Lass alles hinter dir Es gibt nichts mehr zu verlier`n Alles hinter dir und mir Hält uns nicht mehr auf Tokio Hotel — Übers Ende der Welt Оставь всё, что у тебя есть Больше нечего терять. Всё, что мы покинули, Уже не способно удержать нас. (перевод)
В сторону границы со Страной Травы отправились таким составом: Какаши, Касуми, Сакура, Шикамару, Ино и сопровождающие АНБУ. Яманака узнала о своём назначении в последний момент, но сразу поняла свою задачу: в том мире именно её двойник был тем человеком, который координировал действия всех участников группы во время работы над техникой, и сейчас она должна была сделать то же самое. Её ввели в курс дела уже по дороге. Ино с серьёзным видом без эмоций выслушала подробности, но когда сделали привал на ночь, сразу оттащила Сакуру в сторону для приватного разговора. — А лучше варианта не было, Лобастая? — Накинулась она. — Обязательно Саске? — Жду твоих идей, — хмуро пробубнила Сакура. Она уже порядком устала от того, что приходилось выдерживать эти допросы бесконечно. — Ну, или адреса других Учих с Шаринганами. — А Какаши-сенсей что? — Они с Касуми два сапога пара: готовы отдать свои жизни ради спасения мира. Им двоим не удалось меня отговорить, так что и ты не надейся, Свинина. — Но почему обязательно ты должна на это идти? У нас полная Коноха людей, которых с Саске ничего не связывает. — У нас не нашлось очереди из желающих подставить ему свои головы, — продолжала огрызаться Сакура. — Ты же знаешь, как к нему относятся. — Кто угодно стал бы добровольцем ради Хокаге, — возразила Ино. — Он знает об этом. И знает, какие чувства люди испытывают к Саске. Да никогда он в подобном случае не выберет себя! Они всё надеялись на свои шестьдесят процентов успеха, представляешь? — Цифра ни о чём, — сказала Ино. — Я помню, как Цунаде оперировала Ли с вероятностью пятьдесят восемь процентов успеха, и ей просто повезло. Она самолично нам бы головы поотрывала, согласись мы с тобой на подобный прогноз, если это — вопрос жизни и смерти. Да любой здравомыслящий человек скажет, что этого катастрофически мало! А эти двое! — Ино фыркнула. — Не хочу я знать, получилось бы у них без тебя или нет, но для тебя, Лобастая, у меня задание. Миссия ранга S. Когда вернёмся — начинай отучать и себя, и нашего Хокаге от идеи самопожертвования. А с Касуми-сан я ещё поговорю сама. Сакура и Какаши на протяжении всего путешествия до гостиницы продолжали изображать, что между ними ничего не происходит, общались немного и на нейтральные темы, и даже спать специально ложились вдали друг от друга. Сакуре казалось, что ляг они рядом — и во сне бы выползли из спальных мешков, чтобы сцепиться в объятиях, поэтому такое решение было абсолютно верным. Из присутствующих только Нара не знал о природе их взаимоотношений, хотя, вспоминая о том, что и как часто происходило за закрытыми дверями в кабинете Хокаге, Сакура подозревала, что догадывался. Просто это был Шикамару, которому никогда не было дела ни до чего, а уж тем более до того, с кем спит его начальник. Когда добрались до нужной гостиницы, выяснили, что Наруто и Саске ещё не появлялись. Сроки оговорены не были, поэтому пришлось ждать появления друзей. Какаши, Касуми и Сакура начали тренировки, добиваясь синхронизации работы рук в образовании печатей — важное условие для правильного срабатывания техники. Это можно было сделать без помощи Саске, к тому же тренировки помогали скоротать время ожидания. Ино изнывала от скуки и изредка ходила с ними в качестве зрителя, а Шикамару был счастлив наконец предаться законному ничегонеделанию. — По моим расчётам выходит, что Наруто и Саске должны будут добраться сюда максимум через неделю, — сказал Какаши в первый же день. — Саске пока не присылал отчёты о ходе миссии, поэтому я проинформировал Цучикаге о времени задержки, исходя из худшего варианта. Время у нас ещё есть, но не так много. На то, чтобы обучить технике людей, его хватит. — Я не понимаю, почему нужно обязательно ехать в Камень! Разлом уже расползся на весь мир, хоть и невидимый. Мы же можем дотянуться до него практически из любой точки и применить технику хоть в Конохе, хоть в Суне, — сказала Ино. — У нас для этого всё есть. — Можем, — согласился Какаши. — Но для этого понадобится вывезти всех, кто сейчас там занимается разломом, на новую территорию. Без их исследований того, как разрыв проходит по нашему миру, технику не доработать. Нам приехать намного проще, чем перевозить людей и оборудование на новое место. — И всё-таки! Как так получилось, что разлом прошёл в Стране Земли, а Касуми-сан оказалась недалеко от Конохи? — продолжила она. — Может, он уже тогда был над миром, просто мы не заметили? — Разрыв прошёл почти мгновенно и тут же стянулся, когда Касуми прошла сквозь него, — пояснил Какаши. — Почему закрылся не до конца и начал расползаться вновь — на это есть несколько объяснений, но всё это только теории. К сожалению, ситуация слишком опасна, чтобы изучить их.***
