ID работы: 13212152

Gotta Knock A Little Harder

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 38 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 17 Отзывы 1 В сборник Скачать

3. pink

Настройки текста
Примечания:
За окнами общежития темнело – уже был вечер. Солнце слабо пробивалось сквозь облака. На ноутбуке негромко играла спокойная музыка. У Санни был сосед, огромный фанат качалки, который был очень приятен в общении, даже если не особо понимал, почему Санни отказывается ходить на вечеринки. Большую часть времени его не было в комнате, и Санни был очень даже не против. В его комнате всегда было чисто, и хватало времени на учебу и на «подумать». Кажется, больше он ничем и не занимался. Конечно, ведь у него было много занятий и домашки. И еще больше – пищи для размышлений. Санни устроился в кресло, в окружении разбросанных книг и тетрадок на его небольшом столе, под светом удивительно ярким для маленькой настольной лампы. Он закрыл глаза. В его воображении он находился на палубе греческой триеры на закате, направляясь к неизведанным берегам. Сирены игрались с морскими волнами, и птицы ярких причудливых цветов – возможно, фениксы? – летали над его головой. Ветер бил его в лицо, пока Санни наблюдает за океаном, пытаясь разглядеть виноцветное море, о котором Гомер рассказал в «Иллиаде». Он попытался представить сотни оттенков моря в закате, но не вышло. Море все еще было синим. А вино не было белым. Санни вздохнул и продолжил читать скучный учебник. Для книги про цвета в ней было подозрительно мало картинок. В книге рассказывалось о том, как в разных языках существуют разные термины для обозначения цветов. Во всех языках различались черный и белый цвета, но в ходе их независимой эволюции, по какой-то закономерности, начали появляться названия для других отличных цветов. Сначала цвета вещей просто сравнивались с вещами в природе, что логично. Затем появились названия для оттенка красного, затем желтого и зеленого, и только потом голубого и других. Даже так определения цветов были размыты - в некоторых культурах у голубого и зеленого одно и то же название, даже если носители, очевидно, понимают разницу между небом и травой. Дело было не в том, что древние греки видели цвета по-другому, они просто их описывали не так, как мы. Выражение «виноцветное море» имело смысл для Гомера, даже если режет наш слух. Санни подумал, что это потрясающе. Он подумал, что в чем-то понимает древних греков. На секунду он представил землю, покрытую голубой травой под зеленым небом, цвета воображаемого им мира были изменены настолько, насколько ему позволяло представить их воображение… Он подумал, что в этой фразе больше смысла, чем кажется на первый взгляд. Кто бы мог жить в таком мире? Как бы эти существа выглядели? Были ли у них другие метафоры и мифы, посвященные небу и земле? Было интересно размышлять об этом. Санни продолжил читать. После основных цветов появились другие, такие как коричневый, черный и розовый… Розовый. Ох. Санни понял, о чем ему это напомнило. Не то, чтобы ему нужны были напоминания. Он думал об этом весь день. Но сейчас был неподходящий момент, напомнил он себе, ему нужно было учиться дальше. …так вот, у разных культур разные концепции о цветах, таких как розовый розовый Обри розовый розовый панк Обри розовый Обри розовый Бесполезно. Может быть, если сконцентрироваться на о чем-то другом, это поможет. Он открыл свой скетчбук. Санни любил цвета простой, но страстной любовью. Она выражалась в его рисунках радуги над ночным инопланетным небом, ярким неоновым городом с небоскребами, инопланетянином из другого мира, нежными цветами с фотографий Базиля, причудливыми коралловыми рифами под гладью спокойного моря, тихими темными лесами, набросанными скетчами персонажей из придуманных им самим игр, вихревыми галактиками в бесконечном небе, и, и еще… наброском стреляющего во что-то Капитана Космопарня, попытками изобразить пейзажи с разных концов света… портретами его друзей, выглядящими, как раньше, давно-давно, и Обри в том числе… и многими, многими другими вещами. У него было много заполненных скетчбуков, но это был его любимый. Не только по тому, что тут были его лучшие работы, но потому что казалось, что в нем никогда не кончатся чистые страницы. Он нашел одну такую и взял карандаши. Он начал рисовать, без контуринга, трирему, плывущую в виноцветном море. Санни подумал, что оно должно было быть ужасно пахнущим. Он не интересовался алкоголем, и вином в том числе. Но это был интересный концепт. Он