Сэр, это поездка через

Томми не сдерживает стона, когда Уилбур заходит в кафе. Он действительно заходит, не подъезжая к их маленькому проходу. — Я тоже рад тебя видеть, — Уилбур говорит, поддразнивая. Томми не может не заметить ноутбук, который Уилбур ставит на стол, и, прищурившись, смотрит на него. Это означает, что он останется на некоторое время. — Я не рад тебя видеть. — Хм. Могу я получить великолепный кофе со льдом? Легкий крем и один стакан белого мокко. — Это для тебя? Кстати, твоего друга нет? Я думаю, что ассистировать было бы довольно круто. — Помощь? — спросил Уилбур, улыбаясь, — и нет, он цел. И да, кофе — мой обычный заказ. — Есть ли у вашего друга возможность — три доллара — уцелеть с помощью кофе? — Это было бы круто, но нет, — Уилбур протягивает ему десятку, — на этот раз ты действительно можешь оставить сдачу себе. — Я польщен, — Томми не улыбается. Он приступает к работе, делая заказ, делая свой собственный в процессе. У Уилбура нет такого вкуса, сам Томми тоже любит кофе со льдом. В его кофе большое количество сахара, три порции карамели, две порции белого шоколада мокко и щепотка чистого сахара. — Могу я узнать твое имя? — спрашивает Томми. — Я… — Уилбур делает паузу, чтобы оглядеть пустое кафе, — здесь больше никого нет. — Я не хожу на твою работу и не спрашиваю, как ты выполняешь свою работу, не так ли? Нет. Имя. — Ты знаешь мое имя! — Имя. Уилбур фыркает в поражении. — Уилбур. Неряшливым почерком Томми нацарапывает Уилбур на чашке, прежде чем прочистить горло. — Уилбур?! Здесь есть Уилбур?! — он кричит. Уилбур стонет, хватая кофе. Увидев свое имя и ужасное написание, он снова стонет. Томми потягивает свой кофе, пряча довольную улыбку. Тишина длится всего мгновение, прежде чем Томми снова заговаривает. — Так что ты делаешь на этом модном ноутбуке, Уильям? — Это Уилбур. — Уилл. — Уилбур. — Уилби. Он не отвечает. В свою очередь, принимая его невежество с ходу, Томми увеличивает громкость телевизора. — Нападение мелкого злодея было заснято на камеру сторонним наблюдателем, когда злодей пытался ограбить. Герой Капитан остановила атаку в считанные секунды. Прозвенел звонок. — Они уже показывают это по телевидению? — спрашивает Капитан, входя. И Томми, и Уилбур вскидывают головы. — Паффи! — Томми приветствует, уже двигаясь, чтобы начать свой обычный заказ. — Томми. И… — Паффи обрывает себя, — у тебя действительно есть нормальный клиент? — Этот парень? Чудак в шапочке? — Томми тычет пальцем в Уилбура через плечо, — нет. Моя теория заключается в том, что он самый большой суперзлодей в мире. — Ты был бы прав, — говорит Уилбур, в его голосе слышится юмор. — Нет. Я знаю Дрима, а ты не он. Я надрал ему задницу. — Томми, — вздохи. — Смотри, вот твой кофе, бесплатно. — Почему она получает бесплатный кофе?! — Уилбур кричит. Томми посылает ему палец, не прерывая зрительного контакта с Паффи. — Потому что ты не спас меня, придурок. В любом случае, Паффи. Большой П. Мой второй любимый герой. Чем ты сегодня занимаешься? — Извини, я не могу долго оставаться, чтобы поболтать, — она бросает взгляд на часы. Томми действительно заметил, что она все еще была в своем героическом наряде. Если бы это был он, он бы носил это все время. Она выглядит крутой. Прохладно. — Ну, давай. По крайней мере, дайте мне это оправдание или еще что-нибудь. — Дело героя. Я пью кофе только для того, чтобы не заснуть из-за бумажной работы. — Я думаю, что Уильям здесь делает то же самое. Печатает на этом модном ноутбуке. — Извини, я прямо здесь! — Ты не участвуешь в этом разговоре, — Томми опирается на стойку, спиной к Уилбуру. — Томми, будь добр к своим клиентам, — Паффи упрекает, выпрямляясь. — Что ты имеешь в виду?! Я всегда мил! Она посылает ему сомнительный взгляд, прежде чем взять кофе и бросить десятку в банку для чаевых. То, как он действует, работает великолепно. Очарование Томми Иннита никогда не подводит! — Пока, Паффи! — он кричит, когда она выходит. Она поворачивается и машет рукой, затем исчезает. Преимущества работы. Она была одним из его любимых героев, которого можно было добавить к стене славы, гордостью за него. Он отвечал за стену и тщательно обустроил ее до совершенства. Большие герои и злодеи были посередине, а меньшие — снаружи. Однажды Ангел окажется прямо в центре событий. — Я действительно должен спросить ее об этом когда-нибудь. Уилбур бросает на него странный взгляд. — Заткнись, я тут подумал. — Не хочешь поделиться? — Уилбур откидывается назад, его шапочка комично соскальзывает с головы. Просто небольшой толчок, и он упадет. Уилбур вскакивает от ощущения, что шапочка соскальзывает, но слишком поздно. — О, чувак! — он плачет, поднимая ее и смахивая пыль. На ней не было пыли. Томми позаботился о том, чтобы полы были блестящими. Это было буквально все, что он мог сделать. — Нет. Я не хочу делиться, — Томми отвечает, не беспокоясь, — я собираюсь вздремнуть, разбуди меня, если придут какие-нибудь клиенты. — Спать на работе — это нормально? — Отвали. *** Дверь в квартиру четыреста пять, жилище Томми, открывается с ужасным скрипом. — Привет, Туббо, — зовет Томми со своего места на диване. — Ранбу уже спит? — Да, я пришел домой, а он был в отключке. Я и не знала, что быть упаковщиком в бакалейной лавке так утомительно. — Он хотя бы готовил? — Суп, — Томми делает паузу, что-то обдумывая, — в нем есть спагетти. Таббо со стоном захлопывает дверцу холодильника. — Конечно, есть. — Эй, ребята, где вы были прошлой ночью? — Томми не отрывает глаз от экрана телевизора, чтобы задать этот вопрос, просто продолжает запихивать сладкие хлопья в рот. Это практически все зефир, но он классный. Они в образе героев! Очевидно, что это важная покупка. — Не волнуйся, босс, чувак. Просто пошел прогуляться. Ранбу не мог уснуть. Ранбу спит как скала. Он мог спать стоя, как какая-нибудь лошадь или кто-нибудь еще. Ложь Таббо была надуманной и предсказуемой. Если бы что-то было действительно не так, они бы ему сказали. Все было хорошо, и Томми ни о чем не беспокоился. — Сегодня я лягу на диван. — Ты уверен? — Таббо беспокоится. — Как в позитивных ваннах. Мне уже уютно. — Хорошо. Спокойной ночи, Томми. Спи спокойно. — Я не могу контролировать это, — Томми огрызается в ответ, может быть, слишком резко. — Хорошо. Тогда плохо спи. — Я так и сделаю. Таббо выключает свет в то же время, когда Томми выключает телевизор, погружая маленькую квартиру в темноту. Несколько секунд спустя Томми слышит, как скрипит пол и закрывается дверь. Он сворачивается в позу, пытаясь устроиться поудобнее на диване. Может быть, сказать, что он будет плохо спать, было плохой идеей. Так оно и было, но вы не слышали этого от него. У Томми Иннит никогда не бывает плохих идей.