ID работы: 13177959

Первый поцелуй

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник Скачать

Первый поцелуй

Настройки текста
      — Черт побери, — ругнулся Тео, глядя на льющийся дождь. Он оставил свои часы в кабинете, и ему не хотелось возвращаться в лифт, чтобы забрать их.       — Дождь идет уже несколько дней, — пробормотал кто-то слева от него.       — Так и есть, — ответил он и повернулся, чтобы посмотреть, кто говорит. — Привет, Грейнджер. Готова встретиться с Поттером и Уизли за ужином?       — Я уже много лет прошу тебя называть меня Гермионой, Тео, — игриво сказала она. Мы друзья и коллеги. Разве ты не думаешь, что теперь можешь называть меня по имени?       Тео пожал плечами.       — Я не знаю, Грейнджер. Это зависит от того, поделишься ли ты со мной этим зонтиком.              Гермиона засмеялась и подняла свой большой черный зонт.       — Эта старая штука. Не уверена, что под ним могут поместиться два человека, — поддразнила она, встретив взгляд Тео.       — Нам предстоит долгая прогулка до вокзала, и если ты не поделишься, я обниму тебя, когда промокну насквозь, — предупредил Тео, хотя в его глазах плясали смешинки.       — Ты не посмеешь, — вздохнула Гермиона, открывая зонтик.       — Не искушай меня приятным времяпровождением.       — Да ладно тебе, — сказала Гермиона, качая головой.       Вместе, под зонтиком, они вышли в дождливый Лондон, по большей части сухой. Все это время Тео не мог не замечать каждый раз, когда их руки касались друг друга. Он уже давно заботился о Гермионе, но никак не мог набраться смелости и сказать ей об этом. Но однажды ему придется это сделать, иначе он, скорее всего, потеряет ее из-за другого волшебника или даже магла. Она была всем, что он когда-либо хотел видеть в своей паре, и это сводило его с ума, когда он не знал, чувствует ли она то же самое.       Внезапно дождь стал сильнее, чем мог выдержать старый зонтик. Тео схватил Гермиону за руку и втащил ее в небольшое пространство, прикрытое выступом.       — Черт, — воскликнул он. — Клянусь, мы все улетим, если этот дождь не прекратится в ближайшее время.       Гермиона вытряхнула свой зонтик и положила его на минутку, пока дождь не утихнет, и они смогут продолжить свой путь.       — Я думала, что дождь уже должен был замедлиться, но вместо этого он, кажется, только усиливается, — пробормотала она, слегка тряхнув волосами. Часть дождя попала на нее, когда они бежали в безопасное место.       — Похоже, метеорологи никогда ничего не делают правильно, — сказал Тео, глядя на облака. — Мы можем подождать здесь, пока дождь немного ослабнет. У нас еще есть около двадцати минут до поезда.       — Даже если мы немного опоздаем, я уверена, что Гарри и Рон не будут против, — сказала Гермиона, а затем задрожала. — Становится довольно холодно, тебе не кажется?       — Вот, — сказал Тео, обхватывая ее руками. Он погладил ее по плечам. — Это должно согреть тебя, Гермиона.       — Ты назвал меня Гермионой, — сказала она, ухмыляясь от уха до уха.       Потирание прекратилось, и Тео опустил голову, на его губах появилась ухмылка.       — Ну, черт. Я сделал это, не так ли?       Гермиона только рассмеялась и еще больше прижалась к его теплу. Снова начались растирания — она была благодарна за это, потому что ветер дул неистово, а дождь продолжал идти.        — Думаю, это значит, что ты наконец-то признал меня своим настоящим другом, — поддразнила она, глядя на него из-под ресниц.       Тео сделал паузу, снова потирая руки, но на этот раз он повернул ее так, что они оказались лицом к лицу.       — Послушай, я считал тебя другом с тех пор, как мы начали работать вместе, — объяснил он, наблюдая за ее глазами в поисках смены эмоций. — Однако, если быть честным, в последние пару месяцев я начал думать о тебе как о чем-то большем.       — Месяцев? — повторила Гермиона, ее глаза расширились.              — Да, — сказал Тео, а затем сморщился. — Разве это плохо? Я знаю, что мы работаем вместе, так что это может быть неловко, но это то, что я чувствую. Я даже не был уверен, скажу ли я вообще что-нибудь.              Теперь Гермиона снова улыбалась.       — Ты должен был сказать что-то раньше, Тео, — начала она, прижимаясь ближе. — Потому что я ждала и надеялась, что ты когда-нибудь увидишь, что я флиртую с тобой с тех пор, как мы начали работать вместе.       — Нет, — поразился Тео.       — Да, — сказала Гермиона, хихикнув, ее щеки порозовели от признания. — Я влюбилась в тебя сразу же.       — Это совершенно неожиданно, — с особым ударением сказал Тео, отводя взгляд в сторону и глядя на дождь. Однако он не отпустил Гермиону. — Я и в самых смелых мечтах не мог предположить, что именно так обернется наша сегодняшняя прогулка до вокзала.       — Что ты имеешь в виду? — Гермиона внимательно наблюдала за ним.       — Ну, — сказал Тео, оглядываясь на Гермиону. — Во-первых, мы только что признались, что нравимся друг другу.       — А есть второе? спросила Гермиона, приподняв одну бровь.       — Есть.       — Что это?       — Второе — я никогда не ожидал, что нам так повезет, и мы впервые поцелуемся под проливным дождем, — откровенно сказал Тео, ослабляя хватку и беря Гермиону за руку.       — Что?!       Прежде чем она успела возразить, Тео вытащил Гермиону из алькова под проливной дождь. Они почти сразу же промокли, но Тео даже не заметил этого. Он видел только Гермиону, смеющуюся и ухмыляющуюся от уха до уха. Он притянул ее к себе и прильнул к ее губам, целуя ее прямо посреди тротуара. Дождь промочил их насквозь, но ни один из них не заметил этого, так как поцелуй продолжался и продолжался.       В конце концов, Гермиона отступила назад, совершенно запыхавшись. Она вытерла глаза от дождя и прищурилась на Тео, который ухмылялся, как и подобает Слизерину.       — Тео, мы опоздаем на поезд, если не поторопимся», — крикнула Гермиона сквозь дождь.       — Забудь о поезде, — сказал Тео, отмахнувшись от ее слов. — Давай вернемся к тебе и согреемся. Я лучше проведу ночь с тобой, чем с двумя твоими друзьями, задающими вопросы.       — Ты уверен? — спросила Гермиона, сама выглядя неуверенной.       — Конечно, — ответил Тео, протягивая ей руку. — Поттер и Уизли могут хоть раз поужинать без нас.       Покачав головой, Гермиона взяла его за руку.       — Тогда ладно. Следуй за мной.       Не теряя времени, они поспешили в квартиру Гермионы, выбросив из головы все мысли об ужине с друзьями. Сегодня вечером они будут сушиться, а потом вместе ужинать. Они будут спорить, действительно ли это первое свидание, если они уже делали это раньше, и в конце концов Тео останется на ночь. В конце концов, дождь прекратился, и взошло солнце; все это время Гермиона и Тео оставались в объятиях друг друга, ничего не замечая.      
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.