задумался, какой бы была тогда жизнь? Вероятно, преимущественно нетрезвой. Санни добавлял цвета один за другим. У вина было множество разных оттенков, по крайней мере тех, которые были в английском языке. Красный, багровый, фиолетовый, баклажановый, ближе всех к цвету морю, оранжевый… Розовый… Санни перестал рисовать. Не то, чтобы он был захвачен этим в моменте. Он перелистнул страницу с начатым рисунком и снова просмотрел другие работы. Среди них было много, посвященных друзьям; Кел, Хиро, Базиль (та, которую он показал всем; Базиль не затыкался об этом около месяца)… Мари… и, конечно, Обри… Она сидела на цветочном поле в зеленой траве. Рисунок не был слишком реалистичным, в привычном для Санни стиле. Она больше походила на мультяшную версию себя, но событие, с которого она была срисована, существовало в памяти Санни. Ее нежные коричневые глаза, ее длинные, струящиеся по плечам темные волосы, ее милая улыбка… И ее розовый бантик. Маленький кусочек ее любимого цвета. Как бы она выглядела сейчас? В плане, в его стиле. Он знал, как она выглядела теперь в жизни. Санни не мог перестать думать об этом после встречи. Не то, чтобы он планировал перерисовать эту картинку. Она была одной из его лучших работ, и в каком-то смысле служила путем к определенным… воспоминаниям. Сложным, даже болезненным иногда, но заслуживающим того, чтобы о них помнили. И он не хотел рисовать новую. Не сейчас. …Он по-прежнему не мог вернуться к учебе. Он посмотрел еще раз на рисунок… и закрыл скетчбук. Санни вздохнул, пытаясь не погрузиться в воспоминания. Он закрыл глаза и попытался вспомнить, что он учил все это время, пока не начал листать скетчбук. Кроме текста, который он до конца пока не понял, самыми интересными были картинки известных художников со всего света. Санни не очень любил подобный жанр искусства, но уважал его. Хотя ему казалось, что все эти работы напечатанными на бумаге выглядят хуже, чем на самом деле. Хотелось бы ему сходить в музей и увидеть их лично (желательно, чтобы на этот раз они не были испорчены лицом Душечки). Он представил, как шагает по галерее в музее, когда-то бывшим замком, нежась в цветах Моне и Ван Гога, видя их работы во всем своем великолепии, а не на маленькой картинке в учебнике, который не мог передать всей красоты шедевра. Он представил, как рассматривает мазки утонченной техники Ван Гога на полотне, и как цвета Моне постепенно менялись на каждой картинке с садом розовых роз, и, конечно, рядом с ним идет грубоватая на вид девочка, держа в руках бейсбольную биту (бред! Охрана бы выгнала их тут же) и жуя розовую жвачку… Санни потряс головой. Это тоже не работало. Обычно грезы помогали ему сосредоточиться, но сегодня эта стратегия не помогала. Может, если он просто заставит себя… «Некоторые художники имеют особую технику использования цвета, по которой их можно сразу узнать. Голубой, а затем розовый (розовый!!) периоды Пикассо…». Угх. У него не получалось, не так ли… Санни громко вздохнул. Все равно рядом никого не было. Это был не просто цвет. Это… это была она. Обри. Это был… первый раз за долгое время, когда он думал о ней так много. Он мог без сомнения сказать, что в другие разы обстоятельства были намного хуже… Но все же, видеть ее спустя долгое время… Она была его подругой. Некоторые из его самых любимых воспоминаний были связаны с ней. И Санни был так счастлив снова поболтать с ней лично, спустя столько лет. Естественно, он будет много о ней думать. И о том, как сильно он ее ранил. Он ранил многих. Людей, кого любил. Кто его любили. Мари – он простил себя за случившееся, но все равно чувствовал легкий укол в сердце каждый раз, когда вспоминал о ней – и его друзей. Базиль. Кел. Хиро. И Обри. Он так сильно по ней скучал. Но даже после того, что она его простила – дважды, не меньше – он… понимал, почему она не хотела с ним больше разговаривать. У Санни промелькнула мысль о том, каким бы все было, если бы они поменялись ролями. Он попытался представить, чтобы произошло, если бы Обри совершила то, что сделал он. Простил бы он ее? Это сложнее, чем кажется. Было слишком тяжело об этом думать, и Санни оставил попытки продолжать. Он не хотел подкармливать в себе плохие мысли. В любом случае, речь не об этом, не так ли? Она… простила его. Они… поговорили спустя столько времени. Это же хорошо, да? Он подумал, что это даже неплохо. Санни не хотел настаивать на большем. Он не хотел снова ее ранить. Больше никогда. Тот факт, что он прощен (как он надеялся…), не значил, что вещи могут или