ID работы: 12943803

Told you not to worry, but maybe that's a lie

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 2 Отзывы 29 В сборник Скачать

Тони узнаёт о складе.

Настройки текста
Это был обычный лабораторный день. Среда, если быть точным. Питера приглашали проводить время с Тони в его лаборатории каждый понедельник, среду, а иногда и по выходным. С тех пор как произошёл инцидент со Стервятником, эти двое стали намного ближе. Ни один из них не держал зла на то, что произошло. Всё это было забыто. По крайней мере, большая часть этого была забыта. У Питера был один маленький секрет. Он не мог забыть ощущение здания, падающего на него сверху, из его головы. Ощущение невозможности дышать, воспоминание о мысли, что умрёт. У него были регулярные кошмары и панические атаки по этому поводу, но, конечно, Питер был Питером, он никому об этом не рассказывал. Никто даже не знал, что его раздавило заданием. Всё это должно было измениться за одно небольшое лабораторное занятие в среду днём. — Пит, не мог бы ты достать мне запасной ящик с инструментами вон в той кладовке? — спросил Тони, указывая на дверь в лабораторию. Питер напевал, ему всегда было интересно, что за этим кроется. — Конечно, — сказал он, вскакивая и подходя к нему. — Спасибо, ребёнок. Питер распахнул дверь и осмотрел кладовку. Он заметил чёртову кучу коробок и расширил глаза от удивления. Затем его взгляд упал на ящик с инструментами, за которым охотился Тони. Это было под коробками. Он улыбнулся и пошёл за ними, стараясь быть осторожным, когда пытался вытащить его из-под всего. Но, конечно, ничто никогда не идёт по его пути. Внезапно, все коробки обрушились на него, и он закричал от шока, когда его повалили на землю. Он застрял. Святое дерьмо, он был в ловушке. Он не мог пошевелиться. Я не могу пошевелиться. Я застрял. Я в ловушке. Я не могу дышать. Не могу дышать, не могу дышать, не могу дышать. — Ребёнок?! Ты в порядке? — он услышал испуганный голос Тони. Он не мог видеть мужчину, так как лежал на спине, отвернувшись от двери. Питер не мог ответить. Ему просто нужно было дышать. — Я-я... — Позволь мне вытащить тебя оттуда. Тебе совсем не больно? — голос Тони становился всё ближе, но этого было недостаточно, чтобы вывести его из транса. Он вернулся на склад. Он снова оказался в ловушке под зданием, и он не мог дышать, и всё болит, и повсюду вода, и... — Питер! Тебе нужно дышать! Питер подпрыгнул, потрясенный голосом, раздавшимся прямо над ним. Он потерял сознание и всё ещё был в ловушке. — В-вытащи меня, п-пожалуйста! — он задыхался, пытаясь выбраться, но безуспешно. — Ладно, ладно. Я пытаюсь, просто держись там, — сказал Тони голосом, пытающимся успокоить его. — Н-нет, ты-ты не понимаешь... Я-я не могу... П-пожалуйста, — взмолился Питер, теперь осознавая, что слёзы текут по его лицу. Тони быстро отодвинул пару коробок в сторону, наконец добравшись до тех, которые пригвоздили Питера к полу. — Хорошо, ребёнок. Я собираюсь поднять эти две коробки. Та, что на твоих ногах, и та, что на твоём торсе. Когда я это сделаю, уходи так быстро, как только сможешь. Готов? Питер неуверенно кивнул головой, как мог. — Д-да, д-да. — Ладно... Три, два, один, — отсчитал Тони, затем поднял обе коробки одновременно, кряхтя от их веса. Питер мгновенно использовал локти, чтобы в панике отползти назад и подальше от коробок. Как только он вышел, Тони мгновенно бросил их, и бросился к мальчику, который свернулся калачиком на полу, рыдая. — Питер! Питер, посмотри на меня! — сказал он, схватив мальчика за плечи и усадив его у стены. — Приятель, тебе нужно дышать, хорошо? Со мной, — сказал он, беря руку Питера и кладя её себе на грудь. Он делал преувеличенные вдохи в надежде, что Питер будет соответствовать им. Это заняло