ID работы: 13124958

Cacoethes

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1449
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 270 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1449 Нравится 203 Отзывы 649 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
Адриан не потянулся за приготовленным для него чаем. Чашка одиноко осталась стоять на столе, в чае было слишком много молока, но даже так он бы с удовольствием его выпил. Может быть, это успокоило бы его нервы. Но он не мог себе этого позволить. Реддл слишком настойчиво предупреждал его об этом. Когда Адриан получил письмо с приглашением посетить кабинет Диппета, Реддл ясно дал понять, что в гостях у директора не стоит принимать предложенную еду или напитки. Веритасерум был безвкусным. Его глаза блуждали по кабинету, но быстро вернулись к Диппету, когда тот откашлялся, отложив перо. — Извини, Адриан, мне нужно было срочно ответить на письмо, — Диппет встал, складывая письмо. Взмахнув пепельной мантией, он подошел к окну, назвав адрес и передав пергамент сове. — Ничего страшного. Диппет вернулся, сел за свой стол, взял свою чашку чая и отхлебнул из неё. Между ними повисла густая тишина, пока директор не взял выпуск «Ежедневного Пророка» и не швырнул его через весь стол. Газета затормозила рядом с нетронутым напитком Адриана. На первой странице было множество заголовков. — Что это? — Адриан нахмурился. Газета была сложена, из-за чего был виден только заголовок на нижней части страницы. «Пожар забрал жизнь профессора», — гласил заголовок, выделенный жирными чёрными чернилами. Адриан уже прочитал эту статью ещё вчера, когда она была опубликована, и Реддл дал ему ее за завтраком. Однако он сделал вид, что видит ее впервые. — Профессор Крокер? — спросил Адриан. — Он умер. Сгорел в своём доме. К счастью, похоже, что он спал, когда это произошло. — Очень жаль, — он сделал паузу. — Из-за чего случился пожар? Реддл кинул тело на кровать, и они оба некоторое время наблюдали за тем, как труп подпрыгивает на упругом матрасе. Он взмахнул палочкой, и с Крокера пропала вся одежда. Они не нашли пижамы, так что было ясно, что мужчина, видимо, обычно спал обнаженным. — Свечи. Он читал… и заснул с горящими свечами, — Реддл посмотрел на четыре свечи, стоящие на прикроватной тумбочке. — Он был слишком пьян, чтобы проснуться. — Он ничего не пил, — ответил Адриан. Реддл слегка ухмыльнулся, прежде чем поднять бутылку виски, которую он захватил из гостиной по пути наверх. — Я перемещу это в его желудок, — он взмахнул палочкой, и янтарная жидкость в прозрачной бутылке начала уменьшаться. После следующего взмаха палочки свечи на прикроватной тумбочке загорелись. Реддл немного изменил положение рук Невыразимца, укладывая его так, будто мужчина раскинул конечности во сне. — Всему виной свечи возле его постели, — Диппет внимательно наблюдал за Адрианом. Адриан слегка кивнул, услышав ответ. — Это прискорбно, — он прямо встретился взглядом с директором. — Зачем вы вызвали меня? — Он умер в субботу. В день, когда мы должны дать свой ответ. Адриан хмыкнул. — Да. Это очень печально. Диппет тяжело вздохнул. — Где ты был в субботу, Адриан? — Занимался. — Тебя не было на обеде. Адриан кивнул. — Мы слишком увлеклись спором по арифмантике, когда занимались в заброшенном классе в подземельях. — Мы? — Антонин, Дориан, Элиас, Абраксас, Сайлас, Риддл и Эйвери, — он изогнул бровь, глядя на директора. — Вы спрашиваете меня об этом по какой-то причине, директор? Губы старшего мужчины сжались. — Адриан, я спрашиваю об этом, поскольку ты всю неделю отказывался встречаться со мной, чтобы обсудить просьбу Невыразимца Крокера. А потом он умер в тот самый день, когда мы должны были дать ему ответ. Адриан изобразил на своём лице недоверие. — Вы думаете, это сделал я? Я доверил вам знания о будущем. Вы же знаете, что я всю свою жизнь боролся с Тьмой. И вы обвиняете меня в… убийстве? Диппет шумно выдохнул, сжимая переносицу. — Меня