должны вернуться к тому, как все было раньше. И он правда это понимал. Но… может, они все еще могли быть друзьями. По крайней мере, он верил в это. Для Санни было… тяжело осознавать, что о нем думали другие люди. И ему также было тяжело осознавать, что ОН думает о людях. Это просто было… это все, ну… Санни вздохнул. Было немного странно думать об этом, но ему нужно было… научиться… чувствовать. Быть заинтересованным в настоящем снова, после случившегося. Вообще, он никогда не переставал. Но теперь он понимал, что пришло время жить и действовать. Санни должен был научиться быть человеком. Настоящим человеком. И ему нужно было практиковаться в этом каждый день, словно разрабатывать навык. Как говорить с людьми, как думать о будущем, чувствовать эмоции, быть продуктивным день за днем, знать, что он все еще является собой… и беспокоиться обо всем этом достаточно, чтобы хватало на все сил, на все вещи, которым он учился заново снова и снова. Санни должен был оттачивать это все до совершенства. И не было никакой колонки или меню, которое показывало бы ему, насколько он был хорош. Даже если он смог снова разговаривать с друзьями и семьей, даже если он смог закончить школу, даже если он смог пойти в колледж и жить самостоятельно… Ему казалось, что этого было недостаточно. И возвращение Обри словно обнулило его навыки. Она была кем-то вроде финального босса… так, ему надо перестать использовать такие термины… Но с ней было… правда сложно справиться. …И, да, конечно у него был краш на нее. Санни признавал это. Он уже давно это понимал. Из всех вещей, с которыми ему нужно было разобраться за это время, эта было, вероятно, самой простой. И также с этим было легче всего справиться. В конце концов, они были далеко друг от друга, так что это не должно было мешать ему. И детские краши были у всех. Так что Санни рассчитывал просто принять это и двигаться дальше. Со временем. Это был крайне надежный план. До сегодняшнего дня, естественно. Но что он вообще ожидал? Пламенные объятия и поцелуи? От ЭТОЙ Обри? Объятия и поцелуи… Это было бы славно. Нежно прижать ее к себе, вокруг никого кроме них двоих, целоваться под теплым солнцем… Санни… никогда не целовался, по крайней мере по-настоящему. Но… Возможно, это было бы даже немного… грубо… Она… она выглядит как доминант, правда же? Если бы она захотела, она бы смогла затянуть его во что-то подобное… Санни остановился, прежде чем его фантазии превратились бы во что-то дикое. В последнее время он… изучал некоторые вещи – не то, чтобы он не знал о них… он просто никогда не интересовался – и сейчас было неподходящее время. Может потом… Санни признался себе, что мысли о подобном были слишком приятные. Санни сжал подушку и, весь красный, помотал головой. Он поднялся с места и прошелся по комнате, чтобы налить себе стакан вишневой газировки… нет, нет-нет-нет, лучше Оранжевого Джо (он опять продавался! Кел был так рад). Он посмотрел, как пузырьки кружились, похожие на галактики, быстро рождающиеся и умирающие, почти успокоился и выпил до дна. Мысль об Обри, просящая его быть хорошим мальчиком и сделать ее очень, очень счастливой (и не только)… ушла. Пока что. В любом случае, эта… штука… или поцелуи, или объятия, всему этому не суждено было произойти. Санни знал это. Не очень осознавал, почему, но просто знал и все. Хотя… То, что случилось вчера, было… интересным. Санни иногда было… сложно… понимать людей, но он все равно ясно видел, что Ким и Майкл пытались оставить его и Обри одних, чтобы те поговорили. Они пытались свести ее с ним. Исходя из этого, Санни мог догадаться, что они видели его и Обри как парочку. Или развлекались таким образом. Но поддержка этих двоих не была камнем преткновения. И не имело значение, что они думают. Но может, они что-то знают об Обри? Может, был небольшой ша… Санни уставился на потолок, представляя, как она лопает жвачный пузырь. И вздохнул. Нет. Это ничего не значило. Он просто… проецировал свои желания. Невинные и не очень. И все же. Если бы он мог выбирать кого-то… Он бы выбрал ее. Но… Он просто прорабатывал некоторые вещи, вот и все. Она была его другом… по крайней мере, Санни хотелось в это верить… И не нужно было все усложнять. Все и так было сложно. Песня на ноутбуке переключилась на старую рок-балладу. Он почти не заметил это. Санни опустился на кресло снова и открыл скетчбук. Он взглянул на нарисованную на бумаге Обри. Она была нарисована такой, какой он ее помнил… Почти. Ее цвета были другими, белый и бирюзовый на нежном голубом… Но это не