ID работы: 13140470

You got bruises where my kisses should be

Слэш
Перевод
R
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 4 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кому: Шуумей Шуумей, я буду там через пятнадцать минут. Твой урок закончился? От: Шуумей Почти, последняя группа сейчас сдает свой отчет. Кстати, наш профессор похвалил нас! : D Кому: Шуумей Это здорово! Ты точно уверен, что не хочешь, чтобы я угостил тебя? Я ведь пригласил тебя на свидание и все такое. От: Шуумей Нет, мы договорились, что я заплачу за все, помнишь? Просто дай мне это сделать. Я очень по тебе скучал. Кому: Шуумей Отлично. Увидимся позже! Я буду ждать у ворот. От: Шуумей «Увидимся, Мяуно! Люблю тебя». Набрав «Я тоже тебя люблю», Мияно выключил телефон и посмотрел в окно поезда. Немного перевалило за полдень, и Мияно уже в поезде, направлялся в университет Сасаки. Яркость солнца снаружи была необычным зрелищем. В конце концов, его школьный день заканчивается гораздо позже, и он привык видеть небо, покрытое оранжевой глазурью. Занятия Шуумея заканчиваются раньше, чем у Мияно, поэтому, когда Сасаки не нужно готовиться к групповой работе, он забирает Мияно из школы или идет к нему домой, чтобы провести вместе время. Мияно позволяет себе наслаждаться этим, но при этом хочет отплатить тем же. Проблема была только в том, что не было времени. Он занят совмещением учебы и обязанностей в дисциплинарном комитете. Вдобавок ко всему, недавно президент их класса пригласил его присоединиться к комитету культурного фестиваля. Теперь Мияно понимал Сасаки, прошедшего через все испытания третьего года, но все еще чувствовал себя виноватым. Поэтому, когда в его школе объявили перерыв на полдня, Мияно ухватился за возможность и пригласил Сасаки на ланч. К счастью, в пятницу занятия его парня заканчиваются как раз в полдень. Они договорились встретиться возле университета Сасаки и пообедать в недавно открывшейся неподалеку пиццерии. Мияно нетерпеливо спрыгнул с поезда, как только он прибыл на станцию. Он улыбнулся про себя, представив ослепительно яркую улыбку Сасаки, когда тот его увидит. Он подходил к Мияно, как чрезмерно возбужденный щенок (Сасаки такой милый). И тогда они будут веселиться до конца дня. Может быть, потом они пойдут к Мияно. Прямо сейчас он чувствовал себя классным парнем. Используя навигатор, Мияно наконец добрался до университета Сасаки. Перед ним было огромное здание. Кампус окружали высокие каменные стены, снаружи его украшали густые кустарники и красочные клумбы. Студенты выходили из широко распахнутых металлических ворот. Из-за них открывался прекрасный вид на учебные корпуса, выкрашенные в землисто-коричневый цвет. Это сюрреалистично. Недавно Мияно решил поступить в тот же колледж, что и Сасаки. И теперь он стоит перед ним. В груди Мияно приятно затрепетало. Учиться в колледже с Сасаки… Он не может дождаться. Урок Сасаки уже должен был закончиться. Мияно прислонился к стене, выглядывая своего парня, когда кто-то похлопал его по руке. «Привет», — раздался голос. Мияно посмотрел рядом с собой, затем вверх, потому что девушка, которая подошла к нему, была высокой. Она красивая, с длинными волосами, которые блестели на солнце. Джинсы подчеркивали ее длинные ноги. Она такого же роста, как Сасаки, если не выше. Как модель. Он вдруг почувствовал себя неловко «… Да?» Девушка мило улыбнулась ему. «Я Саяка. Я учусь в этом университете. Я наблюдала за тобой сейчас, ты симпатичный. Хочешь поговорить за