ID работы: 13313409

Я сама неотвратимость.

Джен
Перевод
R
Завершён
318
переводчик
Kimoto_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
318 Нравится 53 Отзывы 104 В сборник Скачать

Чизбургеры

Настройки текста
На следующий день Квинджет пролетел над фермой Бартонов, и Лайла с Купером выбежали посмотреть, как возвращается Клинт. Они радостно подбежали к нему, когда он обнял их. Клинт вздохнул. Он был благодарен за то, что к нему вернулась его семья, но цена была слишком высока. Питеру снова показали его старшую школу, и он увидел стоящего там Неда. Эти двое радостно обменялись "рукопожатием" и обняли друг друга. Тони обнял Питера за плечи и притянул его ближе. Питер слабо улыбнулся; он был рад видеть, что с Недом все в порядке. Было показано, как в воздух взлетают петарды, когда Скотт, Хоуп и Кэсси счастливо сидят вместе, а голос Тони говорит: "Все хотят счастливого конца, верно? Но так происходит не всегда." Сердце Скотта сжалось при мысли о том, что он снова увидит Кэсси, но он пропустил пять лет. Слезы защипали уголки глаз Пеппер, когда она услышала голос Тон Было показано, как Т'Чалла обнимает королеву Рамонду и Шури в Ваканде, когда голос Тони произнес: "Может быть, на этот раз. Я надеюсь, что если вы воспроизведете это еще раз, то это будет в честь праздника. Я надеюсь, что семьи воссоединятся, я надеюсь, что мы вернем все назад, и что-то вроде нормальной версии планеты будет восстановлено. Если такое вообще когда-либо было." Стив тихо рассмеялся. Были показаны кадры Скотта, Хоуп и Кэсси, Т'Чаллы, Рамонды и Шури, а также Клинта со своей семьей, и голос Тони произнес: "Боже, что за мир. Вселенная, сейчас. Если бы вы сказали мне десять лет назад, что мы не одиноки, не говоря уже о том, что мы не одиноки до такой степени, я имею в виду, я бы не удивился. Но давай же, вы понимаете? Те эпические силы тьмы и света, которые вступили в игру". Было показано, как Клинт воссоединяется с Лорой. Клинт улыбнулся. Роуди усмехнулся тому, что сказал Тони. "И, хорошо это или плохо, но это реальность, в которой Морган придется найти способ вырасти", - сказал голос Тони. Тони было трудно смириться с мыслью о том, что Морган растет без него. На столе был изображен визор Железного человека с голографической записью того, как Тони обращается к Пепперу, Моргану, Роуди, Хэппи и Стиву: "Итак, я нашел время и записал небольшое приветствие...В случае преждевременной смерти. С моей стороны. Не то чтобы смерть в любое время не была бы преждевременной." По комнате прокатились легкие смешки. Тони все еще прижимал к себе Пеппер, Питера и Роуди. Тони сказал: "Это путешествие во времени, которое мы собираемся попробовать осуществить завтра, заставляет меня ломать голову по этому поводу. Но опять же, это выступление героя. Часть путешествия - это конец." У всех на щеках были дорожки от слез. Затем Тони встал: "Из-за чего я вообще спотыкаюсь? Все будет работать именно так, как и должно быть". Роуди печально покачал головой. Этого не произошло. Они потеряли двух лучших членов команды. Затем Тони опустился на колени, чтобы посмотреть на Морган, и с улыбкой с любовью сказал: "Я люблю тебя 3000 раз". - О, - сказала Пеппер, смаргивая слезы. Голограмма исчезла, пока Морган печально наблюдал за ней, в то время как Пеппер слегка улыбнулась из-за слов Тони, но выглядела так, словно могла сломаться в любой момент Пеппер действительно не выдержала, когда Тони поцеловал ее в щеку. Позже Пеппер вывела Моргана за руку, остальные последовали за ними. Все остальные стояли снаружи. Цветы были