ID работы: 13057291

Home

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лео не мог точно определить, что он чувствовал, выходя на тренировочную площадку «Парк дэ Пранс» после более чем месячного отпуска после победы на Кубке мира. Определённо, присутствовала некая нервозность. Он не знал, как его примут товарищи по команде, когда он вернётся к тренировкам, ведь некоторые из них тоже участвовали в чемпионате мира и были подавлены поражением, и меньше всего Лео хотелось, чтобы его приезд вызвал переполох. В то же время он был рад вернуться в привычную колею. Он любит футбол, и даже если он не сможет сыграть в следующем матче из-за долгого отсутствия, тренировки — это всё, что ему было нужно, чтобы ощутить себя снова «дома» — хотя он ещё не был уверен, что это подходящее название для Парижа. Когда Лео ступил на тренировочную площадку, он был немного раздражён тем, что на него уже направлены камеры. Конечно, он знал, что медиакоманда «Пари Сен-Жермен» захочет получить кадры его возвращения, но он надеялся, что ему будет оказана любезность, чтобы его первая встреча с товарищами по команде была приватной. Он вздохнул, войдя в раздевалку, чувствуя, что слишком хорошо осознает свои действия в ответ на любезные приветствия Джанлуиджи, Марко и других товарищей по команде. Когда в раздевалку хлынул поток людей, Лео не мог не осмотреться, его глаза метались из угла в угол, а голова поворачивалась, как только он слышал малейшее шарканье шагов у входа, в попытке заметить определённого бразильца — но это было напрасно. Лео не мог больше ждать; от нарастающего беспокойства он чувствовал, как бьётся его сердце. Поэтому он нехотя направился в медицинский центр «Пари Сен-Жермен», чтобы там ему провели несколько основных тестов, необходимых для допуска к будущим играм. Войдя внутрь, Лео сел на одну из синих кроватей и сцепил пальцы, чтобы они не дрожали — съёмочная группа все ещё нависала над ним. Лео продолжал сидеть там, раздражённый тем, что медицинский персонал ещё не готов провести тесты, а также был немного разочарован, вспоминая то, что произошло ранее в раздевалке, поскольку он решил, что если кто и будет первым, кто поприветствует его, то это будет Неймар. Как будто тот мог читать его мысли, потому что Лео отвлекся, когда услышал громкий голос: — Как дела у чемпиона мира? Лео немедленно поднялся, на его лице появилась улыбка, как и у мужчины, что стоял перед ним. — Хорошо, — Лео на мгновение уставился на Неймара, рассматривая его недавно вернувшиеся брюнетистые кудри, сверкающие ореховые глаза и жемчужные белки, а затем обнял его — прижавшись к нему дольше, чем обычно, но короче, чем ему хотелось бы, из-за присутствия съёмочной группы, снимавшей и фотографировавшей их. Когда Лео неохотно начал отстраняться, он почувствовал, что тает в мягких, но твёрдых прикосновениях бразильца, застывшего на его шее. Затем они уселись на кровать, оба сидели так близко, что тепло их тел излучалось друг от друга, но не настолько близко, чтобы касаться друг друга — что, как ни странно, создавало ощущение их близости. — Как ты? Плохо? — Лео слегка провел пальцами по лодыжке Неймара, которая была сильно травмирована во время чемпионата мира, и вся боль, которую Неймар мог чувствовать, казалось, мгновенно рассеялась и сменилась тем, что было похоже на дикое пламя. Неймар уставился на пальцы Лео, ощущая их огромное тепло — тепло, которого ему так не хватало. — Меня все ещё немного беспокоит то тут, то там, но в целом я неплохо восстановился. Гальтье в качестве профилактики снимет меня со следующей игры. — Хорошо. Я волновался за тебя, Ней. Ты знаешь, что мне не нравится, когда люди грубят тебе на поле без причины, — Лео потирал круговыми движениями ту часть лодыжки Неймара, которая все ещё была немного опухшей. От этого простого жеста у Неймара закололо сердце. Он посмотрел в большие карие глаза аргентинца, отчаянно стараясь не потеряться в них, и ответил: — Поверь мне, я тоже так не думаю. Ты видел, что они делали со мной во время игры в Страсбурге? Лео хихикнул. — Да, я видел по телевизору, как ты получил красную карточку. Ныряешь, Ней? Правда? — Заткнись! Я