ID работы: 12772305

чего стоит человек?

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
302 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник Скачать

не очень дружелюбная к семье дискуссия

Настройки текста
Пока Линкольн и Ронни Энн занимались своим маленьким игровым испытанием, Мария молча наблюдала за ними из коридора, уже одетая в ночную рубашку. Медсестра была очень рада видеть, что эти двое так хорошо ладят, тем более что она помнила, что двое детей были не совсем в хороших отношениях несколько месяцев назад. Однако, несмотря на то, как приятно было видеть Линкольна рядом, она не могла не задаться одним вопиющим вопросом...почему он до сих пор не вернулся к себе домой? Конечно, она знала, что это из-за какой-то семейной проблемы, и она не была удивлена, что он принес некоторые из своих вещей. Но поскольку это был понедельник, можно подумать, что все проблемы, которые у него были, были бы решены к настоящему времени. Повернувшись, латиноамериканка направилась в главную спальню, где ее муж лежал на кровати и смотрел телевизор. Она закрыла дверь, чтобы то, что они собирались обсудить, не выплеснулось в коридор. "Маркус". Мужчина посмотрел на нее. "Хммм?" "Как вы думаете, что-то очень ... странное могло случиться с Линкольном, когда он впервые появился на нашем пороге?" "Ну..." Маркус потер нос. "Очевидно, он ввязался в какую-то драку. Возможно, это было, вероятно, с одним из его братьев и сестер или что-то в этом роде. Я имею в виду, - Он усмехнулся, - что мы с ми хермано иногда доходили до того, что не могли какое-то время оставаться в одном доме. Он повернулся к ней. "Но в конце концов, мы пробыли в домах наших друзей всего каких-то два дня?" Мария сложила руки на груди. "Это моя точка зрения. Линкольн здесь с четверга. Сейчас понедельник, и я не уверен, как долго он планирует оставаться здесь. Она подошла и легла с другой стороны кровати. "Я думал, что это будет просто сделка на выходные, и он уедет к воскресенью. Тот факт, что он все еще здесь, говорит мне о том, что, что бы ни случилось с ним в ту ночь, он не рассказал нам всю историю ... " Маркус почесал живот. "Ну, ты проверил его, когда он впервые попал сюда. Вы выяснили, чем он бодался головами? " Женщина кивнула. "У него были следы укусов на руке, и рисунок зубов предполагал, что они были от другого человека". "Так он собирается превратиться в зомби?" Мужчина пошутил. Мария раздраженно посмотрела на своего мужа, прежде чем слегка шлепнуть его по голове. "No miel. Один из его братьев и сестер, вероятно, укусил его там. "Сколько, по словам Роберто, было у Линкольна?" "Десять". Это застало мужчину врасплох. "Ну, думаю, кто-то был занят на детской фабрике". "В любом случае, я думаю, будет лучше, если мы позвоним его родителям и спросим их". Мария немного поерзала на кровати. "Я на самом деле удивлен, что они нам не позвонили или что-то в этом роде". Маркус пожал плечами. "Ну, если они не звонили, то, очевидно, знают, что он здесь. Я не думаю, что они против того, чтобы он остался еще на один день, но вы правы, мы должны им позвонить. Или мы могли бы поболтать с Линкольном, - Он повернулся, чтобы выключить прикроватную лампу. "То есть завтра. Мне рано вставать ... " Мария мгновение смотрела на него, прежде чем перевести взгляд на телевизор. Ничего интересного не было, просто какой-то повтор Сайнфелда. У обоих родителей не было ничего другого, что они хотели или должны были сделать на вечер, поэтому они довольствовались тем, что просто лежали там, пока не заснули. Вернувшись в гостиную, ситуация накалялась из-за игрового вызова Рональды и Линкольна. Мальчик думал, что к настоящему времени он уже раскритиковал бы ее персонажа, но у маленькой латиноамериканки было несколько трюков в рукаве, которые оказывали сильное сопротивление. Их большие пальцы лихорадочно двигались по клавишам управления, в то время как они пристально смотрели на экран. Линкольн прикусил язык от волнения, в то время как Рональда прикусила нижнюю губу. В течение одного матча Линкольн легко выиграл первый раунд, но Ронни Энн выиграла второй. Оба были сейчас в третьем раунде, у их персонажей оставалась толика здоровья, достаточная, чтобы быть добитыми еще одним ходом. "Надеюсь, ты готова готовить завтра утром!" Линкольн широко ухмыльнулся. "Потому что ты падаешь!" В ответ Рональда покачала головой, проведя большим пальцем по шее. "О, мы еще посмотрим, чей путь будет неудачным".