К счастью, Наруто и Саске появились раньше намеченного срока. Какаши, Касуми и Сакура как раз возвращались с тренировки, когда увидели радостного джинчурики в компании неизменно молчаливого друга. — Какаши-сенсей, а вот и мы, даттебайо! — заорал Наруто. — Я же обещал, что приведу Саске. — Какаши. — Учиха слегка склонил голову в приветствии. — Йо! Молодцы, что пришли раньше. — Я так понимаю, времени у нас мало, — сказал Саске. — Сделаем всё сегодня, и вы сможете сразу отправиться в Камень, а я — продолжить свою миссию. — Я готова, — тут же отозвалась Сакура. — Лучше завтра, — возразил Какаши. — Мы после интенсивной тренировки, всем нужен отдых. — Как скажете, — согласился Саске. Сакура поймала встревоженный взгляд Какаши. Он всё ещё был не готов к тому, что произойдёт. От долгого ожидания в ней самой решимость таяла с каждым днём, и сейчас требовалось собрать все силы, чтобы пережить неприятную процедуру. Сакура не питала иллюзий относительно того, что отделается только головной болью. И взгляд Какаши лишь убедил её в том, что опасения не беспочвенны. — Постарайся выспаться, Сакура, — с дрожью в голосе шепнул он ей, когда все начали расходиться по комнатам перед сном. И уже громче добавил: — Я буду рядом, пока всё не закончится.***
Технику решили передавать в лесу недалеко от гостиницы, чтобы не создавать лишнего шума. Сакура расположилась на полянке напротив Саске, инстинктивно хватая за руку сидящего за её спиной Какаши. Она смотрела Учихе прямо в лицо, надеясь, что не выдаст своего волнения. Хотя не перед тем человеком она храбрится: он как хищник — чувствует страх всегда. Но это не означало, что у Сакуры нет права прожить этот момент достойно. Она не собиралась сдаваться на волю унизительному чувству. Конечно же, от него не укрылся её жест и то, что Какаши сжал её руку в ответ. Он неопределённо хмыкнул и сказал: — Мой тебе совет: лучше ложись. Всё равно упадёшь. — Саске! — перебил его Какаши. — Перед тобой задача — передать то, что ты видел. Без излишней жестокости и своеволия. Ты меня понял? — Мы говорим о Сакуре. Наши понятия о жестокости различаются, — ответил Саске. — То, что мне не кажется жестоким, почему-то вызывает у неё водопад из слёз. — Саске, мы потом обсудим разницу восприятий, — прервала его Сакура. — Я хочу быстрее со всем покончить. Лучше начинай. — Сомневаюсь, что ты будешь способна что-то обсуждать, — ответил он и активировал Шаринган. Боль была невыносимой. Сакура закричала, но не услышала своего голоса. Мир рассыпался, восприятие реальности рушилось, сознание то мутнело, то возвращалось. В ушах звенело так, что казалось: ещё секунда — и она оглохнет навсегда. В висках стучало, а тело словно растягивалось во все стороны, выламывая суставы. Кожа плавилась, внутренние органы разрывались, а кровь кипела. Внезапно всё прекратилось, и Сакура почувствовала, что тело снова в порядке. Увидела свои руки. Они сами складывали печати сшивающей пространство техники, а поток чакры лился, образуя настолько сложные завихрения, что мозг поначалу просто не мог их понять и осознать. Много-много сотен и тысяч раз она повторяла эту технику, наблюдая за тем, как струится чакра, осознавая её направление, точки усиления, ослабевания. А затем, когда запомнила, руки остановились. Ей предстояло воспроизвести самой то, что до этого делало её тело под контролем извне. Сакура начала складывать печати, пуская чакру, повторяя всё в точности, аккуратно и чётко. Но в одном месте всё-таки сбилась. И в тот же момент её тело вновь прошила страшная боль, но хотя бы не такая ужасная, как в первый раз. А потом снова, как по команде, внезапно отступила, и руки задвигались сами, выполняя печати, а чакра снова заструилась, как и тогда. Саске решил научить её методом безжалостной и эффективной дрессировки. Это было так похоже на него! Но если такова была плата за то, чтобы спасти Какаши и Касуми, она выдержит всё. Если за каждую ошибку она снова и снова будет переживать адские мучения, это всего лишь поможет ей быстрее освоить самую сложную технику из всех, с какими она когда-либо встречалась. Бесконечный круговорот из обучения и наказания за каждую ошибку выматывал. К счастью, чакра и физические силы в этой нереальности были неисчерпаемыми. И она снова и снова складывала сложнейший узор, не обращая внимания на ужасную моральную усталость. Когда Саске решит, что она достаточно освоила