её довольно громкую и сумбурную речь тихий и сухой голос сидящей рядом женщины.       — Ну и что! Мне нравится Ван Ибо! Я его фанатка… Нас даже шипперили вместе, но вы постоянно удаляете все сообщения о нашей возможной паре, которые я так старательно распространяю в сети. Почему не хотите предложить инвестировать в него?!       — Потому, что он наотрез отказал именно из-за твоего навязчивого поведения! На кой ты полезла к нему в фургон? А посты о беременности?..******** Совсем нет ни стыда, ни совести? — произносит красивый юноша, и как помнит Сяо Чжань племянник лысого господина.       — Нет! Я уверена это он его заставил… — Девушка гневно тянет руку, указывая на Сяо Чжаня, но быстро её опускает, отдёрнутая гневным отцовским окриком:       — Ты поэтому просила тебя взять на встречу? Чтобы устроить скандал?.. Зачем соврала матери, что он тебе нравится больше того малолетнего гея, выкормыша Ду Хуа?.. Ты хоть понимаешь сколько он на сегодня стоит и как популярен после своего европейского тура? Зачем лезешь с этими глупыми разговорами. Он нам нужен, а ты…       — Простите господин, я всё ещё здесь. Ваша дочь не виновата и просто высказала своё мнение… — Тут же вмешивается в беседу Сяо Чжань, так и не успев сесть за стол. А сейчас реально задумавшийся о том, стоит ли вообще садится и продолжать этот трагикомичный фарс, пошедший явно не по плану и заведший их всех к никому ненужному обсуждению его ориентации.       — Как и о чём говорить мне со своей дочерью не ваше дело, господин Сяо! — парирует лысый, весьма раздражённо и гневно сверкая глазами, по всей видимости не привыкший к тому, чтобы ему указывали. Тем более всякие там актёришки, возомнившие себя богами. А потом поворачивает голову и смотрит на своё, всё ещё плюющееся слюной и о чём-то ожесточённо спорящее с матерью и кузеном, уже совсем на взгляд Сяо Чжаня некрасивое чадо, правда ради приличия и в угоду такому же мерзкому папашке, понизившее голос до шёпота, но всё ещё посматривающее в его сторону неприязненно, чтобы не сказать ненавистно.       «И эту девицу они привели сватать за меня? Свят-свят… Да она чистая лисица, готовая сожрать и моё сердце, и мою печень, а потом опять домогаться к Бо-ди… Сука! Её точно надо проучить…»       От последней мысли ему снова становится легко, а мерзкое, липкое чувство, сковавшее внутренности при первых же словах малолетней стервы, постепенно начинает рассасываться, уступая место холодной ярости и вежливому цинизму. «Если вы такие козлиные морды, то мы во-первых, сначала отлично отобедаем за ваш счёт, а потом так же отлично пошлём вас на хуй! А во-вторых, я преподам урок этой зарвавшейся сасэнке, так нагло домогающейся моего парня да к тому же ещё и пугающей его своими неадекватными действиями, и её придурошному папаше…»       Приняв про себя такое довольно рисковое, но как ему кажется абсолютно верное решение, Сяо Чжань подаёт знак своему менеджеру и остальной команде садиться за стол и сам усаживается, лучезарно улыбаясь, нет просто светясь добродушием и приязнью, напротив седого господина, жестом приглашая его сына, рьяно вмешавшегося в спор с девчонкой и её двоюродным братом из-за чего с той стороны, где стоят их высокие стулья теперь разносится такой ор, что аж уши болят, присесть рядом между ним и отцом.       Когда все располагаются вокруг большого, круглого стола с крутящейся частью, выполненного из натурального дерева с роскошным рисунком и покрытого дорогим лаком, изысканно сервированного элегантным фарфором, искрящимся хрусталём и натёртым до блеска фраже, Сяо Чжань окидывает присутствующих своим самым обворожительным взглядом. А затем легко кивая двум секретарям и юристу противоположной стороны, которые наконец-то отошли от окна, где о чём-то тихо переговаривались, поглядывая в свои бумаги и планшет с графиками и таблицами, и присоединились к остальным, заняв соответствующие места за столом, обращается к их маленькому собранию и произносит вежливо и элегантно легко:       — Господа, наша команда искренне выражает благодарность за столь любезное приглашение и с удовольствием отведает все предложенные рестораном вкусные блюда. Благодарим за вашу щедрость! — Эту же фразу подхватывают и его сотрудники, аккуратно пряча улыбки на низко склонённых лицах, когда берут меню и углубляются в изучение предлагаемых изысканных блюд так любимой их хитрым боссом сычуаньской кухни.       Когда тихо переговариваясь, все наконец-то определяются со своими желаниями, делая услужливо стоящему официанту длинный заказ и переходят к выбору напитков, он отказавшись от спиртного — «Ужин с Ян Цзы никто не отменял, да и мне он понравится в разы больше, чем это сборище напыщенных индюков» — поворачивается к молодому человеку, так смело причислившему себя к их с Ван Ибо «парному» фандому, гордо носящему забавное название «черепахи»********* и произносит немного игриво и довольно громко, чтобы это было слышно всем:       — Господин Цай Мин вы тоже не будете пить?       — Я Сяо-лаоши вообще-то пью немного и… вы ведь тоже не пьёте. — отвечает мужчина с придыханием, сияя глазами.       «Ну точно малолетняя фанатка, а не взрослый мужик… Даже если он гей, зачем же вести себя так… так очевидно по девчачьи? Можно ведь быть более сдержанным и… А пофик!» — думает Сяо Чжань, пока парень продолжает лопотать какую-то несусветную хрень про то, как он рад познакомится со своим кумиром и вообще, как он рад. И, что будет совсем круто, если лаоши Сяо посетит один из их курортов… Тогда он бы мог сопровождать его и всё показать…       Полностью запутавшись в этой болтовне, как в клейкой паутине, Сяо Чжань решительно пресекает поток фанатской мысли, знатно сдобренный явными подхалимскими нотками рекламного менеджера, страстно заинтересованного в подписании контракта со звездой, и произносит сдержанно и веско:       — Как я уже говорил ранее, у меня сейчас очень плотный график и я боюсь у нас не получится выбраться в ваши райские кущи, но я непременно рассмотрю такую возможность. Спасибо большое за ваше любезное приглашение господин Цай и… такую преданную поддержку меня, как знаменитости…       — Конечно, нет ничего удивительного если один гей поддерживает другого! — Голос принадлежит дочке лысого директора Чжоу, которая явно сердится, наблюдая как её потенциальный «жених» и по совместительству ненавистный гэгэ её кумира, флиртует с её же не то дальним родственником по матери, не то очередным кузеном по отцу. Сяо Чжань так и не понял до конца какого рода связь скрепляет два этих конгломерата, но то, что она присутствует ему сообщили заранее ещё до начала встречи. Однако нахальная девица не унимается несмотря на грозное выражение отцовского лица и лёгкий подзатыльник от матери, который всего-навсего выбивает у неё краткое «Ой!» и никак не может остановить её словесного потока. —… Но, я никак не пойму, зачем морочить голову и позорить моего дорогого Бо-гэ?! Вы, господин Сяо Чжань… — Имя девушка буквально выплёвывает изо рта, как какое-то ругательство, и демонстративно фыркает, закатывая глаза и показывая всем своим видом, как сильно она презирает его, как знаменитость и какого низкого мнения о нём, как о человеке и о мужчине. — …такой непорядочный. Знаете же, что о вас говорят и пишут в интернете, но продолжаете поддерживать вонючих черепах и позорить нашего драгоценного принца лао Вана. И вам не стыдно?..       — А чего это господину Сяо должно быть стыдно? Это твой Ван Ибо бегал за ним и так донимал своим откровенным вниманием, что Сяо Чжань чуть не ушёл из индустрии. Хватит тут всякие сплетни распускать о моём любимом артисте. Сяо Чжаню совершенно нет никакого дела до того, кто такой Ван Ибо. Совершенно и абсолютно никакого! Ему нравятся девушки, а не какой-то айдол, у которого кроме внешности ничего то и нет больше… — В спор вмешивается кузен Чжоу или как там зовут этого красивого племянника из семьи «лысого мандарина».       «Боже, Бо-ди если бы ты только это видел!.. Твоя фанатка, больше смахивающая на прибабахнутую сасэнку и мой сумасшедший фанат сейчас просто растерзают друг друга. Правда девчонку откровенно не жаль — это ведь она щемилась к тебе в машину и писала мерзкие посты, пытаясь вызвать скандал и разрушить твою карьеру, а может надеялась шантажом заставить тебя быть с ней… Определённо редкостная сука хоть и молодая, но уже отрастившая стервозность до гигантских размеров…»       Нет, наблюдая эту картину, Сяо Чжань сейчас точно не выдержит и просто покатится со смеху. Послал же чёрт или вернее «Wajijiwa Entertainment» ему потенциальных партнёров. Да таких, что врагу не пожелаешь… Однако ситуация не просто комичная, а довольно-таки поучительная. Можно сказать сейчас ему довелось наблюдать в реальности одну из тех пресловутых интернет-баталий, которые преследуют его последние годы. За столом собрались похоже все участники кровопролитных виртуальных боёв между тремя фандомами: явная фанатка Бо-ди, юноша, относящий себя к его соло-стэнам, и взрослая «черепаха» или вернее «черепах». Сяо Чжань точно не знает, как называются самцы этих спокойных и мудрых животных.       — …Это нашему Бо-гэ нет никакого дела до вашего Сяо Чжаня. Кому вообще может понравится такой старый мужчина? Ты совсем дурак, что ли?.. — фыркает малолетняя стервочка, вскидывая подбородок и задирая свой нос, аккуратно выпиленный скорее всего лучшим пекинским пластическим хирургом. Хотя может мамаша ради такой процедуры возила её либо в Южную Корею, либо в Штаты.       — Сама ты дура! — парирует юноша, старше мелкой засранки всего лишь на год или два и тянется рукой, чтобы тоже дать ей подзатыльник. Но хитрюга уворачивается и по всей видимости сильно пинает его под столом. Сяо Чжаню не видно, но зато хорошо слышно, как вскрикивает парень и тут же начинает сбивчиво жаловаться своим тёте и дяде, получая в ответ лишь презрительный взгляд от первой и недовольное шипение от второго.       Пылая праведным гневом и алкая сатисфакции, как уставший путник свежей воды, племянник семьи Чжао начинает новую перебранку со своей вредной и агрессивной кузиной, уже совершенно не сдерживаясь в выражениях:       — Ах ты мелкая… Как смеешь меня бить! Я тебя сейчас оттаскаю за волосы, и ты увидишь, что значит задирать старших. Ты и твой паршивый кумир, так достали… Он у нашего Чжань-Чжаня просто ворует проекты…       — Кто это у кого ещё, что ворует? Вы вечно врёте! Мерзкие креветки, которые можно просто раздавить… — В этот момент в зал вкатывают тележку, нагруженную всевозможными закусками и горячими блюдами, среди которых есть и креветки. Только тарелка оказывается на столе, как мелкая крикуха резво крутит вращающуюся часть обеденного стола, переполненного горячими блюдами и соусами, к себе. А потом совершенно не заботясь о том, что подумают или скажут остальные присутствующие и потенциальные партнёры её отца и возможно дяди, хватает самую большую креветку и демонстративно разрывает её пальцами надвое, тыча ошмётками в лицо своему кузену и заляпывая его дорогой костюм и свое брендовое платье креветочным соком и маслом.       Юноша приходит в ярость и также, как и его двоюродная сестра, моментально забывает и то, где находится и то, что за столом они не одни. Он хватает пригоршню крупных и обалденно пахнущих креветок, а потом со всей дури пытается запихнуть их в рот визжащей девушки, размазывая еду по её лицу и даже шее, смешивая масло и помаду и приводя внешний вид своей кузины в какое-то странное подобие размытой клоунской маски.       