Same Family, Different Heir

      Порш оглядывается по сторонам, когда входит через черный вход в бар и ищет Йок. Он написал ей сообщение прошлой ночью, с множеством извинений и рассказом о роли доброго самаритянина по отношению к раненому незнакомцу, надеясь, что она поддастся и подшутит над ним. Ее ответ был прост: «Я ЗЛА НА ТЕБЯ», капсом, проигнорировав все его последующие извинения. — Вот ты где, — раздается презрительный голос, прежде чем появляется Йок. — Я думала, ты забыл, где находится мой бар. — Прости, — широко улыбаясь и разводя руками, просит Порш. — Я же говорил тебе, я помогал кое-кому в чрезвычайной ситуации. — Хорошо, что ты знаешь дорогу в больницу», — фыркнула Йок, положив руки на бедра. — Это пригодится тебе минут через пять. — Да ладно, ты же знаешь, что я хороший работник? — Порш наклоняет голову, широко раскрыв глаза и смыкая ладони в умоляющем жесте. — Мне очень, очень жаль, что я ушел, не сказав ни слова. Обещаю, что в следующий раз увидев, как на человека нападают четверо больших, злых, крепких, вооруженных преступников я просто развернусь и уйду. — И этот таинственный человек был так сильно ранен, что тебе пришлось остаться с ним на всю ночь? — спрашивает она, смотря с укором, ибо «щенячий взгляд» перестал действовать на нее много лет назад, как бы он не отчаялся. — Что я могу сказать — я заботливый, — смеется Порш, всплеснув руками, изображая сумасшедшего. — Хммм, — тянет Йок, складывая руки на гдуди. — Это правда, что у тебя большое сердце, но что-то здесь не вяжется, — на ее лице появляется самодовольная улыбка. — Он был красив, этот таинственный парень? Предложил выразить тебе свою благодарность?       Порш краснеет, отворачиваясь, а Йок радостно хохочет. — В таком случае, ты прощен, — заявляет она, беря его за руку, когда они идут в главный зал бара. — Но только если ты мне все расскажешь.       Пока они готовятся к вечеру, убирают табуреты со столов и пополняют запасы за барной стойкой. Порш рассказывает историю о человеке, преследуемом грабителями, который умолял Порша о помощи. С его слов Порш довез его до безопасного места, и они провели сладкий, неповторимый вечер и разошлись каждый своей дорогой. Он не упоминает ни о Терапаньякулах, ни о том, что дал свой номер телефона, ни о том, что его сердце ускоряется всякий раз, когда он думает о Вегасе. — Аххх, какая милая история, — воркует Йок. — И ты действительно больше не собираешься с ним снова встретиться? — Он не здесь живет, — Порш опускает взгляд на стакан, который полирует, чтобы избежать ее взгляда. — Так что нет, вряд ли получится.       Йок окидывает его проницательным взглядом, никак не комментируя, открывая двери для посетителей, уже стоящих в очереди снаружи. Порш погружается в работу: привычная рутина и болтовня с коллегами, полумрак и грохочущая музыка — все это помогает ему отвлечься.       Чуть позже одиннадцати, в бар заходит мужчина в черном костюме, галстуке и белой рубашке. Порш, полуобернувшись, наблюдает, как мужчина подходит к Йок и пытается перекричать музыку: «Я ищу Порша, у меня для него посылка».       У Порша свело живот от уверенности, что посылкой будет пуля между глаз. Он видит, что Йок указывает на него, улыбаясь, и замирает в нерешительности между бегством и уклонением. Однако он видит, что в руках у мужчины небольшой букет, всего три желтые розы, и немного расслабляется. — Для вас, — говорит мужчина, протягивая букет. — Вы знаете, от кого они.       Порш смотрит на Йок, которая кивает, как сумасшедшая, и подбадривает жестами, мол, возьми, идиот. Он неохотно забирает букет, а мужчина вежливо кивает и поворачивается, чтобы уйти. Через минуту в кармане Порша вибрирует телефон, и он проверяет, насколько Йок отвлеклась, прежде чем нырнуть в подсобку.       