ID работы: 12964676

If There's Forever

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
362
переводчик
Hirugao бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 118 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
362 Нравится 106 Отзывы 75 В сборник Скачать

Глава 11. Размытые границы

Настройки текста
Примечания:
      Денджи просыпается отдохнувшим. Он вытягивается в постели, насколько позволяют его конечности, и ленивая, лёгкая улыбка расползается по его губам. Почита зевает рядом с ним, и шаркает лапками к подушке блондина, чтобы уткнуться холодным носом в щёку Денджи.       — Эхехе! И тебе доброе утро, приятель.       Денджи встаёт, хватает повязку на глаз, и утренняя рутина продолжается уже за пределами комнаты. Проходя мимо кухни он отмечает, что из кофеварки идёт пар; значит, Аки, должно быть, уже переодевается в форму. Денджи чистит зубы себе и Почите, и смывает остатки сна с лица, прежде чем надеть повязку. Вернувшись на кухню, он наконец встречает Аки с кружкой в руке, наливающего себе кофе возле раковины.       Его акиметр почти полон, но…       Жадный до прикосновений, Денджи подходит к Аки сзади и обхватывает руками талию охотника, пряча лицо между его широкими лопатками; его тепло просачивается в Денджи, как от радиатора, блондин делает глубокий вдох, вдыхая свежий запах его чистой рубашки.       — Утречка, — бормочет он, вбирая в ладони ещё больше тепла охотника. Он как большой плюшевый мишка; классная фигня.       — Утречка. Ты какой-то прилипчивый, с утра пораньше.       — Ага. К сожалению для вас, возврата средств нет, — шутит он.       — Я не жалуюсь, — уточняет Аки, поворачиваясь, чтобы положить подбородок на голову Денджи, попивая кофе и обнимая блондина за талию свободной рукой.       Денджи тает на его груди, но что-то всё ещё неудобно давит внутри живота, огибая внутренности, как змея. Неопределенность, может быть? Сомнения? Трудно сказать. Ему трудно выразить это словами, но…       — Аки.       — Мм?       — Мы прям как геи.       Аки давится, выплёвывая кофе, и Денджи отшатывается, чтобы дать ему пространство. Охотник снова отворачивается, ставя полупустую кружку на стол, и сильно кашляет в ладонь. Денджи склоняет голову набок, пытаясь заглянуть в лицо, замечает красный оттенок, окрашивающий кончики проколотых ушей Аки, и, когда охотник снова смотрит на него, он видит, что красный румянец так же покрыл и щёки, и нос.              — Денджи, какого хрена? Ты пытаешься меня убить?       Блондин скрестил руки на груди, надувшись.       — Нет, но как… ну, я не знаю. Я только что подумал об этом.       Выражение лица Аки становится задумчивым, румянец тускнеет. Он смотрит в сторону, по-видимому, глубоко задумавшись, кончиками пальцев постукивая по столу за спиной.       — Я… не знаю, что тебе сказать.       Денджи не нравится выражение лица Аки.       Он выглядит смущённым, колеблющимся, неуверенным. Пусть Денджи не очень хорошо разбирается в людях, но поза Аки определённо не такая, как обычно — даже постукивание пальцев не похоже на него; из-за этого он выглядит нервным и… и уязвимым.       — Не корчи такое лицо, — говорит блондин, щёлкая Аки по лбу; охотник закрывает глаза и морщит нос в ответ.       — Я не корчу лицо…       — Я знаю, что ты не рассматриваешь меня так, — уверяет Денджи, потому что, очевидно, это его раздражает. — Мы не рассматриваем друг друга в таком смысле. Верно?       Аки какое-то время молча смотрит на него с напряжённым выражением лица.       — Да. Не рассматриваем, — уверенно ответил он.       Денджи кивает:       —...хорошо.       Атмосфера в миг становится какой-то неловкой. Денджи смотрит в пол, теребя подол своей футболки — точнее, футболки Аки, и ему стоит прекратить её красть, особенно после этого, — и краем глаза наблюдает, как охотник хватается за край стола. Костяшки его пальцев белеют.       — Я… наверное снова закажу что-нибудь на обед, — выдыхает он, — но вечером буду готовить сам, не полезно питаться только…       — Могу я продолжить прикасаться к тебе? — перебивая, спрашивает Денджи; вырвавшиеся слова пропитаны чем-то вроде горечи, — Мне... Нужно это. Мне всё равно, что это странно. Пока ты не ненавидишь это… я просто… я привык к этому, и… знаешь? я… — Он делает вдох, заикаясь, его губы дрожат: — Ты ненавидишь, когда я прикасаюсь к тебе?       Пауза.       В мгновение ока Денджи оказывается прижат к груди Аки. Охотник обнимает его крепче, чем когда-либо прежде, одной рукой прижимает к себе за талию, другой рукой прижимая голову блондина к своему плечу.       — Конечно, я не ненавижу это, — шепчет Аки ему на ухо, — Тебя это беспокоит, Денджи? То, что ты сказал раньше.       ...А беспокоит ли? Денджи чувствует, что должно. И всё же...       — Не-а, — бормочет он в ответ, облегчение щекочет его мышцы, как лёгкий дождь, — быть с тобой вот так… это, это не плохо, понимаешь? Совсем нет.       Словно чтобы показать, Денджи крепко обнимает его, руки прижимаются к торсу в поисках тепла, исходящего от кожи охотника и ускользающего сквозь его рубашку. Блондин пытается погрузиться в него. Погрузиться в его глубины, утонуть в его тепле, заключить себя в грудную клетку Аки на замок. Он вдыхает запах табака и тёмной карамели, пока его лёгкие не наполняются полностью, затем судорожно выдыхает.       — Ты действительно избаловал меня, — комментирует Денджи, — я чувствую себя маленьким засранцем.       Ответ Аки — лёгкий смешок, Денджи чувствует его грудью.       — Ты и есть засранец, — дразнит он, — но я возьму на себя ответственность.