Девушка отбивается и кричит, а затем хватает соусницу и выплёскивает её содержимое в лицо своему обидчику, приговаривая решительно и зло:       — Вот тебе мерзкая креветка, жри соус пока я тебя сама не сожрала…       — Меня не интересуют такие суч…       — ХВАТИТ! Сели и заткнулись, вы оба!.. Совсем меня не уважаете? — зычный голос лысого господина перекрывает невообразимый шум, стоящий в комнате.       Сяо Чжань, до этого во все глаза пялящийся на такое забавное, но совершенно непотребное действо, как борьба двух практически ещё подростков и по совместительству их с Ибо соло-фанов, вдруг замечает, что его менеджер вкупе с бухгалтером просто таки давятся от смеха, а помощница им вторит, весело подхихикивая и прикрыв стыдливо рот. И только юристы сидят с каменными лицами, хотя такая невозмутимость явно даётся им нелегко.       Зато Цай Мин совершенно не стесняясь снимает эту комичную сцену на телефон, аж постанывая от удовольствия и тихонько приговаривает:       — Теперь посмотрим, как вы, дядюшка, будете угрожать моему отцу на собрании акционеров с таким-то компроматом…       — Ты, что это делаешь мерзавец? — лысый господин Чжоу замечает, что его снимают и свирепеет ещё больше, готовый набросится на ехидно хихикающего сяо Мина лично с кулаками. Но вовремя спохватывается и подзывает охранника, с каменным лицом замершего возле двери, приказывая холодным и резким голосом: — Забери у этого дурака телефон и удали запись!       — НИКТО и НИЧЕГО у моего сына забирать не будет! — подаёт голос седой господин и делает знак своему секретарю быстро позвать собственную охрану, вежливо оставленную за дверями в этот приватный вип-зал. А затем добавляет уже повернувшись к лысому, проговаривая слова ещё более зло и колко: — Директор Чжоу угомонись. Твоя дочь вообще не умеет себя вести, и я искренне тебе сочувствую, как родитель… Ведь иметь единственного, такого избалованного и неблагодарного ребёнка это настоящее горе.       — Моя дочь, прекрасная молодая леди, а не какое ни горе… — вклинивается в разговор импозантная госпожа Чжоу и сверкая глазами кидает на седого господина Цая просто-таки убийственный взгляд. — У самого то сын ещё тот извращенец…       — Замолчи женщина! Не смей обижать моего сына и оскорблять мою семью!       — Но ты же хитрый лис мою дочь оскорбляешь?       — У меня ещё есть трое сыновей и все они достойные молодые люди, а у вас только эта непутёвая девчонка!..       — Как ты смеешь Цай Цзюнь говорить такие вещи! У моего мужа прекрасный характер и он всю жизнь прожил только со мной! Не то, что ты… Дважды женился и вместо работы только и делал, что производил потомство нарушая закон «Одна семья — один ребёнок».       — Господа давайте успокоимся и вспомним зачем мы сегодня тут собрались — голос старшего юриста, приводит Сяо Чжаня в себя, и он с удовлетворением выдыхает и расслабляет лицо, которое буквально чуть ли не свело судорогой от его титанических усилий сдержаться и не заржать аки конь, делая эту сцену ещё комичней и возможно трагичнее. Чета Чжоу явно не те люди, которых можно оскорблять вот так вот просто и совершенно безнаказанно.       Пока Сяо Чжань проводит мимические манипуляции со своим лицом, господин Юй Цзе, ведущий корпоративный юрист из нанятой им известной и весьма ловкой адвокатской конторы, продолжает увещевать окончательно рассвирепевших представителей крупного бизнеса и по всей видимости конкурирующих членов одного большого семейства с множеством боковых ветвей, уже буквально готовых вцепиться друг другу в глотки словно стая бродячих собак.       — Уважаемые господа подождите! Не кипятитесь… Ничего страшного ведь не произошло.       — Ты вообще кто такой? — резко вскидывается лысый господин и Сяо Чжань не выдерживает, уставший от этой бесцельной траты своего драгоценного времени, которое он мог бы провести с большей пользой и отмечая про себя, что уже половина седьмого.       «Пора заканчивать этот балаган» — думает он про себя и произносит почти спокойно, скрывая нотки раздражения за переливчатым тембром мелодичного голоса:       — Уважаемые… У меня не так много времени и меня ждут в другом месте… Собственно, как и вас всех. Я уверен, что все присутствующие очень занятые люди. Поэтому давайте оставим эти… э-ээ… недоразумения и перейдём к сути.       — Тебя извращуга вообще не спрашивают! Это всё из-за тебя, педик… Из-за твоих домогательств к моему Бо-гэ! — визгливый голос барышни Чжоу режет Чжаневский слух, и он наконец-то закипает, поворачиваясь к девушке и рассматривая её растрёпанную причёску и расцарапанное лицо.       «Славно твой кузен тебе мордочку то начистил. Только жалко, что мало. Я бы от себя тоже с удовольствием добавил, но воспитание и этические принципы не позволяют поднимать руку на женщину даже если она такая… СУКА!» Короткая мысль приносит легкое облегчение, но гневные слова всё ещё просятся наружу, создавая на кончике языка лёгкое покалывание, и он не выдерживает.       — Почему вы, барышня Чжоу, разговариваете со мной в таком тоне? Разве я был не уважителен и дал повод…       — Как ты смеешь так говорить со мной?! Ты всего лишь собака, которую мой папа решил купить для бизнеса!.. — визгливый голос становится ещё на тон выше и виски Сяо Чжаня начинает ломить от этих тонких и неприятных модуляций.       — Закрой рот дура! — Лысый господин даже багровеет от натуги, громко крича и дико вращая глазами, когда безуспешно пытается вразумить свою непутёвую дочь. Но явно не справляется с этой задачей, откровенно пасуя перед её совершенно отвратительным характером.       — Да уж, юная леди, я бы на вашем месте поостерегся бросаться такими оскорблениями и обвинениями в моего клиента…       — В твоего кого? Клиента? Ты его шлюха что ли?.. И вообще, ты кто такой, хмырь худосочный?! А ты знаешь кто я и какая у меня семья?.. Мой отец тебя в тюрягу отправит или вообще на тот свет, если я только пальцем пошевелю…       — Заткнись! — господин и госпожа Чжоу смотрят на своё бесстыжее чадо с неким ужасом, а потом переводят взгляд на Юй Цзе, прекрасно зная и кто он, и в какой юридической фирме работает. А также наконец-то понимая СКОЛЬКО в данный момент в комнате находится посторонних людей. И если своих подчинённых они ещё могут заставить молчать, то с командой Сяо Чжаня такое явно не прокатит. Но господин Юй неумолимо продолжает холодным и подчёркнуто спокойным тоном, выполняя свою работу по защите звёздного клиента и его команды на «Отлично»:       — Если вы не прекратите свои оскорбления и публичное распространение лживых слухов и клеветнических замечаний, я вынужден буду составить исковое заявление и у меня будет достаточно свидетелей и свидетельств. А ещё премилая аудиозапись ваших прямых угроз господину Сяо Чжаню и… признание того, что вы напали на автомобиль господина Ван Ибо, а так же пытались оклеветать его в интернете. Я достаточно ясно излагаю для всех присутствующих?       — Ты… Ты… хмырь, как смеешь?.. Папа он мне угрожает! Скажи охране выкинуть его вон! — девушка визжит таким высоким голосом, что у Сяо Чжаня начинает по-настоящему болеть голова. «Заткните уже нафик свою дочурку, стенающую словно баньши на ирландских болотах…» — думает он и устало прикрывает глаза, становясь похожим на статую скорби.       — Чжоу Ся просто замолчи! Хватит позорить себя и своих родителей! У меня всё задокументировано и, если ты сейчас же не извинишься перед господином Сяо, я выложу эту запись в интернет. А потом посмотрю, как долго ты сможешь спокойно прожить, если большая половина Китая примется тебя проклинать и поносить на все лады. — Подаёт свой голос в защиту Сяо Чжаня тридцатилетний щёголь-черепаха, смотря на своего кумира восторженными глазами и действительно переживая за его благополучие.       «А парень то совсем не плох… Боец. Бойцовская черепаха!.. Надо бы действительно его пригласить на какое-либо ближайшее мероприятие. Уточню потом у менеджера. Главное, чтобы он ничего лишнего себе не напридумывал, а то Бо-ди с меня три шкуры спустит, если прознает…» Чжаневские мысли резко прерываются возмущённым визгом уже совершенно запредельным и до ужаса неприятным, от которого начинает не просто голова болеть, но всё тело покрывается мурашками. Как же сейчас Сяо Чжань понимает тех людей, которые идут на преступления в состоянии аффекта.       Как же он их понимает…       — Как ты смеешь мне угрожать! Папочка, мамочка… Они все такие гадкие! Папа ты должен с ними со всеми разобраться…       — Замолчи! Я же тебе сказала вести себя прилично, но ты… такая дура! Давай пошли, тебе надо привести себя в порядок… — госпожа Чжоу возмущённо фыркает и вскочив со стула хватает свою дочь за плечо, пытаясь вывести её из комнаты.       — Мама и ты туда же?.. Зачем схватила меня? Мне же больно! Ой, не тащи меня… Зачем ты меня тащишь? Папочка заступись за меня перед этой мегерой…       — Пошла вон с глаз моих!.. — «Лысый мандарин» откидывается на спинку стула, вдруг совершенно растеряв весь свой прежний лоск, и смотрит на присутствующих злобным взглядом, цедя слова словно капли воды из пересохшего источника: — Господин юрист, я думаю мы можем избежать судебных разбирательств. Моя дочь просто ребёнок…       — Ваша дочь уже совершеннолетняя и прекрасно отдаёт себе отчёт в том, что делает. Или вы хотите заявить о её недееспособности? — парирует господин Юй Цзе.       — Хорошо-хорошо, я согласен, что она перегнула палку. Но разве вам нужен скандал?.. Разве господин Сяо заинтересован в том, чтобы его имя всплыло во всех газетах с приставкой «гей»?       — Вы мне угрожаете господин Чжоу? — Сяо Чжаня прямо-таки трясёт.       — Что вы, просто напоминаю, как хрупка карьера знаменитости.       — Господин, только почтение к вашему преклонному возрасту заставляет меня сдерживаться…       — Вот и прекрасно господин Сяо, сдерживайтесь! А ещё лучше не выкобенивайтесь и подпишите контракт, который мы подготовили. Если не хотите, чтобы все узнали о ваших приватных интересах с господином Ван Ибо… Мне ваш бывший директор…       — Закройте свою мерзкую пасть! — Сяо Чжань вот буквально прямо сейчас готов кинуться на лысого господина Чжоу и просто придушить его, но тяжёлая рука менеджера ловко хватает его за запястье, а его глубокий голос произносит насмешливо:       — С какого это перепугу мой подопечный должен слушать ваши угрозы и бред? Я надеюсь господа вы всё записали?! — это менеджер уже обращается к своим сотрудникам. А потом переводит взгляд на побагровевшее лицо директора Чжоу и произносит вкрадчиво, тщательно подбирая слова. — Прежде чем прийти на встречу, мы очень внимательно проверили вас и вашу семью. А также банк, от имени которого вы решили инвестировать. Ваше финансовое учреждение — это колос на глиняных ногах господин Чжоу! И большие надежды, которые вы возлагаете на новую программу кредитования личных домохозяйств и малого бизнеса с грабительскими процентами, планирующуюся к запуску в следующем месяце, могут не сбыться, если мы… Если наши юристы обнародуют информацию о вашей финансовой стабильности. Не удивлюсь если акции вашего банка резко пойдут вниз… Интересно старый председатель Чжоу долго будет мирится с таким положением вещей? Вы ведь ещё не председатель верно? Пока жив ваш старик-отец…       — Замолчите! Как вы смеете!       — Хватит кричать, честно от вас голова болит! — подаёт голос бухгалтер. Ваше устойчивое финансовое положение лишь пшик. Именно поэтому вы так хотите заполучить господина Сяо в качестве рекламной модели. Ведь прекрасно знаете, что если он только скажет одно слово «Хорошо», то у ваших отделений встроятся километровые очереди за новыми кредитными продуктами….       — Но я НИКОГДА… Слышите, никогда не буду работать ни с вами лично, ни с вашей компанией!.. Какие бы заманчивые предложение вы мне не делали бы! И ещё господин Чжоу, я и все присутствующие хорошо расслышали, как вы угрожали мне и использовали для шантажа имя СЕО «Wajijiwa Entertainment». Интересно он в курсе, что вы прикрываетесь его именем? Или вы ему заплатили за мою личную информацию? Как насчёт обвинений в коррупции, вы готовы к такому?       — Заткнись! Как ты смеешь, мальчишка!..       — Мальчишка или нет, но я своё слово сказал и не беспокойте меня больше. Ах да, обед был замечательным несмотря на весьма разнузданное представление, устроенное перед нами вашей дочерью. Ребята, мы уходим!       Уже повернувшись к двери под гневное сопение директора Чжоу и сокрушённое кудахтанье его секретаря вкупе с плаксивыми извинениями незадачливого племянника, провожающего его стройную фигуру горящим и весьма плотоядным взглядом, Сяо Чжань останавливается и быстро обернувшись, говорит спокойно и вежливо, склоняя голову в лёгком поклоне и обращаясь непосредственно к седому господину Цаю:       — Простите меня уважаемый господин Цай за… за всё, что здесь сегодня произошло. Мне очень неловко перед вами…       — Оставьте эти любезности господин Сяо, вы совершенно ни в чём не виноваты. Это уж скорее наша семья доставила вам несколько неприятных минут. Поэтому я извиняюсь за мою внучатую племянницу…       — Не надо извиняться за мою дочь перед этим голодранцем! — Лысый господин, всё ещё пылающий праведным гневом, перебивает своего родственника и злобно шипит, смотря на Сяо Чжаня немигающими глазами, ставший вдруг совершенно не страшным и даже каким-то жалким. А потом бросает резко и кратко: — Я вам это ещё припомню! И вам и вашему любовнику…       — Господин Чжоу не заставляйте меня быть невежливым, но… Если что-то подобное тому, о чём вы мне угрожали произойдёт… То я сразу пойму кто заказчик! Даже если не смогу этого доказать, я несмотря ни на что всё равно поступлю с вами так, как вы и ваша дочь того заслуживаете, то есть плохо. Эта видеозапись и запись разговора, которую ваш родственник сделал и переслал мне только что, вкупе с теми фактами, что задокументировали мои коллеги, даёт нам неплохой шанс в суде. И не думайте, что я НАСТОЛЬКО сильно дорожу своей репутацией и карьерой, чтобы позволить вам рушить жизни дорогих мне людей… Вы меня поняли господин Чжоу?! Если хотя бы тень упадёт на моего хорошего друга, нет на моего брата, то есть на господина Ван Ибо, я не разбираясь сразу же обнародую видео с вашей дочерью, сопроводив его весьма интересной и эмоциональной статьёй об её отце, его коррупционных схемах и вообще обо всей вашей семье. Новость станет топом за считанные минуты и посмотрим тогда, кому из нас будет больнее… Я уверен, что у вас есть много того, что потерять не просто неприятно, а очень страшно, если вы понимаете, о чём я… Законодательство в Китае далеко не либеральное, а вы явно не готовы к последствиям?.. По глазам вижу, что нет! Поэтому сидите тихо и забудьте и обо мне, и обо всём остальном. Ясно вам, господин Чжоу?.. Ясно, я вас спрашиваю?! Чёрт возьми, вы поняли меня господин «лысый мандарин» Чжоу или нет? Дар речи потеряли?.. Тогда просто кивните, а то задерживаете… — Сяо Чжань почти кричит, а его пылающее лицо выражает лютое желание убивать.       И видимо именно это наконец-то выводит директора Чжоу из собственного офигенно крутого образа «невъебенной шишки». А ещё пугает его знатно, из-за чего он, дрожа губами и превратившись из акулы в старого сома, начинает истово кивать головой, выражая явное согласие со словами своего вдруг ставшего таким суровым визави.       — Я понял… понял говорю. Хватит на меня давить! Вы что решили до инфаркта довести бедного старика?.. — голос господина Чжоу выражает печаль и разочарование, а ещё лютую ненависть.       Но Сяо Чжаню на его переживания глубоко плевать. Он ещё раз вежливо поклонившись господину Цаю и его людям, попросив их связаться с его бухгалтером и прислать коммерческое предложение для ознакомления, и лукаво подмигнув своему соседу по столу и по совместительству преданному фанату-черепахе, открывает дверь и выходит в коридор фешенебельного ресторана, где тут же сталкивается нос к носу с госпожой Чжоу и её препротивной дочуркой. Быстро кивнув обеим женщинам, мужчина ловко обходит их и устремляется вперёд в окружении своих людей, но мерзкий голосок младшей Чжоу останавливает его, резанув и по нервам, и по спине резким металлическим холодом.       — Куда это вы собрались господин гей?.. Мой отец уже успокоил вашу гордость кругленькой сумой? А?! И теперь вы наша… нет, моя личная собачка… Прыгай пёсик, прыгай… — девушка уже умытая и кое как причёсанная с большим пятном на некогда красивом платье, ехидно улыбается тонкими губами, становясь похожей на мерзкую ведьму из европейских сказок.       «И как я мог посчитать этого человека красивым? В ней же ничего нет, совершенно ничего… Ничего человечески красивого, только правленная пластическим хирургом оболочка, привыкшая есть и гадить, даже ртом…» Видимо эти мысли весьма красноречиво отразились на Чжаневском лице, потому что барышня Чжоу начинает краснеть и свирепеть, продолжая выкрикивать мерзкие ругательства уже не в его спину, а в лицо.       В этот момент Сяо Чжань искренне сожалеет, что вообще остановился и оглянулся на окрик этой мегеры.       — Я сказала тебе прыгай… Или лучше танцуй и пой! Ты же айдол, а не только актёр-неудачник. Теперь вот будешь каждую ночь мне петь колыбельную и устраивать стриптиз для моих подруг… Папа наверняка хорошо тебе заплатил, а ещё больше пообещал и ты вряд ли захочешь потерять такие деньги… Поэтому заткнись и делай всё, что я прикажу. Ты меня слышишь урод? Куда пошёл?! А ну быстро все вернулись и сели — я вас ещё не отпускала… Мне надо написать Бо-гэ, чтобы он знал, что ты теперь полностью в моей власти и согласился делать всё, что я захочу…       — Заткни свой вонючий рот сука! — Сяо Чжань не кричит, нет — он тихо шипит, но видимо делает это так выразительно, что наглая девица отшатывается и поворачивается к матери истошно вопя:       — Мам ты видела?.. Нет, ты слышала, что эта грязная шавка сказала мне?.. Он мне угрожал! Надо вызвать полицию и репортёров… Я сейчас же позвоню знакомым инфлюэнсерам…       — Вы никуда не будете звонить иначе очень сильно пострадаете, — голос менеджера тихий и почти что мягкий. Он резко кладёт руку на Чжаневское плечо и легко толкает его, уже готового придушить эту мерзкую ведьму, себе за спину, выступая вперёд и закрывая своего подопечного от разбушевавшейся богатенькой фурии.       — Вы что себе позволяете?.. — это вступает в перепалку, молчавшая до сих пор госпожа Чжоу, пылая щеками и темнея взором, точно престарелая Кармен в одноимённой опере Бизе.       — Нет, это вы, а вернее ваша дочь, что себе позволяет, — спокойно парирует менеджер, смотря на женщину прямым и чистым взглядом, даже без малейшей тени страха.       — Как ты разговариваешь с моей мамой, жалкий жирный старик…       — Знаете девушка, мне хочется вымыть ваш поганый рот со щёлоком и мылом, но это должны сделать ваши несчастные родители. Потому что иметь такую дочь, воистину позор на всю оставшуюся жизнь. Но видимо яблоко от яблони недалеко укатилось… — сокрушённо произносит менеджер, смотря на обеих раскрасневшихся и очень злых женщин презрительным взглядом, насмешливо вздёрнув правую бровь для большей выразительности.       — Ты реально не понимаешь с кем разговариваешь? Так, Чжань-Чжань, уволь этого наглеца. Я тебе приказываю! — дочка господина Чжоу кричит и даже захлёбывается от распирающих её досады и злости. А потом поднимает руку, замахиваясь для удара, но не бьёт, зависнув в изумлении на улыбающемся лице менеджера Сяо Чжаня, смотрящего на неё всё так же насмешливо, но уже с весьма опасным оттенком в тяжёлом взгляде.       — Ну что же вы барышня растерялись то… Мы вот только приготовились снимать интересный контент для инфлюэнсеров… Думаю общественности понравится видео и фото, где дочь семьи Чжоу избивает менеджера известного артиста. Избивает, между прочим, не за что, и при этом грязно ругается и оскорбляет присутствующих. Многомиллионный фандом Сяо Чжаня так точно будет в диком восторге. А ещё ваш дедушка и вообще всё правление вкупе с акционерами…       — Ах ты мерзкий таракан, да как ты смеешь так со мной разговаривать?! — девица чуть не плачет и сжимает свои крохотные руки в острые кулачки, готовая кинуться на Чжаневского менеджера и не решаясь это сделать лишь потому, что мать смотрит на неё с укором тяжело, говоря глазами однозначное «Остановись!». — Мама, сделай что-нибудь! Этот человек обижает и унижает твою дочь… А ты стоишь и молчишь.       — Да мама, сделайте уже наконец-то что-нибудь со своей бешенной дочерью… — это подаёт голос Сяо Чжань, обходя своего менеджера и выходя вперёд. — А то, знаете ли, всем уже порядком надоело слушать её горячечный бред! Мне кажется, что дочь семьи Чжао слегка не в себе… Может нам следует вызвать скорую? Интересно сможет ли человек, страдающий буйным психическим расстройством управлять хотя бы маленьким отделом в отцовской корпорации? И захотят ли с ней работать другие люди?.. Я очень сомневаюсь! — Сяо Чжань притворно сокрушённо качает головой, окончательно облачаясь в образ милахи-злодея и улыбается лучшей улыбкой Вэй Усяня из Безночного города, когда наклонившись ещё ближе к лицу побледневшей и вмиг затихшей девушки, произносит тихо и насмешливо, с кривой улыбкой на своих красивых губах: — Что такое барышня Чжоу? Где ваш напор и апломб? Я всё сказал вашему папеньке, а вы только напомните ему, что если ещё хоть одно чёртово слово вырвется из вашего мерзкого рта, я тут же выполню свою угрозу. Понятно девушка?! И да, срать я хотел на ваши деньги — вы все полностью в кредитах и стоит моим людям и юристам только пальцем пошевелить, как акции вашего банка пойдут вниз и посмотрим насколько вы тогда будете красноречивы… Так что завали пасть, сука! — последнюю фразу он произносит уже совсем тихо в самое ухо молодой госпожи Чжоу, но видимо настолько выразительно, что она отступает от него в ужасе, слегка покачиваясь на высоченных каблуках. Но быстро берёт себя в руки и выставив подбородок словно бык свои рога во время корриды, вновь переходит в наступление, вереща ещё громче:       — Ты мне угрожаешь? Да я тебя раскатаю в скандале и засажу как Криса Ву…       — Попробуй… и увидишь, что будет с твоей семьёй!       — Мне плевать на семью, я сейчас же пойду в полицию…       — А доказательства? И что ты им скажешь?..       — Меня поддержат нетизены, ведь моя охрана видела, как ты наклонился к моему лицу. Это разве не домогательство…       — А у меня все видели, слышали и записали на телефоны все те пакости, которые ты говорила и всю ту дичь, что творила сегодня. Показать?.. Думаешь я тебя пожалею? Не после того, как ты угрожала Ван Ибо…       — Да ты… Ты! Как смеешь… — девушка задыхается и поворачивается к матери вся красная и возмущённая, но в ответ получает только звонкую пощёчину. Она смотрит на свою родительницу совершенно обалдело и робко блеет не в силах до конца осознать то, что только что произошло: — Мама, ты меня ударила?! Ты же никогда раньше меня не била…       — А жаль! — в сердцах произносит госпожа Чжоу и повернувшись на каблуках открывает дверь в вип-зал, совершенно не заботясь больше о своей непутёвой дочке. А та стоит, пошатываясь и держась за щёку, и из её глаз текут горькие слёзы.       «Вполне заслуженный финал для такого разбалованного и безответственного человека, но даже её жаль…» думает Сяо Чжань, немного сожалея в душе о своих резких словах, но потом вспоминает все угрозы, которая девушка произнесла в адрес Бо-ди и всё что она сделала по отношению к нему, и его мозг погружается в красное марево вновь накатившей ярости. Поэтому, чтобы не провоцировать себя и не усугублять, итак, довольно неприятную ситуацию с совершенно неадекватной барышней Чжоу, он быстро разворачивается на пятках и почти бегом покидает и этот коридор, и этот ресторан, абсолютно уверенный, что больше никогда не согласится здесь обедать. Примечание от автора: *Сычуаньская кухня — одна из региональных кухонь Китая, зародившаяся и получившая наибольшее распространение в провинции Сычуань и городе Чунцин. Отличается изысканностью, разнообразием (около 5 тыс. блюд), остротой и обильным применением таких приправ и пряностей, как сычуаньский перец, перец чили, чеснок и имбирь. Хотя сычуаньская кухня заметно акцентирует внимание на остроте и жгучести, местные блюда в первую очередь характеризуются наличием множества вкусов и смелыми комбинациями различных вкусов и ароматов в одном блюде. Большое влияние на сычуаньскую кухню оказали традиции буддийского вегетарианства, а также кулинарные традиции и предпочтения соседних регионов — Хунани, Гуйчжоу и Тибета.       Блюда сычуаньской кухни делятся на несколько категорий: холодные блюда, «мелкая еда» (закуски), мясные блюда, блюда из птицы и яиц, блюда из рыбы и морепродуктов, блюда из доуфу, овощные блюда, супы и хого, блюда из риса, блюда из лапши и сладкие блюда. Во многих из них используются маринованные перцы чили (паолацзяо), преимущественно красные эрцзинтяо или зелёные ешаньцзяо («дикие горные чили»). Их настаивают в солёном рассоле с добавлением рисового вина, имбиря и различных специй. Готовые паолацзяо используют для получения рубинового оттенка в блюде или готовят из них острую пасту. Грубо нарезанные засоленные перцы чили (долацзяо) в хунаньском стиле также очень популярны в сычуаньской кухне.       Отдельным блюдом является столетнее яйцо или «кожаное яйцо» (пидань) — консервированные утиные, перепелиные или куриные яйца, которые выдерживают в щелочной смеси, тем самым высвобождая вкус умами. Перед подачей с поверхности яйца нужно убрать известь, соль и рисовую шелуху, снять скорлупу, затем промыть и просушить яйцо. Признаком качества являются красивые узоры внутри яйца, получающиеся во время химической трансформации продукта. Столетние яйца употребляют самостоятельно или добавляют в различные блюда. **Не следует дёргать спящего тигра за усы. Полностью идиома звучит так: «Не следует дёргать спящего тигра за усы — трудно угадать, в каком он будет расположении духа, если проснётся». То есть она аналогична русскому: «Не буди лихо пока оно тихо» и может применяться в значении «беззастенчиво провоцировать», «намеренно задирать», «безоглядно дразнить» и т.п. ***Мандарин (порт. mandarim — министр, чиновник, от санскр. — мантрин — советник) — данное португальцами название чиновников в имперском Китае, позднее также в Корее и Вьетнаме. Название происходит через португальское посредство (слово mandarim, обозначающее министра) из санскрита (mandari — командир) и соответствует собственно китайскому слову гуань (官). Вопреки расхожему заблуждению, это слово обозначало не только чиновников маньчжурской династии. На протяжении 1300 лет в Китае действовал строжайший образовательный ценз. Для назначения мандарином требовалось пройти сложную процедуру чиновничьего экзамена. Впоследствии термином «мандарин» в западном мире стали также обозначать и стиль речи чиновников, основанный на северокитайских диалектах (буквальная калька c китайского гуаньхуа — «речь мандаринов»), а в XX веке это обозначение перешло на государственную норму китайского языка, известную как путунхуа. ****Гуандун (ранее Кантон) — приморская провинция на юго-востоке Китая, граничащая с Гонконгом и Макао. Столица провинции, огромный портовый город Гуанчжоу, находится в промышленном районе дельты Жемчужной реки. В городе стоит посетить восьмиугольный Мемориальный зал Сунь Ятсена, возведенный в память об основателе современного Китая. О колониальном прошлом Гуанчжоу напоминают бульвары, по обеим сторонам которых разбиты сады, и европейские здания XIX века на острове Шамянь. *****老 (лао) + односложная фамилия: 老李 (лао Ли), 老王 (лао Ван), 老刘 (лао Лю). Обычно человек младшего возраста так обращается к человеку более старшего возраста. Такая форма обращения более распространена между знакомыми, друзьями для выражения близости и дружественности без указания возраста. Хотя в некоторой степени значение «старый возраст» этого префикса ещё сохраняется, но более акцентируется выражение близких и приятельских отношений между людьми. ******Студия Сяо Чжаня действительно передала пригласительные на Weibo Night в фан-сообщество артиста. У нескольких блогеров-китайцев, обычно освещающих местные новости шоу-биза проскальзывало число 68. Насколько это точно автор не знает, так как с китайским не очень в ладах, а автоперевод бывает весьма… забавным.       