Она сказала про себя. Линкольн сделал первый шаг, сделав среднетяжелый нисходящий удар. Но, к его ужасу, Рональда в нужный момент нажала пару кнопок и сумела заблокировать его. Мало того, упомянутый блок также поверг персонажа Линкольна в оцепенение. Глаза мальчика стали размером с колпаки, прежде чем он тревожно нахмурился, лихорадочно нажимая на кнопки, пытаясь вырваться из оцепенения. Рональда широко улыбнулась, нажимая серию кнопок в комбинации. Время, казалось, замедлилось для Линкольна, когда он с ужасом наблюдал, как его персонаж был полностью уничтожен особым ходом, развязанным персонажем Рональды. "НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!" Линкольн печально закричал, когда на экране появилось: "Игрок 2 выигрывает!". Рональда обрадовалась и начала танцевать небольшой победный танец. "О да! Чей плохой ?! Ага, ага, ага, ага! " Линкольн рухнул на пол. "Как ... как я проиграл? ..." Он говорил побежденным тоном. Ронни Энн от души рассмеялась. "Да ладно, перестань быть ребенком-хромоножкой. Ты хорошо справлялся... пока я не надрал тебе задницу. Она засмеялась еще громче, заставив мальчика раздраженно заворчать. "Я так не хочу кататься на скейтборде ..." Испаноязычная девушка обняла его за плечи. "Поверь мне, все не так уж плохо. Ты освоишься с этим... после того, как пару раз упадешь лицом вниз". Она пару раз хлопнула его по спине. Линкольн нахмурился, глядя на своего друга. "Ты имеешь в виду, когда ты чуть не упала на тротуар в субботу?" Сорванец пожал плечами. "Это все еще незавершенная работа. Но я еще сделаю из тебя профессионального скейтбордиста ". Она улыбнулась. "Это также может стать хорошим опытом сближения для вас обоих". - Многозначительно съязвил Роберто, сходив на кухню за бутылкой воды. Щеки обоих детей покраснели от того, как он это сформулировал, такое событие до сих пор не приходило им в голову. Рональда закрыла лицо, чтобы скрыть растущий румянец. "Черт возьми, Бобби..." ________________________________________ Поскольку вечер тянулся далеко за полночь, ни одна душа не проснулась около полуночи, когда Песочный человек прокрался, чтобы погрузить всех в сон. Внутри Громкого дома все огни были выключены, так как обитатели улеглись спать. Из разных комнат доносился храп, а в случае определенного музыканта и комика - громкая музыка и каламбуры во сне. В комнате Лолы и Ланы первая надевала свою обычную маску для сна перед сном (совсем как Лени), храпя достаточно громко, чтобы иногда слегка беспокоить домашних животных Ланы. Что касается первого, поскольку Линкольн простил ее за ее действия, она казалась довольной сегодня вечером. Раньше она ерзала во сне, пока наконец не выкрикивала имя Линкольна, и на ее глазах появлялись слезы. Но сегодня вечером грязный ребенок лежал, растянувшись на своем покрывале, издавая пукающие звуки, такие же громкие, как храп Лолы. В соседней с ними комнате тоже спали некий эмо и джок. Ну, по крайней мере, один был. Люси скрестила руки на груди, обхватив себя руками за плечи, как будто она спала в гробу. 8-летний ребенок время от времени тихонько похрапывал. Ее летучие мыши отсутствовали, когда она выпустила их на ночное кормление насекомых. Напротив нее Линн лежала без сна, как и в предыдущие ночи. Кажется, Песочный человек недостаточно ее взорвал. Но, в отличие от последних нескольких раз, сорванец не проснулся из-за нежелания пережить еще один ночной ужас. Вместо этого она все еще обсуждала то, о чем они с Люси говорили несколько часов назад, а также то, что она чувствовала по поводу реакции Линкольна на их встречу. "Если бы Линкольн действительно чувствовал, что нам нет прощения, он бы не дал нам шанса загладить свою вину". Линн посмотрела на Люси, когда та же фраза прокручивалась в ее голове в цикле. Она не могла не почувствовать, как в ее голове вспыхнул оттенок ревности. Люси обычно все время была в депрессии, поэтому