ID работы: 13326343

We say we're friends (but friends don't look at friends that way)

Гет
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
55 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 26 Отзывы 25 В сборник Скачать

III. Ты все еще моя любимая

Настройки текста
Муза выходит из ванны и идет в свою комнату, завернувшись в сиреневое полотенце. Она садится на свою кровать и начинает намазывать лосьоном тело. Кто-то стучит в дверь, и она встает, потому что знает, что она единственная в общежитии в этот час, и она также знает, кто тот человек, который единственный мог бы сейчас стучать.       — Привет, Рив. Заходи,— говорит она, открыв входную дверь и возвращаясь в свою комнату. Ривен немного смущается, увидев ее только в полотенце, но тем не менее закрывает дверь и следует за ней. Она вернулась на свою постель, заканчивает процедуру ухода за собой.       — Стелла пошла встретиться с Брендоном, и я спросил ее о тебе. Она сказала, что у вас, девочек, не было второго урока и что вы вернулись в номер,— говорит он, садясь на стул у ее стола.       — Да, я пришла принять душ, собираюсь встретиться с Сэмом за ланчем. Он настоял на том, чтобы наше второе свидание было пикником, поэтому он обо всем позаботится и даже попросил Дорис приготовить для нас особенную пиццу.       — О, на самом деле, это довольно мило. Настоящий прекрасный принц,— говорит Ривен с улыбкой на лице, а не со своей обычной ухмылкой, и он даже не дразнится. В этот момент он не может избавиться от неприятного чувства внутри себя. Он, конечно, рад за нее. Счастлив, что кто-то заботится о ней, что кто-то действительно прилагает некоторые усилия, пытаясь произвести на нее впечатление. Но все равно, кажется, что это неправильно. Наблюдать, как она готовится к свиданию с парнем - что это именно то, что ей нужно. Но он принял решение еще в той кофейне и собирался придерживаться его. Он собирался отступить и позволить ей самой принимать решения, пока она не попросит его вмешаться.       — Земля вызывает Ривена,— говорит Муза, стоя перед ним, держа в каждой руке по платью.       — Хм?— Он посмотрел на нее, возвращаясь к реальности.       — Я спросила тебя, какое из них тебе нравится больше. Я не могу выбрать.       — Ага. Хм... То, что с цветами. Милое.       — Хорошо, доверюсь тебе,— И она разворачивается, направляясь в ванную,— Итак, на выходных мы устраиваем небольшую вечеринку здесь, в номере Винкс. Кто-нибудь из них уже сказал тебе?— спрашивает она, почти крича, чтобы он мог ее услышать.       — Да, мне кажется, я слышал, как Блум что-то говорила Скаю. Я приглашен?— Он слышит ее смех.       — Конечно, дурень. И если ты хочешь принести немного алкоголя, пожалуйста, не стесняйся. Теперь его очередь смеяться,— О, так вот почему я приглашен? Она выходит из ванной,— И потому, что Флора хочет получить немного твоих тайных запасов. Вы двое так похожи, что иногда это меня пугает,— Она тихо смеется и качает головой, подходя к зеркалу, чтобы сделать макияж. Ривен смотрит на нее, в этом голубом платье на бретельках и в белых цветах, с разрезом до середины бедра - "у него действительно есть горячая лучшая подруга"-думает он, - и в обтягивающей белой рубашке под ним, волосы сохнут естественным образом - как ему обычно нравится видеть ее с распущенными волосами.       — Ему очень повезло, знаешь?— Она перестает подводить глаза и смотрит на него.       — О чем ты говоришь?       — Сэм. Я просто смотрел на тебя, а потом понял, как ему повезло. Лучше бы ему обращаться с тобой как следует, иначе я надеру ему задницу. Она подходит к нему ближе и садится к нему на колени, обвивая руками его шею; он обнимает ее за талию.       — Это был настоящий комплимент, Рив! Спасибо. И я буду знать, что ты надерешь ему задницу, вот почему я ни капельки не беспокоюсь о том, что что-то не получится, потому что я знаю, что ты всегда будешь со мной,— Они улыбаются друг другу,— Итак: волосы распущены или собраны в конский хвост?