ID работы: 12902444

Мое сердце болит, Аянокоджи-кун

Гет
Перевод
R
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Грусть, печаль и горечь

Настройки текста
В настоящее время я испытываю необъяснимую боль в груди. Это больно и страшно,мне нужна помощь. Но от кого мне нужна помощь? Это очевидно с самого начала. Но человек, от которого я больше всего хочу помощи, уже принадлежит ей. Интересно, сколько лет прошло с тех пор. Мы выросли. Учебные годы закончились, и после выпуска мы все идем своими путями. Канзаки-кун стал сотрудником престижной компании. Чихиро теперь медсестра. Каждый находит свое счастье, находя свое дело. Вот что значит быть взрослым, подумалатя. Нынешняя Высшая школа продвинутого воспитания по-прежнему полна безрассудных экзаменов, но, похоже, весь класс работает вместе. Я стала взрослой и смотрю на Аянокодзи-куна, который тоже стал взрослым, стоящего прямо с нервным выражением лица, которое я никогда не могла себе представить, когда он был учеником с ничем не выражающим лицом. Я смотрю на него. --Киëтака Аянокоджи. Клянешься ли ты защищать Кей Аянокоджи до конца своей жизни, никогда не переставать улыбаться и делать ее счастливой?-- --Да я клянусь.-- --Рядом с Аянокоджи-куном была Каруидзава-сан, которую он защищал в течение трех лет в старшей школе. --Аянокодзи Кей, ты обещаешь всегда поддерживать Киëтаку Аянокодзи и любить его до конца жизни?-- --Да, да. Клянусь!-- Ее длинные светлые волосы были собраны в хвост, как обычно, и ее старая девчачья энергетика полностью исчезла, оставив ее очень красивой, как зрелая женщина. --Киëтака Аянокoджи, Кей Аянoкoджи. Обещаете ли вы заботиться о семье, друг друге, делиться счастьем и создавать теплый уют? --Да, я обещаем.-- Я часто видела, как они стояли бок о бок, оба были одеты в униформу. Но одежда, которую они носили сегодня, была чистой белой красивой одеждой, которая благословляла их будущую совместную жизнь. Чисто белое платье, чисто белая фата, чисто белая невеста. Да. Сегодня важный день для Аянокоджи-куна и Каруизавы-сан. Пока я смотрела на зал в западном стиле и на множество посетителей, которых Аянокоджи и Каруизава выбрали вместе. Я ревную.... Хорикита-сан, которая поддерживала Аянокодзи- куна на фронте в течение трех лет, Кике-чан, которая, кажется, прошла через многое, но смогла принять свое истинное «я», и Сакура-сан и Сато-сан, которые любили его, так как он, вероятно, был их первокурсником. Там были Рьюен-кун и его друзья, сражавшиеся с ним последние три года. Сакаянаги-сан, знавшая его с детства, и Шиина-сан, которая, как и я, была влюблена в Аянокодзи-куна с момента окончания учебы. Были приглашены Хирата-кун, стоявший на сцене в качестве речи от имени своих друзей, учителей старшей школы и многих других людей, связанных с ними, которых я даже не знала. Прежде всего, их двоих поздравили все эти люди. Двое из них смотрят друг на друга со счастьем. Каруизава-сан, любима всеми. Рядом со мной, как обычно, Чихиро. Время от времени она бросала на меня обеспокоенный взгляд. Интересно, у меня нормальное выражение лица.Я выгляжу так, будто праздную свадьбу своего друга? Я уверена, что знал, что этот день придет. Да, с того дня. В тот день Аянокоджи-кун смог выиграть. Он победил Белую комнату в том месте, где родился. Это был первый раз, когда он столкнулся с таким грозным противником. --Почему ты здесь, Киëтака?-- --Я же говорил, я всегда буду защищать тебя, Кей-- Он изо всех сил пытался спасти Каруизаву-сан в одиночку. Он так отчаянно хотел спасти Каруизаву-сан, что трудно было представить его обычный бесстрастный вид. Он выдвинул свои истинные намерения на первый план, о которых никто не знал, и убийца чуть не убил его. Он даже довел себя до смерти..... Не может быть, чтобы человек, который не чувствует эмоций, сделал бы это. Страстные чувства Каруизавы-сан и чувства Аянокодзи-куна не заняли много времени, чтобы передать их. По крайней мере, у меня не было времени вмешиваться между ними двумя. На самом деле у меня не было времени, чтобы решиться действовать. Что еще более важно, у меня не хватило смелости даже подумать о принятии решения. Дело не в том, что расстояние между ними сократилось за такое короткое время, из-за того я ничего не успела сделать, а в том, что я не предпринимала никаких действий даже долгое время до этого. Я не думала об этом, я ничего не делала для этого. Я думала, что он мне нравится. Я думала, что не