подобные вещи не мешали ей спать по ночам, когда она хотела спать. Довольно иронично, что для того, кому нравится мысль о том, чтобы быть вампиром, она не ложится спать после 10 вечера. Вздохнув, Линн немного подвинулась под простынями, чтобы устроиться поудобнее, стараясь не беспокоить рану на ноге. В прошлом она била теннисным мячом о стену, пока наконец не засыпала; но поскольку она фактически отказывалась даже прикасаться к своему спортивному снаряжению, это решение было выброшено в окно. Вместо этого Линн решила тупо смотреть в стену, пока ее разум не заскучает настолько, чтобы перестать думать и отключиться. Как будто к ней пришла какая-то невысказанная молитва, джок почувствовала, как ее веки отяжелели, прежде чем они полностью закрылись. Она погасла, как свет, за считанные секунды. Казалось, что прошло несколько часов, Линн проснулась, ей нужно было в туалет. Схватив костыли, она прокралась по коридору как можно тише, чтобы никого не потревожить. Было немного странно, насколько жутко тихо было в это время ночи. Сделав свои дела, она вышла и вернулась в свою комнату. Однако, когда она проходила мимо лестницы, звук шаркающих ног привлек ее внимание. Насколько она знала, все еще спали. Даже все двери все еще были закрыты. Это мог быть кто-то из ее родителей, который перекусил поздно вечером, или ... Сердце Линн упало, когда пришла более ужасная мысль. Возможно, кто-то вломился в дом... Папа всегда говорил детям, что хочет, чтобы они научились запирать двери на ночь. Возможно, входная дверь была заперта, но кухонная дверь, вероятно, не была. Учитывая, что она, возможно, была единственной, кто проснулся, ей предстояло защищать дом. Спортсменка на секунду посмотрела на свои костыли, решив, что может использовать их как оружие. Взяв их в одну руку, Линн тихо спустилась по лестнице, вздрагивая каждый раз, когда наступала на место, из-за которого они скрипели. Каждый раз, когда это происходило, у нее перехватывало дыхание, когда она думала, что злоумышленник мог заметить ее присутствие. К счастью, никто не вышел поприветствовать ее. Когда Линн получила четкое представление о живых, она увидела тень, роющуюся в каких-то книгах возле камина. Человек выглядел каким-то маленьким, примерно ее роста. Она ожидала увидеть кого-нибудь повыше, но в данный момент это не имело значения. Кем бы ни был этот человек, он пожалеет, что вломился в Каса-Лауд. 13-летняя девочка подкрадывалась к человеку сзади, пока не оказалась на расстоянии удара. "Хорошо, приятель! Руки были, я их вижу!" Кричала спортсменка, держа свои костыли, как биту. Человек не подчинился. На самом деле, все, что они делали, это смеялись. "Это как-то относится к твоему брату? С другой стороны, я и не ожидал от тебя меньшего, Линн... Сердце Линн упало в желудок, на ее лице отразилось недоумение, когда она уронила свое импровизированное оружие. "Л-Линкольн?.." Обернувшись, человек вышел на свет, льющийся из окна. Действительно, это был Линкольн. В руках у него был фотоальбом, который он просматривал. Линн покачала головой, когда шок начал проходить. "Линкольн...ч-что ты здесь делаешь? Я-я думал, ты не вернешься, пока мы не заслужим твое прощение..." Линкольн сидел на диване, продолжая просматривать семейные фотографии. "Ну, я действительно подразумевал это. Но на самом деле я простила всех, включая маму и папу. И поверь мне, находиться рядом с ними было так же неловко, как ты думаешь... Линн на мгновение замерла, не решаясь подойти к мальчику. Она не хотела, чтобы он нападал на нее, учитывая, что он, казалось, был близок к тому, чтобы сделать это ранее в тот день. Однако, казалось, что Линкольн был слишком занят, чтобы заниматься чем-то еще. Еще через мгновение спортсмен осторожно подошел к нему, наклонившись, чтобы посмотреть, на что он смотрит. Альбом, который он выбрал, состоял из фотографий, на которых были изображены он сам и Линн, начиная с их младенчества и заканчивая нынешним возрастом. Линкольн даже несколько раз улыбнулся, когда его глаза просматривали фотографии, приятные воспоминания возвращались в его мозг. Для Линн, однако, все просто не складывалось. Линкольн не был в доме 4 дня, и он наотрез отказался находиться где-либо рядом с этим проклятым местом, пока вся семья не заслужит его прощения. На самом деле, только вчера он простил только близнецов. Линн нервно потерла руку. "Линкольн ..." "Хм?" Мальчик ответил незаинтересованным тоном. "Ты сказал, что простил всех, и все же тебя не было здесь всего несколько часов назад...