ID работы: 13045157

Wonderwall

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 248 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 54 Отзывы 50 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
— О, Элизия, рад тебя видеть, ты хорошо выглядишь. Я шла на урок Зелья, пока не столкнулась с Блейзом. Он всегда был очаровательным и добрым, я его любила. Было странно, что я презираю его друга, но мы с Блейзом стали чем-то наподобие хороших друзей за последние годы: у нас всегда случались короткие разговоры на разные темы. – Блейз, ты как всегда, – я улыбнулась. – Даже немного подрос. Парень прикусил свою губу, чтобы не показать улыбки. — Ох, да, это так, – он будто бы застеснялся. – Ты заметила. — Конечно, — я засмеялась. — Это невозможно не заметить. Ты практически возвышаешься надо мной. — Ну, если это возможно, – Блейз тихонько посмеялся, потирая свою шею, – выглядит так, будто ты стала еще меньше. Я всегда была маленькой. А сейчас даже ниже Гермионы, чей рост практически 165 сантиметров. Я шутливо закатила глаза. — Как ты это делаешь? Я тебе говорил, во всем виноват кофе, по-видимому, он делает тебя еще ниже, хотя я надеялся, что это миф. — В этом мире мифы часто оказываются правдой. Ухмылка растянулась на моем лице. Блейз всегда говорил то, что по какой-то причине вызывало у меня улыбку. — Как прошло твое лето? — Все было круто. Ничего такого, без проишествий. Что насчет твоего? — Это... — Забини. Мы вместе с Блейзом взглянули на Драко, шагающего в нашу сторону и не сводившего глаз со своего сокурсника. Рядом с ним шла и Пэнси. — Что ты здесь делаешь? Разве тебе не нужно идти на урок? Блейз неловко поежился. Было очевидно, что Драко не особо ценил мою дружбу с его приятелями-слизеринцами. — Разве тебе не нужно мучить бедных второкурсников Хаффлпаффа, Малфой? — Я не с тобой разговаривал, правда, Эмброуз? – Драко быстро перевёл на меня взгляд. Как обычно – смотрел своими ледяными глазами. Я вздохнула, проигнорировав его, и повернулась к Пэнси. — Мне нравится стрижка, Пэнс. Тебе идет. Благодаря новой челке перьями она выглядела еще ярче, чем обычно. Ее темно-каштановые волосы всегда подчёркивали ярко-зеленые глаза. — Спасибо, Элизия, – после моего комплимента на её лице засияла улыбка. – Я ждала, когда кто-то из этих необразованных дураков заметит. — Твои волосы немного отросли с момента, когда мы виделись в последний раз, – она слегка покачала головой. — Да, на самом деле, у дяди Сириуса есть масло для волос, которым он пользуется. Оно делает… — О, ради Мерлина, никому нет дела до твоего дурацкого масла, Эмброуз, – Драко закатил глаза, явно кипя от раздражения. — Мне есть дело, — Пэнси проворчала себе под нос. — Я разговаривала со своими друзьями, Малфой. Если у тебя проблемы, никто не мешает покинуть этот разговор. — Я уверен, что гриффиндорцы хотели бы услышать о твоем уходе за волосами, – Драко облизнул губы, глядя на меня сверху вниз. — Кстати говоря, твои волосы выглядят довольно сухими, Малфой, – я скрестила руки на груди, глядя на него с вызовом в глазах. – Возможно, тебе будет полезно узнать все о моем уходе. — Ты очень болтлива, Элизия, – глаза Драко потемнели. Он сделал шаг ко мне, будто возвышая самого себя. – Тебе действительно стоит следить за тем, что говоришь. — Так ты уже говорил мне раньше, Драко, – я даже не вздрогнула. — Кажется, я говорил тебе это тысячу раз, но ты все еще не поняла намека, что нужно закрывать свой рот время от времени, – Драко уставился на меня. Мои губы скривились в кислую ухмылку. Он играл с огнем, а я и не боялась сжечь его. Я сделала шаг: подошла ближе, убирая пространство между нами. Быстрым движением достала свою палочку, и теперь она упиралась в него под подбородком. — Все, что мне нужно сказать, – это заклинание, связывающее язык, чтобы хоть раз заставить тебя заткнуться. А лучше, почему бы мне не отрезать его навсегда? Драко опустил голову, чтобы встретиться с моим взглядом. Моя палочка совсем не мешала, хоть и упиралась в его кожу. — Отправишься в Азкабан, мне все равно. Пэнси вздрогнула и нерешительно шагнула к нам. Она осторожно положила руку мне на плечо. — Да ладно, он идиот, — её свирепый взгляд упал на Драко. — Не…не дай ему испортить твой день. Я резко выдохнула, отдернув руку, и отошла от Драко. Лицо Драко покраснело от гнева. Он отошел от меня и повернулся к своим фридам. — Вы уже закончили общаться с этой лентяйкой? — он усмехнулся. — Пойдем. — Увидимся, Лиз, – застенчиво сказала Пэнси, следуя за ним. Блейз слегка улыбнулся, избегая моего взгляда, и последовал примеру остальных. Посчастливилось увидеть Драко спустя несколько минут – у нас был общий урок. Я села вместе с Гермионой, Гарри и Рон – позади нас. Драко сидел в противоположном углу кабинета с несколькими другими слизеринцами. Время от времени я ловила на себе его взгляд: он либо посылал мне свою фирменную ухмылку, либо просто наблюдал. — Я слышала, что Кормак Маклагген устраивает сегодня вечеринку по случаю возвращения, – помешивая своё зелье, сказала Гермиона. – Я правильно понимаю: если ты пойдёшь, то не будет неловко? Я посмотрела на Гермиону, прежде чем продолжила работать над собственным зельем. У нас с Кормаком была маленькая интрижка год назад — мы в основном трахались, ничего серьезного. Это быстро закончилось, ведь у него был целый список девушек, с которыми он развлекался в Хогвартсе. — Конечно, я буду там, – пожала плечами. Гермиона кивнула. — У тебя же нет чувств к нему, правда? — Мерлин, нет, – усмехнувшись, я резко закачала головой. – Конечно нет, Миона. У меня никогда не было настоящих чувство к нему, мы просто… развлекались вместе. — Ага, — Гермиона закатила глаза, слегка рассмеявшись. — Громко развлекались. — Эй, как будто ты не трахалалась с кем-то ради удовольствия. Гермиона промолчала. — Серьезно? Ты еще не… – я повернулась к ней лицом, с отвисшей челюстью и широко распахнутыми глазами. — Нет! — Гермиона зажала мне рот рукой и огляделась, чтобы убедиться – никто из учеников не подслушивает. — Я не это… Я была дико удивилена. — Я была уверена, что вы с Роном, – я моргнула, – должно быть, были — втайне. — Нет, ничего такого, – Гермиона разочарованно вздохнула, поворачиваясь к своему зелью. – Рональд такой слабак иногда, меня это злит: он и шага ко мне не сделал. Было совершенно очевидно, и практически все понимали – и Гермиона, и Рон испытывают друг к другу чувства. Честно говоря, было совершенно бессмысленным, что они ничего так и сделали с этим. — Ты всегда можешь сделать первый шаг, – я поджала губы. – В конце концов, мы ведь известны своей храбростью. — Я знаю, – она нахмурилась. – Просто приятно, когда кто-то уделяет тебе такое внимание, понимаешь? Я пожала плечами. Помимо Кормака, был еще один человек. Теодор Нотт — разовая крупная пьяная ошибка. Тео, как и Кормак, был известен своей репутацией бабника: каждую ночь из его комнаты выходила новая девушка. Я не была той, которая спит со всеми подряд. Тео был ошибкой на одну ночь, которую я едва ли помню. Если не считать моей незначительной интрижки с Кормаком, которая так и не переросла во что-то серьезное, у меня никогда не было отношений. Гермиона упомянула, что приятно, когда кто-то уделяет тебе внимание, — честно говоря, я понятия не имею, на что это может быть похоже. — Ты и Малфой, у вас тайная интрижка? – Гермиона посмотрела на меня, задумчиво сузив глаза. Ступка и пестик для измельчения ингридиентов, которые я держала, выскользнули из рук. Было понятно, что керамические предметы разобьются на кусочки, когда упадут на пол, – так и произошло. Кабинет окутала тишина. – Мисс Эмброуз, все в порядке? – Слагхорн, помогавший другим ученикам варить зелья, поднял взгляд. – Неуклюжая, извините, – у меня пересохло во рту. Он просто кивнул, а затем продолжил работу с другими ученикам. — Что за идиотизм, — раздался невыносимый голос Драко с другого конца кабинета. – Невозможно сварить кровавое зелье, не вызывая шума, – он покачал головой. Я стиснула зубы, собирая осколки с пола. — Мерлин, прости, я не знала… – Гермиона наклонилась, чтобы помочь.