— Она спрашивает его. Он нежно откидывает ее волосы назад, на плечи,— Определенно распущенные. И с этими словами она встает и заканчивает собираться. Он провожает ее в сад, где уже находится Сэм, и, увидев ее, машет ей рукой. Она быстро обнимает его и направляется к Сэму, сидящему на одеяле. Ривен наблюдает, как они обнимаются, а затем уходит в кафетерий, присоединяясь к своим друзьям за обедом. Свидание Сэма и Музы проходит чудесно. В какой-то момент она кладет руку ему на плечо, чтобы он мог сказать ей что-нибудь на ухо, что заставит ее рассмеяться. Он целует ее волосы, а затем, когда она поворачивается к нему лицом, они несколько секунд смотрят друг на друга и заканчивают встречу поцелуем. Их первый поцелуй. Медленный. Чистый. И короткий. Муза думает, что он хорошо целуется, но есть проблема: на самом деле она этого не чувствовала. Она не чувствовала, как горит ее кожа или покалывает, ее сердце не билось быстрее. Они познакомились только на прошлой неделе, так что вполне логично, что любви пока нет, думает она. Но как насчет страсти? Желания? Она не чувствует ни того, ни другого. Но она чувствовала их раньше. Она чувствовала, как ее сердце забилось быстрее в тот день в библиотеке с Ривеном. Она чувствовала, как ее кожу покалывает в тот день в кофейне, когда Ривен запустил руку ей под рубашку. Она почувствовала желание, когда в тот же день свернулась калачиком у него на коленях. Она почувствовала какую-то искру ранее сегодня, когда снова села к нему на колени и была так близко к нему. И она определенно чувствует любовь каждый раз, когда находится рядом с ним, или когда они переписываются в 3 часа ночи. У нее закружилась голова, и Сэму пришлось вывести ее из оцепенения. Она улыбнулась, извинилась и помогла ему все убрать. После этого они оба разошлись по своим классам. Но Муза не могла сосредоточиться. Она продолжала думать о поцелуе с Сэмом и о том, чего она не почувствовала. О том, что она чувствовала с Ривеном. Ей нужно было понять, что она на самом деле чувствует, поэтому она написала ему сообщение. Муза 🧚♀️💛: ты свободен позже? Рив ⚔️🤎 : занятия специалистов до 19:00 :( что-то нужно? Муза 🧚♀️💛 : Просто хотела поговорить с тобой. Но думаю, это может подождать. Рив 🤎 : все в порядке? Муза 🧚♀️💛 : Да Рив ⚔️🤎 : Думаю, я могу улизнуть на несколько минут раньше, и мы сможем поговорить непосредственно перед ужином. тогда встретимся в атриуме, окей? Муза 🧚♀️💛 : спасибо, Рив ♥️ Riv ⚔️🤎 : Что угодно для тебя. Увидимся позже ♥️ Муза 🧚♀️💛 : 💜💜💜💜💜 Муза уже ждет Ривена в атриуме. Когда он приходит, она обнимает его, как только видит, привстав на цыпочки. Это крепкое объятие, когда она обвивает руками его шею. И он кладет обе руки ей на талию.       — Уже так сильно соскучилась по мне, пикси? Мы виделись несколько часов назад,— говорит он, улыбаясь и вдыхая ее аромат лаванды.       — Да, на самом деле я правда очень по тебе соскучилась,— Она так сильно держится за него, что в глазах любого проходящего мимо может показаться, будто она боится, что он может исчезнуть.       — Эй, все в порядке? Ну, я не жалуюсь, мне действительно нравится, что ты так близко ко мне, но мне не нужно быть феей разума, чтобы понять, что что-то не так, достаточно быть твоим лучшим другом. Она медленно отстраняется, но одна из его рук все еще лежит на ее талии,— Я в порядке, Рив, серьезно. Мне просто очень нужно было тебя увидеть. Она смотрит на него с выражением, которое Ривен не может до конца разгадать, но прежде чем у него появляется шанс расшифровать это, появляется Сэм и берет ее за руку, поворачивая к себе, что выглядело как игнорирование ее лучшего друга. Он даже не замечает присутствия Ривена.       — Ты идешь? Некоторые из них уже в кафетерии. Она улыбается ему,— Да, через минуту. Просто сначала мне нужно поговорить с Ривеном,— И ее взгляд снова устремлен на Ривена.       — О, привет. Я тебя не заметил,— говорит Сэм Ривену с раздраженным выражением на лице. Может быть, даже ревностью. Поэтому он притягивает Музу ближе и целует ее в уголок рта,— Я буду ждать тебя,— Он говорит это Музе, а затем уходит. Муза смотрит вниз, а Ривен смотрит на нее,— Итак, я полагаю, ваше второе свидание прошло хорошо. Кажется, даже здорово. Так вот почему ты хотела меня видеть? Чтобы рассказать мне об этом? Ей кажется, что она слышит, как срывается его голос, и, судя по эмоциям, которые она может испытывать от него - неуверенность, ревность, боль? В этом есть смысл. Но в то же время не имеет смысла, что он чувствует все это, потому что они лучшие друзья, верно? Так почему же она испытывает непреодолимое желание сказать ему, что она не испытывает к Сэму тех чувств, которые испытывает к нему?       — Нет, не совсем. Я ...— Но прежде чем она успевает продолжить, появляется Терра, вся сияющая и возбужденная.       — Таааак, соседка. Я уже все слышала о твоем поцелуе сегодня днем, но мне не терпится услышать ВСЕ подробности! Введешь меня в курс дела позже в номере?       — Конечно, Тер. Но сейчас не самое подходящее время говорить об этом. Как ты и сказала, позже в номере,— Муза начинает немного нервничать, она не хочет, чтобы Ривен неправильно все это понял. Глаза Терры мечутся между Ривеном и Музой,— Почему? Разве ты не рассказывала Ривену о том, что твое свидание с моим братом было идеальным? Он настоящий джентльмен по жизни,— Муза не просто нервничает, она становится немного нетерпеливой. Зачем Терра все это делает? Чтобы действовать Ривену на нервы? Потому что она точно добьется своего.       — Тер, пожалуйста. Только... Твой брат уже в кафетерии. Почему бы тебе не пойти и не встретиться с ним? Я буду там через секунду. Терра снова смотрит на Ривена, а затем на Музу,— Хорошо. Но, пожалуйста, не заставляй моего брата ждать,— Она бросает еще один взгляд на Ривена и уходит.       — Вы двое целовались, да?— Ривен говорит так тихо, что это звучит как шепот, опустив глаза в пол.       — Да, но...— И снова она не может закончить предложение, потому что ее прерывает Беатрикс, которая подходит к ним.       — Рив, давненько тебя не видела,— говорит она, кладя руку ему на предплечье.       — Привет, Би,— Он отвечает.       — Забавно, потому что я как раз спрашивала о тебе на днях. Дэйн сказал мне, что ты в лучшей форме, чем когда-либо,— Внезапно атмосфера вокруг них меняется. Муза слышит кокетство в ее голосе и видит похоть на ее лице,— И мне было интересно...— Рука Беатрикс начинает подниматься и опускаться по его предплечью,— Ты не хочешь потусоваться где-нибудь на днях? Как в старые добрые времена?— Она улыбается ему так, что у Музы кровь закипает в жилах.       — Конечно, почему бы и нет?— говорит Ривен, но его глаза устремлены на Музу, а не на Беатрикс, как будто он провоцирует ее высказаться. Сражаться за него. Но она ничего не говорит и остается на своем месте.       — У меня больше нет твоего номера, но я могу просто спросить Дэйна.       — Не нужно, у меня все еще есть твой, так что я напишу тебе,— говорит Ривен, улыбаясь ей.       — Круто. С нетерпением жду этого,— И прежде чем уйти, она целует его в линию подбородка, рядом с ухом. Ривен и Муза устанавливают зрительный контакт.       — Что все это значит? Я не знала, что у вас двоих... что-то есть. Ривену кажется, что он слышит боль в ее голосе, но, вероятно, это всего лишь его воображение, потому что, почему ее должно волновать, что у него что-то было с другой девушкой?       — Да, это было в начале года, мы встречались раз или два. Но потом она встретила Дэйна, и я сам вышел из игры. Меня не интересовали отношения, она хотела чего-то настоящего. Дэйн дает это ей. И бонусом является то, что они оба согласились встречаться с другими людьми, это сохраняет для них интерес, так что, я думаю, это работает.       — Это... Хорошо. Для них,— говорит Муза, и затем между ними наступает тишина, пока Муза не заговаривает снова,— Я думала... Я этого не знала... Я думала, мы со Скаем были единственными людьми, которые называли тебя "Рив". Она обижена. Одна мысль о том, что кто-то другой называет его этим прозвищем, заставила ее сердце сжаться. Со Скаем все было по-другому, потому что он тоже был его лучшим другом. И он был парнем, так что она, конечно, никогда не рассматривала его как конкурента. Но она, Беатрикс, эта великолепная рыжеволосая девушка... Она хотела прогнать это чувство прочь. Почему она так себя чувствовала? Он не принадлежал ей. Он был ее лучшим другом, но он не принадлежал ей. И она не принадлежала ему. "Потому что он никогда не просил меня об этом", - промелькнула у нее в голове мысль. Ривен, с другой стороны, не знал, что сказать. Она была там, стояла перед ним, выглядя такой хрупкой. Почему это так сильно на нее подействовало? Этим утром они просто вели себя как обычно, как лучшие друзья. Но теперь возникло напряжение. Невысказанные чувства. Как они оказались в этой точке? Что изменилось между ними?       — На самом деле ничего особенного. Какое-то время мы не разговаривали. Ты все еще моя любимая,— Это было единственное, что пришло ему в голову, и именно это он и сказал, не уверенный, как она отреагирует на это.       — Твоя любимая?— спросила она и сделала шаг ближе. Он тоже сделал шаг ближе и заправил прядь волос ей за ухо, позволив своей руке задержаться на ее волосах. Они были так близки друг к другу. Но тут мимо них прошли Стелла, Брендон и Грей.       — Эй, вы двое, не присоединитесь к нам за ужином сегодня вечером?— спросил Грей, совершенно не обращая внимания на момент, когда Ривен и Муза были вместе. Ривен глубоко вздохнул, и Муза отстранилась,— Да, мы присоединимся к вам за ужином,— Муза ответила и собралась уходить, но Ривен мягко схватил ее за запястье, как только их друзья скрылись в кафетерии.       — Муза, что происходит? С нами? Пожалуйста...— Она посмотрела в эти прекрасные зеленые глаза, от которых была без ума.       — Я...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.