особо отличалось от настоящей Обри. Когда-то у нее были темные волосы и глубокие карие глаза, а теперь она покрасилась в розовый и носила линзы. Конечно, он видел разницу. Обри из прошлого была настоящей, но теперь превратилась в воспоминание. Обри на рисунке была лишь изображением из его памяти, карикатурой, очень милой и дорогой сердцу, но на этом все. Однако, Обри, с которой он говорил в тот день, была настоящей. Он мог ее видеть. Он мог слышать ее. Он мог говорить с ней. Он даже, в теории, мог дотронуться до нее… хотя последнее было немного… сложным… поэтому он решил не размышлять об этом пока… В любом случае… Даже если те беззаботные дни безвозвратно ушли, она все еще была настоящей. И они снова встретились. Санни показалось, что он должен быть рад тому, что она вернулась в его жизнь. Но он не до конца понимал, что это означало. И не знал, что делать. Ему хотелось поговорить с кем-нибудь. Это хорошая идея, напомнил он себе. Но с кем? Мама скорее всего не поймет. Санни казалось, что это было недостаточно серьезным, чтобы обсуждать это с психологом, а Базиль и Кел… Им он не знал, что сказать. Даже учитывая, что они были бы очень рады услышать, что их тусовка снова вместе. Ну, большая ее часть. …Ну, он мог бы поговорить… с ней. Она… дала ему свой номер, так? Просто сообщение, спросить, как она. Напомнить ей… и заодно себе… что они все еще друзья. В свое время он узнал, как это важно. А еще… еще он очень хотел сделать это. Санни было приятно с ней болтать, и он понимал это. Ничего плохого в том, чтобы хотеть это повторить, не было. Даже понимая, что он ранил ее. И многих других. …У нее не было повода отвечать. Или беспокоиться о нем. Просто данное когда-то нерешительное обещание, и все. Она даже не казалась заинтересованной в общении с ним… по крайней мере до этого. …и все же. Он снова дружил с Базилем и Келом. Даже если воссоединение заняло время. Может, стоит попробовать с ней тоже. Может, он уже прокачал свой уровень достаточно. Или более, чем достаточно. …но для начала, ему надо было пройти один уровень в Зельде… Стоп. Санни выдохнул. Он закрыл глаза. Вспомнил ее. Не ту Обри из детства, и определенно не ту, которую он представлял в своих фантазиях. Настоящую Обри, ту, которой она была теперь. Ухмылка на ее лице, грязные слова, неряшливые розовые (розовые!!!!) волосы, пугающие линзы, скрывающие ее карие глаза… Все еще такую милую, веселую, такую… комфортную. Она все еще не умела обходить некоторые острые углы… или наоборот, обостряла круглые вещи? Но это делало ее… привлекательной? По какой-то причине? Но главное, она была его другом. Санни обнял подушку. Сознание Санни было пустым. Или, скорее, розовым. Его телефон был рядом. Совсем рядом. Он поднял его. Разблокировал. Нашел ее номер. Он был самым первым в списке контактов, по какому-то странному алфавитному совпадению. Санни быстро напечатал: «Привет. Как ты?». Затем отбросил телефон в сторону. На кровать, естественно. Даже если такая старая модель, как у него, скорее сломала бы пол, чем собственный экран. Ему не верилось, что он сделал это. Вот так вот просто! Он отправил сообщение! Своему кр… другу! Пару лет назад он и подумать не мог, что будет способен на это. Поздравив самого себя, Санни попытался отогнать тут же нахлынувшее на него сожаление и просто решил ждать любого ответа… или, что логичнее (как ему казалось), никакого ответа. Это как бросить бутылку с посланием в море. Не беря расчет в то, что Обри была совсем рядом и могла ему ответить в любое время. Вот почему такое называют импульсивными сообщениями. …Нет, стоп. Она САМА дала ему свой номер. И могла ожидать, что это произойдет. Так что ничего плохого не должно быть. Надо просто ждать. Музыка на ноутбуке снова переключилась. Дэвид Боуи пел о марсианах, пещерных людях и прочей ерунде. Санни подумал, что в старых рок-балладах почти никакого смысла… Но они зато развивали воображение. Песня кончилась. Все еще никакого ответа. Но она же получила сообщение, так? Санни подумал, что, может быть, к этому моменту Обри уже прочитала, осудила его, обвинила и удалила из своей жизни. Ладно, может, он преувеличивал, признался Санни себе, но… Может, это была плохая идея? Он просто валялся на кровати, ожидая, пока что-нибудь не произойдет…

***

Тем временем, Обри в своей комнате очень сильно злилась. «Черт возьми!!! Неужели так сложно оставлять свою обувь там, где грязно, Ким?!!!» - мысленно возмущалась она, подметая пол. Ее телефон, забытый за уборкой и мытьем посуды, лежал на столе, игнорируемый.

