Разбитые кольца. Путь в новую жизнь

      Гай

      Переодевшись в домашнее, устраиваюсь перед теликом с пачкой чипсов. После смены мы завалились в «Старый Мадрид», и есть не хочется. Я просто сижу, откинувшись на спинку дивана, и смотрю, как быстро плывут под музыку для релаксации облака над холмом, поросшим травой и раскачивающимися на ветру жёлтыми цветами. Очень в тему, мне как раз не помешает расслабиться и переключить голову. Смена побила рекорд по количеству ебанутых клиентов. Сегодня день зарплаты, и мы могли бы сходить куда-нибудь ещё, но мне хочется просто отдохнуть.       — Как же всё это бесит, — говорит Кири, усаживаясь рядом.       — Что?       — Ковыряться в тачках за маленькую зарплату, когда мог бы работать кем-то другим. Ну что можно купить на эти деньги.       — Кое-что ты уже купил, — замечаю я. — Ты же утром в куртке выходил, когда успел купить пальто?       — Пока вы ужинали в кафе. Там рядом маленький магазин одежды. Не ходить же весной в зимней куртке.       Если рядом, это ещё ладно. Он хоть не рисковал заблудиться в незнакомом городе или попасть в неприятности.       — Ты же не спустил все деньги на одежду?       — Да их только на дешёвые шмотки и хватило! Хотя, к слову, я хотел другое пальто. В нормальном магазине, а не в этом... — презрительно морщится Кири.       — И что, от твоей зарплаты ничего не осталось?       — Немного осталось, а что?       — Блядь, Кири. Мы собирались оплачивать квартиру сами!       — Не мы, а ты, — поправляет Люк, проходя мимо. — Потому что ты спятил из-за того, что мы живём за счёт дзинкотая. А по мне, пусть оплачивает. Если подумать, Танагура нам много чего должна. Да и что Кири сейчас может оплатить. Сам, что ли, не помнишь, что первая зарплата — мизер.       — Давно ли ты передумал? Когда мы сюда только заселялись, все сомневались, стоит ли жить в квартире, где за аренду платит дзинкотай.       — А теперь убедились, что хоть он и платит, а последствий никаких. Для него эти бабки за аренду — мелочь, как и говорил Рики. Если ты заметил, он тут ни разу не появился. Только ты до сих пор ебёшь мозги себе и всем.       Договорив, Люк выходит из гостиной.       — Если бы Рики устроил мне собеседование раньше, — в негодовании выпаливает Кири, — я бы получил зарплату уже два раза. Даже если бы все решили скидываться на оплату квартиры, с чего я должен участвовать, если Рики оттянул время? И зачем вообще нам брать на себя оплату? Он-то зарабатывает нормально, да и партнёр у него...       — Забудь про его партнёра, ясно?       Кири хмуро смотрит на меня и отворачивается. Чёрт. Да, я сказал это слишком резко.       — Забей, — говорю ему. — Просто настроение паршивое. Устал сегодня, да?       — Задолбался, — признаёт Кири, нехотя повернувшись ко мне. — Тебе хорошо, ты на ресепшен.       — Да, потому что на ремонте мне делать нечего. Я не смог бы работать так же быстро и хорошо, как другие механики.       Аэрокары, в отличие от клиентов, не выносят мозг во время работы с ними. Но и на ресепшен я по-прежнему работаю медленнее, чем Таби и Роса.       — Только не говори, что хочешь, как я, мозолить себе руки, ковыряясь в тачках, — сердито бросает Кири.       — Я рад бы поменяться с тобой, если бы рука была на месте.       Раздражение, накопившееся за смену, снова прорывается в этой короткой фразе.       — А что вообще случилось? — спрашивает Кири. — Почему ты не восстановишь руку? Я думал, ты сразу воспользуешься шансом, как только получишь документы, а с ними и право обратиться в клинику. Или это платная услуга? Тогда ты мог бы попросить у Рики. То есть у...       Кири осекается, наверно, обратив наконец внимание на выражение моего лица.       Да блядь!       Заебало... То Рики предлагает это, теперь и Кири туда же. И после этого Рики ещё говорил, что они ни в чём не похожи. Но Кири сказал это в такой форме, что не мог не взбесить меня. Я бы решил, что он в курсе, как я потерял руку, не будь я уверен, что ему просто неоткуда узнать. В день взрыва он, скорее всего, был где-то в Содружестве, на родной планете Хазалла. Но я не могу понять, зачем Кири спрашивает об этом. Без задней мысли? Или в надежде занять моё место на ресепшен? Пока он не замялся, едва не брякнув имя грёбаного блонди, блеск в его глазах напоминал вечер, когда он явился в бар уламывать меня на пэтскую жизнь.       