хочу его никому отдавать, что хочу остаться с ним навсегда. Но когда пришло время он принадлежать кому-то конкретному, я совершенно перестала об этом думать. Наверное, я не хотел это принимать. Итак, я перестала об этом думать. Пока я не думала, дело продвигалось. Дошло до того, что я ничего не могла с этим поделать. И сегодня. Не то чтобы мне не нравилась невеста, Каруизава-сан. Я даже разговаривала с ней несколько раз. Но, конечно, я бы солгала, если бы сказала, что не завидую ей, и, честно говоря, если бы я сказала, что ненавижу ее, я ее ненавидела. Но это не значит, что мне не хочется праздновать. Дело не в том, что я не хочу праздновать. Я слышала, что Каруизава-сан подвергалась издевательствам в средней школе. Вот почему я не могу не желать ей счастья. Но обязательно ли это было с Аянокоджи-куном? Я не могу не думать об этом. Свадебная вечеринка прошла без сучка и задоринки. --Итак, поцелуйтесь в честь вашей клятвы. Я видел, как двое целовались. - Ты нервничаешь, да? Киëтака нервничает. Почему я пришла в сознание именно сейчас. Я должен была быть рассеянным прямо сейчас. Судя по всему, церемония подходила к концу. Они вдвоем уезжали. Я просто смотрю на них. Место изменилось, и мы пошли на вторую площадку. Раньше там были люди, но сейчас количество людей выходит за рамки после свадебной вечеринки обычного человека. --Эй! Аянокоджи!-- --Эй, Айк! Кей-сан теперь тоже Аянокоджи!- Айк И Шинохара-сан пошли поговорить с Аянокоджи. Нехорошо прерывать их посреди дороги, и я не могу разговаривать с ними таким образом. Какое оправдание, подумала я. Я не хочу встречаться с ним лицом к лицу. Но я хочу его увидеть. Я хочу услышать его голос. Я хочу увидеть его лицо. Я хочу видеть его улыбку. Я.. - Ты человек, уверяю тебя. --Это нормально? Даже если я человеком не был...-- --Конечно, все в порядке, идиот.-- -Спасибо, Кeй. Но... Я не могла рассмешить его. Именно Каруидзава- сан первой научила Аянокодзи-куна тому, что он человек, а не просто шедевр Белой комнаты. -Ты проживешь следующий год без колебаний, а потом встретишься со мной. Ты можешь мне это обещать? -Я дверь. Я не вижу твоего лица, я не могу прикоснуться к тебе, я всего лишь дверь. Ты можешь обнажить свои слабости, если никто не будет смеяться над тобой.---Что ты собираешься делать, Ичиносе? Сейчас для тебя решающий момент. Последние весенние каникулы на первом курсе... Я до сих пор помню, как он взял меня к себе в комнату. Нет, я помню, что он слушал меня всю дорогу через дверь, когда я перед этим чуть не сломалась Я хочу видеть улыбку Аянокоджи-куна. Я хочу видеть радость Аянокоджи и слышать его счастливый голос. -Понятно, тогда можно я буду звать тебя Киётака? -Да конечно, нет проблем Канзаки Я хочу увидеть счастливое, плачущее лицо Аянокоджи-куна. - Что с тобой, Киëтака? --Прости... Я просто счастлив, что женат на Кей.-- Аянокоджи-кун стал другим человеком, чем в старшей школе, выражение его лица стало богаче. На самом деле, он до сих пор плачет, сдерживая счастье женитьбы на Каруизаве-сан. --Что это, черт возьми, в следующий раз я буду с Сузуне...!» --Куку. Я никогда не думал, что доживу до того, как ты будешь плакать, неужели завтра драконы упадут с неба? --Знаешь... как ты смеёшься разговаривая со мной, когда я так переполнен эмоциями. Он был немного расстроен, потому что Рьюен и Судо дразнили его. ---Киётака! Иди сюда! - Я сейчас буду, Кей. Я не могла... Я не могла сделать его человеком. - О, э... Аянокоджи-кун... --Прости, Ичиносе. Я сейчас немного занят, так что если я тебе снова понадоблюсь, увидимся позже. --Мне жаль,но..-- Он снова оставил меня. Последние весенние каникулы моего 2-го класса. Я всегда помнила обещание, которое мы дали год спустя, но Аянокодзи-кун был так сосредоточен на помощи Каруизаве-сан, что ему было наплевать на меня. Если подумать, то было время, когда Аянокоджи- куну, казалось, было труднее всего. --Хонами-тян!-- Внезапно я обернулась когда кто-то позвал меня по имени. Те же тревожные глаза, что и тогда. Тихиро всегда беспокоится обо мне. Я почему-то отклонила ее предложение заставить меня уйти пораньше... --Извини, я в порядке.