***

Спокойный фанковый ритм лился из ноутбука. Санни подумал, что он был слишком праздничный для этого момента, но не захотел вставать, чтобы переключить. Сложа руки, он пялился на свой телефон, а затем просто отложил его в сторону. Санни посмотрел на кровать над собой, его голова заполнялась сценариями происходящего, быстро сменяющимися на все более ужасные. Он игнорировал их все. В этом не было смысла. Но факт был фактом. Все еще без ответа. И что теперь? Санни начал ощущать себя подавленно, казалось, что он постепенно срастается с кроватью. Он закрыл глаза. Он представил, как идет по красивому лесу, залитому солнечным светом. Один. Цветы танцевали под дуновением легкого ветра, солнце грело его кожу… Санни вздохнул. Это не первый раз, когда подобное происходило. И он знал, что это значило. Ему нужно прогуляться. «Да, прямо как собаке», - проворчал он про себя. Но это работало. И нет, ему больше нравилось представлять себя котом. Так круче. Он встал, не обращая внимания на то, какой манящей была в этот момент кровать. Он нашел свое пальто и длинные штаны, надел туфли… нет, лучше ботинки. Рядом с кампусом был симпатичный пруд, и он решил, что купит что-нибудь поесть и посидит, наблюдая, как тает лед и медленно возвращаются с зимовки перелетные птицы. Потом, насладившись прогулкой, он вернется и продолжит учебу. Его день не должен был кардинально меняться, ответит Обри ему или нет. (И конечно, он и понятия не имел, какой силы ураган в этот момент проносился в голове Обри) В конце концов, ничего страшного, если она не ответит. Все было хорошо. Все в порядке. Ничего плохого. Ничего такого в том, что она не ответила, нет. Если она не хочет с ним общаться, это не его вина, хотя в какой-то мере все же его. Но если так, это все уже было в прошлом. Все в порядке. Все… Санни вздохнул. Достаточно. Но… на всякий случай телефон он взял с собой. И, как выяснилось, пока он выходил в коридор и закрывал дверь, это было правильным решением. Дзынь! Сообщение. Санни ахнул, неожиданно для себя вслух. Он вытащил телефон из кармана и прочитал, с трудом справляясь с нетерпением. «Привет Санни! Я в порядке… просто убиралась в комнате. А ты как?» Санни вдохнул с облегчением, хотя переживать было больше не о чем. «Я сделал это», подумал он, хотя не до конца понимал, что конкретно он сделал. Санни решил, что лучше остаться дома, чтобы подумать, что ответить… На улице было холодно. Но… Возможно, прогулка поможет ему придумать ответ. И он продолжил идти по коридору. «Я тоже в порядке Вышел подышать свежим воздухом Пары сегодня были трудные» Санни осознал, что ему было проще общаться по переписке. Отсутствие необходимости отвечать сразу же давала ему преимущество, чтобы собраться с мыслями. Телефон звякнул, уведомляя о новом сообщении. О нескольких, если быть точнее. «Угх понимаю Почему бы им не постараться рассказывать поинтереснее! Я так рано встаю ради этого… В плане мы выучили цвета еще в детском саду и там хотя бы нам позволяли спать днем и все такое… Я постарею лет на двадцать если это продолжится» Ей… нравилось переписываться, правда ведь? Санни задумался над ответом. «Ага. Тяжело вставать рано. И важен здоровый сон. Хотя я привыкаю к подобной рутине» «Ты ботан! :Р Вот почему ты так хорошо справляешься!» Он представил, как она корчит рожицу, изображая этот смайлик, и немного покраснел. «Спасибо У тебя тоже получится», - ответил он. Даже если ему было комфортнее переписываться, его сообщения были такие же лаконичные, как если бы он говорил. Не то, чтобы это было проблемой. Санни продолжал идти по тропинкам рядом с корпусом, проходя мимо странно выглядящих статуй и сделанными тут и там росписями, оставленные, как он предполагал, бывшими учениками колледжа. Первые весенние птицы уже щебетали на деревьях. Еще одно сообщение. «Авв, спасибо Санни! Ну что, как проходит прогулка? Есть что-то