ID работы: 12829083

FC_Project_Limbo

Джен
Перевод
NC-21
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 312 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Правда и ложь. Часть 1 - Новая Яра.

Настройки текста
      «Несмотря на ускоренную регенерацию эпидермиса, мышечных тканей и даже костей, это никак не повлияло на тот факт, что мы всё ещё можем умереть. Нашим конечностям нужна помощь в сращивании, и льняные нитки - лучшие, что мы имеем сейчас. Прискорбно, но даже это место нельзя называть "раем".» - Дк. Эдгар Рейес, записи о эксперименте по уточнению скорости регенерации в Чистилище.       

***

За год до того, как Вааса Монтенегро вымыло на берега Чистилища.

             Сожаления, грехи прошлого, давние обиды - всё это уже было давно неважно, не имело значения. Не удивительно, ведь казалось, что с тех пор прошли десятилетия, если не столетия. Так темно и холодно… Я мертва… Но почему я до сих пор могу думать? Она едва приоткрыла глаза. Перед ней была непроглядная тьма глубокого моря. Вода давила ей на уши, лёгкие, но она не задыхалась. Какой странный ад… Такой спокойный…       Она почувствовала, как какая-то сила подталкивала её вверх, прочь от морского дна. Сопротивляться этой силе не было сил и не было смысла. Поток унёс её прочь от тёмной синевы.       Ей показалось, что её щека задела песок.              Медленно открыв глаза, Юри увидела куда её вынесло. Перед ней был пляж, освещенный невероятно ярким лунным светом. Разве луна всегда была такой яркой? Кроме шума волн, омывающих её ноги, и шелеста листвы прибрежных деревьев, ничего другого не было слышно. Я больше не слышу звона в ушах. Меня вымыло на берег. Сначала сев на колени, затем медленно встав на ноги, она отряхнула себя от песка и осмотрелась. Пляж был пуст, ни людей, ни чаек, никакой живности не было.       - Где я?       Никто не ответил.       Она осмотрела себя. Она была в той же одежде, в которой была, когда умерла – белая рубашка хоть уже и не была покрыта кровью, но была с рваной прорезью на правой полочке, и джинсы, тоже полностью чистые. Меня спасли? Если меня прооперировали, то почему не сняли рубашку? Она погладила свой живот и сразу нащупала что-то. От области чуть ниже и левее пупка до правого бока тянулась толстая полоса свернувшейся крови. Юри пощупала её и надавила на неё. Рана была глубокая. Настолько глубокая, что должна быть летальной. Но я жива. Я же перерезала себе все кишки и умерла. Каким образом она успела зажить прежде, чем я отбросила коньки?! Если меня каким-то образом и вытащили с того света, то как я оказалась в океане? Она потрогала кожу вокруг раны. Следов швов нет. Рана выглядит так, будто она покрылась кровью, засохла, и полностью зажила, как обычная царапина. Невероятно.       Закончив само осмотр, она застегнула рубашку и вновь оглянулась. Она всё ещё была одна на пляже. Нужно найти людей. Неважно кого. Полиция, армия, кого-то из местных. Хоть кого-нибудь. Юри поковыляла по пляжу в сторону, где, по её мнению, был на север. Ориентироваться по звёздам Юри не умела, хотя на небе их почти не было видно. Можно было ориентироваться только на далёкие огоньки возможного поселения людей. Пока она не торопясь шла по пляжу, Юри пыталась собраться с мыслями. Так… Что произошло? Мари и я… Мы убили их всех. А затем я убила и её… Почему я это сделала?..       Юри остановилась и погладила заживший разрез на своём животе.       А, ну да…       - Может быть… Это было бессмысленно…       Может и нет. По крайней мере я бы прервала этот безумный цикл… Или хотя бы приостановила… Зато я сама больше не часть этого цикла…       Оскалившись от досады, она отвернула голову, случайно посмотрев на прибрежный лес, и… Увидела ель. Дерево выглядело бы уместно, будь пляж каменистым – тогда бы Юри подумала, что её вымыло к берегам России. Но рядом с елью росли пальмы, рядом с которыми росли другие ели. И не только ели. Дубы, липы, берёзы, стеркулии. Деревья росли бок о бок друг с другом и совершенно друг другу не мешали.       - Хах… Я в ад попала или в оранжерею?       Ещё немного понаблюдав за странным пейзажем, она пошла дальше. Пока она брела вдоль берега, погруженная в свои мысли, вдалеке показались два человека в белых униформах и с винтовками наготове. Они не сразу заметили её, они были заняты своим разговором.       - То есть, ты не боишься изрезать себе ладони льном и рисом, но боишься натереть мозоль о курок? – Женщина рассмеялась. - Ну ты и тип.       - Да, эта работа никогда не была по мне… Ты не подумай. Я верю в идею нашего президента, правда, но мне бы хотелось заниматься любимым мне делом.       - Да не бойся, не сдам я тебя. Может быть, однажды, ты и правда будешь отличным поваром, но нахера? У нас, если ты не заметил, работа довольно спокойная, хоть и пиздец скучная. – Она поставила свою винтовку себе на плечо. - Вот я бы хотела вернуться на фронт. Вот это - приятная работа.       - Приятная? Ты с ума сошла.       - Ну да. На ней весело. А тебе, разве, не было? Даже если сдохнешь, то тебя на ноги поднимут-       - Мне она неприятна. Никому в моем взводе она была неприятна. Да блин, почти никто из все армии она была неприятна! Не все такие ебанутые садисты как ты, знаешь ли.       - Ага, ну да, ну да… О, - патрульная кивнула в сторону Юри, - свежее мясо. Эй, ты! – окликнув Юри, она широким быстром шагом направилась к ней. - Имя, национальность и род деятельности.       