But I always come back to you

ГЛАВА 2. Дин не уверен, какое именно время считается «обедом» у нормальных людей. Сам Винчестер мог обедать в десять утра, в двенадцать ночи или не обедать вовсе. А потому он выбирает самое нейтральное на его взгляд время – Дин паркует Импалу по указанному адресу десять минут первого. Хотя таблички с номерами домов не прибиты, Винчестер узнает нужный ему дом сразу – возле красивого строения из желтого кирпича припаркована серебристая «тойота»-пикап, а чуть поодаль ярко-красный мини-Купер, который Дин теперь ни с чем не спутает. Винчестер открывает калитку и идет вперед, к двери, по вымощенной тротуарной плиткой дорожке. Очевидно, газон покосили перед его приходом, потому что никак иначе Дин не может объяснить идеально стриженную, травинка к травинке, зеленую лужайку перед домом. Вдохнув поглубже, Винчестер надавливает на звонок, почти сразу же ему открывают. Кастиэль тепло улыбается, но Дину кажется, что в синих глазах он видит плохо скрываемую тоску и усталость, и пропускает зеленоглазого внутрь. Винчестер застывает в дверях, признаться честно, он изрядно удивлен: прихожая узкая, выдержана в белых и кремовых тонах, с большим, до пола зеркалом на стене, обрамленным стальной рамой, выкрашенной сусальным золотом. Дверь налево ведет в небольшое помещение, Дин предполагает, что это что-то вроде кладовой. Кастиэль тем временем проходит вперед и распахивает двери в гостиную: большое, светлое помещение; у стены стоит большой, просто до ужаса огромный, светло-бежевый диван, обтянутый кожей. Отциклеванный пол, идеально ровные, белые стены с репродукциями в таких же золоченых рамах, как и зеркало. На стене висит большой музыкальный центр, прямо под ним огромный плазменный телевизор. Кастиэль молча указывает вперед, предлагая Дину следовать за ним, и Винчестер следует, пораженно оглядываясь по сторонам: в самом конце гостиной – ступень вверх, ведущая в открытое пространство кухни, выдержанной в белом и стальном цвете; Дин замечет кофеварку эспрессо, большой холодильник из нержавеющей стали и, наконец, обеденный стол на шесть персон, за которым уже сидит Мэган – ее волосы собраны в аккуратную прическу, губы накрашены привычной алой помадой, образ дополняет прямое темно-бордовое платье без рукавов. Дин в своих джинсах и рубашке из сток-центра, чувствует себя каким-то случайным элементом, нарушающим гармонию. Винчестер все еще стоит в дверном проеме и от страха готов наделать в штаны; он мысленно отчитывает себя за эту глупую затею и крепко держится за дверной косяк, пытаясь понять, что же так сильно его напрягает в этих роскошных апартаментах, напоминающих музей. Понимание, что не так, приходит неожиданно. То, что Винчестер видит перед собой – это красиво и элегантно, но слишком безжизненно, даже пыль не осела на полках с дисками. Все, что он видит, напоминает Дину черт знает какую страницу из журнала жилых интерьеров, переведенную точно через копирку до мельчайших деталей. Человек здесь жить просто не может. Дин бы не смог – тут нельзя есть чипсы на диване или ходить в одних трусах по вечерам; на стол нельзя бросить пустые банки из-под пива, а в холодильник нельзя запихнуть остатки бургеров или пиццы. Винчестер прикидывает, что прежний Кастиэль тоже не смог бы выжить в этой дизайнерской клетке, но тут же себя одергивает, с горечью напоминая себе, что ничего не знает о новом Касе.. - Что-то не так? – интересуется Новак, уже присоединившийся за обеденный стол. - Весьма необычный интерьер, - отвечает Винчестер с вежливой улыбкой на лице – на секунду, ему кажется, что Кас морщится, оглядывая декорированные стены, но лишь на секунду - Дин присаживается, занимая место напротив синеглазого. - Я лично выбирала этот