чашечкой кофе?» Ой. Мияно был ошеломлен. Он знал, что приставать на публике — это в порядке вещей. Он просто не ожидал, что это случится с ним. Но, конечно, его ответ ясен как божий день. Мияно с улыбкой мягко опустил ее на землю. «Я уже встречаюсь кое с кем». Он поклонился, ожидая, что девушка уйдет. К его удивлению, Саяка не собиралась отступать. Она придвинулась ближе к Мияно. «Очень жаль. Я одна из популярных девушек здесь. Есть ли шанс, что ты порвешь со своей девушкой ради меня? Я имею в виду, я, должно быть, красивее ее, верно?» Это грубое замечание заставило Мияно растеряться, не находя слов. «Я…» «Саяка!» К ним подошел мужчина с коротко подстриженными волосами. Его руки были огромными, они угрожающе выпирали из его черной куртки-бомбера. Еще один студент колледжа, предположил Мияно. Что это за люди тянутся к нему сегодня? Как только мужчина оказался перед ними, он не стал тратить время, бросая на Саяку злобный взгляд. «Теперь ты пристаешь к людям за моей спиной, не так ли?» Саяка закатила глаза. «О, заткнись, Кенджи. У нас свободные отношения. Только Бог знает, со сколькими людьми мы спим во время свиданий. Я могу приударить за любым парнем, который мне нравится.» «Да, но…» Мужчина, Кенджи, оглядел Мияно с головы до ног. Пристальный взгляд в его глазах заставил Мияно поежиться. «Парень?» — недоверчиво спросил Кенджи. «Ты уверена в этом?» Бровь Мияно дернулась. Какое-то время он был невосприимчив к бесцеремонным замечаниям о своей внешности, но откровенное оскорбление Кенджи привело его в бешенство. Но Сасаки скоро придет. Мияно не будет рисковать их свиданием, ввязываясь в бессмысленную ссору. Его телефон завибрировал в сумке. Он должен решить это быстро. «Саяка-сан, мне действительно не интересно…» Саяка полностью проигнорировала Мияно и встала лицом к лицу со своим парнем. «Мне нравятся парни ниже меня ростом, и ты единственное исключение. Ты должен быть польщен, вместо того чтобы писать в штаны всякий раз, когда я приглашаю кого-то на свидание». Саяка и Кэндзи молча уставились друг на друга. Это какие-то сложные отношения, в которые Мияно не хотел ввязываться, потому что 1) у него есть парень и 2) провоцирование парня, который в два раза больше него, не пойдёт на пользу. Мияно воспринял затянувшееся молчание как сигнал к уходу. Сасаки, наверное, уже в пути. Он сможет запросто найти его. Мияно медленно отодвинулся в сторону, стараясь не привлекать их внимания. Это не удалось. Кенджи заметил его движение краем глаза. Он окинул Мияно оценивающим взглядом во второй раз. «Хорошо. Я не могу понять, чем он лучше меня, но… — лицо Кенджи исказила усмешка. «Симпатичный мальчик может сойти за девочку. Если бы мы с ним были единственными людьми, оставшимися в мире, может быть, я бы рискнул. Но я не могу этого обещать.» Мияно боролся с желанием закатить глаза. Насколько тщеславным может быть этот парень? Если они единственные два человека, оставшиеся в мире, Мияно останется холостяком, пока не упадет замертво. Не говоря уже о том, насколько Сасаки лучше него. Во всех аспектах, которые имели значение. «О, пожалуйста. У меня есть стандарты, — машинально пробормотал Мияно и повернулся, чтобы уйти. Ему следовало держать свой язык за зубами. Большие руки внезапно схватили его за плечи. Мияно не до конца осознал, что произошло — даже после резкого крика Саяки, — пока его с силой не прижали к стене… …и ударили кулаком в живот. Больно. Острая, обжигающая боль распространилась в животе Мияно и вышибла из него весь