-- Это не только Чихиро. Сакаянаги-сан, которая так мучила меня в старшей школе, посмотрела на меня с достоинством. Камуро-сан, стоящая рядом с ней, тоже смотрит на меня. -- Ты уверена, Сакаянаги? Почему бы тебе не помочь ей? --Все в порядке, Масуми-сан. Я знаю, что она сейчас чувствует, настолько, что это причиняет ей боль Они двое, в отличие от Тихиро, не окликнули меня. Я не думаю, что Сакаянаги-сан заботилась обо мне, но я искренне верила в это. -Прости, Чихиро, можно я на минутку побуду в одиночестве? Тихиро честно кивнула и ушла. Она подошла к Канзаки-куну, который тоже смотрел на меня с беспокойством, и что-то ему сказала. Но они не смотрели на меня во время разговора. Я не думаю, что они говорили обо мне. Я думаю, что они просто обращали на меня внимание. Я не знаю, что я делаю... Я прислонилась к стене в углу зала одна. Я думаю об этом. Я помню. Я помню тот день. В тот день, это был не тот день, когда Аянокодзи- кун спас Каруизаву-сан от исполняющего обязанности директора от своего отца. После выпуска я подумала, что отношения между Аянокоджи-куном и Каруизавой-сан, должно быть, еще не были определенными отношениями между мужчиной и женщиной. Аянокодзи знал о Каруизаве-сан как о женщине, а не как о любовном романе из учебника, и все же он не мог сделать последний шаг. Я только один раз.... Только однажды.... У меня были физические отношения с Аянокодзи- куном. Он был подавлен. Я встретила его случайно, когда мне исполнилось 20, и мы с ним до поздней ночи пили у меня дома, разговаривая о старых временах. Я была пьяна. Я воспользовалась силой алкоголя. "Привет, Аянокоджи-кун." Я была тем, кто пригласила его "Все в порядке, если я просто сделаю это?" Я не знаю, насколько сильно Аянокоджи-кун был пьян из-за алкоголя, но, по крайней мере, он не отверг меня. --Прости....Мне кажется, это немного больно.-- --Это твой первый раз?-- - Да, но я счастлива.-- У меня была слабая, слабая надежда, что это возможно. Правда, это длилось всего одну ночь. На следующее утро, когда я проснулся и увидев лицо Аянокоджи, я все поняла. --Извините, я притворюсь, что все, что произошло прошлой ночью, было сном. Я притворюсь, что ничего не произошло.-- -... --Я подумал, что лучше потерять здесь все, чем потерять память только о прошлой ночи.-- --Я понимаю.-- --Забудь, прошлой ночью ничего не было. Ты всегда будешь моим другом.-- Так сказал Аянокоджи-кун. Я был немного удивлена. Я как бы нaдeялась, что он будет на удивление искренним и скажет что-нибудь о том, что возьмет на себя ответственность, но он этого не сделал. Я думала, что какими бы ни были его отношения с Каруизавой-сан, он просто должен взять на себя ответственность. Я уверена, что именно мысли о будущем Каруизавой-сан заставили его произнести эти слова. Он взял счастье Каруизавы-сан выше собственной ответственности. Он предпочел свое будущее с Каруизавой-сан. --Мне жаль, что я так себя вел, --Нет, не извиняйся. Это была моя вина. Я сказала что-то как глупая женщина в то время. --Если бы я была мужчиной, я бы взял на себя ответственность-- Если бы я только сказал ему, что я на самом деле все еще больше... "Ты мне нравишься, Аянокодзи-кун.. Пожалуйста, пойди со мной!" Но я не смогла произнести эти слова. Я практиковала слова снова и снова в своей комнате в общежитии в старшей школе. В конце концов, я боялась ему об этом сказать, потому что боялась снова быть отвергнутой и испортить наши нынешние отношения. Интересно, изменилось бы что-нибудь? Интересно, был бы счастливый подарок, когда я могла бы улыбаться рядом с Аянокодзи-куном? Честно говоря, я могу только поздравить их двоих, и это то, кем я являюсь. Я тебя люблю... Сколько бы я ни думала, ни размышляла, ни молилась, нет такой вещи, как счастливое, доброе и прекрасное сейчас. Это невозможно. Оно не может существовать. Но знаешь что, ты мне очень нравишься Аянокоджи-кун, понимаешь? Я уверена, что я так же хороша, как Каруидзава-сан. Никто не может победить меня. Я люблю тебя больше, чем кто-либо другой. Я все еще люблю тебя. Показать тебе доказательство? Это был первый раз для меня, но это был и последний раз. После этого я попыталась забыть об Аянокодзи- куне, ходила на свидания вслепую и искала новых парней. Несколько раз ко мне подходили, но я помнила только Аянокоджи-куна, так что ни с кем не осталась! Я не думаю, что это произойдет с кем-либо в будущем кроме тебя. Аянокоджи-кун единственный для меня. Мне нужен только Аянокоджи-кун. Я всегда буду ждать. Я могу ждать вечно и всегда... --Ичиносе-- Я посмотрела на него и увидела, как он приближается ко мне с улыбкой, которую я никогда не смогу забыть. --Я долго ждала тебя, Аянокоджи-кун.--
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.