дом, - вставляет Мэг, протягивая мужчине тарелку со стейком, - И сама занималась внутренним интерьером. Дин думает, что этот обед никогда не закончится. *** По счастью напряжение постепенно спадает, по крайней мере, со стороны Мэган точно – девушка перестает сверлить Дина подозрительными взглядами, не ищет в каждом его слове подтекст и в итоге даже смеется над его шутками. Кастиэль же не выглядит столь же расслабленным, а потому как только Мэг отлучается за десертом он, чтобы не молчать, задает, как ему кажется, весьма невинный вопрос: - Как Сэм? - Хорошо, - кивает Дин, делая глоток красного вина, - Они поженились с Джо в прошлом году. Купили дом. Завели собаку. Такими темпами я скоро стану дядей, - подмигивает Винчестер, говорить о семенной жизни брата он мог часами – Сэм и Джо были идеальной парой. - О, - выдавливает из себя Кас, - Это…странно. Дин прикусывает язык – стоило догадаться, что Кастиэлю будет неловко слышать такое сразу в лоб. Поэтому Винчестер, давая понять, что эта непростая часть их истории осталась в прошлом, нарочито небрежно старается сгладить ситуацию: - Нет, - со смехом отмахивается он, - Конечно, обычно Джоанна рулит процессом, но Сэм тоже не промах. Они счастливы вместе. - А ты? – внезапно интересуется Кастиэль, подаваясь чуть вперед. - Не знаю, - пожимает плечами Винчестер, - Я счастлив за них. - Нет, я имею в виду, тебя лично. У тебя есть семья? - Я один, - сухо отвечает Дин, синеглазый затронул весьма скользкую тему, которую Винчестер не хотел обсуждать, а потому он переводит стрелки на Каса, - Ну а ты? Кого ты ограбил, чтобы поселиться в таком доме? - Никого, - смеется Новак, - Это дом Мэг. Она настояла на переезде, - Кастиэль поморщился, и Дин окончательно убеждается, что синеглазый чувствует себя не менее некомфортно здесь, чем он сам; Кастиэль тем временем продолжает: - А вообще-то мне здорово помог Гейб, - тут его лицо озаряет искренняя улыбка; Дин ревностно замечает, что раньше Кас улыбался подобным образом только ему, - Если очень коротко, то я не поступил в университет после школы. Нужно было на что-то жить, и я отправился искать работу. На одной из заправок, где я работал, случайно встретился с Габриэлем. Он предложил партнерство… - Что просто так? Абсолютному незнакомцу? – удивленно поднял брови Винчестер. - Мы встречались до этого однажды. Он подвез меня, - коротко, не вдаваясь в подробности пояснил Новак, после чего продолжил, - Выяснилось, что я неплохо лажу с цифрами и руковожу людьми. Бизнес стал развиваться – я занимался финансами, Гейб клиентской базой. Сейчас мы довольно известны в городе. «N&N», слышал о таком? - Да, - кивает Дин, - Вы заламываете нереальные цены. - Бывает, - со смехом соглашается Кастиэль, после чего возвращает вопрос зеленоглазому, - А как твоя работа? Мэган заносит горячий черничный пирог; Винчестер удивленно вскидывает брови, глядя на Кастиэля, но тот в этот самый момент отвернулся, будто бы желая помочь девушке. Дин так и остался без ответа на вопрос – Кас настоял на том, чтобы на десерт было любимое лакомство Дина или же это случайный выбор рецепта? - Ты работаешь в баре? – интересуется Мэг, придвигая тарелку с щедрым куском пирога к зеленоглазому. - Везде по чуть-чуть, - отвечает Дин. - Получается, ты нигде не работаешь постоянно? – удивленно и несколько высокомерно уточняет девушка. - Получается так, - кивает Винчестер, - Я бы пошел работать механиком, но везде требуется образование или, хотя бы пройденные курсы. - О! – с какой-то злой радостью улыбается Мэган, - Кас, ты ведь как раз подыскивал нового механика на место Клауса. Почему бы тебе не взять Дина? Кастиэль растерянно смотрит на не менее растерянного от неожиданного предложения Винчестера. Изучает