Рапорт специального подразделения вооружённых сил Великобритании.
Операция «Ямайка», No. 2, 9 июня, 2020.
No. 564, Херефорд, штаб-квартира, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
— Гоуст, я, кажется, засыпаю, — прошептал МакТавиш, а про себя добавил: «А ещё так чешется нос, что я бы, наверное, отлично жил бы без него». — Отставить, сержант, — так же тихо ответил Райли, его голос был приглушённым из-за маскировки. Сразу после высадки они остановились в небольшом доме, предоставленном какими-то местными жителями, которые сотрудничают с руководством. И, не теряя времени, двинулись в разведку. Чтобы их присутствие не было заметно, им пришлось вываляться в грязи, что была как раз на склоне, на котором они расположились и затаились в кустах. Учитывая тридцатиградусную жару, тактическое снаряжение и то, что Соуп лежал на земле с лейтенантом с самого утра, — а уже, кстати, за полночь, — можно было сделать вполне не сложный вывод: он свихнётся здесь нахрен. А ещё от них обоих воняло каким-то дерьмом. Что это была за грязь? Конечно, Соуп не имел права жаловаться. И не в таких ситуациях бывали. Но как же он скучал по старым добрыми перестрелкам. Когда не нужно лежать не пойми где, не пойми в чём и сутками просто наблюдать. МакТавиш внимательно всмотрелся в прицел винтовки с тепловизором: — Двое только что вышли из подвала, — Джон увеличил кратность, на пару секунд выключил тепловизор. — Огнестрельное у обоих. Гоуст отодвинулся от прицела и сделал пометку в блокноте. МакТавиш снова задумался. Как было бы хорошо, если бы им разрешили по-старинке штурмовать ёбаный особняк, выкрасть тачку и свалить к чертям собачьим. Но тогда, конечно же, Казвина уже поймать не выйдет. Он сразу смекнет, что к чему и заляжет на дно, выжидая благоприятное время для своих диверсий. А вообще, больше штурма и перестрелок Джону хотелось растянутся на кровати и дрыхнуть часов шестнадцать. Хрен знает, смог бы он столько спать, но сейчас ему казалось, что он вообще уснёт и не проснётся. Соуп взглянул на лейтенанта. Тот, кажется, оставался абсолютно бодрым и был очень поглощен происходящим. Сосредоточенные глаза, нахмуренные брови и размеренное дыхание. Иногда думалось: спит ли вообще Гоуст? Он же даже не зевнул ни разу за всё это время. После подобных мыслей Соуп не удержался и из него вырвался долгий широкий зевок, даже челюсть блять хрустнула. Глаза тут же наполнились слезами не только от зевка, но и от этой вонючей грязи. — Не спать, сержант! — громкий шепот Гоуста тут же привёл в чувство. — Держусь, Элти. У тебя тоже ноги отнялись? — этот вопрос лейтенант проигнорировал. Минут на пять повисло тяжёлое вязкое молчание. Гоуст заговорил первым: — Джонни? — после тихого «м?» Райли продолжил. — Хочешь шутку? — О чёрт, я думал ты не предложишь, — простонал Соуп. — Давай, иначе я точно усну. — Почему можно шутить над всеми, кроме безногих? — голос Гоуста остался серьёзным, никак не изменился. — Почему? — Потому что шутки про них обычно не заходят. Около секунды Соуп лежал с каменным лицом, осознавая, насколько шутка паршивая. Однако, он тут же тихо захихикал. Гоуст довольно хмыкнул и это развеселило МакТавиша ещё больше и он чуть не разразился хохотом, но вовремя вспомнил, что они на задании. — Если мы пролежим так ещё полночи, то я точно стану безногим, — посмеялся Джон. — Даже пальцев не чувствую. — Тихо! — Гоуст внезапно зашевелился, сильнее прижимаясь к оптическому прицелу. — Внимание на восемь часов, северо-запад. Крайний левый относительно нас гараж. Это та машина, верно? Соуп тоже присмотрелся к указанной точке. Грузовик, только что напичканный какими-то бочками или баллонами, медленно двигался в гараж. — Так точно, сэр. Номера совпадают. Что предпримем? Гоуст тихо выдохнул. Был в этом вздохе какой-то азарт и нетерпение. Кажется, ни одному МакТавишу хотелось поскорее выпустить пару обойм в террористов. — Пока ничего, — прошептал он. — Нужно придумать, как добраться до машины незаметно. Наблюдаем дальше. Нужно выяснить, сколько человек охраняет грузовик и меняет ли Уотт охрану. МакТавиш уже взбодрился. Наконец-то хоть какие-то сдвиги на пути к цели. А вообще, он правда чувствовал сильную усталость и, кажется, только разговоры не давали