Твой, Уильям/Yours, William

Ты вычеркнул меня из памяти, Но я помню тебя... Я лежу, не в силах заснуть, и так стараюсь Не думать о тебе, Но кто способен выбирать мечты? И то, о чём мечтаю я… Evanescence - Taking Over

Оглядевшись вокруг, Баффи сразу узнала кладбище Рестфилд. Одно из самых знакомых мест в её сновидениях. Каждую ночь одно и то же. Каждую ночь, в течение восьми лет, одно и то же. Все еще усталый воин, но вместо того, чтобы сражаться с вампирами и демонами, она теперь сражалась со своими снами. И каждую ночь, в течение восьми лет, она, по сути, вела одну и ту же борьбу. Прошлое. Власяница ее раскаяния. Каким временем из ее прошлого Кошмарный сон будет угощать сегодня ночью? Устало оглядывая кладбище, она искала ключ к разгадке. Будет ли это до того, как Спайк получил свой чип? Или после того, как он завоевал душу? Безмолвное кладбище ничем не выдавало себя, и она пошла по знакомой тропинке к его склепу. Во всяком случае, в этом постоянстве был какой-то болезненный уют. Скоро она снова увидит его, это точно. Но, как всегда, она увидит его самую страдальческую версию. Её сны были чем-то вроде видеороликов о худших моментах их отношений. И там было очень много отснятого материала, Баффи слишком хорошо об этом знала. Воспоминания пронеслись в ее голове подобно мрачному хит-параду. Так много образов. Его глаза, ярко-синие, смотрят ей прямо в сердце, пока она разрушает его. Боль отражается на его лице, когда Баффи насмешливо говорит ему, что он ниже ее. Она наблюдает, как он изо всех сил пытается сохранить свою гордость, склонив голову, когда она лжёт своим друзьям об их отношениях. Как решительно он сжимает челюсти перед лицом своей смерти, как благодарит ее за те крохи, которые она бросила ему, но при этом признаётся, что знает, что она на самом деле этого не чувствует. Он смотрел на нее так, словно Баффи была центром Вселенной, а она швыряла ему в лицо злобу и презрение. Раз за разом. Год за годом. Он знал ее истинную натуру, как никто другой. Он любил её без всяких условий. Он жертвовал всем ради нее. Его награда? Её презрение и его смерть. А её награда? Переживать это заново каждую ночь. Ноги несли Баффи по знакомому маршруту. Ночь казалась особенно тихой. Единственным звуком был шорох её шагов по покрытой инеем траве. Она пробиралась сквозь надгробные плиты, пока не оказалась перед его склепом, выглядевшим привычно, как и её дом на Равелло Драйв. Однако в этом сне он выглядел как-то заброшенно. Такой заброшенности она не видела никогда - ни во сне, ни в жизни. Значит, это будет новый сон. Впервые за восемь лет Сволочное Подсознание, управляющее этим маленьким уродским шоу, будет предлагать что-то другое. Она оставалась неподвижной, стоя перед его склепом, не зная, что делать. —Не знаю, почему ты ищешь меня там, luv, — прозвучал его баритон позади нее. —Меня там нет. Уцелевшего чертового города Саннидейла нет, это факт. Баффи застыла на месте. Она смотрела на склеп перед собой. Не смела повернуться. Не могла ничего сделать, только неглубоко дышать. Молчание затянулось, и она снова услышала его голос. На этот раз он был немного ближе? —Давай поздороваемся, я предполагал, что будет хуже. Она повернулась, сердце колотилось в горле. Спайк. Там стоял Спайк. Он стоял, широко расставив ноги, в трех метрах позади неё. Черный плащ развевался позади него. Зажжённая сигарета была с ним. Амулет на его черной облегающей футболке мерцал в лунном свете. Новый сон? Спайк был бы таким сейчас, если бы еще существовал. Она понятия не имела, как на это реагировать. Этот сон был далек от привычной схемы. Она попыталась посмотреть ему в лицо, заставив себя взглянуть вверх, но глаза её не слушались. Глупые глаза. —Когда ты передала истребительскую силу