Я не понимаю ... " "Ну ..." Линкольн захлопнул книгу. "Технически я не всех простил. Есть только один человек, который не заслужил моего прощения ... вы можете догадаться, кто это? " Он посмотрел на Линн с безразличием. В животе подростка образовался узел "....M-Me?..." Линкольн кивнул. "Возможно, я не буду жить здесь, пока не прощу всех, но это не значит, что я не буду навещать время от времени". Он бросил книгу на кофейный столик. "Я просматривал этот альбом, чтобы посмотреть, смогу ли я попытаться убедить себя снова полюбить тебя, как это было со всеми остальными, но это явно не сработало". Он встал. "Ч-что ты имеешь в виду?" "Все те приятные воспоминания, которые у нас были в детстве, времена, когда нам было весело вместе, даже задолго до того, как началось это дерьмо ..." Беловолосый ребенок посмотрел на Линн суровым взглядом. "Мне постоянно напоминают, как мало все это значило для тебя в тот момент, когда ты думал, что я препятствую твоей"победной серии"". Он процитировал пальцами. Линн заметно съежилась от этого обвинения. "Л-посмотри, Линкольн. Я сожалею обо всем этом, хорошо? Я был...Я просто была так расстроена потерей, что набросилась на того, кого не должна была... " "Да, тебе не следовало..." "Н-но, я хочу получить шанс загладить свою вину перед тобой, Линкольн... Я... я просто не знаю, как..." Линн уставилась в пол. Линкольн тяжело вздохнул, его взгляд смягчился. "В том-то и дело, Линн...ты не можешь..." Глаза спортсмена расширились. - Н-Н-но... - пробормотала она, запинаясь. "Линн...что бы ты ни сделал или ни сказал, этого будет недостаточно, чтобы заставить меня простить тебя ..." Линкольн уставился в окно, сцепив руки за спиной. "Раньше я думал, что ты самая лучшая сестра, которая у меня когда-либо могла быть. Мы были даже довольно близки...Раньше я наслаждался всеми временами, когда мы даже грубо жили вместе, по крайней мере, когда мне действительно этого хотелось ... " Он снова посмотрел на нее. "Но все изменилось в тот момент, когда ты решил, что следовать своим глупым суевериям важнее, чем относиться с уважением к другому члену этой семьи...Возможно, я внес свой вклад в распространение этой лжи, но именно ТЫ отказался поверить мне, когда я на самом деле сказал правду, и наша семья быстро встала на твою сторону ... Каждый раз, когда я вижу тебя сейчас, это постоянное напоминание об этой ошибке, но, по крайней мере, они усвоили свой урок ". Линкольн повернулся к двери. "С тобой though...at в этот момент я даже не могу поверить, что ты моя сестра...и именно поэтому я не могу здесь жить ... " Мальчик подошел к входной двери. В этот момент Линн была на грани срыва. "Никакого Линкольна! Пожалуйста! П-просто дай мне шанс!.." Ее надломленный голос был достаточно очевиден. Линкольн повернулся к ней с раздраженным взглядом. "Прощай, Линн ..." "Нет, Линкольн! Подождите! " Дверь захлопнулась. Линн бросилась ко входу и распахнула дверь. Она огляделась по сторонам, но ее брат исчез. "Д-не д-уходи ..." Спортсменка упала на землю, выплакивая глаза. Она хотела все исправить, но теперь она знает, что из-за ее присутствия в доме Линкольн ни за что не вернется...подросток обхватила руками колени, продолжая плакать, но ее прервал громкий звон, донесшийся до ее ушей. Линн открыла глаза и обнаружила, что лежит в своей постели, а часы на ее тумбочке издают звуковой сигнал. Она также могла слышать несколько других сигналов тревоги, звенящих по всему дому. Брюнетка несколько раз моргнула, так как ее глаза все еще были водянистыми. Прикоснувшись к своему лицу, она увидела, что ее пальцы покрыты пятнами от слез. "Я- это был... сон?..." Разум спортсмена пытался осознать этот факт, но он казался ей таким реальным ... еще несколько слез потекли по ее щекам, пока она продолжала лежать в печали. На другом конце комнаты Люси, наконец, устала от постоянного шума и швырнула подушкой в часы, сбив их с тумбочки на пол. К счастью, он прекратил свой страшный шум. Потирая наполовину уставшие глаза, 8-летняя девочка услышала легкие всхлипывания, доносящиеся от ее соседки по комнате. Взглянув на свою старшую сестру, она позвала. "Линн?...