беспокоит то влияние, которое оказывает на тебя Реддл. — Это нелепо, — Адриан встал. — Сядь, Адриан. — Нет, — он скрестил руки на груди. — Знаете, подобные подозрения являются одной из причин, почему Реддл превращается в Волдеморта. Предубеждения Дамблдора пропитали всю школу. Ноздри Диппета раздулись, прежде чем выражение его лица изменилось. — Прости меня, Адриан, — его палец обвел край чашки, а затем он посмотрел в горящие изумрудные глаза. — Но обещай мне одну вещь. Обещай мне, что ты придешь ко мне, если почувствуешь, что ускользаешь. Адриан покачал головой. — Однажды вы уже подвергли меня опасности, директор. Почему я должен доверять вам снова? Не дожидаясь ответа, он вышел из кабинета и бросился дальше по коридору. Он пытался контролировать свое дыхание, но его сердце громыхало в груди, пытаясь вырваться наружу. Его пальцы дрожали, и он чуть не врезался в небольшую стайку гриффиндорцев-первокурсников. Пробормотав извинения, он пронесся дальше по замку и бросился на свою кровать в спальне. Адриан уткнулся лицом в подушку, свернувшись в позе эмбриона. Рыдание вырвалось из его горла, слезы крупными каплями упали на серебряную наволочку. В его голове мелькали образы лица Крокера… идиотская улыбка… кровь, сочащаяся из его носа… пустое и мертвое выражение лица… Теперь он такой же ужасный, как Реддл? — Адриан? Он проигнорировал тихий голос, слишком расстроенный, чтобы смущаться из-за того, что кто-то заметил его в таком состоянии. Чужая рука скользнула по его плечу, нежно сжимая. — Я знаю, что уроки Биннса ужасные, но не настолько же, — тёплая рука погладила его по спине твердым, но нежным движением. — Я отпросился, чтобы проведать тебя. Адриан глубоко вздохнул, а затем развернулся, оставляя мягкую подушку мокрой от слёз. Первыми он увидел голубые глаза с падающими в них светлыми прядями волос. Кассиус был невероятно красив. Его красивое лицо было очерчено тёмными тенями и как будто бы светилось в зелёном свете Чёрного Озера. Бледные пальцы скользнули по его щекам, стирая слезы на щеках Адриана. — Я не буду спрашивать, почему ты расстроен, — Кассиус прервался. — Ты можешь рассказать мне, когда будешь готов. Грудь Адриана сжалась, прежде чем он отвернулся и уставился в окно, за которым проплыли тени. — Ты когда-нибудь чувствовал… — он замолчал, прикусив нижнюю губу. Кассиус молчал, его рука легонько ободряюще сжала плечо Адриана. Он закрыл глаза. — Ты когда-нибудь чувствовал, что ускользаешь? — Чаще, чем ты думаешь, — в голосе Кассиуса слышалось веселье. — Послушай, Адриан, наверное, не мне об этом говорить… но тебе нужно быть осторожным с Томом. Ты совсем недавно на Слизерине, и потому, может быть, ещё не знаешь, но Том заботится только о себе. Да, он великолепный и могущественный… и мы следуем за ним и верим ему. Но… не поддавайся его чарам. Было слишком поздно. Реддл не очаровывал его, нет. Реддл был пауком, и Адриан попал в его липкую паутину. Теперь их объединяли не только их магия или парселтанг. Теперь их объединяла ещё и смерть. Адриан убил кого-то… просто потому, что хотел. — Ревнуешь? — сумел выдавить из себя Адриан, пытаясь бороться с тьмой внутри себя. Что-то мелькнуло на лице Эйвери, когда Адриан отвернулся. Пальцы Кассиуса снова прошлись по щекам Адриана, мягко поглаживая. — Всегда, — Кассиус наклонился вперёд, оставляя поцелуй на губах другого юноши. Изумрудные глаза расширились, а мысли тут же вернулись к увиденному в заброшенном классу. Перед глазами снова встало воспоминание о вырывающихся стонах… и запрокинутой назад голове Реддла. Адриан и сам не заметил, как его рука поднимается, чтобы схватить другого слизеринца за галстук. Он потянул Кассиуса вниз, чтобы поцеловать его еще раз. Сначала поцелуй был нежным, пока рука Эйвери не взяла его за волосы, оттягивая голову назад. Адриан ахнул, и теплый язык скользнул по его шее. Он отпустил галстук, перемещая руки на худые, но сильные плечи Кассиуса. Звуки их поцелуев заполнили