Тут ещё надо понимать, что пригласительные на Weibo Night — это не то, что может купить обычный человек даже богатый. Они просто не появляются в свободной продаже. Так как мероприятие элитарное, то и пригласительные на него только для самых-самых сливок китайской индустрии развлечений. Кроме ведущих люксовых брендов, спонсоров и крупных СМИ, получающих часть билетов, остальные приглашения распространяются между агентствами знаменитостей, участвующих в мероприятии. Теоретически агентства должны эти приглашения передавать своим фан-клубам (фан-сообществам звезды), где они уже разыгрываются среди фанатов. Но и тут есть свои нюансы.       Обычно фанатам уходит только часть приглашений, а оставшиеся агентство распределяет внутри компании и её персонала. Часть, естественно, отдаётся непосредственно звёздам-участникам для их родных и друзей.       В этом году Сяо Чжань все свои 10 билетов, среди которых было 2 супер-вип места со специальным пригласительными письмами, передал своему фан-клубу. За это щедрое и бескорыстное действие фанаты оставили в его поддержку 100 миллионов постов с благодарностями. Самые распространённые это: «Сяо Чжань действительно считает своих фанатов семьёй», «Семья Сяо Чжаня любит фанатов» и т.п. *******CP — это производное от сокращения английского слова «couple», что переводится как пара. Например, «CP榜NO.1» означает «пара № 1 в списке», а CPF соответственно Couple Fans (CP粉) — фанат (ы) пары. ********Скандал с ложной информацией о беременности ненадолго вспыхнул на Weibo 16 марта этого года после того, как сообщение о том, что Ван Ибо хотят вывести на чистую воду появился в комментариях на странице блогера Ли Энь — бывшей подруги Ду Мей Джу. Это та дева, что раскрутила скандал с Крисом Ву, приведший к его аресту, суду и сроку в 12 лет. Неизвестная с ником «Ханхан qvq» обратилась к Ли Энь с просьбой помочь разоблачить Ван Ибо. Она написала, что у неё были отношения с актёром, но после того, как он узнал о беременности, стал ей угрожать. Хештег с упоминанием артиста попал на первую строчку горячего поиска Weibo за считанные минуты. Но студия Ван Ибо сразу же выпустила опровержение, назвав подобную информацию клеветой, порочащей честь и достоинство их подопечного. К тому же представители актёра сообщили, что готовят материалы для обращения в суд. Позднее Ли Энь написала, что девушка так и не вышла на связь, а сама она довольно сильно напугана и не понимает намерений «Ханхан qvq».       После этого «Ханхан qvq» опубликовала ещё несколько сообщений и размытую якобы интимную фотографию. Позднее, кто-то из пользователей сети обратил внимание на то, что это был постер из дорамы «Пусть все твои желания исполнятся». Также фанаты актёра выяснили, что фотография профиля, и снимок в полный рост также были взяты у других пользователей.       17 марта на аккаунте «Ханхан qvq» появилось сообщение с извинениями, но студия Ван Ибо позднее выпустила ещё одно официальное объявление, в котором сообщалось, что все необходимые документы были собраны и подан иск в суд в отношении пользователя, распространяющего слухи, с требованием принести публичные извинения и выплатить денежную компенсацию. Также представители актёра ещё раз настойчиво подчеркнули, что они собираются весьма решительно защищать права и интересы своего подопечного. На этом скандал затих.       Кроме того, автор в фф упоминает этот скандал связывая его с другим неприятным случаем, произошедшем в начале марта этого же года. Когда 05.03. в сети распространилось видео, на котором видно, как предполагаемая сасэн-фанатка пытается залезть в машину, где ехал Ван Ибо. Девушка подходит к медленно движущейся машине и открывает дверь, а затем несмотря на то, что машина всё ещё продолжает своё движение, она пытается в нее забраться. К счастью, один из сидящих внутри сотрудников вышел и помешал ей это сделать. Вскоре к нему на помощь прибежали другие и все вместе оттащили девушку подальше от автомобиля.       Пользователи Weibo были шокированы этим видео, особенно сильно их удивило то, что девушке так легко удалось открыть дверь минивэна знаменитости, которая должна была быть закрыта и настоятельно требовали от агентств и полиции принимать пусть и адекватные, но более суровые меры против сасэн-фанатов, чьё поведение зачастую угрожает жизни и здоровью звёзд. Сасэны реально бывают опасными… *********XFX — rитайские фанаты Сяо Чжаня называют себя «Питер Пэнами» — по-китайски это звучит 小飞侠 [xiǎo fēi xiá]. Они сокращают прозвище до последнего слога xiá, а китайское «креветка» звучит почти так же (虾 xiā — креветка). Китайцы дико любят созвучия. Это очень характерно для китайского языка. А ещё им очень нравится когда на созвучие можно подобрать милый смайлик, часто какого-то животного. Поэтому зовут себя креветками; MTJJ — по-китайски 摩托姐姐 [mótuō jiějiě], что переводится как «старшая сестра мотоциклиста» — прозвище фанатов, которые любят только Ван Ибо. Сам же Ибо назвал своих фанатов ymh (雅马哈 [yǎmǎhā]), потому что он состоит в команде Yamaha China Racing, участвующей в соревнованиях ARRC (Asia Road Racing Championship). BXG — по-китайски 博肖girl [bó xiào girl], — так называют себя фанаты пейринга BJYX, где «g» сокращённое от английских слов «girl» или «guy». Сочетание bxg также дает сокращение слова 百香果 [bǎixiāngguǒ]- маракуйя, а также 巴西龟 [bāxīguī] — элегантная красноухая черепаха и 白雪鸽 [Báixuě gē] -белоснежный голубь. Поэтому черепахи 🧡💚 Более подробную информацию можно узнать в словарике bjyx https://vk.com/@cqlcult-slovarik-bjyx составленном фанатской группой по Бочжаням в ВК:https://vk.com/cqlcult Автор в очередной раз призывает читателей относится к данной работе, как к авторскому вымыслу и не воспринимать описанные в ней события, мысли и чувства героев, как свершившийся факт! ВСЕ ЛЮДИ, МЕСТА И СОБЫТИЯ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ К РЕАЛЬНЫМ ЛЮДЯМ, ИХ ЖИЗНИ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НЕ ИМЕЮТ!!!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.