Ты в порядке?" "Н-нет ..." Был кроткий ответ, который она получила. Люси вздохнула про себя. "О боже ..." ________________________________________ Вторник прошел, как и любой обычный день в середине недели. Дети проделали то же самое, что и в понедельник, начиная с Линкольна и Клайда, которые все еще приспосабливались к своей новой популярности (Ронни Энн начала сталкиваться с пристальным вниманием со стороны других девочек, поскольку начали распространяться слухи о том, что она встречается с Линкольном), и заканчивая подростками и взрослыми, которые провели свой день как обычно. Сегодня было одно тонкое отличие: Чендлеру наконец разрешили снова посещать школу после того, как ему закрыли рот проволокой из-за травм. Естественно, все, с кем он сталкивался, бросали на него ледяные взгляды или смеялись над его травмами, прекрасно зная, что он их заслужил. Рыжая и Линкольн сегодня вообще не общались, только бросали друг на друга взгляды издалека. Чендлер абсолютно ненавидел то, как его популярность пошла насмарку после того, как он позволил ботану избить себя. Может быть, ему не следовало швырять эту маленькую девочку, как тряпичную куклу. С другой стороны, она начала все с того, что бросала грязь. Хотя он был зол на такой поворот событий, он верил, что ОН будет последним, кто посмеется над тем, что он готовил. У него был Линклон, так что все, что ему нужно было делать, это играть с умами людей, что было нетрудно сделать, когда имеешь дело с детьми. На данный момент он просто спокойно воспринимал оскорбления, зная, что рано или поздно отомстит. Но о чем бывший популярный парень забыл, с чем ему приходилось бороться, так это о хулиганах. Чтобы усилить это, когда Чендлер открыл свой шкафчик сразу после обеда, он закричал от ужаса, когда на него вылилась куча мусора. Рядом Ронни Энн ухмылялась своей удобной работе. С Коннером он провел свой день как обычно. Время от времени он встречался с Чандлером, даже с Линкольном, но со всеми ними держался сдержанно. Они, вероятно, не знали, что он ходил в ту же школу, что и они, но было бы нетрудно догадаться, поскольку блондин был их ровесником, а в Ройял Вудс не так уж много школ разбросано. Учитывая мелкую месть Чандлера и постоянно растущую популярность Линкольна, мальчик знал, что будет играть с огнем, если ввяжется в это дело, и ему будет хуже, если его поймают посередине. Его родители всегда говорили, что огонь - это разрушительный инструмент, но это не мешало Коннеру время от времени поджигать несколько бумажных полотенец на плите, просто чтобы посмотреть на последствия. Был также шанс, что Чендлер может силой заставить Коннера помочь ему, поскольку у них было устное соглашение. Но это не означало, что Коннер не мог найти обходной путь для этой уловки. Он все еще хотел те 350 долларов, которые рыжая пообещала ему ... может быть, он мог бы обмануть этого придурка, заставив заплатить авансом, а затем обрекать Чендлера на неудачу ... блондин рассмеялся про себя, просто подумав об этом. Что касается Люси, она не могла избавиться от ощущения, что ее разговор с Линн ни к чему не приведет. 13-летняя девочка не разговаривала с ней все утро, и она казалась такой же унылой, как всегда. Единственным лучом надежды было то, что спортсмен действительно что-то съел сегодня. Было ясно, что Линн, вероятно, приснился еще один кошмар, но он казался не таким ужасным, как предыдущий (учитывая, что она не кричала, просыпаясь). В течение всего дня 8-летняя девочка не могла отвлечься от мыслей о своей сестре, вплоть до того, что бессознательно писала рифмы и стихи к стихотворению об этом. Именно в этот момент Люси поняла, что у нее есть кое-что, что она может дать Линкольну. Раньше она мало что делала по этому поводу, но писать стихи было ее лучшей чертой характера. Ей просто нужно было написать что-нибудь, что не только убедило