Пришло сообщение с неизвестного номера, хотя он знает, чей он. «Надеюсь, тебе понравились розы, — говорится в сообщении. — Просто хотел еще раз поблагодарить тебя».       Порш облизывает губы. Он чувствует, как по телу расползается жар, а губы растягивает довольная ухмылка. Это глупо. Он не влюбленный подросток, но все равно его охватывает сладкое возбуждение.       Бездумно поднеся розы к носу и глубоко вдохнув их аромат, легкий и пьянящий, он печатает ответ: «Не стоило, но они мне нравятся».       Спустя мгновение приходит: «Хорошо. Мне нравишься ТЫ» — Порш громко смеется, искренне радуясь, в чем он никогда бы не признался. «Еще бы, я же охренительно сексуальный», — посылает он в ответ, одновременно жалея и радуясь, что вообще ответил. А потом мысленно пожимает плечами, смирившись. «Не сомневайся, — приходит ответ. — Могу я увидеть тебя снова?»       По его коже пробегает холодок. Как он может сказать «да», когда знает, кто такой Вегас, кто его дядя?       Но как он может сказать «нет», когда его сердце замирает всего лишь от нескольких текстовых сообщений, а он все еще чувствует призрак губ Вегаса на своей коже? — Порш! — крик Йок отчетливо слышен даже сквозь музыку. — Вернись! — Одну минуту! — кричит в ответ Порш. Он быстро находит пустой кувшин и наполняет его водой для роз, набирая: «Не знаю, мне нужно подумать» и запихивает телефон обратно в карман, чтобы не передумать. ******       Порш, позевывая направляется домой. Свет в гостиной все еще горит, и он собирается отчитать Порче за ночные посиделки. Но и чей-то приглушенный вскрик и звон разбитого стекла заставляют его броситься к дому.       Порче сидит на полу в углу, подтянув колени и обхватив голову руками. Дядя стоит на коленях, изо рта течет кровь, умоляя двух бандитов, пока они роются в шкафах. Дядя видит приближающегося Порша, его глаза расширяются, и один из бандитов замечает это. Он поворачивается и с усмешкой заявляет: «Надеюсь, ты пришел отдать долг своего дяди». — Убирайся к чертовой матери, — выкрикивает в ответ Порш, бесстрашно приближаясь. — Он заплатит, когда у него будут деньги.       Без предупреждения, быстрее, чем Порш мог среагировать, бандит сильно бьет его по лицу. Порш отшатывается назад, практически нокаутированный. — Он заплатит к следующей неделе или лишится некоторых жизненно важных частей тела, — пугающе спокойно говорит бандит. — И, если ты еще раз так со мной заговоришь, он заодно лишится племянника.       Поршу хочется вмазать этому уроду, наказать его по полной программе. Но он слышит, как Порче зовет его, видит слезы, текущие по лицу дяди, и понимает, что не может этого сделать. Может, он и победит этих двоих отморозков, но на их место придут другие. Вместо этого он идет к Порче и становится на колени, прижимая брата к себе.       Покончив с наведением беспорядка, бандиты направляются к двери, настолько беззаботно и непринужденно, что Поршу хочется кричать. — До следующей недели, — бросает бандит и они уходят.       Порша трясет от злости. Дядя лепечет извинения, но Порш прерывает его, целует Порче в лоб, обнимая его, пока тот успокаивается. Он ненавидит все это, ненавидит такую жизнь.       Вегас мог бы помочь. Наверняка ему не составит труда узнать, кто они такие, отпугнуть их.       Стиснув зубы он качает головой. Попросить Вегаса об услуге — значит стать его должником, а он не похож на человека, перед которым хочется быть в долгу.       