поставлены на воду неподалеку, а между ними находился оригинальный дуговой реактор с надписью "Доказательство того, что у Тони Старка есть сердце" Тони и Пеппер обменялись быстрыми взглядами. Этот подарок значил для него больше, чем Пеппер могла себе представить. Однажды это даже спасло ему жизнь. Однако он чувствовал себя немного странно, наблюдая за собственными похоронами. На берегу сидела Пеппер, обнимая Морган, в то время как позади нее Роуди и Хэппи пытались утешить друг друга, а Стив стоял позади них. Позади него Мэй утешала Питера. Сердце Тони разбилось, когда он увидел Пеппер, Морган, Питера, Роуди и Хэппи такими. Рыдание подступило к горлу Питера на очередных похоронах. Он побывал слишком на многих из них. Появилась заметка, которая гласила: "Пеппер передала Питеру фотографию Тони и Питера, которая была в домике у озера". Пеппер улыбнулась, соглашаясь сама с собой. Тони попытался утешить Питера, так как тот плакал. Тор печально стоял, пока Брюс, чья рука теперь была на перевязи, вытирал лицо. Доктор Стрэндж стоял с выражением сожаления на лице. Стрэндж отвел взгляд. Он был тем, из-за кого Тони умер в первую очередь. Это было сделано для спасения вселенной, но он все равно чувствовал себя виноватым. Вонг тоже был там. - Вонг должен был прийти на мою свадьбу, а не на похороны, - пробормотал Тони. Позади них стояли Скотт, Хоуп, Джанет и Хэнк. Скотт удивленно моргнул, увидев Хэнка на похоронах Тони. Но Тони действительно спас их всех. В другом углу стояли Квилл, Ракета, Небула, Грут, Дракс и Мантис. Небула отвела взгляд и попыталась проглотить комок в горле. Теперь она потеряла человека, который был первым, кто подружился с ней, который принял ее в свою семью и чей ребенок называл ее тетей Наб. Таносу удалось отнять у нее гораздо больше. Но она не могла не чувствовать, что это ее вина – Танос попал в будущее из-за нее. Тони заметил виноватое выражение на лице Небулы. - Эй, Неб, - сказал он. - Это не твоя вина. Ты не могла знать." Небула покачала головой и ничего не сказала. Позади них стояли Т'Чалла, Окойе и Шури. Клинт, Лора, Лайла, Купер и Нейт стояли позади них, а слева от них были Баки, Сэм и Ванда, причем Сэм положил руку на плечо Баки. Баки отвел взгляд. Он не знал, почему оказался там; Тони, вероятно, не хотел, чтобы он был там. Он едва мог смотреть на Морган и на ее большие карие глаза тоже. От него не ускользнуло, что у нее были такие же глаза, как у ее отца и бабушки. Позади них стоял Харли Кинер. Тони печально посмотрел на Харли. Он так сильно повзрослел. "Это Харли", - сказал он Питеру. - Я познакомился с ним в Теннесси. Я уже давно хотел представить вас обоих друг другу." Потом были Хилл и Росс. "Какого черта Росс там делает?" - недоверчиво переспросил Тони. Позади них стояла Кэрол, печально наблюдавшая за происходящим, а затем появился Фьюри, который выглядел одновременно гордым и печальным. У Клинта и Наташи перехватило дыхание при виде Фьюри. Позже Клинт и Ванда стояли вместе, когда он сказал: "Знаешь, я бы хотел, чтобы был какой-нибудь способ...