бы Линкольна в том, как ей жаль, но и указало бы на то, насколько несчастной была Линн с момента его ухода. Сердце девушки болело всякий раз, когда она вспоминала, как Линкольн допрашивал ее в библиотеке о том, как многим он пожертвовал ради нее, и прямо сейчас Люси молила Бога, чтобы у нее не случился писательский кризис. Это всегда было проблемой с ней, когда бы она ни писала... С подростками Лени с нетерпением ждала похода в магазин матрасов с Ритой после школы. Луна тоже казалась довольно взволнованной по какой-то причине. По-видимому, она и Луан почти закончили свой маленький проект и были уверены, что он "оторвет носки Линкольна", по ее словам. Пока они мало общались, Бобби рассказал Лори о том, что Ронни Энн планирует научить Линкольна кататься на скейте. Лори искушала, как это может быть потенциальным свиданием, но решила ничего не предпринимать, поскольку это больше походило на обычную тусовку, чем на что-либо еще. Итак, день прошел без особых происшествий. Однако никто не был готов к внезапному изменению, которое должно было произойти... Примерно в середине вечера Сантьяго и Линкольн снова ужинали. На этот раз это был мексиканский салат из макарон. Пока все молча ели, Маркус и Мария подавали друг другу визуальные сигналы. Это скорее дискуссия о том, кто собирался задать самый важный вопрос, но, в конце концов, они решили смягчить его. "Итак, дети, как у всех прошел день?" - Спросила Мария. Рональда пожала плечами. "Э-э, как обычно. Некоторые девушки продолжали странно смотреть на меня только потому, что я тусовалась с Линкольном ". "Почему это так?" - Снова спросила мать. "Потому что они завидуют, что я с ним дружу". "Итак, я вижу, что кто-то немного похож на казанову". Маркус усмехнулся и легонько толкнул локтем Линкольна, отчего лицо мальчика слегка покраснело. "Я... я бы не сказал, что..." Мальчик смущенно ответил: "Ну, ты действительно ввязался в ту драку в воскресенье, так что я бы не слишком удивился. Вы бы видели, что происходит в старших классах, когда два парня начинают драться. Практически половина школы смотрит на это. Лично я не вижу ничего подобного, особенно когда это происходит в том же зале, в котором находится мой шкафчик ... " Заявил Бобби. "Как на прошлой неделе?" - Спросил отец. "Да ... На шкафчике рядом с моим была вмятина..." "Итак, Линкольн..." - начала Мария. "Все ли было решено дома?" Все трое детей чуть не выплюнули свою еду, услышав это. У Линкольна перехватило дыхание, когда он, наконец, задал вопрос, в результате чего еда попала не в ту трубу. Мальчик безжалостно кашлял, чтобы прочистить дыхательное горло, Бобби похлопывал его по спине, чтобы помочь ему. Через несколько секунд Линкольн выплюнул кусочек макарон. "Я предполагаю, что это означает "нет" ..." заявил Маркус. "Ну, я имею в виду," Линкольн прочистил горло. "Становится лучше...просто все еще не очень хорошо..." Его беспокойный тон не помог. "Линкольн..." начала Мария, отложив вилку. "Когда вы пришли сюда в четверг, было совершенно ясно, что вы подрались. Следы на вашей руке указывали на то, что эти укусы были нанесены другим человеком. Теперь у меня есть основания полагать, что в итоге ты подрался с одним из своих братьев и сестер, и тот факт, что ты быстро отказался разговаривать со своей семьей, говорит нам о том, что это, должно быть, было из-за чего-то очень серьезного ... " "Мы просто обеспокоены тем, скоро ли разрешится то, что произошло в вашем доме. Я имею в виду, мы думали, что ты, возможно, останешься только на выходные, но тот факт, что это начинает затягиваться еще на неделю ..." Маркус сделал паузу. "Я ничего не имею против тебя, хиджо, но мы знаем, что в конце концов тебе придется вернуться в свой собственный дом ..." Линкольн неловко поерзал на своем стуле. Это правда, что он не рассказал родителям Сантьяго всего. Он лишь вскользь сообщил, что дела идут неважно и ему нужно какое-то время отлучиться. Пепельноволосый ребенок чувствовал, что не может рассказать им все, потому что он не знал их так хорошо, как знал Ронни Энн и Бобби, поэтому фактор доверия был серьезной проблемой. Ему все еще было невыносимо видеть, как его собственная семья распадается на части, несмотря на то, что он сказал, что сделает это в любом случае, если им не удастся вернуть его доверие. Однако с тех пор, как Рональда привела его в их дом, оба родителя не проявляли к нему ничего, кроме доброты, и относились к нему так, как будто он был их собственным родственником. Они просто вели себя как любой заинтересованный и разумный родитель. "Ты прав...