технику? Сколько раз нужно будет повторить всё без единой ошибки, чтобы вернуться? — Саске, отпусти меня, я готова, — сказала она, когда почувствовала уверенность, но её тело снова прошила боль. — Различие восприятий — ты сама говорила об этом, — прошелестел из ниоткуда голос Учихи, когда боль отпустила. — То, что ты выдаёшь, даже на уровень генина не тянет. Я сам отпущу тебя, когда твой уровень будет хотя бы наполовину приемлемым. Она повторяла и повторяла. Больше Саске не мучал её. Но что в его понимании было приемлемым уровнем? И сможет ли она вообще достичь его стандартов когда-либо в этой жизни? Сколько она так тренируется? День? Неделю? Год? В конце концов она почувствовала, что теряет сознание. Почему? Даже от с трудом переносимой боли она не смогла отключиться. Что же изменилось сейчас? Она услышала чей-то дикий визг и ужаснулась. Так мог кричать только человек, которого пытают или жестоко убивают. С удивлением поняла, что это кричит она сама. И тут же почувствовала, как плавает в невесомости, и услышала где-то вдалеке голоса. — Саске, остановись! Что ты с ней делаешь?! — Голос на грани срыва, кажется, это Какаши. — Мы уже закончили, она вот-вот очнётся. — Спокойный и безразличный голос Учихи. — Зачем нужно было так, Саске? — Ты просил результат, а времени не было. Вот он — быстрый и эффективный. — К чему такая жестокость?! Неужели нельзя было сделать всё бережно? — Я сделал так, как ты попросил. Она сможет пользоваться вашей техникой. Её проблемы из-за слабости — не моя забота. — Она не слабая и никогда не была такой. Перестань так о ней говорить. — Ты защищаешь её сейчас потому, что спишь с ней. Когда мы были твоими учениками, ты считал так же, как и я. — Ты забываешься! — Если бы ты не поддался чувствам, то смог бы увидеть, что она — не лучший вариант для подобных техник. Поэтому не надо меня обвинять в том, что ты сам сделал неправильный выбор. — Теме! — Это уже голос Наруто. — Что ты сделал с Сакурой-чан, даттебайо? — То, в чём состояла моя задача. Передал ей технику. — Какаши-сенсей! — Наруто, уведи его. Потом поговорим. Сакура почувствовала прикосновения к лицу. Рука человека, который тронул её, дрожала. Она с трудом открыла глаза, не без усилия фокусируя расплывающийся взгляд. Голова ужасно болела. Ощутила острый металлический запах. Кровь? Она тут же ощутила тянущие кожу засохшие дорожки под носом и возле уголков рта. Пошевелила рукой, чувствуя, что сжимает что-то в кулаке. Приподняла, чтобы рассмотреть. С удивлением узнала пряди своих волос. Что с ней было? Почувствовала, как ей на лоб что-то капает. С трудом подняла глаза, встречаясь взглядом с Какаши. Заметила, как из уголка его глаза по переносице соскальзывает слеза, падая ей на бровь. Через силу попыталась ему улыбнуться, но получилась какая-то гримаса. — Прости меня, — прошептал Какаши. — Я не должен был так с тобой поступать. — Всё хорошо. — К телу медленно возвращался контроль. — Не нужно было тебя тогда слушать! — Это небольшая цена за наше будущее, — ответила Сакура. — У него получилось — и это главное. — Я не смогу себя за это простить. Даже не знаю, как сейчас тебе помочь. — И девушка тут же накрыла его рот рукой поверх маски, не давая договорить. — В том, что Саске такой — твоей вины нет, — сказала Сакура. — Я знала, на что иду. Может, не совсем, но точно не ждала никаких нежностей. Моей жизни ничего не угрожало, иначе бы печать раскрылась сама. Мне нужно немного отдохнуть — и я смогу себя вылечить. Только… — Взгляд упал на разбросанные розовые волоски. Когда она успела столько из себя выдрать? — я, наверно, сейчас выгляжу отвратительно. — Ты прекрасна, как и всегда, — сказал Какаши, перехватывая её ладонь, и поцеловал кончики пальцев. Его любовь и нежность прикосновений не могла скрыть даже маска. — А Саске ещё получит за то, что сотворил с тобой такое. Какаши осторожно взял Сакуру на руки и понёс в сторону гостиницы. Она обвила руками его шею, прижимаясь. Его сердце билось как бешеное. Что же ему пришлось пережить? Саске, сам того не зная, нанёс ему удар в самую больную точку. Не вскроет ли эта ситуация старые раны Какаши? — Не вини себя, — сказала Сакура. — Я не могла поступить по-другому. И ты бы не смог, если бы речь шла о моей жизни. — Как мне хотелось забрать твою боль в тот момент, — сказал Какаши. — Ты так кричала… Я вряд ли смогу это забыть. — Прости, что напугала тебя. Всё позади. Я почти не чувствую боли, только очень сильную усталость. — Сейчас поспишь. Немного осталось. — Останешься со мной? — Да. Только попрошу нам отдельную комнату. Мы останемся здесь, пока ты восстанавливаешься. У нас ещё есть три дополнительных дня в запасе, так что не торопи себя.