что я мог бы дать ей знать. Что мы победили. Мы сделали это." Наташа улыбнулась. "я знаю." Ванда посмотрела на него и заверила: "Она знает. Они оба знают." Эти двое положили руки друг другу на плечи, чтобы успокоить. Вижн схватил Ванду за руку. Хэппи и Морган сидели рядом, когда он спросил: "Как ты, солнышко?" "Хорошо", - сказал Морган. "Ты в порядке?" - спросил Хэппи, и она кивнула. «Хорошо. Ты голодна?" - "Угу", - кивнула она. "Что хочешь?" - спросил ее Хэппи. - Чизбургеры, - сказала она. Смех вырвался из Тони вместе со слезами. Он вытер слезы со своего лица. Пеппер издала водянистый смешок и сказала Тони: "Она такая же, как ты". "Ты знаешь, что твой папа любил чизбургеры?" - спросил ее Хэппи, и она кивнула. "Я куплю тебе столько чизбургеров, сколько ты захочешь". "Хорошо", - сказал ему Морган. - Спасибо, Хэп, - с благодарностью сказал Тони. Он знал, что может рассчитывать на то, что Хэппи присмотрит за обоими его детьми. Тони печально посмотрел на Питера, который вытирал слезы со своего лица. Тор стоял в Новом Асгарде в темных очках, когда Валькирия спросила: "Итак, когда мы можем ожидать твоего возвращения?" "Куда я направляюсь?" - сказал Тор в замешательстве. "Насчет этого..." Тор замолчал. "Тор, твоему народу нужен король". - указала Валькирия. "Нет, у них уже есть один". - сказал он, глядя на нее. Тор издал тихое "ох", когда понял, что он делает. Локи потрясенно моргнул. Валькирия рассмеялась и сказала: "Это забавно". Она заметила его взгляд и спросила: "Ты это серьезно?" Тор подумал о том, что сказала ему его мать в Асгарде, и сказал: "Да". Он посмотрел на Локи. "Если только ты не хочешь быть..." Локи выглядел озадаченным тем, что Тор предлагает ему трон, но он покачал головой. "Я не хочу трона", - тихо сказал Локи. "Я никогда этого не делал". Теперь настала очередь Тора тупо моргать. "Большинство проблем нашей семьи было вызвано троном", - продолжил Локи. "Возможно, пришло время кому-то другому возглавить Новый Асгард". У Мстителей отвисла челюсть. Локи отказывался от трона? "Пришло время мне быть тем, кто я есть, а не тем, кем я должен быть", - сказал Тор, - "Но ты. Ты лидер. Вот кто ты такая." Тор твердо кивнул. "Ты же знаешь, я бы многое здесь изменила", - сказала Валькирия. "Может быть, что-то нужно изменить", - сказал Локи. "Я рассчитываю на это", - сказал Тор, протягивая руку, "ваше величество". Она пожала ее. "Что ты будешь делать?" - спросила его Валькирия. - Я не уверен. Впервые за тысячу лет я... у меня нет пути. Хотя меня действительно могут подвезти." Он повернулся, чтобы посмотреть на Ракету, который сказал: "Убери это или потеряешь, мешок с волосами". Дракс оживился. "Богочеловек присоединяется к нам!" Квилл не смог удержаться от тихого стона. Тор усмехнулся при мысли о присоединении к Стражам. С ними было весело общаться. Локи закатил глаза. Конечно, его брат присоединился бы к ним. Они идеально подходили ему. Квилл смотрел на голограмму Гаморы 2014 года, прежде чем услышал, как Тор приветствует всех позади себя. Гамора вздохнула, глядя на Квилла, который искал ее версию 2014 года. Она знала, что ему будет нелегко с этим справиться. "Ну, вот мы и пришли. Дерево! Рад тебя видеть. Что ж..." Он поставил свою сумку на землю и похлопал Квилла по плечу: "Асгардцы Галактики снова вместе". Баки фыркнул. "Куда сначала?" - спросил Тор, меняя карту. "Зачем ты только что изменил карту?" - спросил Квилл. Просто, чтобы ты знал, это все еще мой корабль. Я здесь главный." - сказал Квилл, меняя карту обратно. Ракета закатил глаза, глядя на Тора и Квилла. "Я знаю. Я знаю. Конечно, это так. Конечно." - сказал Тор, снова меняя карту. Локи не смог удержаться от легкого смешка, увидев, как Тор возится с Квиллом. "Видишь, ты говоришь "конечно", но потом прикасаешься к карте. Это заставляет тебя думать, что, возможно, ты не понимал, что я был главным". - сказал Квилл, превращаясь обратно. - Квилль, это твоя собственная неуверенность. Ладно? Я просто пытаюсь быть полезным. Ассистент." - заверил Тор. Квилль? - недоверчиво переспросил Квилл, когда все