ID работы: 12800886

Я сделаю хлопья

Слэш
Перевод
G
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 4 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Дрим?.. Глаза Дрима распахнулись, увидев силуэт Сапнапа, стоявший рядом с его кроватью, освещенный светом коридора. — Что? — коротко спросил Дрим. Он протер глаза ото сна и впился взглядом. Он уже готов был накричать на Сапа за то, что тот разбудил его, как вдруг различил в темноте выражение его лица: чуть нахмуренные брови и опущенную голову. — Я только что купил хлопьев, — сказал он, и Дрим только озадаченно посмотрел на него. — Съешь со мной?.. — Сапнап, — мягко сказал Дрим. — Сейчас буквально… — Он схватил телефон с тумбочки, щурясь от яркого света, и проверил время. — …Три часа ночи. Т-ты шутишь, да? — он заставил себя принять сидячее положение. Сапнап только мигнул. — Правильно? — Э-э, нет, — сказал он неуверенно. — Я говорю по-настоящему. Давай, пожалуйста? Дрим раздраженно рассмеялся и плюхнулся на кровать, закрыв глаза. — Три. Часа… Утром, — повторил он. — Зачем ты будишь меня глубокой ночью, чтобы поесть с тобой хлопьев? На мгновение наступила тишина, и Дрим открыл один глаз, чтобы взглянуть на Сапнапа, который жевал губу. Это была нервная привычка, и один Дрим всегда ворчал на него из-за этого. — Я не хочу сейчас оставаться один, — наконец сказал он. Дрим, несмотря на то, что его сердце разбилось, сохранил самообладание. — Какие хлопья? — Он спросил. Сапнап беззаботно улыбнулся. — "Амулеты на удачу". Дрим сделал вид, что обдумывает это, но его ответ все равно был бы таким же. — Хорошо, хорошо, но только если мы сможем поесть здесь. — Конечно… Дрим закатил глаза, фыркнув, но когда Сапнап отвернулся, он нахмурился. Он не знал, спросить ли у Сапнапа, что случилось. С одной стороны, он хотел поддержать его и помочь выбраться из этого, но с другой стороны, Сапнап сказал, что не хочет оставаться один, и Дрим понял, что лучше просто помочь ему отвлечься от этого. Он решился на последнее. Когда Сапнап вернулся со всем необходимым, он включил свет и сел на кровать рядом с Дримом. — Ладно, я забыл купить новое молоко, а срок годности этого галлона истек еще вчера, но, — он отвинтил крышку и понюхал, — думаю, все в порядке. — Ты думаешь, что это, вероятно, нормально, — сказал Дрим. — О мой Бог. — Он хрипел, а Сапнап фыркал. — Нет, все хорошо. Срок годности — это как… ориентир, — сказал он, наливая молоко в пустые миски. Дрим смотрел. — Сапнап. Сапнап оглянулся. — Ага? — Почему, — начал он, — ты только что налил молока перед хлопьями… О мой Бог… — Вот как ты делаешь хлопья, Дрим, — просто сказал Сапнап. Он продолжил бросать талисманы. — Неееет! — завопил Дрим, в ужасе закрывая лицо руками. — Я не могу смотреть, — притворно сказал он. — Какое это имеет значение, — озадаченно сказал Сапнап. — В любом случае все заканчивается в одной миске. Зеленую миску он передал Дриму, а красную взял себе. Дрим ухмыльнулся, - знаешь Сапнап, если у тебя такое представление о мире, то, боюсь у тебя никогда не появится девушка. — Я тебя ненавижу, — простонал Сапнап, но все еще улыбался. — Да неужели? Если это так, то вы можете быть на вашем веселом пути. Я съем все это один, — сказал Дрим. Он сделал отталкивающий жест, закрывая рот огромной ложкой хлопьев. — Заткнись, — сказал Сапнап. Вскоре они почти съели всю коробку между собой, все время смеясь и разговаривая, но Дрим не забыл, как вел себя Сапнап, когда разбудил его. Он никогда раньше не видел его таким — он избегал зрительного контакта с Дримом, и его собственные глаза были остекленелыми, а рот сжат в тонкую линию. Бесполезно было делать вид, что он ничего не заметил, и хотя сейчас Сапнап вроде бы чувствовал себя лучше, паузы