ID работы: 13253151

meet me on the midfield

Слэш
Перевод
R
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
504 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 255 Отзывы 22 В сборник Скачать

20 far

Настройки текста
Примечания:
      Рики возвращается на тренировку на следующий день.       Сегодня поле занимает команда университета Онки, а Чонгук, как обычно, тренируется с ними. Рики выходит на поле и сразу же направляется к тренеру Дживу. Он искренне хочет поблагодарить его, ведь он, по сути, дал ему тайм-аут, что оказалось очень полезно для него и он смог привести голову в порядок. Разговор с Таки также положительно сказался на нем. Он рад, что смог открыться Джею о своем прошлом и борьбе со сабгендером.       — Привет, тренер, — приветствует его Рики.       — А, Рики-я, привет, сынок. Как дела?       — Я в порядке, хён, правда, — Рики отвечает. — Спасибо, что удалили меня вчера с поля, мне нужно было время, чтобы остыть.       — Я рад, что смог помочь. Я не в восторге, что выгнал тебя вот так, но я видел, что ты был расстроен. Теперь ты в порядке? — с улыбкой спрашивает Дживу.       — Да, хён, и я рад вернуться на поле. Мне не очень понравилось пропускать вчерашнюю тренировку, — жалуется Рики.       — Команда очень рада твоему возвращению, а Яндон не будет с нами последние три дня, которые мы проведем здесь. Они будут тренироваться сами по себе, но тренер Дэсу приносит свои извинения тебе и Сону за своё поведение, — говорит Дживу.       — Что ж, я рад вернуться, а теперь давайте приступим к тренировке, — Рики улыбается.       Тренировка в этот день проходит хорошо, Асахи, в частности, демонстрирует значительное улучшение своих атакующих способностей, и хотя команда в целом уже сильна, она становится ещё лучше. Нападающие игроки оказываются намного сильнее в проведении определенных защитных маневров, а защитники улучшают пасы и атакующие способности под давлением.       Команда становится намного лучше подготовленной, и Рики очень гордится ими. Они определенно станут ещё сильнее и будут теми, с кем придется считаться на Региональных соревнованиях.       — Рики-я, Джей-хён! — обращается к ним Чонвон, подходя вместе с Каем и Субином. Они собирают свои вещи, чтобы отправиться отдохнуть после тяжелой тренировки.       — Привет, ребята, — говорит Рики.       — Привет ещё раз, народ. Вони, как дела? — Джей спрашивает младшего, когда они подходят к ним ближе.       — Мы позволим Субину объяснить вам всё, ребята, — говорит Чонвон, заставляя пару обратить внимание на него.       — В городе есть хороший ресторан, и мы все очень много работали, поэтому я подумал, что вы захотите провести вечер весело и хорошо перекусить. Мы можем немного погулять по городу после. Вы хотите пойти с нами? — объясняет Субин.       Рики и Джей переглядываются между собой, как бы говоря, что они оба согласны с этой идеей. Было бы здорово провести вечер и немного расслабиться со своими друзьями.       — Ты хочешь пойти, детка? — Рики спрашивает старшего с неким волнением, чтобы убедиться наверняка.       — Да, я более чем согласен, — Джей соглашается.       — Отлично! До города можно дойти пешком, так что встречаемся у входа ровно в восемь, — говорит Субин.       — Без проблем, — Рики кивает, прежде чем все начинают расходиться, чтобы подготовиться к вечеру.       Они возвращаются в свой домик и снимают обувь. Старший поворачивается к омеге, чтобы сказать что-то.       — Я знаю, что мы должны пойти на ужин, но я проголодался после тренировки, поэтому мне нужно перекусить, ты можешь принять душ первым, малыш.       — Оу, спасибо, малыш, — говорит Рики, прежде чем чмокнуть его в щеку. — Только не испачкай кровать своим потом.       — А что, если испачкаю? Мы можем просто спать на твоей, — подмигивает Джей и направляется на кухню, оставляя Рики с глупой улыбкой на лице, прежде чем ему удается собраться с силами и направиться в ванную.