над ним захихикали. "Это Квилл!" "Я знаю это. Квилль- это просто прозвище, - сказал Тор. "Квилл". Квилл поправил его. "Это то, что я сказал", - пожал плечами Тор. Все рассмеялись. "Вы должны сражаться друг с другом за честь лидерства", - сказал Дракс за едой "Я бы очень хотел увидеть этот бой", - сказал Дракс. Звучит справедливо, - сказал Небула. - В этом нет необходимости, - пробормотал Квилл. Ракета рассмеялся. "Только потому, что ты знаешь, что проиграешь". "Это не так", - тоже сказал Тор. "У меня есть несколько бластеров, если вы, ребята, не хотите воспользоваться ножами". - сказал Ракета. - О, да. Пожалуйста, используйте ножи", - настаивала Мантис. Все засмеялись. Мстителям будет не хватать Стражей. Да, ножи, - согласился Дракс. "Я есть Грут", - тоже настаивал Грут. Квилл и Тор переглянулись и странно рассмеялись. - В этом нет необходимости, - сказал Квилл. "Не будет никаких поножовщин друг с другом", - сказал Тор. "Все знают, кто здесь главный". Через несколько секунд Квилл посмотрел на Тора и спросил: "Это я. Верно?" Ракета застонал. "Конечно, это ты, идиот!" Тор посмотрел на Квилла и сказал: "Да, ты! Конечно! Конечно. Конечно." Все хихикали, глядя, как Тор пытается успокоить Квилла. Позже Брюс положил камни в футляр. - Помни...Ты должен вернуть камни в тот самый момент, когда вы их получили. Или ты откроешь для себя кучу неприятных альтернативных реальностей". Брюс предупредил его. Все вздохнули с облегчением. Камни наконец-то возвращались на место. "Не волнуйся, Брюс". Стив заверил: "Лишние отсечем". Сердце Стива подпрыгнуло к горлу. Он мог бы вернуться и прожить жизнь с Пегги. "Ты знаешь, я пытался". Брюс с сожалением сказал: "Тогда с камнями, с перчаткой, я действительно пытался вернуть ее. Я скучаю по ней" "Я тоже", - сказал Стив. Наташа улыбнулась Брюсу. “Спасибо”. Знаешь, если хочешь, я могу пойти с тобой, - предложил Сэм. - Ты хороший человек, Сэм. Но это за мой счет." - сказал Стив. "Не делай глупостей, пока я не вернусь", - сказал Стив Баки. Баки скептически посмотрел на Стива. Неужели он действительно должен был поверить, что Стив собирается вернуться? Насколько глупым Стив себя считает? "Как я могу?" - "Все глупости отбывают с тобой." - сказал Баки, когда они обнялись. Баки и Стив фыркнули. "Я буду скучать по тебе, приятель", - сказал Баки. Тони нахмурил брови. С чего бы Барнсу скучать по Стиву? У Тони все внутри похолодело. Он знал, что собирается сделать Стив, и, судя по лицу Барнса, он также знал, что собирается сделать Стив. "Все будет хорошо, Бак", - заверил Стив. "Сколько времени это займет?" - спросил Сэм, когда Стив подошел к аппарату и надел свой квантовый костюм. - Для него? Столько, сколько ему нужно, для нас - пять секунд." - сказал Брюс, прежде чем спросить: "Готов, кэп?" Кэп кивнул и сказал: "Хорошо. Мы встретимся с тобой здесь, хорошо?" - Еще бы." - сказал он, выбирая Мьельнир. Тор ухмыльнулся, увидев, как Стив поднимает Мьельнир. Брюс подсчитал: "Переходим на квантовый уровень. Три... два... один..." А потом Стив исчез. "Ты должен обрезать все ветки, Стив", - предупредил Брюс. "Нам больше не нужны неудачи с путешествиями во времени". Внезапно Тони усмехнулся, и все повернулись, чтобы странно посмотреть на него. Над чем ты смеешься? - спросила Наташа, приподняв бровь. "На экране Стив не знает, кто охраняет Камень души на Вормире. Это будет чертовски приятный сюрприз". На мгновение воцарилась тишина, прежде чем Стив нарушил ее громким вздохом. "Типично". Брюс снова начал обратный отсчет: "И возвращение, пять, четыре, три, два, один..." Но