интересное?» Интересное? Ну, если не считать беспокоящего его друга детства и краша по совместительству, Санни отметил только то, что здания его колледжа было слишком… квадратным? Брутализм, кажется, это так называется. Это считается за что-то интересное? «Не думаю» Это был скучный ответ… прямо как эти здания. «Может, куплю что-нибудь поесть. Я голоден», - добавил он. Это все еще казалось скучноватым и каким-то сухим сообщением. Неважно. Они уже разговаривали. Почему он вообще беспокоился о таких пустяках? Ах, ну да, это же Об… Еще одно сообщение. «Отличная идея Я думаю тоже пойти поесть В палатке рядом с футбольным полем всегда продаются теплые круассаны Вкусная штука», - ответила Обри. «Хороший совет», - написал Санни. Она ориентировалась здесь немного лучше, чем он. Он продолжил идти. Зимний ветер освежал. Даже больше, чем разговор здесь. Он почувствовал, как груз на его плечах стал немного легче. Но… Снова сообщение. «Я могу сходить с тобой если хочешь Я тоже голодная!» Санни уставился на сообщение на долгие секунды. Конечно, он хотел этого. Не было нужды отказываться. «Хорошо» «Встретимся тогда там! Минут через 10» «Окей» Санни пришлось скорректировать свой путь, но он не был против.

***

Санни подумал, что этот магазинчик выглядел интересно. Олдскульная неоновая надпись «ВХОДИТЕ! МЫ ОТКРЫТЫ» мерцала в окнах между выцветшими постерами, местами перекрывавшими друг друга. Ценники были написаны вручную маркером, скорее всего владельцем, и в этом было определенное очарование. Жужжание старых холодильников было слышно с того места, где он стоял, а полки были заставлены продуктами в яркой обертке, марки которых Санни не все узнавал. Этот магазин сильно отличался от супермаркетов дома, чувствовалось, что хозяин приложил усилия и заботился об уюте этого места. Санни мысленно сделал пометку. Это пригодится не только как образец интересного дизайна, но это также хорошо бы смотрелось в видеоигре. Еще он пытался отвлечь себя от того факта, что Обри все еще не пришла. Она сказала: «минут через 10». Через столько же? Ну да… Но может она заблудилась? Он вообще туда пришел? Что, если она передумала? Может ему напис… Кто-то потрогал его за плечо. Его осалили. - Эй, Санни. - Привет… Обри. Вот и она. На ней были черные ботинки, теплые темные леггинсы, юбка, удобная, поношенная белая куртка с рисунком розового кролика, клетчатый шарф и, конечно, ее бандана цвета морской волны, обрамляющая розовые волосы. Санни бросил на нее внимательный (и определенно слишком долгий) взгляд, что контрастировало с тем, какой он в прошлый раз был стеснительный. Конечно, сыграло роль то, что она не смотрела на него, рассматривая магазин, но затем он столкнулся взглядом с ее глубокими бирюзовыми глазами. Его сердце пропустило удар. В любом случае, ему нравилось то, что он видел. - Ты не заблудился… Эй, ты еще ничего не купил? – спросила она. - Все бы уже остыло. Обри улыбнулась. - Пошли тогда купим.

***

Приобретя круассаны, они сели на скамейку, окруженную деревьями, рядом с дорогой между магазином и футбольным полем. Машины медленно проезжали мимо, как будто это были неторопливые студенты. Солнце медленно скользило по небосводу, не готовое пока садиться. Обри и Санни говорили уже достаточно долго. Обри хотела выпустить пар после ее пары по информатике, ей казалось, что преподаватель считает их за идиотов… Она хотела попрактиковаться в чем-то реально полезном, а не учить то, как работал курсор! Они говорили и говорили. Плюс колледжа был в том, что всегда есть, что обсудить. Почему они выбрали такие и сякие курсы, как они справляются с самостоятельной жизнью (Санни на удивление имел в этом больше опыта, и дал ей пару советов), и как ожидания о колледже неизбежно не были оправданы. И еще видеоигры. Они ели очень медленно, словно хотели, чтобы этот вечер длился вечно. В конце концов, круассаны были вкусные.