Юри ответила не сразу. Она внимательно осмотрела солдат. Их форма довольно уникальная. Белые рубашки и штаны с красными полосами поперек груди… Это солдаты Яры?       - Ты глухая или тупая? Отвечай! – рявкнула на неё патрульная.       - Аоки Юри, японка, врач-хирург. – Юри ответила так холодно и строго, что патрульная немного удивилась.       - Хирург?.. – патрульная потёрла подбородок и обратилась к напарнику. – Думаешь Рэйес не будет против работать с азиаткой?       - Ну, он, вроде, работал с какими-то канадскими специалистами, когда работал над Вивиро, так что почему бы нет? – ответит тот.       Патрульная хмыкнула, подошла ещё ближе к Юри и осмотрела её повнимательней.       - Ты пойдёшь с нами, - тут же приказала она. - Без возражений. Поняла?       - Я… - Лучше не сопротивляться. Они вооружены, и, если они достаточно организованы, чтобы патрулировать даже пустынный пляж, то в их организации много людей. – Ладно.       Патрульные заковали её в наручники и повели её за собой, направившись в ту сторону, откуда они пришли. Они ничего ей не сказали, не объяснили ситуацию, не ввели в курс дела.       Юри всё-таки спросила:       - Послушайте, я не совсем понимаю, что происходит. Куда я-       - Вопросы здесь задаём мы. Ты либо отвечаешь, либо помалкиваешь.       Юри промолчала. Ох, отлично. Променяла шило на мыло. Чувству себя как тогда на посвящении в якудзы.       С пляжа они вышли к обширной холмистой долине почти сплошь покрытую террасами, на которых выращивали рис, табак и разнообразные овощи. На полях работали люди в красных комбинезонах, за которыми следили солдаты в таких же формах, что и патрульные. В центре долины примерно в метрах пятидесяти от берега стояло здание высотой в девять этажей, перед котором стоял неработающий фонтан. Оно похоже на отель. На очень дорогой отель. Местность вокруг него не выглядит очень развитой; дороги не асфальтированы, фонтан не работает, а само здание покрыто слоем грязи. Но при этом само здание построено на славу, а не выглядит как обычный мотель. Это их штаб? Вокруг отеля стояли хижины и маленькие постройки, выстроенные, по большей части, из досок, обтёсанных стволов разнообразных деревьев и прочего хлама.       Когда они проходили рядом со зданием, Юри запрокинула голову, чтобы рассмотреть здание получше. Оно выглядит немного запущенным. Окна на некоторых этажах немытые, флаги Яры испачканы в песке и морской воде. Но на крыше, вроде бы, есть цветы, причём свежие. И тут она заметила, что с крыши за ней кто-то наблюдал. Она не успела рассмотреть наблюдателя внимательнее, но ей показалось, что, это был ребенок или молодой подросток.       - Эй! – окликнула её патрульная, тыкнув её в плечо дулом своей винтовки. – Не засматривайся.       - Да ей скоро будет некогда любоваться отелем, - усмехнулся её напарник.       - С чего ты взял? Она довольно податливая. Но дополнительные хирурги бы не лишними, да.       - Это решать Рейсу. Этому психу даже практиканты с высшим образованием не понравились, только бабулю Тересу, почему-то, оставил. Ублюдок нас без врачей оставил.       - Ну, в чём-то он был прав. Я не видела, чтобы они были хоть чем-то заняты, когда дежурили в госпитале. Ленивые ублюдки.       - Если бы он не пропадал в своей лаборатории, то, может быть, у нас и было бы на четырёх рабов меньше, но зато были бы хирурги.       - Ты говоришь так, будто это должно входить в его обязанности. Есть дела поважнее.       У них нет хирургов? Придётся надеяться, что Рейсу и правда нужен помощник.       Юри завели в небольшую хижину неподалёку от отеля. Интерьер хижины походил на комнату допросов, только без стола посередине и лишь с двумя стульями. Хижина была довольно маленькая и не имела других комнат.       - Сядь на стул и не дергайся. Отвечай на вопросы честно. Попытаешься сбежать – застрелим и бросим в канаву. Соврёшь – будешь отвечать головой, – сказав это, патрульная вышла из хижины вместе со своим напарником.       Как только патрульные ушли, Юри уселась поудобнее и потёрла наручники на своих руках. Они хорошо тут устроились. Настолько ли хорошо, чтобы иметь возможность найти обо мне какую-нибудь информацию? Клан не сотрудничал с Ярой, и сама страна жила сама в себе. Не думаю, что они могли знать о клане, но не хватало, чтобы-       Дверь сзади неё отварилась и в помещение вошёл мужчина в немного потрёпанной форме генерала с небольшой записной книжкой в руках. Он сел на стул напротив Юри и заговорил с ней спокойным, дружелюбным тоном:       - Здравствуй, девочка. Как тебя зовут? Помнишь что-нибудь до того, как тебя вымыло на берег?       Его тон был настолько мягким и дружелюбным, что вставило её в ступор, особенно учитывая, как с ней обошлись патрульные.       - Вы говорите со мной как с ребёнком. – Юри даже улыбнулась от его благосклонности. Он ведёт себя доброжелательно, чтобы выудить из меня больше информации. Интересно зачем?       - Для меня ты ещё девчонка. – Он усмехнулся. – Да ты мне в дочери годишься!       - Я не настолько молодая.       - Ну а не на столько стар. Так, я понимаю, что ты уже всё рассказала патрульным, которые тебя провели, но, будь так добра, расскажи о себе.       - Меня зовут Юри. Японка. Работала хирургом. Это я уже рассказала это вашим солдатам, и вы уже об этом знаете.       - Просто уточняю информацию. Халатность и человеческий фактор никто не отменял. - Он поменял позу, положив ногу на ногу, и перевёл взгляд на записную книжку. – Ага… И правда, ты не такая молодая…       Я не говорила свой возраст. Он знает обо мне больше, чем говорит… А откуда он знает мой возраст? Юри аккуратно потребовала от него объяснений:       - Ваши патрульные не были особо вежливы и почти ничего не объяснили. Поэтому, будьте так добры, объясните, что происходит.       Генерал посмотрел на неё и кивнул:       - Конечно, проведу вам брифинг. Мы находимся на полуострове неизведанного края. Можете считать, что это мир мёртвых. Сюда, по большей части, попадают солдаты и преступники, убитые при жизни. Мы пока не поняли почему сюда попадает именно такой контингент людей, но это просто странное замечание – кого не спроси, у всех одна и та же история. Пристрелили, упал, умер, очнулся здесь.       Юри хмыкнула, но ничего не ответила. Кажется, он эту речь уже заучил.       - Этого хватит. - Не поменяв тон голоса, генерал продолжил допрос, - итак, какой у вас опыт работы?       - Почти десять лет. У меня много практического опыта, - ответила Юри.       - Когда-нибудь работали с трупами?       - Да, конечно. Практика в университете обычно проходила в больницах с моргами, так студентов всегда было чем занять.       - Хорошо, докажите на деле. – Он записал что-то в книжку и продолжил допрос. – Как вы относитесь к Яре?       - Нейтрально, я не особо вникала в политику западных стран.       Генерал усмехнулся:       - Для вас, японцев, все страны западные… А в какой год вы погибли?       - В две тысячи тринадцатом, весной.       - А, ясно. Ну, тем же лучше, – невзначай казал генерал что-то записывая в книжку. Юри нахмурилась и приподняла бровь в недоумении. – Не обращайте внимание, просто после того года весь мир начал потихоньку сходить с ума. Так что, в каком-то смысле, вам повезло!       - Поверю на слово.       - Итак… А как вы погибли, если не секрет? – спросил генерал. Юри опять нахмурилась. – …Ладно, тогда не буду касаться этой темы.       Он замолчал на пару секунд, перелистывая странице в книжке.       - Ты из клана Амариллис, да? – он задал вопрос таким же тоном голоса, как и предыдущие, как бы невзначай.       Юри промолчала лишь секунду, хотя было видно, что то, что о её прошлом уже знали, её шокировало. Теперь ей всё стало ясно. Они знают о клане, иначе откуда им знать о мне? Значит сюда, так же, как и я, попали другие члены клана. Они на их стороне и им нашли применение. Наверное… Значит у меня ещё больше шансов не быть распределённой в рабыни… И есть шанс, что там будут Хидеки и Кохэку. Если я ожила, то и они должны были.       Юри дала такой ответ:       - Работала на него, но не была фактическим членом. Вас это как-то заботит?       - Нет, просто члены вашего клана уже успели наделать дров, - сказал он, что-то написав в книге. - Вы очень воинственные.       - Большинство ребят довольно бойкие, да, - Юри едва заметно улыбнулась. – Они не доставили вам проблем?       - К счастью нет. Из них бы вышел неплохой боевой отряд, что довольно удивительно, учитывая, что почти никто из них даже в армии не служил. Улицы Куруме настолько суровы?       Он хочет сказать, что они мертвы? Хочет меня запугать?       - В клане много кто был, не могу сказать точно. По большей части там была шпана.       - Ну да, у вас же там целая семейная иерархия. Как вы называете своё пушечное мясо? «Торпедами»? Но у вас же были и клановые убийцы?       Много же они им разболтали. Или выпытали.       - Понятия не имею. Я в их дела не лезла.       - Я не многое слышал о клане, но о нём говорили даже в наших новостных источниках. Полагаю, через ваши руки прошло много тел-       - Вы меня не слышали? Я не вникала в деятельность клана, я просто штопала их ребят и избавлялась от трупов. Опять же, наверняка сказать не могу.       Генерал прерывался, посмотрев на Юри со спокойным, но строгим лицом.       - Тогда расскажите о деятельности японской мафии, - продолжил он в дружелюбной манере. - Вы, всё-таки, о них знаете на практике.       - Зачем? Вам и так всё известно о нас из ваших "новостных источниках" и от самих членов клана.       - Ну, честно говоря, мне эта тема очень интересна. – Генерал переметнул ноги. - Мне интересна такая жизнь…       Юри потёрла переносицу носа. Он хочет мне помочь? Он же и из меня мог бы выпытать информацию. Нет, он просто играет в хорошего копа… К чёрту, буду рассказывать в общем, не давая конкретики. Убрав руку от лица, она посмотрела на пол:       - Поверьте, в такой жизни не больше свободы, чем в вашей… - Юри зорко посмотрела на генерала. - Но ладно. Конечно, спрашивайте.       Генерал, довольный её ответом, раскрыл свою книжку на чистой странице и приготовился писать:       - Расскажите же, почему через ваши руки столько тел проходило?       - Чтобы порезать на органы, чтобы избавиться от улик, чтобы вылечить ещё живых после уличных потасовок и перестрелок.       - Не весь же ваш клан постоянно лежал с ранами, да? У вас же были специализированные убийцы?       - Содержать своих убийц было бы дорого, как это не странно, поэтому кланы прибегали к помощи наёмных убийц. Так проще и отследить заказчика сложнее. Мы просто пустили слух, что в клан занимается заказными убийствами, а слух для народа стал правдой. – Врать не краснея, смотря прямо в глаза собеседнику было одним из навыков, которому обучила её мать. Пригождался он не реже, чем умение владеть катаной. Не хватало ещё, чтобы меня опять вовлекли в какие-либо интриги. Мне дали шанс начать всё сначала, не смейте портить его.       - Хм, полагаю, в этом есть смысл, - сказал генерал, что-то помечая в книжке, - персоналу лучше не вникать в дела начальства.       - У нас есть босс, старшие и младшие лейтенанты, старшие и младшие "братья" – делают грязную работу. Есть администрация, которая ведёт бухгалтерию. Ну есть и шпана, которая зачастую просто сидели на нарах за остальных членов якудзы.       - Ха, прямо как в армии. Почти, - генерал оскалился все ещё не отводя взгляд от записной книжки. - А чем вы зарабатывали? Не переводили же вы только трупы на бабки, да?       Тут Юри широко улыбнулась и хитро посмотрела на генерала, что ввело в ступор уже его, наконец-то отвлёкшегося от своей книжки. Генерал перегнул палку.       - Давайте уже бросим этот цирк. – Юри положила ногу на ногу, сев поудобнее. - "Не трупами же"? Да не гоните.       - Я просто предположил, что это-       Юри сразу его перебила:       - Вы знали, что я была частью этого клана несмотря на то, что вы это ни как не могли такое подтвердить. Хоть вы и хорошо тут устроились, всё не выглядит так, будто у вас есть возможность разузнать информацию о какой-то японке и о каком-то японском клане якудза, до которого вам нет дела. И причём вы многое знаете о нашем клане. Слишком много, чем вы могли бы узнать не напрямую. А значит вы узнали напрямую, от членов клана. – Юри наклонилась вперёд, всё ещё смотря генералу в глаза. - Зачем вам умалчивать, что вы знаете о нашем клане и откуда я? Вы хотите меня завербовать или склонить на свою сторону. – Сделав паузу и усевшись поудобнее, облокотившись на спинку стула, Юри продолжила. - Что же, я слушаю. Не тяните, я вся во внимании.       Генерал тяжко вздохнул, потёр переносицу носа и начал говорить напрямую, уже не таким дружелюбным тоном голоса:       - Что же, тогда буду с тобой откровенен. Мы знаем о том, что случилось с вашим кланом. Точнее, что ты натворила. Но нам это не важно. Нам важно то, что из вас могли бы получиться хорошие солдаты. Иначе из вас придётся сделать хороших рабов. На данный момент мы конфликтуем с группой бывших наёмников под надзором одного из рабовладельцев Новой Зеландии и нам бы не помешали дополнительные люди в армии - ваш клан. Итак… - генерал нахмурился и строго посмотрел на Юри. - Вы на нашей стороне?       Рабовладелец из Новой Зеландии? Не Хойт Волкер случайно? Он то что здесь делает? Юри помолчала несколько секунд и дала ответ, который удовлетворил генерала:       - Что же, тогда и я вам отвечу честно. Я врач, хирург. Через мои руки прошло не одно тело. Вы можете сделать меня солдатом или позволить мне стать полевым врачом. И я могу уговорить их. Я знаю этих людей, они меня уважают, и они меня послушают. – По крайней мере уж теперь-то они должны меня послушаться.       - Вот последнее я и хотел услышать. – Генерал облегчённо вздохнул и потёр лоб. Встав со стула, генерал подошёл к Юри и снял с неё наручники. - Рад, что вы согласны нам помочь.       Потерев руки, не дожидаясь разрешения от генерала, Юри встала со стула.       - Не расскажете поподробнее чем они вас обидели? Или у вас изначально отношения не задались?       - Членов вашего клана периодически выносило на наши берега. Поначалу мы просто отправляли их в поля или присоединяли к армии, но в один день их стало так много, что они смогли сгруппироваться и взбунтоваться. Мы и сами не заметили, как много их стало.       Юри усмехнулась.       - Мда, они всё такие же борзые гордецы. И что вы с ними сделали? В клетки для животных загнали?       - Посмотри на поля и поймёшь почему, - сухо сказал генерал.       Юри видела поля по пути сюда. Зрелище и правда было удручающее. Рабы работали с утра до вечера без перерывов.       - Мне нужно некоторое время на раздумья перед тем, как я отправлюсь к ним. Уделите мне час, хорошо? – попросила Юри.       - Хорошо, но не больше. Начальство устало оттягивать этот мелкий, никому не нужный конфликт.       Генерал подошёл к выходу их хижины и открыл дверь. Юри последовала за ним на свежий воздух. За то время, пока её допрашивали, солнце успело встать над горизонтом. Наступило утро.       Юри, в сопровождении генерала, направилась к отелю.       - Кстати говоря, - Юри обратилась к генералу, - вы не говорили своего имени. Как мне к вам обращаться?       - Я – бывший генерал армии Яры. Раньше – генерал Мариано, сейчас – просто Мариано.       - Вас понизили?       - Официально армия прекратила существование вместе со страной, сейчас у нас нет армии. Эль Президенте решать будем будет ли она у нас или нет.       - А как же ваш конфликт с работорговцем? Вы же сказали, что у вас военный конфликт?       - Ведём, конечно же. Просто это… причуда нашего Эль Президенте – делать официальные объявления, когда по факту дело уже делается.       Значит о сотрудничестве с Хойтом Волкером им не разболтать. Хранить это в тайне, пока что, будет лучше… Или он об этом знает, но просто не рассказал об этом?.. Надо отдать должное. Хоть в армию Яры и брали всех подряд, на посты генералов они не ставят кого не попадя.