тишину комнаты. Адриан издал испуганный звук, когда Кассиус переместился, и его ноги оказались по обе стороны от тела Адриана. Теперь их тела тесно прижались друг к другу. Адриан поразился ощущению веса другого человека, сидевшего на нём, но его мысли были сосредоточены на точках прикосновений: груди, ног и торса. Со сдавленным звуком Адриан откинул голову назад, задыхаясь от ощущений. Горячие, влажные поцелуи обожгли его шею. Он выгнулся, когда зубы Кассиуса коснулись его нежной кожи. Это вызвало стон у Кассиуса, который отстранился, из-за чего голубые и зеленые глаза встретились. — Ты… Адриан притянул Кассиуса для еще одного поцелуя. Эйвери застонал, прижимая бедра к телу Адриана. Внезапно Адриан ощутил присутствие чего-то знакомого. Он ахнул, когда Кассиус вдруг исчез. Из-за кровати Лестрейнджа донесся громкий шум. Он приподнялся на локтях, его лицо обожгло румянцем смущения. Реддл стоял в дверях спальни, в его пальцах болталась палочка. Лицо его при этом ничего не выражало. Послышался скрип, а затем весь красный Кассиус вылез из-под одеяла Сайласа. — Биннс уже заждался тебя, Эйвери, — сказал Риддл, почти прошипев имя Кассиуса. Никаких телодвижений после этого не произошло, и тогда Реддл недовольно уставился на кровать Лестрейнджа. — Иди сейчас же. Кассиус выбрался из постели и выбежал из комнаты, оставив Реддла и Адриана наедине. Адриан стянул одеяло себе на колени, сердито глядя на наследника Слизерина. — Что ты здесь делаешь? — Что ты здесь делаешь? — Адриан обернулся. Реддл уже успел подойти к краю кровати, глядя на него сверху вниз. — Ты все воскресенье прятался в библиотеке, а теперь прогуливаешь уроки? Неудивительно, что Диппет хотел тебя увидеть. Глаза Авада Кедавры сверкнули из-под тёмной чёлки. — Отъебись, Риддл. Тебя мои дела волновать не должны. Реддл недовольно поджал губы. — Отныне это мое дело. Мы возвращаемся на урок, приведи себя в порядок. Ты не можешь позволить себе привлекать внимание, — он повернулся спиной к Адриану. — Сегодня вечером, после ужина, мы встретимся в Тайной Комнате. Я подготовил Омут Памяти, так что пришло время тебе выполнить свою часть сделки, — сказав это, Реддл вышел из спальни. Адриан разочарованно выдохнул, ударив кулаком по смятому одеялу.

***

Адриан был совсем не там, где хотел бы быть. Никакие вчерашние попытки спрятаться в библиотеке не помогли ему разобраться в своих мыслях. Ничто не могло очистить его совесть. Образ Крокера в Визжащей Хижине преследовали его, но не так, как он думал. Он видел вспышку зеленого света, а затем энергию и свою магию, танцующую с магией Реддла. Больше всего его поразили ощущения, которые он почувствовал от произнесения заклинания, что привело его к еще большему удушающему чувству вины. Адриан уставился на инкрустированную драгоценными камнями чашу, стоящую на столе. Каждый изумруд подмигивал ему в мягком свете свечей. Когда Реддл прервал их с Кассиусом… что бы это ни было, в их компании как будто что-то изменилось. На Зельях и Трансфигурации Сайлас и Абраксас постарались, чтобы он сел с одним из них вместо своего обычного места рядом с Кассиусом. Трудно было понять, кто именно стал инициатором этих изменений. Был ли это Эйвери, особенно после того, как Адриан ещё совсем недавно отверг его? Или это Реддл постарался, чтобы Адриан сосредоточился на главном? — Лучше сначала очистить разум. Адриан вздрогнул от голоса, раздавшегося позади него, его магия тут же выскользнула из-под его контроля. Он быстро зажал её обратно. Серебристая жидкость в чаще мерцала, её верхняя часть была покрыта рунами, старинными рунами. Вероятно, эту чашу создал сам Салазар Слизерин. Его живот сжался, когда он коснулся своей палочки, которая тоже лежала перед ним на столе. Зелёные глаза вспыхнули, когда Реддла толкнул чашу через стол так, чтобы она оказалась прямо перед носом Адриана. — Ты уже решил, с чего начать? Он вздохнул, не глядя на другого слизеринца. — Да, — Он поднял палочку. — Реддл, ты