lait et jus d'orange

тяжёлая, массивная дверь в университет открылась с раздражительным скрипом. за нею был огромный просторный зал с множеством деревянных шкафчиков для вещей учащихся. маширо, поправив свои волосы, ступила за порог этого университета. после того, как она переоделась, то поспешила в аудиторию сесть на место, которое она занимает постоянно. единственное, чем она хочет заниматься таким дождливым и нудным днём — читать новую главу любимого комикса. к счастью сакамото, её любимая подруга достаточно быстро добралась до учебного заведения. она как будто подлетела к широ, ещё не обратившей внимание на энергичную девушку, увлёкшись чтением. наклонившись к лицу широ с улыбкой, йесо тихо прошептала их любимую фразу, которую она всегда произносила, если маширо не замечала её: — мисс сакамото, новая глава вышла? маширо подняла голову и с восторгом обняла йесо. конечно же кан не могла не похвастаться своей новой джинсовой курткой и золотыми серёжками, блеск которых можно увидеть благодаря солнцу. тем временем в аудиторию зашла девушка, которую знают под прозвищем «дама нью-йорка». сяотин прошла мимо широ и йесо и с ухмылкой сказала: — приятная встреча, маширо. «не назову я эту встречу приятной» — подумала сакамото, но ничего не сказала. йесо же не была из тех, кто отмалчивается или скрывает свои эмоции. встав напротив сяо, она улыбнулась и сказала: — как не прискорбно говорить, но…ты не похожа на ту, что может иметь приятные отношения с кем-либо. широ была в какой-то мере в шоке, поскольку йесо была слишком пряма в своём высказывании, и сказать такое самой сяотин — это самоубийство. шен была в замешательстве и поэтому сочла нужным не реагировать, а, как пантера, уйти от причины раздражения. в этот момент зашла преподавательница, осмотрела аудиторию, чтобы убедиться, никто ли не вздумал пропустить её «самую важную», по её мнению, лекцию. хотя никто так не считал, да и не удивительно. после лекции широ и йесо с охотой направились в столовую. такое чувство, будто все приходят в университет только ради прекрасного чувства, что прямо сейчас они поедят. девушки взяли еду и присели за ближайший столик. только маширо успела засунуть кусок мяса в рот, как она вновь раскрыла его. йесо сначала не поняла причину столь сильного удивления сакамото, а когда она обернулась, то увидела её. за последним столиком в конце столовой сидел парень, напоминающий патрика суэйзи, по мнению сакамото. для широ он был самой яркой звездой, которая сияла на всё учебное заведение. вдруг изумлённая маширо резко поменялась в лице. она увидела, как сяотин подошла к её объекту воздыхания. — о боже, что эта чучундра делает? от сильного порыва злости широ вся покраснела и готова была взорваться. — вот стерва, всё липнет и липнет к нему. и тут произошло то, что до безумия обрадовало сакамото и заставило её всеми силами хлопать руками от радости. парень с недовольным выражением лица привстал и с уверенностью что-то шепнул сяо, от чего она чуть не разревелась и в миг ушла. — это что сейчас было? — с удивлением шептала йесо. — не знаю, но я рада, что это стерва получила по заслугам! можно сказать, что джонни её послал, — и она очень надеется, что это на долго. дойдя до кабинета, её с непониманием встретила сяо и резко спросила: — ты что, реально думаешь, что сможешь ему понравится? я видела, как ты пялилась на джонни, — йесо в это время была в коридоре, поэтому не слышала слов сяо. если бы слышала, она бы устроила шен незабываемый разговор. — в первую очередь тебя отталкивает твоя стрёмная одежда. когда ты последний раз в зеркало смотрела? хотя…какая подруга, такая и ты. я смеюсь с того, что йесо хвастается своим серьгами, таких у меня целые коробки. маширо сжала руки в кулаки и думала уже