В какой-то момент мне действительно придется вернуться домой ... - Начал Линкольн, уставившись в свою тарелку. "Просто ... прямо сейчас я действительно не могу ... Не после того, что произошло на прошлой неделе и незадолго до этого ..." Оба родителя в замешательстве переглянулись. "Хорошо, что произошло на прошлой неделе?" - Спросил Маркус. Линкольн пошевелил пальцами.... Возможно, ты захочешь продолжить есть, потому что это долгая история..." Пока семья продолжала ужинать, Линкольн рассказал родителям все, что произошло до сих пор. Дети Сантьяго слышали эту историю раньше, поэтому им не нужно было освежать. Вместо этого они наблюдали, как отреагируют их мать и отец. В тот момент, когда Линкольн сказал им, что его семья заперла его на том основании, что ему не повезло, Мария была ошеломлена и потрясена такими действиями, в то время как Маркус выглядел так, как будто у Линкольна выросла вторая голова, пока он держал вилку во рту. Само собой разумеется, что оба родителя выглядели так, как будто они были близки к тому, чтобы перевернуть стол, когда Линкольн сказал, что рассказал своей семье настоящую правду, но они отказались ему верить. Мальчик заметил это и сказал им, что это его вина, что он лгал в первую очередь, но это мало облегчило их чувства. Итак, он продолжил о том, как ему удалось убедить свою семью в том, что ему больше не не везет с помощью костюма белки, что в итоге принесло больше вреда, чем пользы. Линкольн также сделал заметку о том, как он с сожалением узнал, что его мебель была разбита из-за того, что они считали ее "испорченной". Оба родителя выглядели так, словно хотели что-то сказать, но придержали язык, поскольку Линкольн еще не закончил. Он вспомнил все проблемы с Мальчиком-Белкой, а также то, что случилось с ним, когда он носил костюм, и то, как его семья, казалось, не очень заботилась о том, что он чувствовал. Мальчик сохранял безразличный тон по поводу того, как ему в конце концов надоело такое обращение, и он устно разорвал свою семью на новую после того, как наконец избавился от костюма. Тем не менее, Линкольн не мог не сверкнуть глазами, рассказывая о том, как он подрался со своей сестрой Линн, что объясняло его травмы в ту ночь. Казалось, это хоть немного успокоило гнев обоих родителей. Остальное стало историей. "Итак, на следующий день ..." - продолжил Линкольн, ковыряясь ложкой. "Я встретила Люси в школьной библиотеке, и она попросила меня прийти домой...Я отказывался это делать, пока все они не убедили меня, что не позволят повториться чему-то подобному, даже указав, как близко я был к тому, чтобы вызвать полицию ... " Мальчик сделал небольшую паузу, чтобы немного поесть. "У меня все еще есть такая возможность, если они попытаются вернуть меня, прежде чем я снова смогу им доверять ... но мне все еще не нравится it...as сообщение от Люси, я сказал ей, что мне есть где остановиться, чтобы они не пытались меня искать, но я никогда не говорил им, гдеЯ действительно был ... " "Линкольн, если ты прошел через все это, почему ты не сказал нам? ..." Спросила Мария. Линкольн прикусил нижнюю губу, уставившись на двух взрослых. "Я ... мне жаль, что я этого не сделал...просто раньше я чувствовал, что не могу доверять вам, ребята...Я не знал вас обоих так хорошо, как знаю Ронни Энн и Бобби, и я волновался, что вы, ребята, в конечном итоге вызовете полицию на мою семью ..." Он потер руку. "Я должен был посмотреть, какие обвинения им предъявят, поскольку я не знаком с правовой системой ... Ни одно из них не было хорошим". Он вздохнул, положив голову на стол "....Как бы мне сейчас не нравилась моя семья, мне не нравится мысль о том, что мои родители сядут в тюрьму на 10 лет...