воздух. Он тяжело задышал и начал кашлять от шока, еще больше от боли. Тонкая струйка слюны потекла с его губ на одежду. У Мияно закружилась голова. Что только что произошло? «Так самонадеян, да, карлик?!» — взревел Кенджи. Похожая на тиски хватка на плечах Мияно удержала его от падения. Если бы взгляды могли убивать, Мияно умер бы уже тысячу раз. Мияно кашлянул еще немного. Черт, это было очень больно. Он в панике втянул воздух. Сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие. «Прекрати это!» — крикнула Саяка, потянувшись к Кенджи. «Тебе обязательно делать это каждый раз?!» Кенджи просто шлепнул ее по руке. Каждый раз? Если этот парень так не хочет свободных отношений, зачем вообще делать это с ним? И почему они так холодны друг к другу? Мияно не может понять этого. Он и Шуумей совсем не такие… Он попытался вырваться из обездвиживающей хватки Кенджи, но это было бесполезно. Он мог только сопротивляться, когда вокруг них собралась небольшая толпа, шепчущаяся и перешептывающаяся. Мияно и его длинный язык! Его первый визит в университет Сасаки, и он уже создает проблемы! «Ты думаешь, я оставлю это без внимания?» Кенджи зарычал. Его хватка переместилась на воротник униформы Мияно. Пальцы, царапавшие его грудь, доставляли мучительный дискомфорт. «Мне жаль», — слабо извинился Мияно после очередного приступа кашля. Его желудок пульсировал от боли, но это сохраняло ясность ума. Надо было быстро разрядить ситуацию. «Не могли бы вы, пожалуйста, отпустить?» Глаза Кенджи сузились. Он притянул Мияно к себе, заставляя его встать на цыпочки. «Извини, это еще не все. Ты ведь можешь выдержать удар в лицо, верно? Докажи мне, что ты мужчина.» Кенджи отвел одну руку назад и сжал кулак. У Мияно кровь застыла в жилах. Это серьезно происходит? Время замедлилось. Мияно приготовился к худшему и сжал собственные кулаки. Око за око. Куросава однажды сказал, что удар в живот причиняет боль «как сука». Теперь он знал, каково это — Куросава прав, это чертовски больно, и он более чем готов позволить Кенджи почувствовать это, как только тот ослабит бдительность. Шуумей будет разочарован во мне, мрачно подумал он. Мияно закрыл глаза и приготовился к удару. . . . . . Но его не последовало. «Отпусти его», — приказал голос. Голос был таким знакомым, что Мияно был готов заплакать от облегчения. Но его контролируемая ярость была чуждой, как будто исходила от совершенно другого человека. Рыжеволосый появился в поле его зрения, как только он открыл глаза. Сасаки теперь стоял рядом с ними с убийственным выражением лица. Его левая ладонь перехватила кулак Кенджи, а правая рука уперлась в голову Мияно, чтобы поглотить удар. Глаза Кенджи расширились от удивления. «Кто такой…» «Я СКАЗАЛ, ОТПУСТИ ЕГО». Сасаки не стал дожидаться ответа. Он оторвал Кенджи от Мияно и толкнул его в грудь с титанической силой. Кенджи, несмотря на то, что был крупнее, отшатнулся на несколько шагов назад. «Ах!» Мияно вскрикнул от внезапного освобождения. Сасаки обхватил его рукой за плечо, чтобы он не упал. «Шу…» Мияно вздрогнул, как только поднял глаза. Глаза Сасаки сверкнули сильной яростью на нападавшего, готового наброситься в любой момент. Он не был напуган — он никогда бы не испугался Сасаки, — но ему это не нравилось. Он не мог видеть расстроенного Сасаки. К облегчению Мияно, гнев на лице Сасаки исчез, когда он повернулся к нему. «ты в порядке?» — спросил Сасаки, в глазах которого отражалось бездонное беспокойство. Он успокаивающе погладил руку