***

      Чуть больше десяти минут спустя Рики выходит из душа с полотенцем вокруг талии, но сразу же чувствует, что что-то не так. Обычно сладкий, но слегка пряный аромат Джея странно горелый, и это сразу же настораживает его. Он оглядывает комнату и видит старшего, сидящим на кровати рядом с закрытым ноутбуком. Он нервно проводит рукой по своим волосам явно чем-то взволнованный.       — Джей? Малыш, что случилось, ты в порядке? — Рики спрашивает с беспокойством.       — Я пойду на ужин в другой раз, — Джей смотрит на него со странным пустым выражением лица.       — Как так? Ты хорошо себя чувствуешь? — спрашивает японец.       — Я в порядке, но мне просто не до этого. У меня пропал аппетит и я очень устал, не думаю, что смогу пойти куда-то сегодня, — Джей отвечает, избегая взгляда омеги.       — Если ты чувствуешь себя не очень, то я тоже пропущу. Я останусь с тобой, — решает Рики, более чем готовый переодеться в удобные треники и просто остаться здесь, чтобы попытаться утешить своего парня.       — Нет, Рики-я, ты иди и веселись. Я остаюсь дома, — Джей настаивает, явно упрямясь.       — Я не хочу оставлять тебя одного, когда ты явно чем-то расстроен, Джей. Ты можешь поговорить со мной, что происходит? — говорит он альфе.       — Рики, просто уходи, пожалуйста. Ты много работал и заслужил отдохнуть, — Джей говорит более отчаянно. Он говорит так всякий раз, когда хочет, чтобы Рики перестал с ним спорить.       — Хён…       — Рики, иди. Я серьезно, я останусь здесь. Ещё успеем провести время вместе, — убеждает его Пак, теперь уже гораздо строже и требовательнее.       Рики, наконец, сдается, понимая, что споры ни к чему не приведут, и если они будут продолжать ходить вокруг да около, то либо останутся здесь на всю ночь, либо ситуация обострится. Джей и так уже достаточно расстроен, и он не хочет расстраивать его ещё больше.       — Ладно, хорошо. Я принесу тебе поесть, окей? — говорит он старшему, надевая простые серые джинсы и черную рубашку на пуговицах. Джей просто хмыкает в ответ, пока он направляется к двери и надевает ботинки. Молодой омега бросает последний обеспокоенный взгляд на своего парня, прежде чем выйти за дверь, зная, что, вероятно, будет думать о нем весь вечер.

***

             Рики направляется по хорошо освещенным дорожкам ко входу в лагерь, где уже собралась группа, готовая хорошо отдохнуть и повеселиться.       — Ах, Рики-я, вот ты где. Выглядишь сексуально, как всегда, — слегка дразняще говорит Сону и подмигивает, прежде чем вопросительно взглянуть на него.       — Где Джей?       — Он чувствует себя не очень хорошо, поэтому решил остаться дома. Он очень настаивал, чтобы я всё же пришел, но я пообещал принести немного еды, — Рики слегка разочарованно вздыхает.       — О, это печально. Ты уверен, что с ним всё в порядке? — спрашивает Сонхун.       — Да, с ним всё будет хорошо, — отвечает младший, хотя сам не уверен в своих словах.       — Похоже, мне придется быть третьим лишним для всех вас сегодня вечером, — шутливо вздыхает Рики.       Бомгю, Асахи и Доён хихикают, а затем подходят и обнимают младшего.       — Эй, не волнуйся, Рики-тян. У тебя есть Асахи-хён и я, мы будем твоими спутниками на этот вечер, — с улыбкой говорит старший.       — Джею лучше держать ухо востро, три человека набросились на его парня, — шутит Хисын.       — Как будто кто-то может украсть Рики у Джея, они оба слишком влюблены друг в друга, этого никогда не случится, — совершенно серьезно заявляет Чонвон.       — Ты называешь меня и Джея «слишком влюбленными», как будто вы все не одинаково любите друг друга, — смеется Рики над другими парами, собравшимися вокруг.       — Мы никогда не отрицали, Рики-сан, и не говорили, что мы не такие, — Джейк бросает на младшего знающий взгляд.       Они идут по небольшому городку, расположенному недалеко от их лагеря, в котором кипит ночная жизнь. Вокруг студенты колледжа, группы людей и пары, прогуливающиеся по улицам. Отовсюду слышна музыка: из баров, кафе и ресторанов, расположенных по дороге. Честно говоря, город очень похож на тот, что находится неподалеку от их собственного университета, хотя и меньше.       Субин идет впереди, а Кай рядом с ним, ведя их сквозь толпу к ресторану. Вскоре они приходят в китайский ресторан, внутри которого горит теплый свет, а на окнах стоят горшки с цветами. Ребята входит внутрь, и их быстро встречает официантка, которой они вежливо кланяются.       Субин называет ей своё имя, и вскоре их проводят в комнату и оставляют меню, чтобы они могли заказать еду и начать свой вечер.