уснуть. Поэтому Джон придвинулся ближе к Гоусту и тот внимательно покосился на сержанта. — Чем займёшься в отпуске, Элти? — очень тихо сказал Соуп так, чтобы Гоуст услышал его шепот. — Не знаю, Джонни, — от этого «Джонни» МакТавиша пробило электрическим током, как будто миллион игл вонзилось под кожу. Это чувство было приятнее отдачи Ренетти. Вообще, Соуп давно заметил свою странную реакцию на то, как Гоуст произносит его имя. И, если честно, он даже понимал природу этой реакции, но старался не обращать на всё это внимание, так как… Если быть совсем честным, боялся того, как отнесётся к этому Райли. — Может быть, зайду в бар, выпью бурбона. Отосплюсь уже блять наконец. В кои-то веки МакТавиш услышал тихий смешок лейтенанта. Как же приятно звучал его голос: резкий, грубый, приглушённый из-за маски. Джон готов был слушать Гоуста, даже если бы он нёс откровенный бред. Соуп снова краем глаза посмотрел на лейтенанта. Тот всё ещё внимательно наблюдал за машиной, во тьме его вообще было трудно различить, только глаза поблёскивали в свете луны. Джон снова приник к прицелу и внимательно проследил за парой террористов. Сколько они уже здесь? Вопрос был, скорее риторический, с небольшой издёвкой. Потому что они здесь уже ёбаную вечность. — Внимание на караул у машины, сержант, — взволнованно прошептал Гоуст. Джон внимательнее присмотрелся. — Со стороны главного здания движутся четверо по направлению к объекту, — докладывал Соуп. — Вооружены. — Они меняют караул, — ликующе сказал Гоуст. — Отлично. Так уже намного легче. Уходим, мы видели достаточно. Райли сделал последнюю пометку в своём блокноте и немного отполз от края склона. Соуп сделал тоже самое и отложил тяжёлую винтовку с сошкой, уставился в глубь, где уже начали появляться проблески рассвета. Как же он чертовски устал и как был рад, что сейчас, наконец, разомнёт затёкшие конечности. Гоуст к этому времени уже стоял на ногах. — Хватит валяться, Джонни, — Райли навис над сержантом. — Пойдём отдохнём. Сердце МакТавиша замерло. Он принялся изучать жадным взглядом массивную фигуру лейтенанта в тактическом снаряжении, возвышающуюся прямо над ним, размышляя, что же там под бронежилетом. Каков Гоуст в обычной гражданской одежде? Нет, в гражданской он его видел. Какой он… без неё? Джон сморгнул пелену с глаз и принял протянутую руку лейтенанта. Подняться на ноги оказалось достаточно сложно после многочасового лежания. МакТавиш почувствовал как Гоуст крепко сжал его руку, лёгкая почти незаметная боль скоро прошлась по запястью. Они столкнулись грудью, когда Джон, наконец, поднялся. Соуп не пытался как-то изменить отношение лейтенанта к нему, правда не пытался. Но сейчас, хер знает почему, он надолго задержал свой взгляд на его глазах, словно пытался намекнуть, показать, что он что-то чувствует. И, может, зря он сделал это? Потому что глаза Гоуста слегка расширились, блеснули в свете рассветного оранжево-желтого солнца. Он не щурил их как делал это обычно, не смотрел безразлично. Соуп не мог понять эмоцию проскользнувшую в его взгляде. Случайно — правда случайно! — Соуп посмотрел туда, где под маской скрывались губы Райли. И, кажется, от самого Гоуста это не укрылось. Он тоже посмотрел. «Посмотрел блять на мои губы!» — мысль, словно стрела пронеслась в голове и оставила после себя столько оглушающих эмоций, что Соуп еле-еле справлялся с желанием. Желанием сорвать эту чертову маску нахуй и впиться… Так стоп. Вдох, выдох. Джон через силу натужно улыбнулся, борясь с нахлынувшими вдруг чувствами и отпустил, наконец, руку Гоуста. Тот отшатнулся от МакТавиша, словно прокажённый. Соупу показалось, или лейтенант правда сейчас смущённо отвёл взгляд? — Ладно, сержант, — Гоуст прочистил горло, пару раз кашлянув. — Бери винтовку и пойдём уже. — Есть, сэр, — Соуп придал голосу сколько мог формальности, но слова всё равно прозвучали жалко и как-то сдавленно, хрипло. Как будто он кросс пробежал или тренировался на полигоне Кремля. Джон поднял винтовку, сложил сошку, и они с Гоустом двинулись подальше от небольшого обрыва, чувствуя себя слегка неловко. И ведь это не первый раз, когда Соуп чувствует подобное смущение на заданиях с Райли. Более того, он уверен, что и сам лейтенант ощущает то же самое…