***

Обри продолжала свой рассказ, пока Санни внимательно слушал. Она ведь прошла через многое. - А потом он такой… - она издевательски процитировала: - «Но ты уверена, что ты будешь зарабатывать много денег с этим образованием?». Клянусь, я чуть не сорвалась на этот моменте. Я ему говорю, «ну, кому-то же платят за дизайн твоего 'светлого', - она показала пальцами кавычки, - пива, пап». Обри вздохнула и попыталась успокоиться. Она опустила некоторые детали – подумала, что Санни не захочет слышать подробности. - Но не волнуйся, такое… такое редко происходит. Мы разговариваем, когда нам нужно, и все. Это к лучшему. Санни кивнул. Он знал, что когда-то у Обри были проблемы с отцом, и она все еще редко говорила об этом. Кажется, многие люди сталкиваются с подобным. Не только Санни. Но его проблемы… ладно, лучше не думать об этом сейчас… В любом случае, он надеялся, что она в порядке, хотя ей, видимо, действительно нужно было поговорить с кем-то об этом. Внезапно Обри стало неловко за то, что она заставила его слушать все это ни с того ни с сего. - Эй, извини за то, что… вылила на тебя все это. Просто… - Все нормально, - ответил Санни. – Тебе нужно было поговорить с кем-то об этом. - Да. Думаю, так и есть. Спасибо, Санни. Но если что, сейчас все хорошо… Несмотря на все, он был рад, что он снова может выслушивать Обри. Кажется, ей было намного комфортнее, чем тогда, и слушать ее болтовню и видеть, как она двигается вперед… это делало Санни счастливым. Он жалел, что не был с ней раньше. И со всеми своими друзьями. Обри наблюдала, как он медленно ел круассан. То, как он был одет, и как он делал все аккуратно, это превращало его в актера из какого-то старого фильма. Не то, чтобы это плохо выглядело… Вдруг она кое-что вспомнила. - Санни… ты выглядишь… не таким худым. Ты в последнее время больше ешь, не так ли? Он кивнул. - Я стараюсь… питаться лучше. - Я рада. Это заметно. Ты выглядишь намного здоровее. Санни был рад, что она заметила. Он… не любил зеркала. Поэтому комментарии со стороны о том, что он выглядел лучше, чем раньше, приветствовались. Особенно от нее. Они оба посмотрели на дорогу. Они одновременно, не зная этого, вспомнили, как сидели вместе на качелях в парке Фарэвэя. Снова. - Знаешь, ты много ел, когда был маленьким. Почти также много, как Кел. Но, как я помню, ты умудрялся оставаться очень худым… это было забавно, - она улыбнулась. Санни кивнул. Затем они надолго замолчали. Обри больше не улыбалась. Санни видел, что она не злилась. Она просто… думала. Или, скорее, вспоминала. Обри выдохнула. От ее дыхания пошел пар. - Ты всегда появляешься, когда я ожидаю этого меньше всего. Знаешь, это вроде как плохая привычка… Санни почувствовал, как внутри все потяжелело. Может, стоило выбрать другое место для поступления… - Иногда я тебя не понимаю, - Обри вздохнула. Он знал, что она имела в виду. Иногда он сам себя не понимал. Санни уже раздумывал над ответом, как вдруг Обри произнесла: - Санни… - она хотела что-то спросить. Он посмотрел на нее. Такая, такая розовая… - Так… когда ты поступил, ты ожидал что… увидишь нас снова? Твоих старых друзей, я имею в виду, - это же был Фарэвэйский колледж. Обри считала, что такая мысль определенно возникала в его голове. Санни задумался. Наверное, да. Хотя, он ожидал увидеть ее не таким образом. - Думаю… думаю да. Я думал, что я смогу навестить вас… как-нибудь. Я просто… не думал тебя увидеть здесь. - Что, думаешь, я недостаточно хороша для колледжа? - Н-нет… я… Она легко стукнула его кулаком в плечо. - Все нормально, Санни. Просто шучу. Я поняла, что ты имеешь в виду. Это было просто огромным совпадением; неожиданным, но приятным для Обри (и Санни). Обри улыбнулась… но немного неловко. Она не могла никак собраться с мыслями. Он улыбнулся в ответ и посмотрел на землю. Она взглянула на его выражение лицо. Спустя столько времени… «Я хотела, чтобы ты навестил меня». Она почти произнесла это вслух, но она не была уверена, что это было правдой. Тому, почему он не навестил ее, были причины, и дело не только в расстоянии... Еще были причины, почему она не была уверена, что хотела этого. И после всего, прежде чем Санни переехал, они по-прежнему жили рядом долгое время, и они просто никогда… Но теперь это все неважно. - Ты… сильно изменился. В плане, к