его глазами, словно мысленно решая, может он пойти на такой риск или нет? Дин старается смотреть ровно в синие омуты – ему нужна эта работа (а вовсе не возможность находится рядом с Касом) сейчас как никогда. Так что, когда Кастиэль кивает головой и просит подъехать завтра к мастерской, Винчестер чувствует себя почти счастливым. *** - Что?! Не-ет, Дин! – стонет младший Винчестер в телефонную трубку, зеленоглазый даже готов поспорить на двадцатку, что его брат несколько раз приложился головой о стену, стол или другую твердую поверхность, прежде чем продолжить, - Ты не можешь там работать! - Я пока там еще не работаю, - философски замечает Винчестер, - У меня будет неделя испытательного срока. - Ты не мудак, Дин, я беру свои слова обратно. Ты идиот! – злится Сэм, - Я прошу тебя не искать встреч с Новаком, и что делаешь ты? Устраиваешься к нему на работу. Блеск! - В чем твоя проблема, Сэмми? Это работа моей мечты, - раздражается зеленоглазый, вытаскивая из плотного коричневого пакета свой сегодняшний ужин – китайскую лапшу с соевым соусом. - Это у тебя проблемы, Дин. В Калифорнии сотня автомастерских, а ты устраиваешься в ту, где каждый день будешь встречаться с Касом и вспоминать о том, как все испортил и остался од… - Сэм, - предостерегающе повышает голос старший Винчестер. - Я просто волнуюсь за тебя, - грустно вздыхает Сэм, - Хочу, чтобы ты жил дальше. Нашел себе девушку или парня, завел семью, чтобы ты, черт бы тебя подрал, оставил прошлое в прошлом и вылез из своей скорлупы! - Я не откажусь от работы, - упрямо говорит Винчестер. - Ты вообще меня слушаешь? – разозлился Сэм, - Дело вовсе не в работе! Дело в тебе и Касе, он уехал не просто так. Вы не можете быть вместе, Дин, и тебе тоже пора это понять! Я не хочу, чтобы ты, приходя каждый день с работы, напивался до беспамятства и звонил мне среди ночи! - Перезвони, когда сможешь за меня порадоваться, - сухо говорит зеленоглазый. - Дин! Дин! – пытается докричаться младший Винчестер до брата, но тот уже положил трубку. В глубине сознания Дин понимал, что Сэм прав, понимал, что в большей мере его притягивает не работа в одной из самых популярных и престижных мастерских в городе, а возможность видеть Каса, слышать его голос… Дин решает, что не натворит больше глупостей – после десяти лет одиночества редкие встречи на работе - этого ему вполне достаточно. *** Огромное помещение, пропахшее машинным маслом, бензином и салонной обивкой, кажется Дину раем. Кастиэль ведет его вдоль рядов машин, с каждой из которых работает свой человек в спецовке – Винчестер откровенно поражен масштабами; одновременно работали четверо механиков и еще два места пустовали. Кас подводит его к самому дальнему месту со словами: - Каждый рабочий имеет свое место, свои инструменты, свою яму, следовательно, своих клиентов. Твоя зарплата будет зависеть от их количества и качества твоей работы. - Вроде несложно, - улыбается Винчестер, оборачиваясь к Касу и оказываясь к нему вплотную. - Да, - рассеянно отвечает Новак, переводя взгляд с улыбающихся губ Дина, на его все такие же зеленые глаза, - Если будут проблемы, то поднимись в мой кабинет, - промямлил Кастиэль, сейчас он как никогда напоминал прежнего семнадцатилетнего мальчишку. Винчестер молча кивает, не в силах отвести взгляда от синих глаз. Они молчат, и Дин почти чувствует как воздух, вмиг наполнившийся электричеством, трещит вокруг них невидимой завесой, а по коже стайками бегают мурашки. Винчестер медленно поднимает руку и осторожно, миллиметр за миллиметром подносит ладонь к лицу Каса – тот не сопротивляется, не делает попыток отстраниться, лишь заворожено наблюдает. Когда до неизбежного прикосновения остается буквально сантиметр, Кастиэль закрывает