устроить взбучку этой сучке, но прекрасно понимала, что будет ещё хуже. на их горе, в аудиторию во время их душераздрающего разговора вошёл джонни. он проигнорировал их, когда они попытались что-то вымолвить ему. сяотин резко оттолкнула сакамото и побежала за со. — джонни, давай поговорим, милый, это сакамото присосалась, как пиявка, никто нам не даст спокойно наедине поговорить! — широ тоже ко мне не равнодушна? — с ужасом в глазах произнёс парень. йесо заметила ярость и страдания широ и подошла к ней. — широ, что с тобой, сяотин тебе что-то сказала? — да нет, она просто мне намекнула, чтобы я не приближалась к джонни. — она не может тебе что-либо запрещать! — с серьёзным лицом сказала йесо, — знаешь, я тебе помогу тебе завоевать сердце джонни! — да не стоит., всё равно ничего не выйдет. — захлёбываясь в слезах, сказала широ. — я сделаю так, что он целовать будет твои ноги! просто доверься мне, но ты должна пообещать, что, если будут какие-то проблемы в ваших отношениях, ты незамедлительно расскажешь об этом мне. — ну.ну.давай. может что-нибудь да и получится. только я боюсь лишь одного., что сяотин мне не даст к нему даже на миллиметр приблизиться. йесо крепко схватила сакамото. — а мы ей не дадим даже думать о нём! с такими словами девушки пошли в коридор проветрится, ведь в аудитории было слишком душно. всё бы было хорошо, но сяотин отчётливо услышала абсолютно весь разговор широ и йесо, от которого она не смогла сдержать истерический смешок. сяо боялась лишь одного— что джонни могут надоесть все эти гонения за ним в попытках завоевать его трудно-доступное сердце, и он, возможно, даже может отвергнуть девушку. то, что сяотин об этом думала, было очень странно, ведь никогда в жизни ей даже в голову не приходило то, что её кто-нибудь когда-нибудь может отвергнуть. возможно, такая сильная тревожность была вызвана тем, что шен очень хорошо знала характер маширо. она бывает порой очень непредсказуемой, и поэтому никогда не знаешь, что от неё ожидать. сяо довольно часто наблюдает и за поведением сакамото, и у неё также подтверждается эта непредсказуемость и необычность в характере. хотя, на самом деле, эти странности видела только сяотин. — хотя., чего мне бояться? ведь я богата, в отличии от этой растрёпки, очень привлекательна и дать я смогу джонни больше, чем эта вертихвостка. ей нет смысла со мной тягаться. с этим убеждением шен сяотин пошла в аудиторию. прошло примерно два часа. к этому моменту вторая пара прошла и началась третья. для всех учащихся это была самая нудная и неинтересная лекция. йесо на ней почти всегда спала. этот раз не исключение. маширо обычно тоже не слушала преподавателя и предпочитала как следует отдохнуть, пока даётся возможность, но в этот раз она думала только о джонни, и её не тянуло спать. она уже представила в голове картину, как она и он наедине признаются друг другу в любви, начинают встречаться и потом они всегда были вместе, но её прекрасные мысли прервала йесо, сказав, что лекция закончилась. в этот раз они решили посидеть в аудитории, так как сил уже ходить у них не было. и неожиданно мимо двери в аудиторию прошёл джонни, держа руки в карманах. маширо, заметив его, выскочила, как кенгуру, в коридор и побежала за ним. догнав его, сакамото, улыбнувшись, спросила: — джонни, ты прекрасно выглядишь, как лекция прошла? — выгляжу, как обычно, а про мою учёбу тебе нечего волноваться, лучше иди, куда шла. и кстати, хватит за мной гнаться и передай сяотин, чтобы она ко мне подошла. «неужели она ему действительно нравится, бля, походу у меня шансов нет.» — подумала широ. маширо, ничего не сказав, ушла в ближайшему окну и стала тихо потирать щёки от слёз. она понимала, что бесполезно пытаться ещё что-то предпринимать и на йесо не