Мияно. Если бы люди не смотрели, Мияно знал, что он проявил бы гораздо больше беспокойства, чем уже проявил. Но они решили сохранить свои отношения в кругу близких, которым доверяли. По крайней мере, на данный момент. Это означало деликатность на публике. Мияно знал, как сильно ему не все равно в любом случае. Нежность наполнила его грудь. Он ободряюще кивнул. «Я в порядке». Напротив них Кенджи оправился от неожиданного вмешательства. Сасаки заслонил Мияно своим телом. «Потрудись объяснить, почему ты собирался ударить моего друга?» Тон Сасаки был опасно низким. Кенджи ухмыльнулся. «О, я уже сделал это. Ты бы его видел. Не мог перестать кашлять и всякое такое.» Тревожные звоночки зазвенели в голове Мияно в тот момент, когда Сасаки бросился вперед. Он быстро схватил его за рукав. «Не надо», — прошептал он. Сасаки переполняла ярость. Все его тело вибрировало от гнева, от трясущихся кулаков до быстрых, неглубоких вдохов. Мияно уткнулся лбом в плечо Сасаки. Он никогда не простит себе, если из-за него пострадает его парень. «Пожалуйста, не надо», — еще раз взмолился Мияно. Это сделало свое дело. Сасаки глубоко вздохнул. «Съеби отсюда, пока я тебя не убил», — ледяным тоном предупредил Сасаки. Угроза взъерошила перья Кенджи. Он направился к ним, высоко подняв подбородок. «Я не видел твоего лица раньше. Первогодка? У тебя хватает смелости затевать драку со старшекурсником, а?» «Ты применил насилие к старшекласснику», — выплюнул Сасаки. «Я могу вызвать на тебя полицию прямо сейчас». Кенджи приподнял бровь, призывая его сделать это. Но прежде чем Сасаки успел потянуться за своим телефоном, Саяка наконец заговорила. «Подожди!» Саяка встала между ними. Она ущипнула себя за переносицу и вздохнула. «мне жаль. Кенджи приревновал и начал нести чушь, потому что я приставала к твоему другу. Он делает это каждый раз. Я должна была знать, что он сделает это снова. Мы сейчас уходим.» — «Саяка,» — запротестовал Кенджи, — «ты слышала, что сказал этот карлик…» Саяка оборвала его резким взглядом. «МЫ. уходим. Не смущай нас еще больше. Черт…» Кенджи бросил последний угрожающий взгляд, прежде чем позволить утащить себя. Сасаки молча наблюдал, как они исчезают вдали. Как только они ушли, он повернулся к Мияно с мрачным выражением лица. Он нежно взял Мияно за запястье. «Куда он тебя ударил?» — тихо спросил Сасаки. Словно по сигналу, в животе Мияно снова резко запульсировало. Он с улыбкой проигнорировал боль. «Живот. Но я действительно в порядке, Шуумей. Я могу выдержать удар.» Сасаки улыбнулся, хотя и скептически. Но это не продлилось и секунды. Грудь Мияно сжалась, когда лицо Сасаки исказилось от того, что он увидел. Он проследил за его взглядом и ахнул от того, что они проглядели. Одежда Мияно была изорвана. Вырез его синего жилета-свитера был свободным и растянутым. На его белой униформе оторвались две пуговицы, а воротник выглядел так, словно попал в шторм. Но это красное месиво, выглядывающее из-под его воротника, потрясло их обоих. Открытую кожу на его груди покрывали синяки от отпечатков пальцев. Судя по тому, как Кенджи схватил его за плечи ранее, под его одеждой наверняка есть что-то еще. Кроме его живота, на котором, скорее всего, в течение следующих нескольких дней будет красоваться синяк размером с кулак болезненно-фиолетового оттенка. Шепот в толпе не прекращался. Мияно опустил голову от стыда. Он не мог разобрать их слов, но ему и не нужно было. Его мозг сам выдал неприятные слова. Это должен быть счастливый день. Ты