ID работы: 12984126

Star Fortress 2: Надрать зад Империи

Джен
Перевод
R
Заморожен
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 2 - Знакомьтесь: крашеная команда

Настройки текста
Вся команда следовала за повстанцами за пределами города. Они поднялись на холм и немного вдали увидели его: Призрак. — Ну, вот и наш дом, — сказала Сабина. — Ваш дом — космический корабль? — спросил Энджи. Ему всегда интересно было узнавать какие-то технические подробности всяком, чего Разведчик не понимал. Немного уставший, он придумал идею. — Эй, Солли, — спросил он. — давай наперегонки к кораблю? — О, ну давай, рядовой Шустроног, — сказал Солдат, уже держа в руках ракетницу. Разведчик на это лишь улыбнулся. Рядом не было скал, с которых Солдат мог бы быстро начать свои ракетные прыжки. Какое-то время у него будет преимущество. — Хорошо, 3, 2, 1, — отсчитал Разведчик . — ВПЕРЁД! — и побежал. Его любимое занятие. В начале он был далеко впереди Солдата, но когда его соперник, наконец, начал прыгать по ракетам, они изо всех сил боролись за первое место. Затем Разведчик увидел просвет между двумя холмами. Он улыбнулся, вытащил пистолет «Окрылённый» и прыгнул. Когда он делал дабл-джамп, Солдат появился из ниоткуда и врезал ему по лицу тупой стороной сапёрной лопатки. Это не убило его, но, по ощущениям, он лишился трёх зубов. Он рухнул на землю. — Ай, чёрт! Я убью тебя, Солли, или, по крайней мере, унижу тебя одним из моих розыгрышей перед всей командой, — сказал он и начал кричать «Медик!», зрение было немного размыто. — Dummkopfs, каждый раз, когда вы двое дурачитесь, кто-то из вас 100% получит травму, — услышал он голос Медика. Это забавно звучит из уст сумасшедшего учёного, но даже Разведчик мог сказать, что Медик заботится о своей команде. — У нас на корабле есть медотсек. Хотя у нас не так много лекарств, я уверен, мы сможем ему помочь, — сказал голос, который звучал как Эзра. — Не надо! Я сам этим займусь, — сказал Медик своим злым тоном. После этого Разведчик почувствовал знакомое ощущение луча лечебной пушки. Он почувствовал силу и встал, посмотрел на свои руки и сказал: — Да, спасибо, Док. Медик только улыбнулся и ответил: — Очередная успешная процедура ахахаха. Разведчик усмехнулся и тут же вспомнил, что ему нужно разобраться с Солдатом. — Давайте, народ, я уверен, что Солли уже взрывает корабль, — сказал он. Наемники засмеялись, но повстанцы выглядели немного обеспокоенными. И их опасения подтвердились. Солдат стоял перед человеком с зелёной бронёй и спорил с ним. Разведчик увидел возможность отомстить. Он вытащил свою биту и один бейсбольный мяч. Он запустил мяч прямо Солдату в голову. Затем он подбежал к нему и ударил его в спину. — Это тебе за то, что ударил меня лопатой! — сказал он. — Ну и как тебе такое, а? А?! — затем он повернулся к человеку, с которым Солдат спорил. — Извиняюсь за Солдата. Он довольно напорист, — улыбнулся он. — Вау, хороший бросок, — сказал Эзра, глядя на Солдата, который стонал на земле. «Спасибо, — посмеиваясь, ответил Разведчик. — Хотя мне ещё надо устроить ему несколько "безобидных" розыгрышей. Выражение лица Эзры превратилось в злую ухмылку. — Розыгрыши, говоришь… — загадочно сказал он. — Ну, я думаю, что могу тебе в этом помочь. — Подождите! Вы знаете друг друга и уже начинаете создавать команды для розыгрышей? Эзра, кто все эти люди? — сказал человек в зелёном. — Кэнан, не волнуйся. Они помогли нам выбраться со склада, когда Зеб случайно всполошил ведроголовых, — объяснил Эзра. — Они очень хороши в бою. — Действительно, — сказал голос Шпиона из-за человека по имени Кэнан. Тот от неожиданности активировал свой лазерный меч и разрезал Шпиона, и его тело упало на землю. Поначалу Разведчик был шокирован, но потом вспомнил, что Шпион всегда носит собой «Звон смерти»¹. — НЕТ! Кэнан! — воскликнули Эзра и Сабина. Кэнан посмотрел на фальшивое тело Шпиона и тут же почувствовал себя виноватым. Но прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, Шпион снова появился с громким звуком на небольшом расстоянии от группы. — Что с тобой не так, чёрт возьми? — сказал он с французским акцентом. У всех, кроме наемников, отвисли челюсти. — Как... — только и мог вымолвить Кэнан. — Ну, я должен спросить вас, почему вы пытались меня прирезать?