Отголоски прошлого.

Прибыв на место, Аяно в сопровождении Итэра и Томы зашла в зал игровых автоматов, где её уже поджидали друзья. - こんにちは！(Привет ребята!) - бодро поздоровалась с друзьями Аяно - これはソラとトムの叔父です。(Это дядя Итэр и Тома.) - こんにちは. (Здравствуйте.) - поздоровался Итэр. - 亜美です。(Это Ами.) - Аяно начала представлять своих друзей. Девушка протянула руку, и Итэр хотел было её пожать, но подружка Аяно всячески изворачивала руку, дурачась с мужчиной. - そしてこれが五条です。( А это Годзё.) - Аяно представила высокого крупного японца в шапочке Adidas. Парень протянул руку, но Итэр решил тоже провести обманку с рукопожатием, которая благополучно сработала. Всё дружно посмеялись. - 会えて嬉しい. ( Рад встречи.) - сказал Годзё. - そしてこちらは泉です。( А это Изуми.) - представила более худого японца Аяно. Но тот лишь помахал рукой и ничего не сказал. После приветствий ребята решили устроить танцевальный поединок, прибегнув к помощи одного из игровых автоматов. Но Итэра беспокоило далеко не это. Он заметил, что в игровую зону постепенно заходили люди в чёрном - те же, что преследовали их в торговом центре. - Тома, будь на готове. - обратился Итэр к другу. Но тот его не слушал, а во всю проникался атмосферой веселья. - Идиот... - Не хочешь сыграть? - спросила Аяно, указывая на танцевальный игровой автомат. - Этот? Ой нет... Нет нет нет, у меня коленки болят. - Да давай, тебе понравится, точно! - убалтывала его Аяно. Ребята тоже решили настоять. - Ну ладно, ладно, уболтали! - Даааа! Аяно закинула жетон в автомат и из динамиков донеслось " Are you ready?", после которой началась музыка. Итэру подобные игры давались тяжело - всё таки возраст даёт своё. Но он пытался попадать в такт музыки, дабы произвести впечатление на дочь. - Давай жги, папаша! - выкрикнул Тома. Со стороны казалось, что Итэр старался и шёл к победе, но... по итогу проиграл Ами в танцевальной дуэле. - Для первого раза неплохо. - утешительно говорила Аяно. - По крайней мере было здорово. - прокомментировал Итэр. - Тома, не хочешь сыграть? - О нееееет! У меня болят все части тела. - ТОМА! ТОМА! ТОМА! ТОМА! - вдруг начала кричать толпа. - Ну ладно, ладно. ЗАЖЖЁМ! Жетон брошен, и Тома сразу же начал отжигать на танцполе. Итэр тем временем отошёл в сторону, дабы отсидеться и проверить обстановку. Якудза постепенно расходились по залу. - こんにちはいゲームがたっぷり膝な問題です！( Эй, я знаю одну игру, где твои больные колене не станут для тебя проблемой!) - сказал Изуми, появившийся у Итэра за спиной в компании Аяно. - そして、このゲームはどこですか？( И где эта игра?) - спросил Комиссар. Парень повёл героев к нужному автомату. Их там уже ожидали остальные друзья Аяно и вдоволь навеселившийся Тома. - あなたはゲームプレイを表示しますか？( Покажешь игровой процесс?) - спросил Итэр у Изуми. Юноша кивнул, бросил жетон в автомат, застегнул на поясе кабуру с револьвером и начал стрелять по бандитам на экране. Игра представляла собой некий аналог шутера от первого лица, где главной задачей было отстреливать вооружённых преступников на диком западе. Однако Итэра привлекло не это. Пока ребята развлекались, в их сторону направлялся человек в чёрном костюме и с пистолетом в руке. Комиссар сразу же смекнул, что дело пахнет керосином, поэтому выхватил револьвер на выстрелил в представителя мафиозной группы. Окружающие тут же резко упали на пол. Тем временем Итэр отстреливал тех мафиозе, кто находился на балконах этого зала аркадных автоматов. А в конце разбирался с теми, кто открывал огонь в его сторону. - Без паники! Всем оставаться на своих местах! - прокричал Тома с двумя USP в руках. Итэр прокрутил револьвер в руках и вернул его в кабуру. - Извини, в другой раз поиграем. - сказал он Изуми. Тот лишь от страха кивнул. - Где здесь служебный выход? - Вон там! - сказал Тома, указывая на дальнюю дверь. Итэр схватил Аяно и спешно повёл её к выходу. Тома тем временем вызвал наряд полиции. * * * Итэр, Тома и Аяно вышли на узкою улочку, где стояли автоматы с газировкой. От увиденного у девочки подступил рвотный рефлекс. - Прости за испорченный вечер, Аяно. Закончив, Аяно спросила: - Кто вы такие? - Я... не косметолог. - Знаю! Кто вы такие, чтобы лишать кого-то жизни?! なぜそんなことをしたの?! とにかく彼らはどんな人だったのですか?! На этих словах плачущая Аяно примкнула к груди Итэра. - Ты понял, что она сказала? - Да, но сейчас это не важно. Итэр дал платок девушке и обратился к Томе - Срочно найди досье Аяки. Возможно всплывут ранее неизвестные нам детали её кончины. - Сделаю всё, что в моих силах. - сказал Тома и побежал к своей машине. Тем временем Итэр повёл заплаканную Аяно к ближайшей скамейке, дабы рассказать всё, о чём догадывался сам Комиссар. Усадив Аяно, Итэр начал свой рассказ. - Мы с твоей мамой были близкими друзьями. Я встретил её, когда