      ***

      В не очень большой комнате, где сидели якудзы, было душно и грязно. Пол истоптали грязными ботинками, мебель, кроме шкафа, была расставлена как попало. Хоть они и выглядели, как и в день своей смерти, Юри не сразу поняла, почему для неё они выглядят как-то непривычно. Все присутствующие в комнате люди одновременно уставились на вошедших. Некоторые, увидев Юри, вскочили с места, по-видимому, удивились её приходу. Только двое якудз улыбнулись, увидев её       - Юри… - воскликнул один из них. - Это же она!       Юри тоже не могла скрыть улыбки, увидев своих братьев. Родных братьев, не братьев по клану.       - Ну да, это я. Рады меня видеть? – спросила их Юри, тут же попав в объятья Хидеки. Кохэку тоже подошёл к ней и крепко обнял родную сестру.       - Мы… Мы не знали стоит ли тебя ждать, - сказал Хидеки. - …Ну, то есть, если бы ты не была здесь, то это значило, что ты была жива. Но ты здесь…       - Да, она наконец-то здесь, - громко сказала Аой - единственная женщина в толпе якудз, не считая Юри. - И мы, наконец-то, сможем обсудить наше положение. И то, по чьей вине мы вообще должны разгребать это дерьмо.       - Эй! – Хидеки обернулся на женщину и угрожающе указал на неё пальцем. - Вы тут не имеете права так предвзято к ней относиться! Она понятия не имела, что вы попадёте сюда.       - А что она, по-твоему, тут делает? Думаешь Эль Президенте решил устроить вам последнюю встречу перед казнью? Они подослали её, чтобы убедить нас сдаться.       - Ты меня не слышала? Не смей-       - Вообще-то, меня к вам за этим и послали, - подтвердила Юри.       Якудзы сразу же всколыхнулись, громко выругиваясь и оскаливаясь.       - Спокойно, - тут же возразил Кохэку. - У неё есть причины выступать на их стороне. Я надеюсь…       - Да, я хочу, чтобы вы прекратили вести себя как бараны и смирились со своей судьбой. – Юри сказала это так строго, что якудзы сразу притихли и прислушались к ней.       - Юри! – Кохэку оскалился, качнул головой от негодования. - Ты же не серьёзно?…       Юри обратилась к солдатам, охранявшим всё ещё открытую дверь:       - Можете оставить нас наедине? Они не будут говорить свободно в вашем присутствии.       Солдаты посмотрели на якудз. Те в ответ одарили их холодными взглядами – они были похожи на стаю волков. Солдаты молча покинули комнату, оставив Юри один на один со старыми товарищами.       Первый высказался Тетсуо, сидевший на подоконнике:       - Так… Ничего не хочешь нам сказать? Извиниться, может быть?       - В моих извинениях не будет смысла, потому что вы меня всё равно не простите. – Юри и не пыталась отвечать снисходительно или вежливо к ним.       - «Нет смысла»? Ты зарезала нас как свиней на убой! Это по-твоему нормально?!       - Потому что вы заслужили быть зарезанными как свиньи. Включая меня. Или вы забыли, чем мы занимались? – Юри начала расхаживать около двери, не подходя к слишком близко к самим якудзам. – Это вообще чудо, что мы всё сейчас не в том месте, где мы заслуживаем быть.       - А ты что тогда тут делаешь, бедная ты наша мученица?       - Я пришла поговорить и вбить вам мозги на место. В этот раз не буквально.       - Единственное, что я хочу от тебя услышать – так это извинения.       Юри сделала шаг вперёд, встав почти в центр комнаты.       - Если хотите отомстить – мстите. Давайте же, отомстите человеку, который в одно рыло перерезал весь клан в двести человек. Только не вините меня за то, что попались под мой меч. Вы сами встали на этот путь. Никто вас в клан насильно не заводил, уйти вы могли в любой момент.       Её братья сразу встали перед ней, загородив её от возмущённых якудз.       - Так! – воскликнул Хидеки. - Если вы, ублюдки, попытаетесь её пальцем тронуть, то в этот раз будете бороться с нами тремя, плюс с солдатами!       - И вы на их сторону пошли? – Аой усмехнулась. - А говорили, что они вас тоже заебали.       - Противиться такой силе и куковать здесь нет смысла.       - Да. У них же все оружия разом не заклинит, а? – спросила Юри у толпы. – Хотя как у вас может заклинить то, чего у вас нет?       - Юри, блин, лучше молчи, - раздражённо прошипел Кохэку.       В комнате наступила тишина. Якудзы скривили свои морды от досады, братья Юри внимательно следили за якудзами, ожидая, что любой из них сейчас вскочит и кинется на них. А их сестра спокойным тоном продолжила разговор:       - Ладно, давайте к делу, а то мы так и будем перекидываться любезностями. – Юри положила руку на плечо Хидеки, указав ему успокоиться. Брать расступились перед Юри, но отошли лишь на шаг. - Мы должны стать частью армии Кастильо. Других вариантов нет.       - Так ты и правда на их стороне? – воскликнул Тетсуо. - Конечно ты на их стороне! Она ведь у нас очень изворотливая, да, Китсуне? Тебя подослали, чтобы перевести нас на сторону того ублюдка.       - Ублюдок или нет, а мы в его доме сидим. Спасибо, что не на улице, - добавил Митсеру.       - Ой, заткнись ты, Митсеру! Не строй из себя ещё одного сурового придурка.       - Нам не обязательно «вставать на его сторону», - продолжила Юри. - Мы можем просто воевать на его стороне, как наёмники. Они могут предоставить нам крышу над головой, еду, работу, в конце концов. Вам наконец-то нужно смириться с произошедшим и начать новую жизнь, а то, я вижу, вы совсем оборзели. Что, вы настолько сильно на меня обиделись?       Юри начала расхаживать по центру комнаты, внимательно следя за реакцией якудз.       - Будто бы вы не призирали меня и моих братьев все эти годы. Будто бы собаки не вашей крови лишили нас матери. Ох, я скажу вам вот что. Я принесла на пистолетную дуэль ножик, стояла с катаной одна против толпы, и как только ваши ружья заклинило, вы начали ссаться под себя, как дети. Вы толпой не смогли меня остановить, а перевес был далеко не в мою сторону. Если вы не смогли справиться со мной, то им вы тем более не нужны… Но это не ваша вина. Якудз не нужно держать в ежовых рукавицах, они должны в них жить. Вы раскисли. Но у вас появился шанс встать на ноги, начать жизнь сначала. Так воспользуйтесь им, а не нойте. - Юри сделала паузу чтобы перевести дух и оценить реакцию якудз.       