Не исключено, что эти двое бандитов на самом деле работают на Вегаса или на дядюшку Корна. Все это так запутанно, и Порш не в состоянии мыслить здраво. Вместо этого он отправляет Порче спать, молча помогает дяде прибраться и заваливается в свою кровать, чтобы пролежать без сна до рассвета. ******       Проснувшись в полдень, Порш обнаруживает, что его правый глаз украшает синяк. Он болезненно пульсирует, и это заставляет его злиться еще сильнее. Порче уже ушел в школу, а дядя обнаруживается на кухне, когда Порш собирается заварить себе кофе. — Мне очень жаль, — снова извиняется дядя. — Я не знал, что они придут сюда. — Ты знал, что они на это способны, — замечает Порш, изо всех сил стараясь сохранить спокойствие. — Кто они, а? Кому ты должен? Это Терапаньякулы? — Лучше тебе не знать, — фыркает дядя. Его лицо тоже в синяках, губа разбита, и Порш чувствует всплеск сочувствия. — Сколько ты им еще должен? — спрашивает он. — 600 000. Я вернул часть долга, но мне просто нужно еще немного времени, чтобы… — Оставь свои оправдания для них», — советует Порш, не так жестко, как хотелось бы. — Просто сосредоточься на том, чтобы достать деньги. Йок дает мне дополнительные смены, когда может, но этого все равно не хватит до следующей недели. — Я стараюсь, Порш, стараюсь, — снова фыркает дядя.       Порш отворачивается от него, забирая остатки завтрака из холодильника. Он слышит, как дядя встает и уходит, и тяжело вздыхает, оставшись один. У него болит глаз, болит голова, болит сердце. Он не желает такой жизни Порче, ребенок заслуживает лучшего. И, возможно, Порш тоже.       Лежащий на столе, телефон Порша звонит. Подняв его, он видит, что это Вегас. — Черт, — вздыхает Порш, вытирая рот рукой. Его сердце забилось, и он судорожно спорит с самим собой — ответить или проигнорировать? Но игнорирование проблем, по его опыту, только усиливает их, поэтому он делает глубокий вдох и отвечает. — Привет, — раздается голос, который живет в его голове уже несколько дней. — Привет, — отвечает он, облизывая губы. — Я не вовремя? — спрашивает Вегас. — Нет… ну, то есть… не совсем, — произносит Порш и морщится про себя. — Не совсем? Может мне мерезвонить? — Нет, все в порядке, — отвечает Порш, усталость и злость просачиваются в его тон. — Дело не в тебе, просто… семейные проблемы. — А. Я знаком с ними. Могу я пригласить тебя на обед, чтобы ты отвлекся? Скажи «да». — Нет. То есть, спасибо, но… вообще-то я только позавтракал. — Если ты не хочешь меня видеть, так и скажи, — Вегас на мгновение замолкает, прежде чем ответить. — Я не это имел в виду, — огрызается Порш, тут же жалея об этом. — Слушай, извини. Просто у меня дерьмовое настроение и мне нужно разобраться с одной проблемой. Только я не знаю, как и получится ли у меня вообще с ней справиться. Я устал и голоден, и у меня болит глаз, и я просто заебался. Только и всего. — он перевел дыхание, определенно не собираясь разражаться подобной тирадой. — Почему у тебя болит глаз? — тихо спрашивает Вегас. — О, вчера вечером в баре был один парень, который создавал проблемы. Мне пришлось его выгнать, и он меня ударил. Черт. Черт. Не надо было ему рассказывать. — Разве у вас нет вышибал, чтобы заниматься этим? — Не слишком ли ты любопытен для человека, с которым я недавно познакомился? — Мои извинения. Я просто подумал, что раз уж твой член побывал у меня в горле, то мне можно о тебе беспокоиться, — раздалось с тихой усмешкой.       Порша охватывает жар, зарождающийся в его нутре. В его памяти всплывают воспоминания о случившемся, о взгляде Вегаса, о шелковистом жаре его рта. Он останавливает себя, вздохнув, и еле слышно бормочет: «Ты прав. Мне жаль». — Не стоит. По-моему, тебе не помешает развеяться и отвлечься от своих мыслей. Может быть, я смогу помочь тебе? — Как? — осторожно спрашивает Порш. — Как хочешь, — отвечает Вегас, и Порш готов поклясться, что чувствует, как этот голос скользит по его коже. — Мы можем поесть или посмотреть фильм, или сходить в игровой зал…или я могу отвезти тебя в другой мой любимый отель. Выбор за тобой.       Сердце Порша бешено колотится. То, что он собирается сказать — очень плохая идея, очень глупо и очень опасно. — В отель, пожалуйста. Прямо сейчас.