***

      Почти час спустя еда оказывается на столе, и несколько бутылок соджу и газировки с разными вкусами занимают своё место рядом. Разговоры не прекращаются весь вечер, но Рики не так разговорчив, как обычно. Он хорошо проводит время, но чувствует себя странно, когда рядом нет Джея.       Не то чтобы он не может вынести разлуки со своим парнем или наслаждаться отдыхом без него, но состояние Джея беспокоит его. В особенности то, что Рики не может вернуться к нему сейчас. Ему весело, но без старшего как-то пустовато, особенно если учесть, как всё было, когда он ушел.       — Ладно, у меня есть идея, — Сону объявляет, отрывая младшего от мыслей.       — Пожалуйста, просвети нас, Сону, — говорит Хисын.       — Подумайте об этом как о мероприятии по сплочению команды. Я предлагаю всем придумать вопрос, задать его по кругу, пока все не ответят. Они могут быть сложными или простыми, но я думаю, что это будет весело. Мы все сможем узнать друг о друге немного больше, — Сону продолжает.       Рики соглашается с этим, это звучит интересно и весело для команды.       — Но что, если мы не захотим отвечать на вопрос? — спрашивает Кай с наглой ухмылкой.       — Тогда выпейте вот это, — говорит Сону, протягивая на стол одну не начатую бутылку алкоголя. Это бутылка пряной водки с содержанием алкоголя почти семьдесят процентов, и это точно будет жечь, как сука, если попытаться выпить её.       — Черт, всё становится более интересным, — комментирует Рики.       — Я согласен с Рики. Но почему бы и нет? Это придаст остроты, — шутит Сонхун с наглой ухмылкой. В ответ ему раздается коллективный стон.       — Только за эту дерьмовую шутку, тебя попросят первым, — говорит Рики старшему.       — Согласен! — остальные подхватывают, не обращая внимания на протесты Сонхуна.       — Рики-сан, ты спроси его, — говорит Джейк младшему.       Рики берет минуту на размышление, прежде чем придумать вопрос.       — Что ты считаешь своим самым неловким моментом в жизни?       Сонхун стонет и опускается на своё место с таким видом, будто ему не хочется отвечать, но он всё-таки делает это.       — Я бы сказал, когда впервые поговорил с Сону.       Джейк тихонько хмыкает, но замолкает, когда Сонхун мельком смотрит на него, после этого альфа продолжает свой рассказ.       — Я очень нервничал, потому что Сону выглядел как ангел, и он был так мил со всеми в команде, даже будучи новичком. Я пошел поговорить с ним и так нервничал, что мой голос надломился, когда я поздоровался.       — О нет, — говорит Рики, хихикая.       — О да, — Сонхун кивает. — Это было очень неприятно, но на этом всё не закончилось, я также совсем забыл сказать ему своё имя и убежал.       Все изо всех сил стараются подавить смех, но это не очень хорошо получается.       — Да, да, смейтесь сколько хотите. Я тогда просто не знал как себя вести, но, к счастью, Сону нравилась моя дурацкая неловкость и нервозность, — пожимает плечами Сонхун.       — Это точно, — кивает Сону в знак согласия.       — Это не так уж и плохо, Сонхун-хён, все нервничают, когда влюбляются, но да, побег после того, как ты забыл сказать своё имя, вызвал у меня сильное смущение, — Рики шутливо кривится и делает глоток газировки.       — Я бы лично уехал далеко отсюда, если бы сделал это, — шутит Тэхён.       — Ладно, ладно, хватит шутить, ребята. Кто следующий?       Игра продолжается: одним участникам задают более серьезные или пикантные вопросы, другим — простые. Кто-то отвечает, а кто-то делает глоток острой водки, после чего гримасничает и сразу же запивает водой. Откровенно говоря, смотреть на это комично, и Рики надеется, что ему не придется разделить их боль. Чонвон находится рядом с ним, и его очередь как раз подходит.       — Хорошо, Чонвони… — Кай говорит. — У меня для тебя интересный вопрос: влюблялся ли ты в кого-нибудь из команды или близких людей до Тэхёна, и если да, то в кого?       За столом раздается хор охов и ахов в ответ на довольно пикантный вопрос, и парень Чонвона выглядит довольно заинтересованным в ответе и Рики тоже. Чонвон рассказывал ему о своих влюбленностях в старших классах и об опыте общения с другими парнями, и некоторые из этих историй были довольно забавными. Но судя по тому, как расширились его кошачьи глаза и он перевел взгляд с бутылки на Кая. У него явно есть ответ.       — Ладно, да, мне нравился кто-то из команды до Тэхёна, — Чонвон признается через мгновение, и интерес Рики возрастает.       — Кто? — Рики нахмуривает брови, глядя на своего лучшего друга и делает глоток своего напитка. Чонвон поворачивается к нему с румянцем на лице, явно смущенный чем-то.       — Джей.       Рики чуть не давится своей содовой, не ожидая услышать такое, и все выглядят так, будто увидели чертова динозавра прямо перед своими лицами.       — Что за? — в шоке спрашивает Тэхён, его глаза резко расширяются.       — Это было на первом курсе, но прошло довольно быстро. Мы проводили много времени вместе с тех пор, как меня выбрали капитаном, и я думал, что он мне нравится, но всё быстро изменилось. Я понял, что воспринимаю его как друга, скорее как платоническую вторую половинку, — Чонвон стонет и прячет лицо в ладонях.       — Ты ведь не злишься? — бета спрашивает его.       Рики смотрит на Чонвона не в силах поверить, что эти слова прозвучали из уст старшего.       — Я твой лучший друг, и я не такой мелочный, я даже не знал Джея до этого года. Всё в порядке, я всё ещё люблю тебя, Вони-хён, — Рики искренне говорит ему, сжимая его руку в своей.       — Ты тоже не одинок в том, что влюбился в кого-то в команде, кроме своего партнера. Я тоже думал, что мне нравится Бомгю на первом курсе. Потом появился Субин, и я понял, что влюблен в него, — признается Кай, надеясь заставить капитана чувствовать себя менее неловко. К счастью, это срабатывает, и Чонвон заметно оживляется, а Тэхён обнимает младшего и притягивает его к себе. Тот с удовольствием прижимается к своему парню.       — Ну что ж, продолжим, — говорит Сону, глядя на Рики,       — Теперь твоя очередь.       — Спрашивай, — Рики подталкивает альфу.       — Почему у тебя никогда не было отношений до Джея? — спрашивает Сону.       Внимание всех обращается к нему, когда Сону произносит эти слова, явно заинтересованный в ответе. Рики знает причину и его близкие друзья тоже; последний раз он поделился этим только вчера с Джеем. Однако ему комфортно с окружающими людьми, и по какой-то причине он не против всё рассказать им. Хотя причина и породила некоторую неуверенность, он думает, что может доверить правду им.       Кроме того, Рики не горит желанием пить эту острую водку.       — Это из-за всего, что случилось ещё в школе. Когда я представился, очень многие говорили, что мне не «подходит» быть омегой. Они говорили, что я слишком высокий, наглый и пугающий, просто в целом недостаточно «омега» в их глазах, что бы это ни значило. Люди говорили, что я буду разочаровывающим омегой для любого партнера, и я носил этот груз в себе всю среднюю школу. Это сделало меня очень неуверенным в себе и я не хотел встречаться или добиваться кого-то, поэтому у меня никогда не было никакого опыта.       — К счастью, у меня есть замечательные друзья, — говорит Рики, бросая короткий взгляд на Чонвона и даря ему улыбку. — И все они заверили меня, что всё, что люди говорили обо мне, неправда, и я буду достойным партнером для любого, кто заслуживает меня, и я отличный омега.       — Да, поэтому я никогда ни с кем не встречался до Джея. Он также первый человек, который мне понравился, потому что тогда я был слишком напуган и не уверен в себе, и не думал, что могу кому-то понравиться. Теперь я знаю, что всё, что люди говорили обо мне — полная чушь, и я намного счастливее, правда.       После небольшого рассказа у всех на лицах появилась задорная и немного сочувственная улыбка. Они тронуты тем, что менеджер их команды поделился с ними тем, с чем он долгое время имел дело.       — Для меня большая честь, что ты поделился этим с нами, Рики-кун, — Асахи улыбается младшему.       — Да, я тоже, — кивает Сону. — И ты прав: плевать на то, что все о тебе говорят, ты потрясающий омега.       — Вот именно, они просто не могли справиться с тем, что ты стал таким офигенным. Тебе нужен был кто-то, кто принял бы тебя таким какой ты есть. Проблема в них, а не в тебе, Рики-я, — ласково говорит Кай.       И он не может не улыбнуться их ободряющим словам. С ним по жизни уже давно хорошие люди, но с командой, кажется, их стало ещё больше. Рики не может поверить, что когда-либо беспокоился о том, как поладит с ребятами из команды; они все так легко доказали ему, что нет поводов для беспокойства.