уверен, что хочешь этого? Последовала долгая пауза. — Да. Адриан изучал способы извлечения воспоминаний, пока Реддл обдумывал план… конца Крокера. Он поднял палочку и поднес ее к виску. Послышался лёгкий треск, и он вытянул ниточку воспоминаний из собственного виска, серебряная нить парила в воздухе, а затем плавно скользнула на поверхность омута. Реддл пододвинул чашу к себе, вставая рядом с Адрианом, и опустил голову в жидкость. Тишина была оглушительной. Он мог видеть то, что просматривал Реддл. Первое воспоминание было тщательно отобрано Адрианом. Реддл уже видел его детство и знал, на что оно было похоже. Знал, что он жил без родителей. Поэтому воспоминание начиналось с Хагрида… маяк, в котором Вернон спрятал семью, чтобы Гарри не получил письмо… Дырявый Котел… Адриан сглотнул, его сердце сжалось, а затем быстро забилось в груди. Правильно ли он поступил? А если ничего не изменилось? Что, если все изменится, но только в худшую сторону? Через час снова Реддл вынырнул из Омута Памяти. Его рот сжался в тонкую линию, и он метнулся к книжному шкафу, повернувшись спиной к Адриану. Адриан взял свою палочку, поднял копию воспоминаний и вернул ее обратно. Реддлу потребовалось еще несколько минут, чтобы вернуть себе самообладание и сесть на стул напротив Адриана. — Я убью твоих родителей. Адриан вздрогнул от прямолинейности этого заявления, но прямо встретил любопытный взгляд карих глаз. — Да. — Ты знаешь меня как Волдеморта. — Да. Реддл невольно скривился. — Ты знаешь этого болвана, Хагрида. Адриан впился взглядом в Реддла. — Да… и я знаю, что он не убивал Миртл в прошлом году. Ты добился его исключения, чтобы скрыть свои преступления. Хагрид хороший человек. Реддл в ответ только фыркнул. — Он привел в замок акромантула. Этот полувеликан принес в школу множество вещей из Запретного Леса, которые могут представлять опасность для людей. Адриан удивлённо приподнял бровь. — Ты выпустил василиска в школу полную детей. Снова повисла тишина. — Как годовалый ребенок… — Уничтожил тебя? — настала очередь Адриана ухмыляться, глядя на возмущенное лицо Риддла. — Я все еще не совсем уверен в причинах этого. Дамблдор сказал, что меня спасла любовь моей матери. Реддл издал звук отвращения. — Любовь? Он пожал плечами. — Как я уже сказал, я всё ещё не знаю точно. Карие глаза скользнули по лбу Адриана. — И я оставил тебе этот шрам. Адриан недовольно попытался прикрыть чёлкой шрам. — Не пялься. — Разве тебе самому не интересно? — Реддл склонил голову набок. — Это не обычный шрам. Я ударю тебя Смертельным проклятием… и стану… чем-то другим. Не мёртвым. — вдруг он замер. — Что? — Адриан пошевелился, обеспокоенный выражением лица другого слизеринца. — Ничего, — он покачал головой. — Почему я решил убить твою семью? — Это в другом воспоминании. Реддл встал со стула, подходя ближе к омуту и Адриану. — Я хочу знать больше. Адриан вздохнул. — Уже довольно поздно. Когда Наследник Слизерина встал рядом с Адрианом, бросив на него многозначительный взгляд, он вздохнул и снова приставил палочку к виску. Он вытянул свое следующее воспоминание и, затаив дыхание, наблюдал, как оно падает на гладь Омута Памяти. Реддл снова погрузился в воду. На этот раз он увидит Запретный Лес, отработку и прогулку по лесу вместе с Малфоем… слизеринец потребует Клыка для защиты. Охота на истекающего кровью единорога… фигура в черном плаще… не человек… не призрак… что-то иное… Кровь единорога капает из открытого рта, виднеющегося из-под тени капюшона. Боль. Реддл резко вынырнул из воспоминаний. Однако вместо того, чтобы снова отойти к стеллажам книг, он неожиданно выдвинул стул Адриана и хлопнул ладонями по подлокотникам стула по обеим сторонам от него, поймав темноволосого юношу в ловушку. — Это то, кем я стал? Адриан сглотнул, глядя на лицо, нависшее над ним. — Ты и сам знаешь ответ на этот вопрос. — Как? Как ты можешь… — Реддл на мгновение замолчал. — Тебя считают моим победителем, — бледная рука