________________

      Денджи только что вышел из ванной с Почитой, почти закончил одеваться, когда Аки вернулся с обедом. Денджи надевает свободную майку — для разнообразия свою собственную — и, взъерошив влажные волосы, выходит из ванной в сопровождении своего друга.       Аки принёс на обед китайскую еду из трёх блюд и миндальный тофу на десерт. Когда Денджи закончил набивать щёки сладостями, Аки чуть выдохнул — всё это время он рылся в переднем кармане в поисках чего-то. Он вытаскивает крошечную золотую баночку и протягивает Денджи.       — Это тебе.       — О, большое спасибо! — восклицает Денджи, вытирая лицо салфеткой, — …но что это такое?       — Бальзам для губ.       А. А?       Аки кладёт штучку на стол, словно собираясь подтолкнуть её к Денджи, но блондин тут же вскакивает на ноги и бросается к охотнику, падая на колени рядом с ним с ухмылкой, которая, кажется, вот-вот расколет его лицо пополам.       — Ониииии~ чаннн~, — напевает Денджи, хихикая, — Поможешь мне намазать?       Аки цокает языком, изогнутая в раздражении губа ненадолго обнажает клык, но краснота щёк выдает его с головой.       — Иди сюда.       Денджи придвигается ближе, полусидя-полустоя на коленях, в то время как Аки поворачивается к нему всем телом. Охотник снимает крышку, быстро переводит взгляд с дурашливого Денджи на баночку в руке; сладкий, лёгкий аромат клубники исходит изнутри, от персикового цвета массы.       Аки окунает кончик пальца в бальзам для губ, набирая немного. Сердце Денджи подпрыгивает к горлу, когда они снова встречаются взглядами, а палец Аки двигается ко рту блондина; его губы автоматически раздвигаются, открываясь прикосновению. Охотник аккуратно размазывает бальзам короткими и осторожными движениями от одного уголка к другому, сначала по нижней губе, а затем и по верхней. Готово. Аки собирается уже вытереть палец салфеткой; но блондин хватает его за запястье быстрее, чем он успевает понять, что происходит на самом деле.       — Эй, не трать это впустую!        —Чег-…       Денджи засовывает палец Аки в рот, до самой костяшки, и замирает. Стоп. Подождите-ка. Что я только что-?!       Он медленно поднимает взгляд к лицу охотника, наблюдая в реальном времени, как румянец выползает из-под воротника Аки и поднимается на лицо, глубоко оседает на его щеках. Аки глупо моргает, открывает и закрывает рот, как рыба, вероятно, напугавшись на всю жизнь наперёд. О нет, клетка мозга, мы так сильно облажались. Голова Денджи выглядит так, будто ее только что вынули из скороварки. Он осторожно дёргает запястье Аки, вытаскивая палец изо рта, но при первых признаках движения у охотника перехватывает дыхание. Денджи снова останавливается, по затылку катится капля пота.       Слюна начинает заполнять рот. Он рефлекторно сглатывает; это движение заставляет его язык сгибаться во рту, лаская при этом палец. Аки дышит поверхностно, горячо, расширенные глаза мечутся между глазом Денджи и губами, сжимающими его палец.       Это… честно говоря… сексуально.       Длинный палец Аки утыкается в горло, давя на его язык. Это заставляет Денджи покачнуться, наклоняясь вперёд к руке, его спина выгибается, а электрические бабочки щекочут крыльями под его кожей. В паху жарко, ему сейчас так нужно; он сжимает бёдра и делает неуверенное всасывающее движение, его язык медленно вращается. Рот Аки захлопывается, его челюсть заметно сжимается. Кадык дёргается вверх и вниз, когда он сглатывает.       Тебе тоже жарко, Аки?..       Следующим движением языка Денджи проводит по пальцу, из горла вырывается гудение. Аки втягивает воздух сквозь зубы, его глаза сужаются; он переворачивает руку и сгибает палец, лаская нёбо Денджи, словно дёргая собачий ошейник; блондин издаёт жалобный короткий звук. Со вздохом охотник отдёргивает руку, отводит взгляд и прочищает горло.       Денджи с затрудненным дыханием тоже отводит взгляд.       — …на вкус как клубника.       — А… правда…?       — А-ага.       Денджи бросает несколько быстрых взглядов на Аки. Его лицо выглядит напряжённым, румянец яркий, а нижняя губа чуть прикушена, но быстро выскальзывает, красная и блестящая от укуса, и у Денджи перехватывает дыхание.       — Эмм. Хочешь, я… твои губы… да?       — ...ага.       Денджи берёт бальзам для губ — дрожа — и набирает немного на кончик пальца, поднося к бархатистым губам Аки. Ему не нужен бальзам для губ, это точно; палец Денджи скользит от одного уголка губы к другому, словно по мрамору. Очень гладко. Он не может не задаваться вопросом, как эти губы будут ощущаться на его собственных, какой Аки будет на вкус, как он будет целоваться.       Как его язык, а не палец, будет ощущаться во рту Денджи.       — Я должен вернуться, — говорит Аки, когда Денджи убирает палец со сказочных бархатных губ.       — ...да. Вернись домой целым и невредимым.