*****

— Я говорю со всей любовью, но, пожалуйста, заткнись, — вздохнув, сказала я спокойно. — Ты действительно ненавидишь его? – Гермиона застенчиво улыбнулась. — Это именно то, что тебе нужно спросить? – я решительно посмотрела на нее. — Полагаю, что нет. Мы отошли назад и положили разбитые кусочки на стол. Я вытянула свою палочку – “Репаро”. Осколки полетели в воздух, склеились и вновь стали ступкой и пестиком. — Отлично, как новенькие, — Гермиона улыбнулась. Я легонько покачала головой, все еще чувствуя разочарование. — Я удивлен: ты смогла справиться с таким простым заклинанием и не подорвать весь замок, Эмброуз, – Драко ухмыльнулся, когда прошел мимо нашего стола. Я дернулась к нему, полная готовности прыгнуть, но Гермиона удержала меня, схватив за плечи. — Убийство не вариант, Элизия. Уходя, Драко рассмеялся, а я представляла, как вонзают кинжалы в его череп. – Это вполне может быть вариантом, – проговорила я сквозь стиснутые зубы, следя за движениями Драко. — Должна признаться, я думала, что вы, ребята, могли тайно спать друг с другом... – Гермиона наклонилась, переводя взгляд с Драко на меня. — Гермиона! — Я уставилась на нее, обескураженная этими словами. Мысль об этом заставила меня поежиться. — Я просто говорю! – она подняла руки вверх, защищаясь. – Смотря на ваши ежедневные споры и взаимное желание обезглавливания, Рональд предположил, насколько диким может быть – ссориться и трахаться. — Ты… как вы могли… Нет! – я смотрела на нее с отвисшей челюстью. – Никогда больше не говорите так. Это просто нелепо! — Прости, я правда сожалею, – Гермиона зажала себе рот рукой, когда начала смеяться. – Больше никогда не буду говорить такое. Проведя рукой по лицу, я взглянула на свой учебник по зельеварению. Я больше не могла сосредоточиться на уроке из-за нарастающей пронизывающей головной боли, причиной которой был Драко Малфой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.