Все, даже её братья, внимательно её слушали, нахмурившись и не сводя глаз. Они, очевидно, всё ещё были скептично настроены. Юри продолжила свою речь:       - Хотите жить беззаботно? Просто существовать, не задумываясь о происходящем, как раньше? Тогда станьте рабами, - услышав это якудзы сразу возмутились. - Я серьёзно. Быть рабом легче, чем быть решалой. На это нужны мозги. Если же вы ещё умеете думать, то тогда примите что это единственный наш выбор.       Якудза всё ещё молчали, но уже не хмурились. Некоторые опустили глаза, задумавшись о их опциях, кто-то качнул головой. Но единственный, кто сказал свои сомнения вслух, был Тетсуо:       - По-твоему, работая под началом президента Яры, мы не будем жить, как и тогда? Мы уже послужили под его началом, и я не заметил особой разницы между Эль Президенте и нашим оябуном. Опять будем служить старому хрычу, который нас погубит.       - У президента уже есть своя армия, свои люди. Для них мы как наёмники, со своей главой, регламентом, строем, даже философией. Будем играть картами, которые выдала нам судьба – будем сражаться на их стороне.       - И кто же будет нашей главой? – Тетсуо встал и подошёл к Юри. Хидеки и Кохэку тоже подошли к ней сзади, ожидая, что тот нападёт. - Не ты ли? Хочешь взять нас под узцы, а?       - Я не хочу быть главой, честно. Но мне придётся. Уж лучше я буду вести переговоры и договариваться на более-менее удовлетворительные условия, потому что никто из вас не вытерпит. – Юри погладила себя по правому плечу, напомнив якудзам что они с ней делали. Скрыв удивление, почувствовав на руке бугры шрамов от лезвия, она продолжила. – Или ты хочешь сказать, что вы не против сидеть во вполне комфортной комнате до скончания времён?       Тетсуо всё ещё был не приклонен.       - Не надо выставлять себя мученицей, прикрываться благими намерениями. Ты просто хочешь нами потакать, как собаками.       - А кто лидер у вас сейчас? Ты? – Юри посмотрела на людей в комнате. Среди них не было ни их старого босса, ни Мари и никто другой не выглядел так, будто бы он взял бремя правления стадом отщепенцев.       - Мы сами за себя, - громко ответила Аой. - Вместе решаем, что будем делать. Мы уже свободны, а ты хочешь опять нас на поводки повесить?       - И большинство решило бунтовать против очевидно превосходящей вас армии и торчать здесь? Не удивительно, что у вас дела плохи.       - Мы не идиоты, чтобы влезать в военные конфликты сторон, на которых нам поебать.       - Нет, вы как раз идиоты. Ошиблись раз, два, двести, а всё повторяете одну и ту же ошибку.       Тетсуо громко усмехнулся.       - Ты себя-то слышишь? Будто бы не встав на их сторону, мы не повторим свои ошибки? Ты сама себе противоречишь.       - Вы уже на их стороне, и не важно, как вы сюда попали – забрали ли вас в плен или забрали с пляжа – вы уже на их стороне. Если ты или кто угодно из вас готов стать лидером, то постучите в дверь и скажите солдатам, что вы решили. Посмотрим, как это обернётся для вас.       Тетсуо стиснул зубы от гнева, но больше ничего не возразил. Никто другой тоже ничего не сказал. Юри оглядела присутствующих, оглянулась на своих братьев, которые тоже молчали.       - Что же, тогда решено. – Юри развернулась и направилась к двери.       Постучав в неё три раза, солдаты отворили дверь, перед которой стоял генерал Мариано. Он не успел задать вопрос, как Юри сразу ответила ему:       - Мы согласны.

      ***

      Юри и её братьям выдели отдельные комнаты в глубине отеля; в той же части здания, где была комната, в которой они отсиживались якудзы - Юри и её братья как раз и обосновались в комнате, в которой заперлись якудзы. Некоторые комнаты были просто подсобными помещениями без окон, в которые поставили мебель. Тем, кому посчастливилось, достались матрасы, набитые соломой, а кому-то достались только одеяла, без кроватей. Юри же и её братьям достались нормальные кровати. Как бы им не хотелось выглядеть подхалимами, это ставило их не в выгодном для остальных якузд свете. Они не любят слова, им важны действия – не верь человеку, пока тот не вытащит тебя из пожара. Хоть это они понимают. Будь я на их месте, то не поверила бы… Что же, будем делать дело, а не болтать попусту.       Хидеки и Кохэку, хоть они и любили свою сестру всем сердцем, но они привыкли обходиться без неё. Раньше, ещё до всего это, до того, как их убили, им было достаточно знать, что Юри живёт где-то там хоть и одна, но не нуждается в их помощи, и что она счастлива. Они готовы пересечь горы ради сестры, но бегать за ней хвостом они не видели нужды. И Юри уже давно привыкла жить и выживать в одиночку, не прося помощи. И сейчас Юри, даже едва воссоединившись с братьями, опять была одна.       И только она говорила с яранцами, с которыми якудзы не хотели иметь ничего общего - конкретно сейчас она говорила с генералом Мариано.       - Благодарим за вашу помощь. - Мариано стоял у двери там же, где пару часов назад стояла Юри. - Учитывая, что они здесь по вашей вине, я удивлён, что они вас послушали. Смерть ни вам ни им ни нам больше не страшны, грубую силу вы не применяли. Чем же вы их запугали?       - Вы говорите так, будто сами не слышали. - Юри подошла к стене и постучала по ней. Стук был глухим, но можно было услышать едва слышное эхо. – В пятизвёздочных отелях всегда предусматривают наличие подсобных помещений между номерами. Они нужны для удобства персонала, но, учитывая в какой стране было построено это здание, их могли использовать и для прослушки… А, и да. Я их запугала ответственностью. Никто не хочет так сразу брать на себя ответственность за судьбу даже пары десятков человек.       - Хмм, интересный подход. Ответственность… - Генерал поднял голову и посмотрел в потолок. Туда, где был… Но тут же качнул головой. – Что же, раз уж теперь-       - Вы от меня избавитесь, да? – отрезала Юри.       - …Нет. С чего вы решили?       - Я вам больше не нужна. Якудзы на вашей стороне, вы получили что хотели. Не то что бы я собираюсь им потакать, но-       - Нет-нет, не волнуйтесь, вы же сами говорили, что вы нужны им для переговоров с нам. А, следовательно, и вы нам нужны. Теперь, думаю, мы сможем обсудить, что мы будем делать с вашим кланом.       Генерал подошёл к одной из кроватей и бросил папку на кровать.       - Здесь вся информация для полного ознакомления. Если вкратце – мы воюем за сохранение этого полуострова в сохранности от остального континента. По восточному берегу от нас находится единственный путь к основному континенту. Мы отправляли туда отряды и все вернулись с похожими докладами – там ничего нет, кроме пустошей. Там нечего ловить и нечего растить, а сам полуостров – одна огромная аномалия.       - Да, я заметила. Я подумала, что мне просто привиделись ели, растущие рядом с пальмами. Я сначала подумала, что попала в оранжерею.       - Сейчас мы воюем с Хойтом Волкером и его армией отбросов. Утром мы проведём брифинг для ваших людей. Ещё, раз уж вы сами говорили, что вы хороший хирург, познакомлю вас с доктором Рэйесем.       - Ясно, а сейчас что?       - Сейчас? Сейчас отдыхайте, придите в себя. Первые сутки после прибытия сюда всегда полны кучей впечатлений. Поверьте, я тоже был в полном шоке, когда оказался здесь.       Он очень уж приветлив, как и на допросе. Он что-то недоговаривает? Или он хочет, чтобы всё прошло гладко? Юри немного помолчала, забыв ему ответить от лёгкого недоумения.       - Вы говорите со мной, как слуга с богатой постоялицей – слишком снисходительно и вежливо.       - А, это дело привычки. Все генералы армии Яры должны были пройти специальное обучение на случай внезапного интервью от иностранных телевизионщиков. А что до снисходительности… Я всегда снисходителен, когда есть возможность.       - Тогда буду пользоваться, пока есть возможность, - Юри искренно улыбнулась. Хотела она того или нет, но генерал ей показался самым разумным человеком во всей этой ситуации. - Но я всё же хочу знать - что вы будете делать с нами теперь?       - Нам нужны люди для защиты территорий и для чтобы отвоёвывать её. Мы отправляем на фронт только лучших, так что, боюсь, вы будете в первых рядах. Ваши люди и вы, точнее.       Юри задумалась и посмотрела в окно. Снаружи, - перед отелем, на полях, почти везде, - кипела работа, хотя уже и настала ночь. Я тут уже почти сутки? Рабочие на полях, их сменяют или они работают без продыху? Некоторых рабов, по какой-то причине, вывели в ряды и избивали плетями из травинок осоки. Якудз среди рабов не было.       - Мы, в большинстве неплохие, умельцы во всём, - ответила генералу Юри. - И с таким справимся. С огнестрельным все справятся.       - Да. Вы-то уж точно, - согласился он, и тут же, уже не так приветливо, добавил, - не сомневаюсь.       Юри с прищуром посмотрела на генерала, но тут же успокоилась.       - Вижу и вы не отсиживаетесь на базе, – она указала генералу на его висок, на котором была круглая рана от пули.       - А, вы про это? – он указад на рану. - Эта рана от пули, от которой я погиб в том мире, мире живых.       - И она до сих пор не зажила? Сколько же вы тут находитесь, что она до сих пор не зажила?       - Я здесь уже полгода, уже успел получить пару ранений. Всё зажили, но не эта. И не у меня одного – тут много солдат, у кого есть такие раны. Док Рейес предположил, что эти раны связаны со смертью человека и имеют какое-то значение – от чего именно погиб человек.       Юри задумалась. И у меня есть такая же рана… Странное напоминание о ошибках прошлого.       - Всё чудесатее и чудесатее… - пробормотала Юри, взяв папку с кровати.       - Хорошего вечера. - Генерал откланялся и ушёл, оставив Юри наедине со своими мыслями и папкой.       Сил читать у неё уже не было. Юри села на кровать у окна, бросила папку на край кровати и закрыла лицо ладонями, тяжко вздохнув. Точно ли правильно я поступила? О Эль Президенте Яры ходило много слухов и домыслов. Диктатор-тиран. Президент страны, создавшую лекарство от рака. Даже он получил шанс на искупление, но не похоже, что он поступился с принципами. Что же, в любом случае, под правлением диктатора всегда выгоднее быть на его стороне.       Её мысль прервал звук шагов в коридоре. Тут же вскочив с кровати, Юри, как ни в чём не бывало, начала расхаживать по комнате, как она делала раньше, не подавать вида, что сильно устала. В комнату вошёл Кохэку и тут же удивился переменам в комнате.       - Ух ты. Даже непривычно видеть комнату такой пустой и чистой… Они даже кровати нам занесли? Они очень хотят нас задобрить, да?       - Да, наше согласие было очень важно генералу… Ну и как наши там осваиваются?       - Что же, они злы, но лишь скалят зубы. Примирились с происходящим.       - Быстро же они свыклись.       - Главное, что мы наконец-то сможем начать всё заново. – Кохэку потёр лоб и тяжко вздохнул. - Может быть всё не так уж и плохо будет…       Его взгляд привлёк шкаф:       - Я всё хотел проверить шкаф, найти там свежую одежду, а то вся майка провоняла морем.       Кохэку подошёл к шкафу и заглянул внутрь. Внутри было пусто, лишь на внутренней стороне дверцы было зеркало.       - Ну, я и не ожидал, что здесь будет одежда… Хоть зеркало тут есть.       - Кстати говоря о море. Почему людей-       Юри тут же замолчала, уставившись на шкафное зеркало, заметив что-то необычное в его отражении. В отражении была она, кровать, стена комнаты – всё было нормальными, - но сама Юри выглядела непривычно. Я как-то необычно выгляжу. Будто бы что-то изменилось внешне. Зеркала в этом месте тоже ведут себя странно? Подойдя к нему ближе, всё сразу стало ясно.       - Ты чего? – спросил её Кохэку. Только сейчас Юри поняла, что её плечи были полностью белыми. Татуировок не было. - А, ясно. Да, и у всех наших ирэдзуми пропали с кожи. И у тебя тоже… Даже как-то непривычно видеть тебя такой… Голой. А ты разве не заметила, что их нет?       Не слушая его, Юри развернулась и осмотрела свою спину сзади. Татуировки полностью и бесследно пропали и оттуда. Как такое возможно? Чернила же глубоко вкалываются в кожу, они не могут выцвести или сойти… Ладно. Это не так важно. Просто нужно не забывать почему я… Не так важно?       - Я… - она усмехнулась. - А я и с ними забыла своё обещание…       - Ты про что? – спросил её брат.       - Ничего… А я то подумала почему вы так непривычно выглядите… Что же. Это место и правда очень странное.       - Ты только не сильно расстраивайся. Может быть это и к лучшему. На один хвост меньше.       - Да нет. Я не расстроена, просто в смятении… Можешь рассказать всю историю с вашей стороны. Что они с вами делали?       - Они сделали из нас рабов, вот что, - процедил он сквозь зубы, скрестив руки на груди. - Почти всех наших загнали на поля, как рабов. А за что? Потому что мы, видите ли, "не истинные Яранцы"! И как они это определили? По характеру или национальности?       - Разве, выбирай они по национальности, они бы не сразу бы отправили нас на поля? – возразила Юри.       - Ну, кого-то, может быть, и правда отправили по национальности. Я не увидел никакой закономерности в определении "истинного Яранца", потому что меня определили в армию, а Хидеки послали в рабы. Кому-то, видимо, просто повезло, что его допрашивал тот усатый генерал-добряк. Ну ладно, так вот что произошло.       Он сел на кровать и начал рассказывать их сторону истории.       - Мы не могли общаться с рабами напрямую и не могли всё обсудить, поэтому всё дело провернули рабы. Смены в полях проходят неравномерно. Новая смена приходит за час окончания предыдущей - новая смена в это время готовит инструменты для прополки полей. Наши парни дождались, пока они на полях окажется как можно больше наших при переходе смены. Они устроили бунт среди других рабов, а пока солдаты были заняты переполохом, мы – те, кого определили в солдаты, - проявили инициативу и захватили часть отеля, где находился сын президента. Ну, мы не знали то там был этот пацан, поэтому просто заодно взяли его в заложники, и потребовали независимости.       Юри подняла брови так высоко, как никогда в жизни их не поднимала.       - Это… - она даже потеряла дар речи на секунду. – Это было очень рискованно. Ну, хотя бы обдумали план.       - А, да… Конечно, обдумали, - Кохэку прокашлялся. – Ну, отель-то мы оцепили, а вооружения у нас не было. Мы забаррикадировали коридоры и окна, вооружались чем попало: даже швабрами – не представляешь, как сильно они удивились, когда они получали в жбан шваброй как кувалдой! Нас не обстреливали – не хотели задеть сына президента. А потом и сам пацан смог сбежать через секретный лаз в комнате – вот это было самое неожиданное! Но и после этого они не начинали штурм. Они просто продолжили работать как ни в чём не бывало!       - И после этого вас наказали как каких-то хулиганов?! – от Юри редко можно было услышать такой тон голоса, так что шокирован был уже Кохэку. Юри качнула головой и тяжко вздохнула. - Мда, всё это очень странно.       - Ну, ты сама говорила, что нужно им довериться, - во подметил Кохэку. – Я тоже считаю, что это был лучший вариант, который у нас был.       - Я не знала, что всё было так плачевно… Ладно. Никто при всём этом не пострадал? Сын президента-то в порядке?       - Конечно он в порядке. Мы его не трогали, иначе бы с нами так бы так хорошо не обошлись. А он держался молодцом - не рыпался, я с ним даже поболтал. Смышлёный парень. Кажется, ему не хватает общения со сверстниками… Или вообще с кем бы то ни было.       Юри вновь села на кровать и задумалась, подперев голову ладонью. Интересно, а как много здесь детей?.. Если подумать, то чем меньше, тем лучше.       С комнату вошёл Хидеки и удивлённо осмотрел комнату с широкой лыбой на лице.       - Как в старые добрые, а? – спросил Хидеки. – Только теперь у нас нормальные кровати, а не матрацы на прогнившем татами.       - Даже клан не выдавал таких хороших коек.       - Это только у нас хорошее жильё.       - Знаешь, они заслужили хоть какое-то наказание. Жить в подсобке не самое строгое наказание, знаешь ли.       - Но, они уже получили своё. – Хидеки оскалился и оглянулся на сестру. - Да, Юри?       Юри, которая уже сняла с ног ботинки и улеглась на кровать, не ответила, отвернувшись к стене. Хидеки тут же понял, что наговорил и замолчал.       - Ладно, - Кохэку тоже сел на кровать, - завтра будем с этим дерьмом разбираться.       Все трое наконец-то получили заслуженный отдых, хотя вся остальная база была погружена в работу.       Юри заснула не сразу. Теперь, когда её братья уснули и их никто не беспокоил, у неё было время ещё раз всё как следует обдумать. Вопросов было много, но на самый важный вопрос ни у кого не было ответа. Почему я здесь оказалась? И каким образом? Это Ад? Чистилище? Это место хотя бы реально?       Мягкий лунный свет равномерно освещал комнату почти так же хорошо, как и полуденное солнце. Похоже на белую ночь, но свет идёт только от луны… Разве луна всегда была такой яркой?       А что предстояло дальше? Ох уж эта тайная, ужасная неопределённость предстоящего.       Юри отвернулась к стене и закрыла глаза. Мне уже стоит быть благодарной за то, что рядом со мной дорогие мне люди.       
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.