— раздражённо сказал Шпион. — Я бы сделал то же самое и получил бы от этого огромнейшее удовольствие», — произнёс Разведчик с улыбкой. — Э-э, может быть, вам следует представиться друг другу, — сказал Зеб. Все согласились, и, познакомившись с пилотом по имени Гера, все отправились на корабль, чтобы поговорить. Эзра Эзра всё ещё не мог поверить, что Шпион жив. Это казалось чудом. После короткого разговора и разъяснения всего красной команде (именно так они хотели называться), с небольшими паузами на патриотические крики Солдата всё стихло. Кэнан извинился перед Шпионом, и теперь у каждого бойца Красной команды было чем заняться. Зеб и Снайпер тренировались в стрельбе, хотя Снайпер превзошёл их пушистого друга. Подрывник разговаривал с Сабиной о бомбах, Инженер задавал Гере вопросы о Призраке, а остальные были где-то снаружи. Затем к нему подошел Разведчик. — Эй, не в курсе, где можно достать взрывчатку и краску? Я хочу немного пошалить, — сказал он со злой ухмылкой на лице. Эзра рассмеялся. Конечно, единственным местом, где можно найти эти вещи, была комната Сабины. — Я скажу тебе, но я не собираюсь тебе помогать. Я ещё жить хочу, — сказал он. — Взрывчатка и краска есть в комнате Сабины, вон там, — он указал на нужную дверь. — Окей, как хочешь. Я буду наслаждаться этими прекрасными взрывами и краской на физиономиях моих друзей. Может быть, твои приятели тоже попадутся. Никогда не знаешь, — сказал он, направляясь к комнате. Он вошел внутрь и сказал Эзре не входить. Он провёл там около десяти минут. Когда он уходил, у него в руках был мешочек с бомбами, три баллончика с краской, и он что-то ещё делал с дверью. — Когда я закрою дверь, не открывай ее, если не хочешь испачкаться краской, — сказал он. — Кроме того, господи! Ваши технологии чертовски сложные, я до сих пор не знаю, сработает ли эта ловушка. — Знаешь, Сабина тебя убьёт, — подметил Эзра. — Без разницы. Я хочу повеселиться в этом новом мире, полном новых и сумасшедших штук, — ответил он. — Кроме того, у меня есть поговорка: ты не можешь попасть в то, чего нет. Чтобы активировать надо нажать на эту кнопку? — спросил он, держа бомбу с краской Сабины. — Да, но я не в курсе, сколько времени до взрыва, — ответил Эзра. — Хорошо, а теперь начнём веселье! — громко сказал Разведчик с маниакальной улыбкой на лице. Сабина Сабина разговаривала с экспертом по взрывам Красной команды: Подрывником. За исключением того, что он был пьян и время от времени рыгал, он, похоже, хорошо справлялся со своей работой. Хотя Эзры и Разведчика не было видно, и это беспокоило её, особенно когда они оба рассказали друг другу, что любят розыгрыши. Сабина попыталась не думать об этом и сосредоточиться на разговоре. Она была удивлена, насколько эффективные бомбы мог сделать Подрывник из материалов, которые казались древними для изготовления бомб. Кроме того, он напугал её, когда делал то, что он называл бомбы-липучки. Сабина начала задаваться вопросом, не потеряли ли эти люди рассудок. Подрывник и Солдат прыгали на свои бомбы и ракеты, Разведчик бежал на миниганы, Поджигатель казался немного сумасшедшим (хотя Сабина не говорила ему/ей об этом), а Шпион инсценировал свою смерть, как будто ничего и не было. Остальное казалось нормальным, но она подслушала разговор между Герой и Медиком и услышала, что доктор лишился медицинской лицензии. Когда она говорила, она услышала какие-то звуки сверху. «Ага, опять Эзра в вентиляции», — была первая мысль в её голове. И она не ошиблась. Она увидела его лицо в вентиляционном отверстии. Он выглядел довольным, и это её насторожило. — Эзра, что ты опять делаешь в вентиляции? Разведчик тебя запер где-то? — спросила она. Он всё ещё выглядел довольным, и это заставляло ее чувствовать себя неловко. — На твоём месте я бы обернулся, — сказал он и начал ползти быстрее. Сразу же Сабина почувствовала, как два маленьких металлических предмета коснулись её спины. Она обернулась и увидела, что Разведчик что-то лепит и на спину Подрывника. Он увидел, что она заметила его и убежал от подрывника, а Сабина услышала писк. «О нет», — было единственное, что пришло ей на ум. Какое-то время она не знала, что происходит. Всё было розовым. Это было ненормально. Потом посмотрела на свои руки. Она была покрыта РОЗОВОЙ КРАСКОЙ. Затем она заметила Разведчика и Эзру, которые громко хохотали, держа в руках ЕЁ бомбочки и баллончики с краской. — Оооо, вы оба ТРУПЫ! — сказала она, пытаясь встать. Подрывник тоже был весь в краске, но спал. — Ну, тогда попробуй поймать нас, не подорвавшись, — поддразнил её Разведчик. Ну всё. Сабина встала и побежала за ними, но они быстро скрылись. Разведчик и Эзра развлекались, устанавливая бомбы