в их разговоре были наполнены явным напряжением. Дрим откусил последний кусочек хлопьев, перед тем как поставить тарелку на тумбочку. — Итак, — сказал Дрим. — Как дела? Сапнап моргнул. — Что… э, что ты имеешь в виду? — сказал Сапнап, нервно смеясь. — Здесь нет ничего плохого! Просто ем хлопья с моим другом, прекрасно… — О, да ладно, — мягко сказал Дрим. — Что-то не так. Сапнап судорожно вздохнул. — Эм, — начал он, но его голос дрогнул, и когда он заговорил, и когда он наконец встретил взгляд Дрима, его глаза блестели и были полны слез. Дрим двинулся вперед, забрав миску из слабой хватки Сапнапа и бросив ее рядом со своей. — Панды, — сказал он почти шепотом, и у Сапнапа потекли слезы. — Думаю, я просто… — он попытался снова, но его слова быстро превратились в рыдания, и он зажмурил глаза. — Можем ли мы… Вы… — Дрим чуть не упал в попытке взять Сапнапа в свои объятия, крепко сжав его. Сапнап тут же укрылся в нем, прижавшись головой к ключице Дрима, Прошла минута, а то и две, и Дрим успокаивающе провел руками по мягким волосам Сапнапа, потирая его спину и плечи, пока Сапнап трясся, его приглушенные рыдания были единственным звуком в тихом доме. — Хочешь лечь? — наконец спросил Дрим, и Сапнап отодвинулся, чтобы посмотреть на него. — Хм? — всхлипнул он, потирая глаза рукавом толстовки. Его щеки и нос были красными и опухшими, и Дрим откинул волосы с его глаз. Его пальцы скользнули от виска Сапнапа к челюсти, и Сапнап наклонился к прикосновению. — Хочешь спать здесь со мной? — снова спросил Дрим, на этот раз мягче, и Сапнап сделал паузу, прежде чем неохотно кивнул. — Ага, — выдохнул он. — Если ты не против. Дрим улыбнулся: — Хорошо, — сказал он, — но если ты снова украдешь все одеяло, я тебя вышвырну. — Из кровати или дома? — он засмеялся, но это было натянуто. Дрим спохватился, прежде чем нахмурился и встал, чтобы выключить свет. — Я еще не решил, — сказал он, когда они с Сапнапом забрались под одеяло. Сапнап отвернулся от него, и Дрим позволил своему добровольному удовлетворенному выражению исчезнуть. Снова стало тихо, и Дрим изучал фигуру Сапнапа — наклон его шеи, угол плеч и спины — в течение нескольких минут, прежде чем он заметил беспорядочное дыхание Сапнапа. — Панды, — прошептал он. — У тебя все нормально? Сначала не было ответа, и Дрим подумал, не спит ли он на самом деле, но затем тишину прорезал дрожащий голос Сапнапа. — Ага, — коротко сказал он, и Дрим нахмурился. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, когда Сапнап вдруг снова заговорил. — Нет, на самом деле, — сказал он. Он звучал душно, слабо. — Как ты думаешь… Эм… ты можешь меня обнять? — когда Дрим не ответил сразу, Сапнап напрягся. — Не надо! — быстро сказал он. — Мне просто холодно и… Он замолчал, когда Дрим подбежал и обвил рукой его талию. — Подними немного голову, — сказал он, и Сапнап так и сделал. Дрим засунул другую руку под подушку, голова Сапнапа на сгибе его локтя, и придвинулся ближе к нему, грудь Дрима прижалась к спине Сапнапа. Сапнап глубоко и медленно выдохнул, и Дрим почувствовал, как его мышцы расслабились. — Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, просто спроси, — сказал Дрим. — Я могу обнять тебя, или мы можем посмотреть фильм, или мы могли бы просто поговорить, или… — Я люблю тебя, — сказал Сапнап с такой искренностью, что у Дрима перехватило дыхание. — Но давай просто поспим, пожалуйста. — …Да, хорошо, — сказал Дрим. — Я люблю тебя, Панды. Спокойной ночи. Его рука нащупала руку Сапнапа, который тут же сцепил пальцы. Его кожа была мягкой и теплой, и Дрим сосредоточился на запоминании этого ощущения, когда прижался лбом к затылку Сапнапа. — Спокойной ночи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.