Хотя нет, он заговорил о биопротезе ещё в шаттле, когда ещё не знал, кем будет работать. Наверно, мне показалось.       — Неважно, — отрезаю, встретив его выжидающий взгляд, и встаю с дивана. — Не хочу об этом говорить.       Кири смотрит на меня непонимающе, когда я ухожу наверх. Закрывшись в своей комнате, сажусь на кровать, пытаясь успокоиться. Чёрт побери... Тупые клиенты, грёбаная работа, с которой меня ещё не уволили, наверно, только из жалости. Чёртова стерва Аварес, если бы не пришлось скидываться на подарок для неё, Рики не пришлось бы снова покупать нам продукты. Кири, который не понимает так многого. А объяснять — себе дороже. Если рассказать, тогда, конечно, он поймёт всё, но как он это выдержит? А если память вернётся к нему сама, если случится что-то, что заставит его вспомнить... Вспоминаю те три дня, когда мы втроём сидели в квартире Рики, как в осаждённой крепости, пока не припёрся Меченый. Как Кири не решался выбраться из шкафа и с криком просыпался от кошмарных снов. Блядь, он не выдержит ещё одного потрясения! Лучше бы единственными его жуткими воспоминаниями оставались месяцы жизни у Хазалла. С этим он может жить, хотя и дерьмово, что он не может думать о сексе без страха. Чёрт. Там, на Амои, я пообещал ему, что помогу преодолеть этот страх. Заставляю себя выкинуть из головы воспоминания о странном запахе, исходящем иногда от его тела и сводящем с ума. Даже если бы он не боялся трахаться, зачем ему партнёр-инвалид. Перед ним открыта целая планета. Точнее, пока только город, но у него всё впереди. Если сможет справиться со страхом, найдёт себе кого-нибудь получше, даже не выбираясь из города.       Одни тревожные мысли незаметно сменяются другими. Мы живём здесь уже больше месяца, а я так и не получил ни доказательств, что у Рики всё хорошо, ни доказательств, что у Рики всё плохо. С виду он в порядке, но я не могу не думать, правда ли это или он строит хорошую мину при плохой игре. Тот вечер в Апатии так просто не скинуть со счетов. Он ведь никогда не признается, если в его жизни с блонди есть проблемы. Не захочет подставлять нас. Если бы у меня была хоть какая-то уверенность... Чёрт возьми... Если бы не смена, я бы выпил, иначе не усну, пока всё это прокручивается в голове.       — Вот и отстрелялись, — говорит Люк на следующий вечер по дороге в «Старый Мадрид». — Можно расслабиться до утра.       — Не совсем. Не забывай, ты уже не в Цересе, — напоминает Рики. — Кинтеро пьянь на работе не держит. Утром надо быть в норме. Вы же ужинать идёте, а не бухать.       — Бля... — бросает Люк, но не возражает.       — В выходные-то можно завалиться куда-нибудь, — вмешивается Кири. — Ладно сегодня, но если субботний вечер нельзя провести как захочется, что это за жизнь.       Рики бросает на него короткий раздражённый взгляд. Наверно, опять проигнорирует его. Начинается мелкий холодный дождь, и мы ускоряем шаг.       — Если кто-то считает, что не пить в выходные, чтобы нормально работать в будни, хуже, чем жить на Амои, выбор за каждым, — говорит Рики, когда мы останавливаемся под козырьком какого-то магазина. — Если работа — помеха пьянству, зачем было лететь сюда? Бухать можно было и в трущобах, там никто не мешал.       Полминуты никто не произносит ни слова.       — Да нет, никто этого не говорил, — заговаривает Норрис. — Просто привыкаем к новому ритму жизни. Мы не так давно здесь. Столько времени жили, не надеясь на нормальную жизнь, а тут раз — и она свалилась на головы.       — Ты ведь тоже не сразу приноровился, — добавляю я.       — Да, но у меня было больше времени приспособиться, — тон Рики уже мягче. — Вы же не можете сказать Кинтеро «нам нужно время привыкнуть, потому что мы прилетели с планеты, где только и делали, что коротали время за бухлом». Макси что, позволял сачковать, когда вы работали у него?       Переглядываемся. Можно и не отвечать, всем известно, что Макси халявщикам не платил.       — Да всё ясно, — говорит Сид. — Обвыкаемся потихоньку.       — Твой байк остался на служебной парковке, — напоминаю я Рики. — Будешь добираться на аэробусе?       — Нет. Сегодня другие планы.       — Ты не ужинаешь с нами?       — Не сегодня. Завтра — может быть, а сейчас поболтаем и домой.       Домой.       Чёрт.       Дождь прекращается, и мы выходим из-под козырька. По пути к «Старому Мадриду» Рики рассказывает о гонках на аэробайках, в которых он собирается принять участие. Парни с энтузиазмом поддерживают разговор, а у меня в голове только одна мысль.       «Ты сам решил идти домой сразу после смены или он против того, чтобы ты тусовался с нами?»       Не стоит спрашивать это при всех. Но и наедине... Представляю, как Рики воспримет этот вопрос.       — Ладно, увидимся, — говорит Рики, когда мы останавливаемся перед кафе, и я вижу, как в нескольких метрах от нас снижается знакомый бежевый аэрокар. Смотрю, как поднимается дверца, как Рики садится на переднее сиденье. Того, кто сидит на сиденьи рядом, не видно, но все мы знаем, кто там.       — Увидимся, — тихо говорю вслед взлетающему аэрокару.       Пока мы заходим и рассаживаемся за свободным столиком, парни продолжают болтать о гонках, жалея, что мы ещё не скоро сможем обзавестись байками. Кири, последним отметив в меню что-то, что выбрал на ужин, поворачивает ко мне планшет на встроенной в стол подставке.       — Не надо.       — Что с тобой? — спрашивает он. — Ты не голоден? Или всё ещё злишься из-за вчерашнего?       — Что-то аппетит пропал.       Пожав плечами, он нажимает на планшете «сделать заказ». Замечаю, что Люк, Сид и Норрис обмениваются ставшими уже привычными взглядами «Гай-сошёл-с-ума». Говорить обо всём этом на людях не хочется, и я просто жду, пока принесут заказ, рассеянно слушая музыку, наполняющую зал. Уже знакомый официант по имени Бено расставляет тарелки на столе. Когда он уходит, парни продолжают болтать. Кири удивляется вслух, почему такое простое кафе назвали «Старый Мадрид», и говорит, что название больше подошло бы крутому ресторану. Чёрт. Надеюсь, его не слышал никто из официантов, проходящих мимо нашего столика. Хоть кафе и простое, но меню у них вполне традиционное. Люк, прерываясь, чтобы отправить в рот ложку супа, сетует на то, что в воскресенье был месяц с того дня, как мы вышли на работу, а мы это никак не отметили, и все подключаются к обсуждению, куда можно сходить по такому случаю.       В аэробусе думаю только об одном. Мы с Рики уже не так близки, как раньше. Нет, я не претендую на то, чтобы снова стать партнёрами. Я не такой идиот. Я даже не настаивал на дружбе, помня, в чём я виноват перед ним, но Рики решил возобновить её, и я рад этому. Просто хочу, чтобы он не скрывал от меня, если у него что-то не так. Как, чёрт возьми, убедиться, что всё в порядке?       В квартире Люк, Сид и Норрис почти сразу расходятся по комнатам. Я сижу на кухне, не в силах отделаться от тяжёлых мыслей.       — Привет, — Кири входит и садится напротив.       — Почему не идёшь спать? Опять глюки?       — Да нет, у меня в комнате не осталось тёмных углов, где они могли бы прятаться.       — А что тогда?       «Чёрт, только не говори, что стояк замучил».       — Просто не понимаю, почему ты разозлился. Я вроде не сказал ничего такого, просто хотел договориться, чтобы мы оба работали там, где нам нравится. Ты не хочешь работать на ресепшен, злишься на себя, но ты же понимаешь, что не сможешь пойти в механики, пока не сделаешь биопротез. Но и протез делать не хочешь. А мне бы на ресепшен понравилось, а работа у подъёмника бесит. У меня голова кругом от попыток понять, почему ты не хочешь поменяться.       — Лучше не спрашивай. Просто загоняюсь. Только знай одно. Я никогда не попрошу помощи у... партнёра Рики. Даже не заговаривай об этом.       — Ты знал его раньше, — убеждённо произносит Кири. — Поэтому не хочешь жить в квартире, которую он оплачивает.       — Знал.       — И я, кажется, тоже, да?       — И ты тоже. Только этого тебе лучше не вспоминать. Как минимум потому, что эти воспоминания всё усложнят.       «И потому что у тебя не выдержит психика. Хорошо бы парни забыли, что решили не трогать тебя, только пока ты ничего не помнишь».       — А ты почему был не в духе? — перевожу тему.       — Я тогда и сказал, почему. От этой работы уже с души воротит. Если бы за неё хоть платили хорошо, ещё ладно, но первой зарплаты вообще ни на что не хватило. Даже на приличную одежду. А тем более сходить куда-нибудь и развеяться. Сколько мы здесь живём, а я ничего не видел в городе, кроме городской фермы, кафе и того маленького магазина. В выходные парни собираются в клуб, а мне и выбрать не из чего, в чём пойти.       — Ясно. До следующей зарплаты не так уж долго. А там и стажировка кончится, будет лучше с деньгами. А пока мы можем изучать сам город.       — То есть?       — Не заведения, а улицы. Ты же знаешь, что главная достопримечательность города — фонтаны, которые везде строил первый мэр?       — Прикольно, конечно, — без энтузиазма роняет Кири. — Только отмечать первый месяц работы у фонтана, а не в крутом клубе, — тупо, не находишь? И вообще. Целая столица большой страны, а мы из квартиры не вылезаем! Представь, сколько здесь всего интересного!       Его оживлённость возвращает меня в тот день аукциона в Мидасе. Тогда Кири так же, как сейчас, радовался возможности хоть на время выбраться из давящей атмосферы трущоб.       — Хоть что-то, в чём можно пойти в клуб, у тебя есть? — интересуюсь я.       — Ну есть. Только меня достали эти дешёвые шмотки. То, что мы привезли с Амои, я бы сегодня же выкинул, если бы было чем заменить.       Кири подходит к окну и мечтательно смотрит на городские огни. Мне не по себе от его нетерпения. Может, я слишком привык оберегать его там, в Цересе, где любой шаг за пределы квартиры, а тем более дома мог означать для него групповое изнасилование и смерть. И мне тревожно при мысли, что скоро он наберётся достаточно самоуверенности, чтобы исследовать бары и клубы в одиночку.       — Ты идёшь обедать? — спрашивает меня Роса, заходя за стойку.       — Да пора бы. Только я хотел выйти в «Старый Мадрид». Надо увидеться кое с кем, а другой возможности не представится.       — Если ты недолго, могу прикрыть тебя, — предлагает она.       — Спасибо. Я твой должник.       — Да брось. Лучше поторопись, пока шеф не увидел.       Выключив компьютер, переодеваюсь, выхожу из служебного входа и спешу в «Старый Мадрид». Пройдя через бесшумно отъехавшую стеклянную дверь, вижу, что все столики заняты, и подхожу к стойке, за которой Анхела принимает заказ. Вот же дерьмо. Я рассчитывал, что сегодня смена Бено, и надеялся вывести его на разговор о Рики. Только зря пришёл в кафе.       — Привет. Бутерброд с колбасками и газировку, — заказываю, когда Анхела отпускает клиентку, стоявшую передо мной в очереди.       Стараясь не показывать нетерпения, быстро смотрю на часы на стене за стойкой. Надо справиться как можно быстрее. Роса не сможет прикрывать меня вечно.       — Ты сегодня один? Твой друг Рики давно не появлялся, — замечает Анхела, приняв ещё несколько заказов. — Раньше он приходил чаще. У него что, появилась девушка? Видно, она хорошо готовит, раз он теперь предпочитает ужинать дома.       Серьёзно? Она что, запала на Рики? Может, она расскажет больше, чем стал бы рассказывать Бено.       — А раньше он приходил один? — спрашиваю, стараясь, чтобы вопрос прозвучал как можно небрежнее.       — Обычно ужинал с каким-то мужчиной, — говоря это, она заметно оживляется. — Странным, но интересным. Высокий такой, черноволосый, с короткой стрижкой. Когда Рики ужинал у нас, этот парень часто присоединялся к нему.       — А что в нём странного? — интересуюсь, чтобы убедиться, что речь о Ясоне. Мало ли здесь черноволосых.       — Я даже не знаю... Вроде одет просто, хоть и дорого, стрижка тоже обычная, но вид у него такой, будто он хозяин вселенной. Настоящий красавец, — она мечтательно поднимает взгляд. — А взгляд такой холодный, что бывает, мурашки по коже пробегут. И обычно оставляет хорошие чаевые. Жаль, что он уже месяц не появляется.       Месяц. Перестал приходить сюда, когда мы начали работать и стали ужинать здесь вместе с Рики? Почему? Что происходило во время этих ужинов, чего мы не должны увидеть? Может, и Рики реже удаётся выбраться в кафе, потому что...       Пока Анхела отвлекается на клиентов, а потом приносит мне заказ, думаю, как повернуть беседу в нужное русло. Откусывая бутерброд, неторопливо жую и запиваю газировкой, чтобы потянуть время. Вкусно у них готовят, хоть и недорого.       — Да, это новый друг Рики, — продолжаю разговор, когда Анхела заканчивает приём заказов и останавливается за стойкой. — Если он такой классный, что же ты не закадрила его?       Если она сейчас скажет, что дзинкотай хоть раз повёлся на её флирт... Будет ясно, что Рики не такой уж единственный. Может, он был единственным на Амои, кто заинтересовал дзинкотая, но здесь нашёлся кто-то ещё? Я бы удивился, если бы это оказалась Анхела. Но кто-то другой...       — Думаешь, я не пыталась? — возмущённо восклицает она. — И проходила мимо их столика, и давала советы по выбору блюд, и флиртовать пробовала! Один раз даже пролила вино на столик. Думала, хоть так обратит внимание, пока я буду вытирать. А он всегда смотрит так иронично, как будто насквозь меня видит и ждёт, что ещё я сделаю, а через секунду возвращается к разговору с Рики. И я не помню, чтобы он обращал внимание на других девушек. У него уже есть кто-то, да?       — Я не уточнял. Но лучше бы тебе в него не влюбляться.       Не говорить же ей, кто у него есть. Значит, на других он не смотрит. Его правда не интересует никто, кроме Рики?       — Даже интересно, о чём таком они говорили, что мне не удалось переключить его внимание на себя, — продолжает болтать Анхела, не обращая внимания на моё предупреждение. Дурочка, хоть ты не иди в ловушку. Для всех людей, что с ним связались в том или ином смысле, эта связь хреново аукнулась.       — А ты ни разу не слышала, о чём?       — Я всегда думала, что они говорят о чём-то очень интересном, но Рики просто рассказывал про какого-то наглого клиента, — начинает Анхела. — Ничего особенного, но этот парень слушал, как будто ничего важнее на свете нет. А в другой раз они вроде планировали сходить куда-нибудь в выходные. Ещё он однажды спросил у Рики, всё ли его устраивает, когда я проходила мимо их столика, и...       — Лита, — окликает её Бено. Я не заметил, как он подошёл. — Ты не на перерыве. Заказ на восьмой столик готов, если ты заметила.       — Извини, заболталась, — спохватывается она и убегает.       — Хорошая девчонка и работает быстро, но иногда как начнёт трещать, — качает головой Бено. — Хорошо, никто не заметил.       «Чёрт. Прервал на самом интересном месте. Не мог подойти хоть на минуту позже?»       Закончив с едой и расплатившись, спешу на работу. Слова Росы о том, что ни шеф, ни Аварес не заметили моего отсутствия, слышу краем уха, потому что думаю совсем о другом. Общаясь с клиентами и на автомате заполняя таблицы, не могу выбросить из головы, на чём прервался разговор с Анхелой. Как бы улучить момент и расспросить её, что она не договорила.       За час до закрытия к ресепшен подходит Кинтеро. Заглядывает в монитор Росы, тихо говорит ей что-то, показывая пальцем на таблицу. Потом переходит к монитору Таби. Я продолжаю вбивать в программу данные последнего клиента. Дойдя до меня, шеф полминуты смотрит в монитор.       — Этому внеси в список работ замену масла, — говорит он и выходит из-за стойки.       Что?       В списке работ, который мне кинул Рики, не было замены масла. Или Рики забыл дополнить, что вряд ли, или...       Борясь с сомнениями, дописываю замену масла. Надо узнать у Рики, меняли масло на самом деле или Кинтеро что-то мутит.       Я закрываю смену на полчаса позже обычного. Трудно сосредоточиться на работе, когда в голове прокручивается одна и та же мысль. Когда выключаю комп, Роса и Таби уже ушли, я один на ресепшен.       — Ты сегодня поздно, — замечает Рики, подходя к стойке. Он уже сменил форму механика на рубашку и классические брюки. Необычно для него. — Всё в порядке?       Здесь, под камерами, про замену масла лучше не спрашивать. Дождусь, когда выйдем на улицу.       — Да, всё нормально. Немного не уложился, только что закончил. А ты как? Пойдёшь с нами перекусить? — спрашиваю, уже понимая, каким будет ответ.       — Сегодня не получится. У тебя точно всё в порядке? — Рики смотрит на меня с сомнением.       — Всё хорошо. Просто думал, что ты присоединишься к нам. Ты же вчера собирался.       — Я не был уверен, будут ли другие планы на вечер, — Рики улыбается, его взгляд теплеет. — Теперь точно есть.       — Ясно. Тогда увидимся завтра.       — Конечно, — Рики быстро сжимает мою руку и выходит.       Я остаюсь сидеть на стуле, глядя ему вслед.       Ужинать в кафе мне сегодня не хочется. Надо спросить Анхелу, что она не договорила, когда Бено перебил её. Но лучше поговорить наедине. С её словоохотливостью она запросто может при всех продолжить разговор, начатый днём. Молча слушая разговор парней, радуюсь про себя, что сегодня мы не идём в кафе, чтобы остались деньги на клуб.       Сев в аэробус, прокручиваю в мыслях всё, что рассказала мне Анхела и что ответил Рики, пока парни обсуждают второе появление того типа на красном аэрокаре, который сегодня привёз подружку с тачкой после аварии. Услышав это, поднимаю взгляд на Кири. Он выглядит скорее сердитым, но не испуганным или шокированным. Когда это? Наверно, они прошли через ресепшен, пока я был в кафе.       — Ни хрена в тачках не разбирается, водить не умеет, а туда же, — возмущается Кири. — Даже модель своей тачки не знает. Цвет и то с трудом назвала правильный.       — Зато в дорогом красивом пальто, да? — поддевает Люк. — Ничего, не завидуй, скоро и ты на такое заработаешь. Другое дело, что такой тачки у тебя не будет.       — Насосала и на то, и на другое, — огрызается Кири. — Велика заслуга. У неё на лбу написано, что не работает и живёт за счёт своего мужика на красной тачке!       — Задолбали оба, — коротко говорит Сид. — Все спокойно едут со смены, только вы препираетесь.       Уже легче. Значит, аэрокар после аварии ничем не отозвался в памяти Кири.       Зайдя в квартиру, умываюсь и переодеваюсь в домашнее. Спустившись на первый этаж, смотрю, что делают остальные. Люк моет руки и достаёт из микроволновки контейнер с чем-то, невидимым снаружи. Сид и Норрис переобуваются, и Сид уходит в ванную. Кири ставит чайник.       — Надеюсь, ты не сожрал то, что я вчера оставил себе на ужин? — обращается Норрис к Люку.       — Цел твой ужин, на твоей полке, как всегда. Один раз спьяну съел не разбирая что, теперь всю жизнь будешь припоминать?       Дерьмо! Что, правда никто не задумывается... Ладно, Кири не понимает, его не было в Апатии в тот вечер, и он не видел всего, но Люк, Сид и Норрис... Какого хера они просто занимаются обычными вечерними делами, не понимая, что...       — Ты ужинать собираешься? — окликает меня Норрис. — Чего ты застыл?       Медленно прохожу на кухню. Я не знаю, как начать разговор, чтобы они поняли.       Сажусь за стол вместе со всеми, взяв что-то со своей полки в холодильнике.       — Гай, ты в норме? — спрашивает Кири.       — В норме, — автоматически повторяю, не в силах выкинуть всё это из головы.       — Поэтому собираешься есть неразогретый ужин. Ну да.       Подняв голову, вижу, что все уже приступили к еде.       — Чёрт, вы серьёзно, мать вашу? — не выдерживаю я.       Парни синхронно опускают вилки, глядя на меня.       — О чём ты? — спрашивает Сид.       — О том, почему Рики проводит с нами так мало времени с того дня, как мы переехали.       Молчание.       — Ну, у него как бы есть партнёр, — Норрис смотрит на меня как на чокнутого.       — И все вы знаете, кто он. Откуда вы знаете, что это выбор Рики — уходить сразу после работы?       Люк закатывает глаза.       — Гай снова спятил, — констатирует он.       — Он же сказал, что у него всё в порядке, так куда ты опять лезешь? — восклицает Норрис. — Ты сам сказал мне, что Ясон любит Рики.       — Рики это сказал, я только повторяю. И ты в это веришь? В Гардиан перед дракой с уродами Кеннета Кугера он тоже не сказал мне, что ему нужна помощь. Если бы я прикрывал его в этой драке, он бы не попал в медицинское крыло. Может, Рики говорит это, чтобы мы не вмешивались, потому что знает, что мы не справимся!       — Напомнить, что было, когда ты в прошлый раз влез в их жизнь?— Сид откладывает вилку. — Что ты сделаешь на этот раз, заложишь бомбу в их доме?       — Нет. Но разобраться надо.       — Эй, да что происходит? — Кири растерянно смотрит на нас по очереди.       — Уймись, пока опять не наделал херни, — предупреждает Норрис. — Мы тебе ещё в тот раз говорили. Мы целый год думали, что ты убил Рики, а ты чуть не покончил с собой, этого мало?       — В тот раз, — начинает Люк, — мы следили за Рики, потому что такого и представить не могли. Теперь мы знаем, с кем он живёт. Ты как хочешь, а я больше на блонди нарываться не собираюсь. И тебе не советую. Он же предупредил тебя при первой же встрече, чтобы ты не влезал больше.       Внутри меня всё вскипает. Резко встаю из-за стола и слышу сзади стук упавшего стула. Не сдержавшись, врезаю кулаком по столу.       — Да блядь, вы не понимаете, что Рики, может, опять скрывает, что у него что-то не так, чтобы мы не вмешивались?! Ёбаный дзинкотай...       — Очнись, а, — перебивает Сид, тоже вставая из-за стола. — Рики не ходит скованный цепями или чем там сковывают пэтов в Танагуре. Не знаю, есть ли на нём кольцо, действие которого мы наблюдали тогда в Апатии...       — Нет. По крайней мере, не было в ночь, когда он пришёл в мою квартиру в Цересе.       — Тогда какого хрена ты лезешь? Рики ходит на работу, в кафе, свободно перемещается по городу и рассказывает о мотогонках, в которых собирается принять участие. Это похоже на плен?       — А что, по-твоему, происходит с ним в квартире? Почему он не пустил нас на второй этаж, когда мы пришли?       — Ты не забыл, что ты уже не его партнёр? — саркастически интересуется Норрис. — Что творится в его спальне — больше не твоё дело. И кто из них кого трахает — тоже.       — Вы о чём вообще? — снова пытается вмешаться Кири.       — Неважно, — отвечает Норрис. — И, если жизнь дорога, не вздумай болтать о том, что услышал, при Рики или тем более при Ясоне, если ещё когда-нибудь увидим его.       Чёрт! Чувствую, как сжимаются челюсти. На парней в этом рассчитывать не стоит.       — Эй, остынь, — Норрис заглядывает мне в лицо. — Не спеши с выводами. В прошлый раз ты уже поторопился, помнишь?       — Да, — делаю глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Да, наверно, надо отдышаться и подумать об этом утром... Если все эти мысли не помешают уснуть.       Утром в субботу просыпаюсь от мелодии телефона. Увидев на дисплее имя Рики, принимаю звонок.       — Здорово. Что-то случилось?       — Ничего. Просто я заходил в «Старый Мадрид», и Бено обмолвился, что слышал часть твоего разговора с Анхелой.       Вот чёрт. Кто его за язык тянул!       — Я беспокоился за тебя. Ты каждый день собирался с нами в кафе, и каждый день случалось что-то, что тебе мешало пойти.       — И ты считаешь, что это не что-то, а кто-то.       Мне не нужна видеосвязь, чтобы представить его лицо. Я отчётливо вижу сжатые губы и жёсткий блеск в чёрных глазах.       — У всего есть границы, Гай. Я не раз говорил тебе, что Ясон уже не такой, каким был раньше! Тебе так трудно поверить в это?       — Я стараюсь поверить! Но ты сам говорил, что он хотел, чтобы ты разорвал с нами все связи, разве не так?       — Чёрт, Гай, с того времени прошло больше года! И не в трущобах, где ни хера не меняется, а здесь! Я думал, я достаточно доходчиво объяснил, что теперь никто и ничто не мешает мне делать свой выбор, пусть Ясон и не в восторге от вашего переезда. Даже на Амои Ясон давал мне столько выбора, сколько мог. А теперь нас не сковывает система, и это всё меняет.       — Ты же не жалеешь, что вытащил нас с Амои?       — Нет, конечно! Но твоё беспокойство могло подпортить мне отношения с Ясоном. Чистое везение, что он не ходит в кафе. Если бы Бено рассказал ему, а не мне, мне бы светил тяжёлый разговор!       — Только разговор?       — Только разговор, — эхом повторяет Рики. — Блядь, я уже ни хрена не понимаю! Ты думаешь чёрт знает что про Ясона и при этом прикрываешь задницу Кири! Ясон тогда только учился быть человеком, а у твоего засранца какая отмазка?       — Я его косяки не отрицаю. Но они тоже остались в прошлом. Думаешь, твой дзинкотай может измениться, а Кири — нет? Кири, в отличие от него, не помнит, что он сделал.       — А если вспомнит? Или снова что-нибудь выкинет? Он и тогда был как бомба замедленного действия, и теперь остался. И неизвестно, когда рванёт.       — Если вспомнит, тогда и будем решать, что делать. Хотя бы посмотрим на его реакцию. Чем мы рискуем? Тут он обычный механик, у него нет таких возможностей, какие были на Амои. И он сам... уже не такой, как был тогда.       — Хотя бы не предлагай Кинтеро поменять вас должностями, если когда-нибудь решишь восстановить руку, — небрежно советует Рики. — Хер знает, что он может натворить, если получит доступ к документам сервиса.       — Не буду, — соглашаюсь, ничего не отвечая о руке. Я уже говорил Рики, я не заслуживаю этого.       — Хорошо, — говорит Рики после паузы, как будто ждал, что я скажу ещё что-то. — Увидимся, окей?       — Да. Пока.       В трубке раздаются короткие гудки.       Сжимаю замолчавший телефон в руке. Перед глазами стоит тот вечер в Апатии. Рики, катающийся по полу от боли. Но те несколько секунд на крыше, когда Рики прикрыл глаза от прикосновения Ясона... На это я тоже не могу закрыть глаза.       Чёрт возьми, насколько же проще всё было раньше. Когда нам было по пятнадцать, и мы не знали других проблем, кроме зарвавшихся парней из соперничающих банд. Не то чтобы я хотел вернуть то время, но для тех проблем хотя бы было простое решение.       Спускаюсь на кухню. Надо бы съесть что-нибудь, но нет аппетита, и я тупо смотрю на серую в белые пятнышки столешницу. Через несколько минут — или через полчаса, не знаю точно — слышу непривычно медленные шаги Кири вниз по лестнице.       — Ты чего такой хмурый? — спрашиваю, увидев его лицо.       — Да так. Сон приснился. Отвратный.       Он зевает и протирает глаза.       — Не хочешь поделиться? Может, расскажешь — полегчает?       — Не хочу вспоминать. А ты? Как будто лимон съел. Что случилось?       — У одного человека слишком длинный язык. Ничего бы не случилось, если бы он не трепался впустую.       — У нас неприятности?       — Только у меня. Мне сейчас звонил Рики.       — В такую рань в выходной? Вы что, поссорились?       — Он недоволен, что я беспокоюсь за него. Я хотел убедиться, что у него всё в порядке, и ему об этом рассказали.       Пару минут Кири задумчиво молчит.       — Если дело действительно в беспокойстве, то Рики поймёт, — отвечает он. — Но заметь, ты и правда слишком загоняешься. И не только из-за Рики.       Несколько минут проходит в тишине. Я думаю о том, что сказал Кири. Слишком загоняюсь. Может быть, в чём-то он и прав. Только он не был в Апатии в тот вечер. А если бы был... Тому, прежнему, Кири было бы плевать. А может, он был бы даже рад увидеть унижение Рики.       Дерьмо! Об этом лучше вообще не думать. Не хватало ещё проецировать на Кири злость, которая на самом деле относится к дзинкотаю. Да, он использовал Кири, чтобы заполучить меня и таким образом вернуть Рики, но надо быть идиотом, чтобы верить, что Ясон не нашёл бы другой способ. Надеюсь, теперь у Рики действительно есть выбор, уйти или остаться с ним.       — Вчера ты работал с Рики? — спрашиваю, вспомнив про замену масла.       — Да. Придётся работать с ним до конца стажировки, — недовольно отвечает Кири.       — В зелёной тачке, которую пригнали около пяти часов, нужно менять масло?       — Нет, там ремонт, а не обслуживание. А что?       — Ничего. В сервисе не говори никому, что я спросил тебя об этом.       Похоже, Роса и Таби вчера получили такое же задание. Значит...       — Тебе надо отвлечься от твоих загонов, — прерывает мои мысли Кири. — Ты так и не видел, что я купил тогда. Хочешь посмотреть?       «Надеюсь, не розовую шубу».       Иду за Кири в его комнату. Два блестящих пакета на полу, сверкающих в сиреневом свете, мне уже не нравятся. Хотелось бы верить что их содержимое выглядит не так безвкусно, как они сами.       Зря размечтался, — понимаю, когда Кири вытаскивает из шкафа купленные шмотки.       Тёмно-синие штаны — ещё ничего, если не считать прилагающегося к ним ремня с золотистой цепочкой. Но, чёрт возьми, эта блестящая синяя футболка с серебристыми звёздочками... Достойная пара к розовой шубе. Тогда он был хотя бы в нормальном для парня из Мидаса костюме, пусть мы и подкалывали его за попытки влезть в шкуру нувориша.       — И куда ты собираешься носить это...       — Разве ты не слышал? Сегодня все идут в клуб. И тебе тоже не помешает развеяться.       Чёрт. Как же я не хочу тащиться куда-то. Но отпустить его одного...       — Что? Мы уже месяц с лишним работаем, а до сих пор никуда не ходили! Пора бы посмотреть, что есть в городе, тебе не кажется?       — И по-твоему, вот это — подходящий прикид для ночного клуба? У тебя и раньше вкус был... странный.       — Ты даже не видел, как оно сидит на мне. Посмотри сначала.       Ну кто меня за язык тянул!       Отворачиваюсь, чтобы не смотреть, как он переодевается.       — Ну, что скажешь?       Поворачиваюсь к нему. И молчу.       Чёрт... Я не знаю, в какой клуб он собрался, не знаю, сильно ли отличаются местные нравы от нравов Цереса, но знаю, что без меня он туда не пойдёт. Особенно если Люк тоже идёт. Клуб — это не магазин в двух шагах от кафе, там можно влипнуть в неприятности. Какой бы идиотской ни была эта футболка, но на Кири она смотрится чересчур соблазнительно. Блестящая ткань облегает торс, открытый вырез не скрывает ключицы. Брюки обтягивают ноги. Цепочка из золотистого металла с мерцающим блеском, свисающая с ремня, приковывает внимание к бёдрам. Мне лучше не смотреть на него так, но...       — Ну что ты молчишь? О чём задумался?       Не может же он не осознавать, чёрт побери!       Отвожу взгляд, надеясь, что он не заметил.       — Я тоже не откажусь немного расслабиться. Я с вами.       — Ты же не хотел, — подозрительно прищуривается Кири.       Если я скажу ему, почему решил пойти, он в жизни не согласится.       — Передумал. В конце концов, для чего ещё нужны выходные.