глаза, прикусывая нижнюю губу. - Дин… - тихий выдох синеглазого, и кончики мозолистых пальцев осторожно проходятся по скуле. - Я вам не помешал? – насмешливо спрашивают где-то за спиной. Кастиэль, густо покраснев отскакивает в сторону – хрупкая атмосфера разрушена присутствием третьего; Дин тоже оборачивается, стараясь придать своему лицу самое, что ни на есть беззаботное выражение, мысленно молясь, чтобы никто не услышал, как колотится его сердце. - Вовсе нет. Кастиэль как раз показывал мне рабочее место. - Ах да, - ухмыляется Гейб, бросая на синеглазого свой смеющийся взор, - Как я мог забыть, что Кас проводит экскурсии по нашей скромной мастерской каждому новому работнику? - Гейб! – предостерегающе повышает голос Новак. - Что я такого сказал? – удивляется мужчина, - Мы всегда заботимся о своих мастерах, правда, Касти? Когда Кастиэль оборачивается к Винчестеру, тот ясно осознает, что синеглазый на пределе – он едва сдерживается, чтобы не убить никак не замолкающего Габриэля какой-нибудь монтировкой, ну или, на крайний случай, гаечным ключом. Однако Дину отчего-то кажется, что Новак готов прибить компаньона на месте по нескольку раз на дню, а раз тот еще жив, то, очевидно, он все еще имеет какую-то ценность, помимо саркастических шуточек и двусмысленных замечаний. - Если нужна будет помощь, обратись к кому-нибудь из ребят. Нам с Гейбом, нужно вернуться к работе, - процедил Кас сквозь зубы и, подхватив все еще ухмыляющегося мужчину под локоть, утаскивает его на второй этаж, где, по-видимому, располагался кабинет начальства. *** Не смотря на опасения Сэма «ты будешь встречаться с Кастиэлем каждый день», Дин не видел Новака уже три дня – тот приходил в офис еще засветло, а уходил затемно; Винчестер, приводя перед уходом свое рабочее место в порядок, видел тусклый свет настольной лампы сквозь небольшое окошко. Впрочем, за это время Дин успел влиться в коллектив и познакомиться с остальными парнями, работавшими в «N&N». Все они были грамотными специалистами, но как выяснил Винчестер, каждый из них, имел свою «фишку». Например, Эш был гением электрики, а Гарт мог сделать потрясающе-крутую аэрографию; Алану не было равных в балансировке колес, а Эрик мог собрать и разобрать карбюратор в полной темноте, имея под рукой лишь отвертку и плоскогубцы. Работа, поначалу казавшаяся Дину сказкой, оказалась весьма скучной – за все время Гейб (пока, видимо, не слишком доверявший его талантам механика) подкинул всего двух клиентов. Дела были пустячные: в первом случае была необходима смена масла, а во втором проверка тормозных колодок – работа не заняла и получаса, а потому Винчестер откровенно маялся от безделья, когда позади раздался знакомый женский голос: - Не совсем то, на что ты рассчитывал? - Анна? – удивленно спросил Дин, оборачиваясь к девушке, - Не ожидал тебя здесь увидеть. - Принесла Касу обед, - Анна потрясла плотным коричневым пакетом в воздухе, - Он вряд ли сегодня попадет домой. - Ясно, - улыбнулся Дин и, не желая больше продолжать бессмысленный и неловкий разговор, принялся усердно перекладывать отвертки из верхнего ящика в нижний. - Вообще-то я пришла поговорить с тобой, - сказала девушка, подтвердив опасения Винчестера. - Почему меня это не удивляет? – хмыкает Дин и, захлопывая дверцу ящика, оборачивается к Анне. - Потому что ты понимаешь, что не должен работать на Каса? - Слушай, - вздыхает Винчестер, - Если ты пришла читать мне лекцию, то место занято – промыванием моих мозгов занимается мой брат и его жена. - Я не собираюсь тебя отчитывать, - морщится Анна. Девушка поджимает губы, резко разворачивается на каблуках и стремительным шагом направляется в кабинет Новака, но внезапно замирает около лестницы и, оборачиваясь, глубоко