________________

      Тупой! Тупой! Тупой ебланище!       Аки стискивает зубы, держа на окне машины руку с тлеющей сигаретой. Он кладёт руку на руль и прислоняется к нему лбом, сердце тревожно колотится в груди. Какого хрена он делает? У него нет самоконтроля?!       Аки откидывается назад и сердито затягивается сигаретой, глядя в потолок машины и выдыхая дым. Он должен быть тем, кто держит поводья, тем, кто зрел и рационален, и всё же он продолжает испытывать свою удачу, заходя так далеко, что почти пересекает границы, к которым ему не следовало бы и приближаться. Но он не единственный, кто делает это, не так ли? Этот львёнок так ужасно изголодался по прикосновениям; он почти отчаянно нуждается в прикосновениях и объятиях.       Но каким образом? Это их извращённое «братство» не имеет ни грамма ёбаного смысла. Возможно, так и было раньше, но для Аки границы всё больше и больше размываются. Он не может не задаться вопросом, есть ли за этими прикосновениями иное намерение, действительно ли существует напряжение, которое он чувствует между ним и Денджи, или он просто проецирует. И эта ситуация только что…       Он знает, что Денджи не выбрасывает впустую ничего, что даже отдалённо съедобно — апельсиновые корки, крошечные крошки печенья на дне упаковки; блин, вчера, когда кончилось вишнёвое варенье, он буквально вылизал банку дочиста, но как он это сделал? Как сегодня, обсасывая палец Аки, весь покраснев, пока слишком свободный ворот его футболки опускался вниз, что была видна грудь, и издавая такой звук своим голодным маленьким ртом?       Он был практически на четвереньках, и для Аки выглядел так, будто хотел большего, чем просто палец.       Аки бьется лбом о центр руля. Дежавю.       Стой, Аки. Тебе нельзя так о нем думать, ублюдок. Кусок дерьма.       Аки скуривает всё до фильтра , прежде чем, наконец, завести машину.