просто должен был пойти и все испортить. Ты доставляешь Шуумей-сану неприятности. ТЫ УЖАСНЫЙ ПАРЕНЬ. Стыд охватил Мияно пламенем, оставив жгучее стеснение в груди. Громкие голоса в его голове слились в белые помехи. Сасаки нежно обнял его за плечи. Он встретился своим встревоженным взглядом с Мияно. «Йошиказу, дыши». Мияно закрыл глаза и сделал прерывистые, глубокие вдохи. Он сосредоточился на ощущении теплых рук и нежного голоса Сасаки, чтобы успокоиться. Делая это, он услышал приближающиеся легкие шаги. «Ты должен отвести его в клинику. Он сильно потрясен.» «Угава…» «Просто объясни ситуацию. Они поймут. Я разгоню толпу ради тебя.» «Спасибо. Мяуно?» Мияно медленно открыл глаза. Парень, который разговаривал с Сасаки, уже повернулся к ним спиной и прогонял толпу прочь. Сасаки молча накрыл Мияно своим кардиганом и обнял его одной рукой. Они вдвоем пробрались сквозь толпу на территории кампуса и быстро добрались до университетской клиники. Врач, находившийся внутри, немедленно позаботился о них. Она подвела Мияно к кровати и спросила его, что случилось. Мияно рассказал, что спровоцировало драку, куда его ударили и где он почувствовал боль. Сасаки не сказал ни слова. Ему это было не нужно. Выражение его лица уже показало все, что он чувствует. После этого доктор попросил Мияно раздеться. Но прежде чем он смог это сделать, у него начались слезы. Мияно зажмурился. Он не хотел видеть расстроенное выражение лица своего парня. Или, может быть, он должен был увидеть это, хотя бы для того, чтобы еще глубже вбить в себя чувство вины. Врач ободряюще улыбнулась. «Я дам вам двоим немного времени наедине». Затем она вышла из кабинета. Сасаки опустился на колени перед кроватью, как только женщина ушла. Он с беспокойством погладил Мияно по щеке. «Почему ты плачешь, Мяуно? Твои синяки сильно болят? Может, нам сразу поехать в больницу?» Голос Сасаки повысился и стал более взволнованным, когда Мияно все еще не переставал плакать. «Просто скажи что-нибудь, чтобы я знал, что не так. Пожалуйста. Я боюсь за тебя, я не знаю, что…» «Я опозорил тебя!» Мияно вскрикнул. В клинике было тихо, если не считать сопения Мияно. Он яростно потер глаза, его гнев был направлен главным образом на самого себя. «Люди будут говорить о тебе. Этот парень, вероятно, будет терроризировать тебя каждый раз, когда увидит. И все потому, что я не мог держать рот на замке. Мне очень жаль.» Жалкий всхлип сорвался с его губ. «А-и пицца… Пицца с ограниченным тиражом доступна только до сегодняшнего дня. Мы все еще можем пойти. Мне понадобится смена одежды -» «Шшш, Йошиказу. Иди сюда.» Сасаки сел рядом с ним и притянул его ближе. Поцеловав его в макушку, Сасаки положил Мияно к себе на плечо и позволил ему выплакаться. «Тебе не за что извиняться», — прошептал Сасаки. «Эта девушка, она явно не уважала твои границы. И этот парень — засранец. Он оскорбил тебя и даже причинил физическую боль. Ты — жертва.» «Внутренний голос говорит мне, что тебе не следовало отвечать. Но я также знаю, каково это, когда тебя судят по внешности. Ты прекрасен такой, какой ты есть, Мяуно. Я горжусь тем, что ты постоял за себя». Мияно поднял глаза на Сасаки. На его залитое слезами лицо, должно быть, душераздирающе смотреть — в конце концов, это первый раз, когда он плакал перед Сасаки, но даже если это было так, Сасаки этого не показал. Мияно почувствовал, как на сердце стало легче, когда его парень вытер слезы. Это нормально — постоять за себя. Ты прекрасен таким, какой ты есть. Сасаки