за углами, и бедная Сабина почти каждый раз попадалась. Дуэт приколистов добрался до всех со своими баллончиками и бомбами. Покрасили Шпиону куртку и подложили бомбу ему в штаны, парой бомб прервали соревнование по стрельбе Зеба и Снайпера, засунули бомбу с жёлтой краской в ракетницу Солдата и прервали два разговора: между Медиком и Герой и между Кэнаном и Инженером. Они даже впутали Чоппера и Пиро, которые были единственными, кому нравилось, когда их разыгрывали. Они буквально создавали хаос. Наконец, когда у них кончились бомбы и они бросили баллончики, потому что они были бесполезны, когда все хотели их смерти, Сабина, наконец, поймала их за пределами корабля на открытом пространстве. — Наконец-то поймала вас двоих, — сказала она в ярости, вся в разноцветной краске. — Чтобы ты знала, это была его идея, — сказал Эзра, указывая на Разведчика. — Да, это была моя идея, потому что я гений розыгрышей. Все славьте единственного и неповторимого Повелителя Розыгрышей и Мастера Пранков, — сказал бегун без чувства вины в голосе. — О да, теперь я до тебя доберусь, — сказала Сабина, подходя к ним. — Беги, Эзра! Я хочу посмотреть, на что она способна! — сказал Разведчик. Эзра повиновался, не задумываясь. Сабину это устраивало. Однако Эзра ей нравился не так сильно, как она ему. — Давай, моё время не резиновое, — подстрекал её Разведчик. Всё. Сабина бросилась к нему и попыталась ударить. Он увернулся, как ни в чём не бывало. — Хороший удар, — снова поддразнил он. Она начинала раздражаться. Она пыталась ударить его, но каждый раз он уклонялся. — Скучала по мне? — сказал он после того, как она промахнулась мимо его лица на несколько миллиметров. — Ааа, ну ладно! — крикнула она, вытаскивая бластеры. Она не хотела его убивать, просто немного навредить. Она начала стрелять, и Разведчик сказал: «Ой,дело дрянь» и побежал за Призрак. Сабина была удивлена ​​его скоростью, но не стала заморачиваться и последовала за ним. Затем он внезапно спрыгнул с корабля и побежал к ней. Сабина стреляла в него, но каждый заряд летел мимо, и сейчас Разведчик выглядел размытым. Когда эффект прошёл, он оказался рядом с ней и ударил её по правой руке, заставив её выронить пистолет. Затем он взмахнул своей бейсбольной битой и выбил второй пистолет из её рук, Сабина потеряла дар речи. Разведчик приближался к ней, и теперь она начала бояться. Когда он был совсем близко, он просто достал последнюю бомбу и отдал ей. — Держи, извини, но было весело. Мир? Потому что, если нет, ты ещё больше испачкаешься, — сказал он. Сабина была удивлена, как легко он сдался. У неё был план, как отомстить. Она взяла бомбу и пожала ему руку, а затем притянула его к себе и прицепила гранату ему на спину. Потом она отбежала на несколько метров, чтобы посмотреть на взрыв, но этого не произошло, а он начал смеяться. — В чём дело? — спросила она ошеломлённо. — Ну, это та, что ты не закончила. Лежала на твоей кровати, так что я взял её на всякий случай, — он улыбнулся. — Неважно. Наверное, теперь все хотят, чтобы мы почистили корабль, и я почти уверен, что ты захочешь это проконтролировать. Это правда, она хотела. Они вернулись на «Призрак», и Энджи и Солдат прочитали лекцию Скауту, а Кэнан и Гера читали лекции Эзре. Корабль оттирали от краски до самого рассвета. Когда они наконец закончили, Эзра спросил: — Теперь всё? — Да, но если вы ещё раз сделаете что-то подобное, я придушу вас обоих, — сказала Гера. — Значит, нам больше ничего не нужно убирать? — спросил Скаут. — Нет, вы свободны. На эту ночь вы можете остаться на корабле и должны как-то потесниться. Завтра мы найдем вам место для сна, — ответила Гера. — Хорошо, пойду, пожалуй, прогуляюсь, — сказал он. Когда все расходились по своим комнатам, Сабина открыла дверь своей. Она вошла, но снова услышала писк. — О, только не снова, — могла только сказать она. Снаружи Разведчик услышал взрыв и крик Сабины. — Ты сказала, что нам не нужно больше ничего убирать! — крикнул он на всякий случай. А потом убежал. Тем временем Инженер готовился ко сну и размышлял: «Значит, мы немного здесь задержимся. Надеюсь, мы справимся», — он не имел ничего против того, чтобы теперь помогать другим бесплатно, но не знал о мнении своих товарищей по команде, хотя Разведчик казалось, уже нашёл себе друга. Одним поводом для беспокойства меньше. Энджи вздохнул. Это будет долгая ночь. ¹ Звон смерти — https://wiki.teamfortress.com/wiki/Dead_Ringer/ru
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.