вздыхает и, грустно глядя на Винчестера, просит: - Просто не натвори глупостей. Дин ничего не отвечает. Хотя, что тут ответить? Винчестеру порой кажется, что вся его жизнь – это одна большая глупость, которую он раз за разом пытается исправить, без устали возвращаясь к началу. *** Оставшаяся неделя проходит без происшествий. Дин даже умудряется найти общий язык с Габриэлем – тот оказывается вовсе не мудаком, как сначала показалось Винчестеру, а довольно остроумным, хотя порой и чересчур ехидным, и весьма некстати проницательным парнем. - Не смотри на него так, - хмыкает Габриэль, - Иначе никто не поверит, что ты тут из-за работы. Зеленоглазый смущенно кашляет, отводит взгляд в сторону от окошка, в котором сейчас виден профиль Кастиэля, болтающего по телефону, и возвращается к работе – Гейб, наконец-то, пригнал ему достойный вариант – Дин уже по меньшей мере час пытался выяснить, что барахлит в моторе у новенькой «Шевроле». - Можешь честно ответить на вопрос? – неожиданно серьезно интересуется Габриэль, прищуривая янтарные глаза. - Валяй, - разрешает Винчестер и, чертыхаясь, по пояс залезает под капот. - Что ты добиваешься? - В смысле? – не догоняет Винчестер, выглядывает из-за машины и, вытирая масляные руки о форменный комбинезон, уточняет, - Что ты имеешь в виду? - Чего ты хочешь добиться? Спустя… - Гейб хмурится, подсчитывая что-то в уме, - Сколько лет? - Десять, - сухо подсказывает Дин, - Прошло десять лет. - И ты ожидал, что он по-прежнему по тебе сохнет? Неплохо, друг мой, неплохо, - фыркает Гейб. Дин не отвечает – хоть Винчестер и не слышит веселья в голосе Габриэля, но отчего-то он уверен, что мужчина с особым наслаждением долбит ему мозги. Да все они – Сэм, Анна, Гейб – только и делают, что долбят ему мозги! Зеленоглазый ни в какую не хочет замечать горечь в голосе Гейба, когда тот говорит: - Неплохо для медвежонка. Вообще-то Дин не собирается отвечать, но такое глупое сравнение вызывает у него невольный вопрос: - Медвежонка? - Ну да, - пожимает плечами Габриэль, - Знаешь такие большие плюшевые медведи для маленьких девочек? Ну, которых они любят больше, чем живого мальчика, подсунувшего ей какую-нибудь любовную записку. Но знаешь в чем проблема? Рано или поздно девочки вырастают. Они хотят серьезных отношений, семьи, ответных чувств. А какие чувства испытывает кусок плюша, набитый поролоном, а Дин? В какой-то момент они находят в себе силы отложить бесполезную игрушку, как бы с ней не хотелось расставаться, в сторону и двигаться дальше. - Ты ничего обо мне не знаешь, - сдавленно произносит зеленоглазый, вцепившись судорожной хваткой в бампер. - Очень просто любить того, кого не видел десять лет. Это больше не тот Кастиэль, которого ты знал, - жестко произносит Гейб, - Но даже если предположить, что этот придурок настолько глуп, что все еще любит тебя… А я вполне могу поверить в это, - Габриэль тяжело выдыхает, словно готовится сказать некую неприятную правду, - Но ты не создан для длительных отношений. Тебя удовлетворяет сам процесс поиска, завоевания. Ну, вынудишь ты Касти признать свои чувства к тебе и что дальше? Прости-прощай, Мэг? Два месяца счастья? А потом? – мужчина качает головой, - Ты мне нравишься, Дин, правда. Мне плевать, с кем спит Кастиэль – я просто хочу, чтобы он был счастлив. - Со мной он был счастлив, - тихо произносит Винчестер. - Да неужели? – резко отвечает Габриэль, гневно прищуривая глаза, - Я-то думал, отчего его, то мучают кошмары, то бессонница, отчего он вообще не доверяет людям и не желает заводить ни с кем отношения? А это, оказывается, от счастья! Дин мог бы рассказать о том, что пережил сам после отъезда Кастиэля, мог бы рассказать, что переживает каждый день, бесконечно тянущегося