***

      Спустя несколько часов группа, наконец, возвращается в лагерь. Некоторые из них немного пьянее, чем другие и их партнеры поддерживают их на пути к дому. Этот вечер показал Рики, что Джейк и Кай на самом деле довольно быстро пьянеют, но вид Хисына и Субина, которые несут своих парней на спине, довольно мил. Рики делает несколько фото, чтобы отправить им их позже.       — Эй, ты хорошо провел время сегодня вечером? — тихо спрашивает Чонвон, подходя к младшему.       — Да, хорошо, но я не мог не думать о Джее, — Рики кивает.       — С ним правда всё в порядке? — спрашивает его старший.       — Он просто расстроился ни с того ни с сего. Я хотел остаться с ним, но он настаивал, чтобы я пришел сегодня вечером. Я просто волновался за него, — честно признается Рики.       — Я уверен, что он расскажет, когда будет готов. Скорее всего, его просто что-то расстраивает, но позволь ему прийти к тебе, хорошо, Рики? — Чонвон нежно похлопывает его по плечу.       Рики ценит его совет и кивает, надеясь, что Джей будет готов поговорить о том, что его беспокоит.       — Да, ты прав. Спасибо, хён.       — Нет проблем, Рики. Никаких проблем.       Рики входит в их с Джеем домик и обнаруживает, что свет выключен, в комнате полная тишина. Он может различить очертания тела, крепко спящего на кровати, полностью раскинувшегося и занимающего всё пространство. Омега не удивлен, что его парень спит, учитывая, что сейчас уже больше часа ночи, но он не может унять беспокойства в груди.       Он хочет, чтобы Джей поговорил с ним и доверил ему всё, что происходит в его голове. Рики просто хочет быть рядом с ним. Юноша тихо готовится ко сну, стараясь не шуметь и не разбудить старшего, прежде чем, наконец, забирается в свою кровать напротив кровати альфы. Попытка лечь в кровать рядом с Джеем, вероятно, только разбудит его, а он не хочет этого делать. Пак выглядит таким умиротворенным, совершенно противоположно тому, как выглядел раньше.       Рики натягивает на себя одеяло и тихо вздыхает, глядя на старшего. Он не может не думать, что его парень прав — кровать находится довольно далеко.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.