всем этим гормональным девочкам-подросткам, ты отдала им свой голос тоже, pet? — сейчас его тон был мягче. Не способная сказать ничего другого, она просто назвала его имя. —Спайк, — звук своего дрожащего голоса поразил её саму. —Это больше похоже на Истребительницу. Ты никогда не была застенчивой. Нет причин начинать сейчас, да? Она тупо уставилась на его ботинки. Его потрепанные черные ботинки, спутанные шнурки. —Как поживаешь, Баффи? — его голос. Он так редко называл её по имени, что шок заставил её поднять взор и встретить его пристальный взгляд. В этот момент глаза её наполнились слезами. Не в силах дышать или думать, что делать, она ответила, как можно честнее. —Не хватает тебя, Спайк, — произнесла она несчастно. Его взгляд потеплел, и губы растянулись в улыбке. —Знаю, ты скучала по мне, luv. Может, даже слишком сильно. Я все время был болезненной занозой в твоей заднице. Ты хорошо помнишь это. Она рассмеялась. —Приятно слышать твой смех снова, котёнок. Я знал, что смогу это сделать, — его улыбка превратилась в дерзкую усмешку, которую она так хорошо знала. —Ты правда настоящий? — спросила она, её голос был хриплым и неуверенным. Он наклонил голову в сторону и встретил её прямой взгляд. —Предполагаю, я-сон. Твой сон. —Итак, Сволочное Подсознание взяло выходной на сегодняшнюю ночь? Я получу то, чего хочу… Улыбка исчезла с лица Спайка, и он шагнул к ней. Близко, но недостаточно близко, чтобы дотронуться. Выражение его лица изменилось на обеспокоенное. —Тебе снятся плохие сны, да? Баффи кивнула. —Знаю все о них. Они действительно отвратительные, Истребительница. Чёртово Изначальное играло меня хорошо, — он затянулся сигаретой и покачал головой. —Не мирись с каким-либо дерьмом от этого Подсознания. Ты круче его, Баффи. —Я не та Баффи, которой была, Спайк. —Не так много осталось Спайка, которым я был, — ответил он, горько усмехнувшись. —Дело в том, — продолжил он, — нет ничего из того, что было раньше. Все меняется. Прошлое дерьмо осталось в прошлом и мучить себя - это не лучшая идея. Нужно двигаться вперед и идти дальше, ягненочек. Баффи молчала. Спайк приблизился к ней вальяжным шагом. —Твою мать, что ж ты делаешь, Истребительница? Господи, знаю, ты хочешь пнуть меня из одного конца кладбища в другой. Ты брала вампиров, демонов, богинь и избивала их всех до кровавого месива. Единственный большой злодей, который бессмысленно избивает тебя уже восемь лет, это Чертово Подсознание. Пришло время это закончить. Он снова шагнул к ней. Достаточно близко, чтобы коснуться. Она ощутила приятную прохладу его пальцев, коснувшихся её безвольно висевшей руки. —Любимая, —его мягкий и тихий голос, так близко к ней сейчас. - Это Подсознание - ты. —Я знаю это, Спайк. Ничего не забывается. Я просто не знаю, как бороться с этим. Есть вина. Я совершила ошибки. Это преследует меня. Ты преследуешь меня. —Я не призрак, luv. Она вздрогнула, когда он кончиками пальцами погладил её по руке. Физическое прикосновение к нему давало ей больше, чем просто успокоение. Оно придавало ей сил. Достаточно силы, чтобы посмотреть на него, действительно посмотреть, в первый раз за эту ночь. Встретившись с его ясным взглядом, она почувствовала, что земля уходит из-под ног. Спайк-сон смотрел на нее точно так же, как настоящий Спайк, как она помнила: взгляд был абсолютно одобряющий, даже обожающий. Его защита ушла, и все его чувства открылись . Он просто излучал любовь к ней. Баффи кивнула, пытаясь справиться со своими эмоциями. —Если бы я могла найти способ все исправить. Найти способ отменить хотя бы часть тех страданий, которые тебе причинила. Если бы я могла это сделать, я бы простила себя. Начала жить заново. Его пальцы переместились вверх и начала перебирать её волосы. Его рука