лучшему, - сказала она. Затем выдержала паузу. – Я рада за тебя. Она не знала, как выразить то, о чем думала. - Я все еще… не знаю, что происходило тогда. В те годы, - неожиданно тихо произнесла она. И тут же пожалела об этом. Но Санни ответил. - Не знаю, откуда начать. Обри отвернулась. Они наблюдали какое-то время за проезжающими машинами. Санни думал о том, что сказать, откуда вооб… - Тебе было очень больно, правда ведь? – спросила она, смотря на дорогу. Выражение на его лице все объясняло лучше слов. Он кивнул. Что он еще мог ответить? – Я тоже. Санни опустил голову. - Иногда… Мне бы хотелось… Чтобы мы были все вместе с самого начала… - очень медленно произнесла Обри. – Может быть… ничего бы и не произошло. Санни поперхнулся. - Мне жаль, Обри. За… За все, - быстро ответил он. Обри была поражена, как решительно он это сделал. Санни был удивлен не меньше. Но это «все» означало многое, и они оба знали. Вещи, о которых не хотелось даже упоминать. Какая-то группа студентов закупалась в магазинчике, болтая о всякой ерунде. Оказывается, середина недели была подходящим моментом, чтобы выпить пива. Птицы пролетали в небе. Темнело. - Все нормально. Я… я… прощаю тебя. Мы… мы уже сказали тогда все, что нужно, - это не было правдой, но Обри не хотела говорить об этом. Санни почувствовал слабость. Он уже почти решился прервать беседу, но она продолжила. - Я… много молюсь за тебя, Санни. За всех моих друзей, и за тебя тоже. Даже… даже когда я злюсь. Я… всегда надеялась, что ты в порядке. Что ты найдешь покой. Несмотря на то, что это было правдой, Обри помнила, что за все время она ему ни разу не позвонила, и ее сердце провалилось в пятки. Санни хотелось уйти. Но он ждал. Его мысли о Боге были… сложными. Его нельзя было назвать верующим. Но он знал, как это важно для Обри. - Спасибо, Обри. Я… думаю… я работаю над этим. Она отвернулась. Тишина. - Тогда, я так понимаю, Босс меня все-таки услышал, - наконец произнесла Обри, улыбнувшись небу. И затем хихикнула, как будто облегченно. – Потому что, эй. Посмотри на нас. Мы были в полном беспорядке, а теперь мы оба тут, в колледже! Не победа ли это? Санни улыбнулся. Прошедшее время в «мы были в полном беспорядке» было не совсем верным, но это заставило его чувствовать себя только лучше. - Да… - он посмотрел на нее. Уличные фонари освещали ее розовые волосы и улыбку на фоне теней деревьев. – Полагаю, так и есть. Обри заметила, как он улыбается (Санни казалось, что это очень бросалось в глаза), и почувствовала то, чего не ощущала очень давно. Так давно, что она уже забыла, каково это. Снова тишина, но на этот раз – спокойная. Полная облегчения. от авторки: вау, эта глава вышла большой. тем не менее, надеюсь, вам понравилось. события стали немного серьезнее, чем в предыдущих частях, я думаю... приходилось переписывать много раз, но я вроде сохранила все важное. надеюсь, я попала в характер. конечно, тут Санни больше не заперт в своем воображаемом мире, и у него нормальные взаимоотношения с реальностью. И он очень отличается от себя в игре. На самом деле, перечитывая, я боялась, что написана его слишком "преисполнившимся"... в конце концов, проработка травмы очень сложный процесс, но он прошел через годы усердной работы, лечения и самоанализа ("научиться быть человеком") чтобы стать лучше, и результаты есть.. он разумеется нейроотличной (хотя я старалась не делать на этом акцент, но в игре об этом ясно говорится), он все еще погружается в грезы и фантазирует, и ему сложно самовыражаться, но в этом ничего такого, просто вот так (я действительно релейчусь немного к нему). он очень старается, чтобы излечиться от травмы и найти счастье, и, надеюсь, я смогла это передать. то, что мне нравится в описании Санни и Обри, так это то, что Санни почти все время думает обо ВСЕМ что он делает, и мало говорит, в то время как Обри говорит/делает импульсивно и только ПОТОМ думает, что сделала (я вижу их так). это очень забавно. кстати, это все значит, что вся история протекает в настоящем мире, и мир грез и Омори исчезли, в основном это воспоминания. затронут ли эти воспоминания историю позднее, а? посмотрим… в следующей части будет описываться с точки зрения Обри, но время от времени она будет меняться на санни. Ждите!
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.