не нырял! Я споткнулся и упал. Лео приподнял бровь. — Ага. — Ладно… может быть, я немного преувеличил падение… — виновато ответил Неймар. Лео снова начал смеяться. — Немного? Неймар надулся. — Я тебя сейчас ненавижу. — Нет! Ней, я шучу. Если честно, тот судья был мудаком. Ты тоже совершенно не заслуживал той первой жёлтой карточки. В этот момент съёмочная группа решила, что получила все необходимые кадры, и решила выйти на улицу, чтобы снять часть тренировки, которая проходила одновременно с конференцией. — Я знаю! Но, честно говоря, я даже рад, что у меня все получилось. Было приятно получить возможность встретить Новый год в Бразилии, — Неймар пошевелил бровями. Лео схватился за живот. — Честно говоря, я догадывался, что именно поэтому ты был такой королевой драмы на поле. Кстати, как прошел твой Новый год? — На самом деле, очень хорошо. Я так напился с Маркиньосом. Вот почему он так здорово сыграл в игре на днях. Но не говори ему, что я тебе это сказал. — Я бы никогда, — прошептал Лео, его голос становился все более кротким по мере того, как голоса в его голове усиливались. Его мысли не могли не вернуться к той фотографии, которую он видел на новогоднем празднике Неймара, где он сидел в обнимку со своей бывшей девушкой. Голоса стали слишком громкими, и Лео не смог удержаться, чтобы не высказать все, что накопилось у него на душе. — Кстати, я видел несколько фотографий с вашей ночи… Кажется, там была Бруна, да? Вы теперь снова вместе или? — Ты шпионил за мной? Лео покраснел и опустил глаза, молча ожидая ответа, потому что не мог заставить себя подтвердить своё заявление. — Отвечая на твой вопрос, нет, мы с Бруной не снова вместе. Они с Каролиной очень близки, поэтому она пригласила её к нам на праздник, — Лео сдержал улыбку, почувствовав, как ему стало легче. — Не ревнуй, Лео. В конце концов, это у тебя есть жена. Неймар пошутил, и они оба рассмеялись, но неприятное чувство никуда не делось, потому что то, что он сказал, было правдой. У Лео действительно была жена, так почему же после всего этого времени он все еще чувствовал, как в нём разгорается гнев при любом упоминании о личной жизни Неймара? Особенно, когда они оба были просто «друзьями»? Лео закатил глаза, пытаясь казаться невозмутимым. — Ты такой идиот, Ней. — Твой идиот, — Неймар опустил голову на плечо Лео. — Я действительно скучал по тебе, понимаешь? Лео улыбнулся. — Я тоже скучал по тебе, Ней. — Было так скучно без тебя. В некоторые дни я всерьёз подумывал даже не ходить на тренировки. Конечно, у меня были Верратти и Маркиньос, с которыми можно было поговорить, но… Я не знаю. Просто без тебя здесь всё не так. О, и Килиан… — мысли Неймара резко оборвались, когда Лео сжал его руку при упоминании француза. Лео не мог не злиться на него из-за «инцидента с пенальти» и различных имён, которыми Киллиан называл Неймара в прошлом, несмотря на то, что бразилец и француз снова находятся в тёплых и даже почти дружеских отношениях. — Он ведь не беспокоил тебя? Потому что если бы он это сделал, я бы… — Нет, Лео. Я рассказывал, как он и Ашраф вчера уехали в Нью-Йорк. Я думаю, Гальтье отпустил их, чтобы они не столкнулись с тобой после твоей большой победы. Лео откинул голову назад. — Даже не начинай. Мне кажется, что он ненавидит меня за это. — Лео, — сказал Неймар, уткнувшись в плечо Лео. — Никто никогда не сможет тебя ненавидеть. Звук приближающихся шагов начал усиливаться, когда медицинская бригада, наконец, вошла в комнату. Лео хмыкнул: — Как бы мне ни было неприятно это говорить, я думаю, что тебе нужно вернуться к тренировкам. Неймар вздохнул. — Я знаю… Лео поцеловал Неймара в лоб и медленно отодвинулся от него. — Увидимся через несколько минут, хорошо? — Неймар кивнул, вставая с кровати, бросив последний взгляд на Лео, прежде чем отправиться на тренировку со своими товарищами по команде. Лео не мог описать, что он чувствовал — это было похоже на какое-то всепоглощающее блаженство, внезапно охватившее его. И в этот момент он подумал, что, возможно, Париж всё-таки стал для него домом. А может быть… домом был всё же Неймар.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.