ничего не произошло. Брюс попытался нажать на кнопки, но с его шоком ничего не произошло. Некоторые люди обеспокоенно посмотрели на Стива. У Стива перехватило дыхание. Он сделал это. Где он? - спросил Сэм. “Я не знаю. Он пронесся точно по своей временной метке. Он должен быть здесь, - озадаченно сказал Брюс. "Что ж, верни его", - сказал Сэм. "Я пытаюсь!" "Верни его, черт возьми!" - рявкнул Сэм. "Я сказал, я пытаюсь!" Затем Баки заметил кого-то вдалеке и позвал: "Сэм". Сэм шел рядом с ним, и они заметили старика на скамейке с круглым рюкзаком рядом с ним. Что за чертовщина! Это Стив?" - сказал Брюс, сбитый с толку. Все остальные лишились дара речи. Стив смотрел на экран широко раскрытыми глазами. Баки слегка горько улыбнулся. "Давай". Баки уговаривал Сэма. Брюс с мрачным видом наблюдал за ними. У Брюса было такое же выражение лица. Сэм подошел к скамейке и спросил: "Кэп?" И старый Стив Роджерс посмотрел на него с улыбкой и поприветствовал: "Привет, Сэм". "Что за хрень?" - сказал Клинт, застигнутый врасплох. Наташа не знала, что чувствовать, в то время как Тони в кои-то веки не находил слов. "Итак, что-то пошло не так, или что-то пошло правильно?" - спросил его Сэм. - Ну, после того, как я положил камни на место, я подумал...Может быть, я попробую что-то из той жизни, о которой Тони... говорил мне", - сказал Стив. Не так, как сейчас, подумал Тони. Однако он ничего не сказал. "И как оно?" - спросил Сэм. "Это было прекрасно", - сказал Стив. - Я рад за тебя. Правда, - заверил его Сэм. "Да,"- сказал Сэм. Другие Мстители избегали смотреть друг другу в глаза. "Спасибо", - с благодарностью сказал Стив. "Единственное, что меня расстраивает, - это тот факт, что мне придется жить в мире без Капитана Америки", - сказал Сэм. Стив посмотрел на Сэма. Он был бы идеальным капитаном Америкой. Жаль, что у него не было щита. "Ох...Это напомнило мне... - сказал Стив, открывая упаковку и показывая переделанный щит, - Примерь это." Роуди и Наташа ухмыльнулись, а Сэм был сражен наповал. Он посмотрел на Стива широко раскрытыми глазами. Сэм посмотрел на Баки, который одобрительно кивнул ему. На лице Баки играла легкая улыбка. Для "Щита" не было никого лучше Сэма. Сэм взял у него и подержал в руках. "Как ты себя чувствуешь?" - спросил Стив. "Как будто это чье-то чужое", - сказал Сэм. "Это не так", - заверил Стив и посмотрел на него с благодарностью. "Спасибо, - сказал Сэм, - я сделаю все, что в моих силах". "Я знаю", - сказал Стив. "Вот почему я отдал его тебе". Сэм не мог переварить это; за этим щитом стояла долгая история, и он олицетворял многое – как хорошее, так и плохое. "Вот почему это твое", - сказал Стив, когда они пожали друг другу руки, и Сэм заметил обручальное кольцо на пальце Стива. "Ты хочешь рассказать мне о ней?" - спросил его Сэм. "Нет, - сказал Стив, задумчиво отводя взгляд, - нет, я не думаю, что я это сделаю". В 1949 году прозвучала песня "It's Been A Long, Long Time", и было показано, как Стив и Пегги счастливо танцуют под нее вместе. Они страстно поцеловали друг друга. Стив с тоской посмотрел на Пегги и на себя на экране. В комнате воцарилась тишина, пока они обдумывали невероятное путешествие, свидетелями которого стали. Это было очень сложно переварить. Внезапно произошла вспышка, и Стражи, Локи и Пеппер исчезли. Куда они делись? - Тони запаниковал. Появилась записка следующего содержания: "Их перевели в другую комнату. Сейчас вы посмотрите запись о Человеке-пауке после щелчка." Питер застонал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.