поднялась, чтобы убрать волосы, которыми Адриан прикрыл шрам. — Он причинял тебе боль в лесу при одном только взгляде на меня, — палец опустился на молнию. Изо рта Адриана вырвался судорожный вздох, когда его шрам запульсировал. Не болью. Нет, совсем наоборот. Изумрудные глаза будто сами по себе закрылись, а спина выгнулась. Что-то внутри его тела ныло от желания. И вдруг всё прекратилось. Реддл отошел назад, его лицо по-прежнему не выражало никаких эмоций, пока он рассматривал взлохмаченный вид Адриана. — Мне нужно увидеть больше. Адриана провёл языком по нижней губе. — Уже почти комендантский час, Реддл, — он встал, отряхивая брюки. Его нервы были расшатаны, а шрам все еще покалывало. — Достаточно… на сегодня. Карие глаза долго и пристально смотрели на него. — Я хочу увидеть все, все, что ты знаешь обо мне. Адриан поморщился, устало проводя рукой по лицу. — А чем я, по-твоему, занимаюсь? Мне нужен перерыв. Спустя несколько минут раздумий Реддл в конце концов кивнул. Он снял свою мантию со спинки стула и жестом пригласил Адриана покинуть библиотеку. Они вдвоем спустились по лестнице и вошли в туннель, войдя в главный зал Тайной Комнаты. Оникс скользил к ним по гладкому полу, то и дело пересекая канавки выгравированных на земле рун. Он скользил целеустремленно и взволнованно, без сомнения, проведя все это время с Уной. Адриан остановился, чтобы подхватить своего фамильяра, который быстро скользнул вверх по руке, устраиваясь на его плече. По-прежнему молча, они поднялись по лестнице, вызванной Реддлом, в туалетную комнату для девочек. К счастью, Миртл нигде не было видно. Комната закрылась за ними, и они вышли в тёмный коридор Хогвартса. Внезапно Реддл схватил Адриана за руку, задерживая его на месте. Он уже собирался что-то сердито прошипеть Реддлу, но тот толкнул его назад в туалетную комнату. Внезапно чужие губы накрыли губы Адриана. От неожиданности Адриан издал сдавленный звук, но Реддл только придвинулся ближе. Все его ощущения сконцентрировались на мягких губах, настойчиво прижимающихся к его, двигающихся в медленном поцелуе. Его шрам снова запульсировал, а магия начала тянуться вперёд, к магии другого слизеринца. Однако магия Реддла, словно железная стена, вдавила чужое волшебство обратно… заперев магию Адриана его теле. На этот раз не было завораживающего танца волшебства двух волшебников. Руки Адриана вцепились в рубашку Реддла, ощущая под ней жар чужого тела. Что вообще происходит? Он уже собирался оттолкнуть Реддла, когда справа от них раздался голос. — Мальчики? Реддл тут же отстранился. Его глаза несколько секунд неотрывно смотрели на Адриан, и только после этого он отступил. — Профессор Дамблдор. Адриан почувствовал, как его щеки вспыхнули от смущения. Он не мог смотреть в глаза своему старому директору. — Уже почти комендантский час. Коридоры — не место для… забав, — Дамблдор сделал паузу, поправляя очки, бегло осматривая Реддла. — Особенно возле женского туалета. — Извините, сэр. Адриан был расстроен и ужасно смущён, не зная, что было хуже: то, что Реддл поцеловал его, или то, что это увидел Дамблдор. Он вытер губы тыльной стороной ладони. — Хорошо, а теперь идите в гостиную. Реддл потянул Адриана за руку, ведя другого слизеринца по коридору к лестнице. — Что это было? — прошипел Адриан. — Ты хочешь, чтобы Дамблдор обнаружил Тайную Комнату? — сквозь зубы спросил Реддл, спускаясь по одной из движущихся лестниц. — Два мальчика выходят из туалетной комнаты для девочек, в котором в прошлом году была убита Плакса Миртл? Он стиснул челюсти, вырвавшись из хватки Реддла, ускоряясь, чтобы идти чуть впереди него. — Какой же ты мерзавец, Реддл! — Оникс обвился вокруг шеи Адриана, словно шарф. Фамильяр за последнее время значительно вырос в ширину и длину. — Никогда больше так не делай, — он прошёл всю дорогу до гостиной, подчёркнуто не обращая внимания на Реддла, который молчал всю дорогу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.