надеялась. мимо проходила сяотин и, заметив печальную и чем-то огорчённую маширо, подошла к ней и со смехом спросила: — что же ты не с джонни, не нашла его или он послал тебя? «и эта стерва ему нравится?..» — огорчённо подумала широ. — не то и не то, он тебя просил позвать. сяо, едва услышав последнее слово, схватила за плечи сакамото и стала её трясти: — зачем? зачем он меня звал?! он что-то про меня говорил?! — нет, просто просил позвать тебя. «жаль, не меня.» — хотела бы сказать сакамото. шен схватила за руку широ так крепко, что сакамото вся вспотела — спасибо, широчка! — и сяо побежала со всех ног в ту сторону, куда, по её предположению, пошёл парень. маширо же остолбенела от такого прикосновения сяотин. йесо, услышав непонятный разговор, прибежала к подруге и стала её опрашивать, как будто та совершила преступление. её смутила обездвиженность маширо и задумчивость. кан предположила, что застенчивой подружке опять что-то наговорила эта жеманница сяотин и стала утешать широ. — так, пойдём. у меня есть идея! сегодня вечером в одном заведении будет вечеринка и там сто процентов будет джонни. он любитель таких тусовок. тебя нужно только одеть так, чтобы он свалился от твоей красоты. — только не одень меня, как шлюху, иначе от меня упадёт и наша преподавательница, а она впечатлительная дама. **** наступил вечер. было так темно, что нельзя было разглядеть дома на улице. маширо и йесо уже были на пороге заведения. сакамото была немного в шоке с того, как её одела йесо: чёрное платье с большим разрезом на правой ноге и чёрные бархатные перчатки. — была бы я джонни, я бы прыгнула на тебя. и не думала, что на тебе будет всё так элегантно смотреться! — с откровением призналась йесо. она левой рукой дотронулась до лица широ, а правой вытерла лишнюю косметику, оставшуюся на личике сакамото. в назначенное время они вошли в заведение. йесо была, мягко говоря, удивлена тому, что маширо с такой радостью и тягой пила алкоголь. видимо, волнение сыграло роль. гости приходили одни за другими, и стала играть более спокойная и расслабляющая музыка. — по-моему, это тот самый момент, когда пора соблазнять парнишку, — с улыбкой подметила йесо, — пойдём к нему, я его вижу. джонни в этот момент играл в карты с другом. у него это получалось невероятно искусно. как он перемешивал карты и раскладывал их— на это можно было смотеть вечно! выиграв очередную партию, со зевнул и пошёл к бару. вдруг к нему подбежала широ. и эта неприятная встреча отразилась отвращением на его лице. — привет, я рада тебя видеть! как ты? джонни выпучил глаза, заметив наряд сакамото. по его лицу было видно, что он такого явно не ожидал. «кажется, всё получается!» — подумала йесо, наблюдая за ними и выпивая следующий бокал. но даже такой сногсшибательный вид не привлёк парня. — я отойду на минуту, — сказал он, потирая бок. маширо была уверенна, что у неё наконец-то получилось его соблазнить. внезапно её плеча касается чья-то бледная лёгкая рука, от чего девушка вздрагивает и со страхом оборачивается. «сяотин. опять она.» шен с округлёнными глазами стала рассматривать роскошный вид широ. — маширо, я всегда тебя считала растрёпкой и никогда не думала, что ты можешь быть такой. — но договорить она не успела. может, слово подобрать не смогла, а может из-за того, что в следующую секунду на изумлённую маширо выливается ведро холодной воды. все присутствующие оглянулись, услышав чей-то визг, а потом начали смеяться и фотографировать бедную девушку. по коже пробежал холодок, в горле застыл ком, а по щекам были готовы течь слезы. она выбежала из дома ничего не замечая, пытаясь согреться, обтирая заледеневшие костяшки пальцев. она опозорилась. перед всем университетом, джонни, йесо, а самое главное — перед сяотин.