задержалась там, играя её волосами в лунном свете, на его губах была мягкая улыбка. Это длилось несколько мгновений, прежде чем он снова встретился с ней взглядом. —Не думаю, что мне достаточно было бы сказать: «Я прощаю тебя, глупая женщина». Его пальцы все еще были сплетены с её волосами, он смотрел ей прямо в глаза. —Не достаточно, — сказала она. Даже во сне он мог вызвать у нее улыбку, несмотря на её дерьмовое настроение. —Итак, единственный способ прекратить твое бессмысленное самобичевание - это исправить ситуацию со мной. А я мертвый - и все, ничего сделать нельзя. Маленькое приятное баффи-адово измерение ты создала, luv. Это чертовски блестяще. Тебе не сравниться с моими злодейскими замашками. Он находился достаточно близко, чтобы чувствовать его запах. Смесь сигарет, виски и естественный запах, который был у него уникальным. Его кожаный плащ окутывал её, словно одеяло. —Если бы была возможность освободиться от этого, ты была бы готова рискнуть? Возможно, большим? — он взял в руку её подбородок, осторожно заглядывая в глаза. Она кивнула. Что еще она могла сделать? Эмоции играли на его лице. Подбородок был решительный, как будто в его голове шел спор. Затем, приняв решение, он снял амулет и протянул ей. Он слегка мерцал в лунном свете. —Эту безделушку ты дала мне. Я думаю, что пришло время вернуть ее тебе обратно, — сказал он. Она вопросительно посмотрела на него. —Могущественный предмет, подобный этому, мог бы нанести удар по Подсознанию. Наверно, его сила может даже больше, чем это, — добавил он. —Спайк, нет. Это не для меня. Это должен носить… —Чемпион, — перебил он. —Кто-то с душой, но сильнее, чем человек. Ты. Он накинул цепь на ее голову, тяжелый амулет повис на ее шее. —К тому же, я не склонен тратить вечность, глядя на «Vanilla Ice - Never Wanna Be Without You». Теперь твоя очередь, Истребительница, — в его глазах читалось, что он знает больше, чем хочет показать. —Человек, который правильно разыграет эту карту, может получить, что угодно. Может попробовать договориться с Власть Предержащими. Не могут же пронырливые гады быть правильными ублюдками все время, правда? Затем он отстранился от нее и посмотрел с грустной улыбкой. —Магия всегда чего-то стоит, luv. Я не знаю, какова будет цена, но полагаю, это будет что-то очень важное. Имей это в виду, если зайдешь слишком далеко. Даже после своей смерти он заботился о ней, рассматривая все варианты. —Я не могу удержаться в реальности. Твой будильник зазвонит через несколько минут. Уверен, что это единственный выход. Если ты воспользуешься этим шансом, рассчитай все. Я хочу для тебя лучшего. Я хочу, чтобы у тебя всё было хорошо, Баффи, — боль, отражающаяся в его глазах, была невыносимой. Казалось, как будто его что-то начало обволакивать. Нет, нет! Он не мог уйти, не сейчас. Она просто стояла там, лишившаяся дара речи идиотка, и она была так не готова позволить этому закончиться. Не наедине со своей виной на протяжении стольких лет. Ее руки потянулись к лацканам плаща, чтобы удержать. Он наклонился, его рот захватил ее. Она почувствовала, как задрожала, когда его губы коснулись ее губ, а затем позади раздался свист и громкий звук жужжания, напоминающий пиление. Он воскликнул в знак протеста, но звук был уже далеко и быстро угасал. Как звук поезда, стремительно удаляющегося от туннеля. —Эй! Не так! Чертовы жлобы, не можете дать мне одну кровавую минуту, чтобы…— и тишина. Его голос просто пропал. Как будто его выключили. Будильник рядом с ее кроватью продолжал маниакальное жужжание, она открыла глаза в реальный мир. Ее мир без него. Одним молниеносным движением она ударила по отвратительным часам и разбила их вдребезги. Только когда Баффи встала, она поняла, что амулет все еще на ней.