_______________

      Денджи проводит большую часть своего дня за уборкой, и только когда яркое солнце клонится к горизонту и светит уже не так ярко, он идёт с Почитой на прогулку. Рядом с многоквартирным домом есть небольшой парк, идеально подходящий для того, чтобы маленький демон мог размяться и потратить немного энергии. По пути они бегут наперегонки, но Денджи проигрывает — ему нужно остановиться и перевести дух на полпути. Обычно он гораздо более энергичен, чем сейчас; это, вероятно, из-за травм, которые ещё не зажили должным образом, и изматывающей уборки дома.       В парке они играют с палкой, которую находит Почита — демонёнок прыгает, бегает, катается и кувыркается в воздухе, чтобы схватить её; Денджи также пытается поймать брошенную им палку, но ему приходится остановиться на третьей или четвёртой попытке, так как его грудная клетка сдавливает лёгкие. Блядство, сегодня моя выносливость сосёт. Он садится, прислоняясь к дереву, чтобы отдохнуть; сердцебиение неровное, а дыхание затруднено. Он вдыхает так глубоко, как только может, и медленно выдыхает. Это помогает, в некоторой степени.       Приятно видеть, как Почита играет так свободно, не беспокоясь о работе и борьбе за несколько объедков, даже играет с маленькой птичкой, прилетевшей отдохнуть в траве. Денджи подтягивает ноги к груди и наблюдает, как демон проводит время со своим новым маленьким другом.       В конце концов, Почита подбегает к Денджи, замедляя свои последние топотуськи. Он открывает рот, что-то блестит на его язычке; Денджи поднимает это. — Хм? Игрушечное кольцо?       Некрасивая штучка – кольцо из голубоватой прозрачной дешёвой пластмассы, с выпуклостью сверху, едва напоминающей бриллиант. Фыркнув, блондин вытирает его о шорты и прикладывает над мизинцем, наблюдая, как голубой свет, просачивающийся сквозь пластик, преломляется на коже его костяшек пальцев.       Он когда-нибудь женится? Может быть. Он был бы не против иметь симпатичную жену, которая могла бы вдруг просто так целовать его. Однако он не смог бы назвать ей свою фамилию, так как он не…       Денджи останавливается. Делает дрожащий, короткий вдох, а жар заливает его щёки.       Хаякава Денджи.       Голубое кольцо напоминает ему глаза Аки.       Блондин вздыхает и подносит обе руки к пылающему лицу, его сердце пытается вырваться из груди; это больно. Это больно. Его сердцебиение аритмично, орган то пропускает удар, то делает несколько раз подряд, отчего у него перехватывает дыхание и голова идёт кругом.       Блять. Я не чувствую себя так уж хорошо.       — Почита, — зовёт он, запыхавшись, голос его короткий и тихий, — пойдем назад.       Почита следует за ним домой, пока Денджи шаркает шаг за шагом, каждый из которых вызывает всё больше и больше неприятных, болезненных ощущений. К тому времени, когда он открывает дверь в квартиру, он хрипит, холодный пот скатывается по его коже и стекает к подбородку. Капля падает на пол, когда он спотыкается о собственную ногу и оказывается на четвереньках, в глазах танцуют белые пятна, а на языке собирается слюна.       Денджи резко кашляет, вздымаясь от давления, подступающего к горлу; его дыхание прерывается, пока он с болью не выкашливает небольшую лужицу крови на пол. Блондин не двигается, смахивая крошечные слезинки, которые прилипли к его ресницам. Его язык отяжелел от привкуса ржавого металла; Почита тычется носом в щёку и легонько шлёпает по голове лапкой, но Денджи не может вырваться из своей мысленной «о нет» петли. О, нет. О нет, о нет —        Звонит телефон.       Блондин делает глубокий вдох, потом ещё один, вытирая кровь с подбородка тыльной стороной ладони, заставляя себя подняться на ноги, хотя и дрожит от адреналина — что ему делать? Должен ли он сказать Аки? Это то же самое, что убило его маму?       Это убивает его?       Он пробирается по кухне, пока не добирается до звонящего телефона, схватив устройство дрожащей рукой.       — Хаякава… Денджи, — слабо, задыхаясь, отвечает он.       Ха-ха. Я действительно использую его фамилию сейчас, да.       — Денджи, — приветствует этот знакомый хриплый голос, — чёрт возьми. Пора работать.       Денджи вешает трубку.       Он убирает беспорядок в прихожей и использует жидкость для полоскания рта, чтобы избавиться от металлического привкуса, овладевающего его чувствами. Он старается не думать о том, что происходит, не сейчас, не тогда, когда ему нужно убить демона и терпеть кучу придурков, с которыми нужно притворяться вежливым.       Как по маслу, через десять минут старик стоит у его порога, как и в прошлый раз. Странно, но его головорезов нигде не видно.       Денджи, как и якудза, не приветствует — сил не хватает. Он молча садится в машину, придерживая Почиту, и всю дорогу смотрит в окно на то, в какие глуши их привезут на этот раз. Они оказываются на окраине города, у склада, который, похоже, знавал лучшие дни, приветствуя его из-за заката.       — Демон вдруг появился в таком месте, как это...?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.