приехал сюда в командировку. Госпожа Камисато была... хорошей и сильной женщиной. Но почуяв опасность и упадок сил, она попросила меня, указав об этом в завещании. Эти люди... - Им нужна я? Но зачем? - Тут я тоже не всё понимаю. Их цель была успешно достигнута, зачем им... - Цель? Вы про... - Да, про смерть твоей мамы. На её теле были обнаружены кристаллы цианистого калия, от чего, скорее всего, и скончалась Госпожа Камисато. - Я... не могу в это поверить... Но ведь в медицинском заключении было указано... - Заключение подделали доктора, которых подкупили Якудза. Иначе были прикреплены какие-либо результаты вскрытия, но в заключение не было ничего, кроме диагноза. - Но тогда... зачем им я? - Не знаю... Хэйдзо-сан упоминал, что у твоей семьи твоей мамы было поместье. Ты знаешь, где оно? - Я была там один раз. Мама забыла что-то и оставила меня играть в саду, пока она искала нужную ей вещь. - Адрес помнишь? Девочка кивнула в ответ. - Вперёд. Поймав такси, герои направились по нужному адресу. Оказалось, что поместье Камисато находилось в черте города, где жили всякие богатые жители Японии. Приехав на место, перед Итэром и Аяно предстала огромная территория, ограждённая высоким забором в японском стиле. Однако ворота были открыты. - Похоже здесь кто-то уже побывал до нас. Помнишь, где была комната твоей мамы? - Смутно, но помню. - Тогда веди. Девочка повела к главному зданию поместья. Войдя в дом, им встретили пустые комнаты, словно их обнесли. - Ваш род всегда был таким аскетичным? - Не знаю. Дядя Аято хоть и был приверженцем традиционной культуры, но настолько аккуратным... - А мама? - Тоже нет. Хоть она и любила порядок, но крупной мебелью никогда не брезговала. Итэр начал простукивать стены на наличие тайников. - Значит они что-то ищут. - Но что? - Не знаю. Возможно какие-то документы или... - Деньги? - Может быть. И тут звук резко стал глухим. Итэр проломил стену и достал небольшую записную книжку с именами и цифрами. - Это ещё что? Аяно взглянула. - Имена и цифры... Стоп, а почему тут записан мой счёт? - В смысле? - Ну вот! - девушка указала пальцем на одну из последовательностей цифр. - тут и код для списания средств есть. - Видимо это то, за чем и охотятся эти люди. - Им нужны деньги с этого счёта? Это же грабёж! - Всё становится куда запутаннее... Нужно срочно вернуться в отель. - Думаешь, Якудза и туда проникли? - Скорее всего так и будет, Аяно. Забрав книжку, Итэр и Аяно ловят такси и возвращаются в отель. * * * Открыв дверь в номер, герои застали полнейший кошмар. Все двери шкафов были открыты, кресла перевёрнуты, ваза с цветами разбита. - Тут они тоже успели побывать. - Они хотя бы не делают тирки в стенах. - Что? - Ну... Тирки. - Нет, дырки. Др, дрррррррр. - Дрррррр. - Да, как тигррр. - Тигрррррр.... - Хорошо. А теперь ыыыыырки.... Аяно набрала побольше воздуха. Однако в тот же момент зазвонил телефон. - Ды... - не успела Аяно сказать, как её тут же Итэр заткнул рукой. - Алло? - Добро пожаловать в Японию. Это Райден Скарамучча. Вам моё имя ничего не говорит? - донеслось с того конца провода. - Нет, ничего. - Понимаю. Как насчёт того, чтобы через час сыграть со мной в гольф? - Не стану отказываться. - Хорошо. Мои люди приедут за вами. - Всего доброго. Итэр положил трубку. - Дырки! - Правильно. - Кто это был? - Некий Райден Скарамучча. Пригласил на партию в гольф. - И ты уходишь в такой момент?! - Есть вероятность, что этот Скарамучча как-то связан с госпожой Камисато. Так что упускать такой шанс было бы глупо с моей стороны. К тому же, во время гольфа я расслабляюсь. - сказал Итэр, после чего он встал и покинул номер. - Эй, не оставляй меня одну! - прокричала Аяно, поспевая за ним. * * * - Попросите прибраться в нашем номере. Там случился... небольшой конфуз. - Хорошо, сэр. - ответил сотрудник отеля. На входе стояли два человека в чёрном. Как раз в этот момент во вход отеля заходил Тома с пачкой документов в руках. - Итэр! - радостно закричал Тома. - Итэээр! Он радостно подбежал к товарищу. - Тихо Тома, за нами следят. - сказал Итэр, зыркая в сторону выхода. - Ой, извини! - ответил Тома и пододвинул бумаги. - Вот результаты экспертизы земли из-под ногтей Аяки. Досье в этой же папке. - Возьми это себе. Тут счёт Аяно и код к снятию наличных. Держи это при себе. - А что вообще случилось? - Охотник объявился. Сейчас садишься в машину и на расстоянии следуешь за нами. - Будет сделано. Аяно и Итэр повернулись и пошли в сторону выхода, где их ждал чёрный мерседес. Чуть позже за ними выбежал Тома с документами и записной книжкой Аяки. Он всё возился с машиной, пока люди в чёрном увозили Итэра и Аяно на площадку для гольфа. - Проклятая рухлядь... - прошипел Тома, пытаясь завести свою машину.