вытер последние слезы. Они наконец перестали падать. «Это не твоя вина, ясно?» «Хорошо», — сказал Мияно, поверив в это. «И не волнуйся, со мной все будет в порядке. Угава Сора, тот парень, который обратился к нам, знает практически всех в университете. Я могу спросить его, где этот старший всегда тусуется, и избегать этих мест». Сасаки на мгновение притих. «Или я мог бы выследить его и избить…» «Шуумей!» Сасаки усмехнулся. «Просто шучу. Но я убью его, если в следующий раз он дотронется хотя бы до пряди твоих волос. Так что не плачь больше, ладно? Ты ничего не испортил.» «Хорошо. Спасибо». Теперь Мияно чувствовал себя намного лучше. «Угава-сан — твой друг, верно?» Сасаки был застигнут врасплох этим вопросом. «Я… думаю, да? Это просто так получилось. Мы шли вместе, и он вовремя заметил, что у вас происходило. Я действительно у него в долгу. Но этот парень, он проницательный. Судя по тому, как я отреагировал ранее, он может уже догадаться о нас.» «Ты доверяешь ему?» Мияно почувствовал колебания своего парня. Возможно, еще слишком рано спрашивать об этих вещах, но в конце концов они окажутся на распутье, задаваясь вопросом, стоит ли продолжать скрывать свои отношения от окружающих их людей. По крайней мере, для людей, которые становятся ближе к ним и не подозревают об их отношениях. Кто-то вроде Угавы. «Он неплохой человек», — сказал Сасаки с оттенком нежности. «Но я все еще не знаю, могу ли я доверить ему информацию о нас». «Как только ты начнёшь достаточно доверять ему, я не буду против того, чтобы ты ему рассказал о нас». Сасаки улыбнулся и кивнул. Убедившись, что Мияно полностью успокоился, Сасаки встал с кровати и поцеловал его в лоб. «Извини, но мы должны пропустить свидание за ланчем. Ты ранен. Сначала давай попросим врача осмотреть твои травмы и расскажем твоей маме о том, что произошло. И, может быть…» «…пока тебя подлатают, я могу купить пиццу ограниченным тиражом и принести тебе новую одежду? Если ничего серьезного не случилось и ты готов идти домой, мы можем устроить домашнее свидание и посмотреть фильмы. Но если ты хочешь просто отдохнуть сегодня…» «Домашнее свидание звучит заманчиво», — заверил его Мияно. Ему определенно нужно было расслабиться после всего этого бардака. У него болели раны, но несколько дней отдыха могут все исправить. «Мы должны устроить свидание у тебя дома. Я хочу, чтобы тебе было комфортно. Также…» Сасаки прикрыл рот тыльной стороной ладони, что он делал по привычке, когда скрывал румянец. «Можно мне переночевать у тебя? Я действительно хочу быть с тобой сегодня». Ночевка. Они никогда раньше этого не делали. Мияно почувствовал, как жар прилил к его лицу. Ему понравилась эта идея. «Я уверен, что мама не стала бы возражать». Несколько часов спустя маму Мияно встретило милое зрелище. По телевизору идет фильм, хотя и с пониженной громкостью, но его никто не смотрит. Мияно крепко спал на диване, положив голову на колени Сасаки. Его парень гладил его по волосам, с нежностью наблюдая, как он спит. Мама Мияно запаниковала, услышав о случившемся по телефону. Она чуть было не помчалась домой, но Сасаки быстро заверил ее, что все в порядке, что врач заключил, что Мияно будет в порядке после небольшого отдыха. Он также сказал, что отведет Мияно домой и останется с ним. Она и Сасаки улыбнулись друг другу, как только их глаза встретились. Мама Мияно всегда будет благодарна за то, что ее сын нашел кого-то, кто его так нежно любил.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.