десятилетия, но он молчит – лишь глубже втягивает носом воздух. - Мне не нравится Мэг, скажу тебе честно. Но она единственная, у кого хватило терпения четыре с половиной года постоянно выносить присутствие его прошлого, которое он не желает отпускать. Я знаю, что Кас не полюбит ее, что он никогда не будет с ней счастлив, но, по крайней мере, он не один и, наконец, может засыпать ночью спокойно… - Габриэль делает паузу, смотрит на Дина, пытаясь понять, какие чувства вызывают его слова, и лишь после этого продолжает, - Он для меня как младший брат. И если ты вернулся просто для того, чтобы в очередной раз разворошить ваше с ним прошлое…Просто задай себе вопрос – что будет с ним… с вами обоими дальше? - Я хотел тогда… - голос срывается, но Дин упорно продолжает, - Хотел сказать ему, что…ты понимаешь. Но не успел! Из-за Захарии и Гордона он уехал! - Кому ты врешь, Дин? – почти по-доброму поинтересовался Гейб, - Он уехал, потому что его там ничего больше не держало – ты не сказал этих слов. Ты и сейчас боишься произнести их вслух. Гейб медленно поднимается со стула и направляется к выходу. Дин мог бы накричать на него, сказать, что он ошибается, но это бесполезно – Габриэль во многом прав. А еще этот чертов мотор! Винчестер понимает, что если как следует сконцентрируется, то поймет причину странного надрывного гула, но он слишком устал, слишком вымотан. Зеленоглазый отбрасывает инструменты в сторону и закуривает сигарету, затягивается вонючим дымом – его едва не тошнит. Гейб первый за десять лет, кто сказал Винчестеру правду – в том, что Кастиэль уехал тогда, только его, Динова, вина. *** Винчестер резко встряхивает кисти рук, разминает шею, делая пару круговых движений, после чего снова пробует вставить ключ от машины в зажигание – и в пятый раз промахивается. - Твою мать! – Дин со злостью ударяет кулаком по клаксону, Импала издает полу-задушенный гудок. - Проблемы? – сочувственно спрашивают сбоку. Винчестер вздрагивает, оборачивается на голос, встречаясь взглядом с мягко улыбающимся Аланом. - Могу помочь? - Нет, - Дин старается улыбаться, - Просто не слишком удачный день. - Двигайся, - ухмыляется шатен, открывая водительскую дверь Импалы. Винчестер бросает задумчивый взгляд на автомастерскую, почти полностью утонувшую во мраке, кроме небольшого окошка с тусклой настольной лампой на втором этаже…Дину кажется, что одинокая фигура наблюдает за ним из окна, и он, не задумываясь, уступает руль своей любимой «детки» почти незнакомому парню. - Чем займемся? – несколько вызывающе интересуется Дин, глядя в темно-карие глаза собеседника. - Самолечением, - ухмыляется тот в ответ, - Не рекомендованную ни в одном учебнике по медицине, - Алан до упора давит на газ, ведет машину прямо к центральным улицам, светящимся неоновыми огнями. Когда они приезжают в бар, по желанию Дина именно в тот, где он еще недавно подрабатывал, то Винчестер, не церемонясь, заказывает водку – заливает подряд несколько рюмок. Сумасшедшая музыка, давящая на виски, алкоголь, заполнивший тело – Дину постепенно становится хорошо, он начинает смеяться, зачастую слишком громко и над слишком глупыми шутками. Когда веселье постепенно начинает уступать место злости – на себя, Габриэля, Каса, Анну, Сэма, Мэган – Винчестер плетется обратно к бару. Джим Бим, Джонни Уокер, Джэк Дэниэлс – все старые добрые друзья. Дин не помнит, чтобы он называл своего адреса, но Алан фактически на себе притаскивает его в квартиру, бросает на кровать, принимается осторожно стягивать рубашку. - Нет, - дергается Винчестер, - Никакого секса! - Расслабься! – фыркает шатен, уворачиваясь от конечностей Дина, - У меня есть парень. Дин мычит что-то в ответ, что-то смутно похожее на «А я люблю Каса»…