некоторое время, но Питер, наконец, снова нормально дышал. Теперь он прижался к Тони, рыдая у него на груди. — Шш, всё в порядке, Пит. Всё хорошо, — он точно не знал, от чего утешал Питера, но его ребёнок был в беде, так что ему было всё равно. Да, быть пойманным в ловушку кучей коробок может быть страшно, но, конечно, они не должны вызывать такой сильной реакции? Когда пятнадцатилетний подросток начал успокаиваться, Тони решил спросить: — Расскажешь, что всё это значило? Питер фыркнул. Он сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем ответить. — У меня клаустрофобия. Ладно, в этом немного больше смысла. — Ох, Пит. Почему ты не говорил мне про это? — спросил он, проводя рукой по волосам парня. — У меня было это не всегда. — О? Что случилось? Питер не ответил. Только покачал головой. — Питер, пожалуйста, скажи мне. Я просто хочу помочь тебе, я.. я беспокоюсь о тебе, ребёнок. Питер шмыгнул носом, затем сел так, чтобы смотреть на мужчину. — Ты будешь винить только себя. Тони напрягся. Боже, что я наделал на этот раз? — Ты должен пообещать мне, что не сделаешь этого. — Питер, я.. — Пожалуйста? Тони вздохнул. — Я ничего не могу обещать, Пит. Но я выслушаю всё, что ты скажешь, и я поддержу тебя, несмотря ни на что, — он пошёл на компромисс. Питер заскулил и нервно заёрзал. Он открыл и закрыл рот, прежде чем, наконец, признаться. — Это был Стервятник. Когда я пошёл за ним.. это было п-после того, как ты взял костюм.. и он, ох, он сбросил на меня здание. Тони замер, глядя Питеру в глаза. — Он.. он сбросил на тебя здание?! — Да.. мне пришлось поднять его самому. Душа Тони была разбита в дребезги. Его ребёнок. Его милый, бедный ребёнок. — Пит.. мне так жаль, что это случилось с тобой. И я знаю, ты не хочешь, чтобы я винил себя, но.. если бы я никогда не забирал этот костюм, Карен доложила бы мне. Я мог бы прийти тебе на помощь. Мне так жаль, приятель. Я даже не могу отстать, чтобы... — Мистер Старк, всё хорошо. Вы не знали. Кроме того, я в порядке. У меня нет необратимых повреждений. — Может быть не физически, но ментально? Боже, у тебя только что была паническая атака, ребёнок! Тони остановил себя, когда он заметил слёзы, навернувшиеся на глаза Питера. — Чёрт, извини. Я не хотел кричать, я просто.. я так волнуюсь за тебя, Пит. Всё время. Я просто хочу, чтобы всё было хорошо. — Н-нет, всё хорошо. В-всё. Можем ли мы просто.. можем ли мы просто посмотреть фильм? Или что-то в этом роде? Я хочу отвлечься и всё такое... Тони смягчился с лёгкой улыбкой. — Конечно, приятель. Он помог Питеру встать, затем прошёл в гостиную комнату. Когда Питер сидел на диване, завернувшись в одеяло и наблюдал за Лораксом, он взглянул на Тони. — Эй.. я знаю, что тебе плохо. И это нормально. Стало бы легче, если бы я сказал, что прощаю тебя? — сказал Питер. Тони выглядел растерянным, но затем смягчился. — Да, так и было бы, ребёнок. — Хорошо, тогда, вы прощены, Мистер Старк. — Спасибо, приятель. Они смотрели фильм ещё несколько минут, прежде чем Питер заговорил снова. — Т-также, я знаю, что если бы у меня был мой костюм, ты бы сделал всё, чтобы добраться до меня и защитить. Я просто.. я правда ценю всё, что вы сделали, Мистер Старк. И.. Я-я люблю тебя. На этот раз Тони был тем, кто начал плакать. — Я тоже люблю тебя, Питер. И ты прав, я сделаю всё, что угодно, чтобы защитить тебя. Мне так жаль, что в прошлый раз у меня не получилось. — Эй, я уже простил тебя. Перестань извиняться, — приказал Питер, указывая на него пальцем и не игнорируя тёплое чувство в животе от слов Тони. — Ты прав, ты прав, — Тони рассмеялся, затем притянул Питера ближе. Возможно, он и не смог защитить его от Стервятника, но теперь чертовски уверен, что сможет защитить его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.