к тому же моих сестер могут отправить в колонию для несовершеннолетних или отдать в приемную семью ... И я уже простила своих сестер-близнецов для начала... " "Хорошо, Линкольн", - заговорил Маркус. "Что-то подобное действительно заслуживает внимания властей. Но позвольте мне сказать вам вот что: тот факт, что вы собирались позвонить в полицию, но не позвонили, не означает, что мы это сделаем. Так вот, я не уверен, что это за люди в вашей семье, чтобы заставить их думать, что это совершенно нормально - не брать ребенка к себе из-за какой-то банальной отговорки вроде невезения...но вы, конечно, все продумали. Это действительно говорит о том, насколько ты умен в детстве ". Линкольн потер затылок. "П-спасибо, я думаю..." "Итак, вы сказали, что ваша семья не знает о вашем местонахождении, верно?" - Спросила Мария, на что Линкольн кивнул. "Ну ... на самом деле, раз уж мы заговорили об этом, они делают ..." - подхватил Роберто. Линкольн в шоке посмотрел на Бобби. "Что?!" Роберто поднял руки, защищаясь. "Теперь, брат, прежде чем ты сделаешь поспешные выводы, я им ничего не говорил. Лори пришла ко мне по поводу того, почему я вел себя с ней отстраненно, и сказала, что девочки узнали об этом, посмотрев через камеры или что-то в этом роде ". Линкольн перевел взгляд на то, как его сестры узнали бы о его местонахождении, прежде чем он внезапно хлопнул себя по лбу. - Фотоаппарат Лизы...Я совсем забыл об этих... "Если тебе от этого станет легче, Лори сказала, что, хотя они знают, где ты, они не будут пытаться заставить тебя вернуться. Они не хотят рисковать, отдаляя вас от себя еще дальше". Линкольн некоторое время молчал. Никто не знал, как долго его сестры знали, что он остановился у Сантьяго, но поскольку они не заезжали или что-то в этом роде, казалось, что они хорошо справляются с тем, чтобы оставаться на его хорошей стороне. Тем не менее, он не мог избавиться от чувства неуверенности теперь, когда секрет был раскрыт. "Ну, поскольку они уже знают, что ты здесь, не возражаешь, если я им позвоню?" - Спросил Маркус. "И еще, какой у тебя номер дома?" "Эм... уверен?" Линкольн ответил, не зная, что делать. Он дал патриарху Сантьяго свой номер телефона. Мария устала. "Маркус, что ты собираешься сказать?.." "Ничего, ничего. Я просто собираюсь поговорить с ними ". - Сказал отец, хватая трубку домашнего телефона. "О боже, вот и мы", - пробормотала Рональда. "Что?" - Спросил мужчина с оскаленными зубами. "Ты увидишь..." Ответила латиноамериканка, начав сворачивать пару салфеток, чтобы заткнуть уши. Подросток протянул пару Линкольну, чтобы он мог сделать то же самое. ________________________________________ В "Громком доме" Линн-старшая готовила рулет из индейки, когда на кухне зазвонил телефон. "Алло?" "Привет, я говорю с Линн-старшей?" - произнес голос с испанским акцентом. "Это он". "Здравствуйте, сэр, это Маркус Сантьяго". "Мистер Сантьяго? Чему я обязан удовольствием от этого звонка? " Отец улыбнулся. "Всего несколько вещей, касающихся вашего сына ..." - заявил Маркус, его тон стал резким. Лицо Линн-старшей побледнело. "Д-с ним что-то случилось?" "Нет, нет. Он в порядке. Но я только что узнал настоящую причину, по которой ему пришлось провести последние 4 дня здесь. И не удивляйтесь тому, как все мы узнали, что ваша семья знала, что он здесь. Твоя жена тоже там? " Линн почувствовал, как его сердце упало. Он выглянул наружу и увидел, что Ванзилла все еще отсутствует. "Um...no . Она с моей дочерью Лени покупает матрасы". Маркус усмехнулся на линии. "Маркус, не говори глупостей ..." Голос Марии был слышен на заднем плане. "Ну, вот сообщение для вас обоих: о чем, черт возьми, вы все думали, когда делали все это со своим сыном ?! У вас здесь есть хороший мальчик, которому пришлось потратить много времени, ненавидя свою семью, и все потому, что вы, идиоты, зашли СЛИШКОМ ДАЛЕКО ВО лжи! Я имею в виду, кто, черт возьми, выгоняет ребенка из-за невезения ?! Вы слышали, чтобы кто-нибудь из родителей делал это раньше? " Линн пришлось держать телефон подальше от уха из-за всех этих криков. Он не знал, был ли это риторический вопрос или нет, но когда он собирался ответить, Маркус продолжил. "Конечно, нет, потому что вы единственная семья, которая это сделала. О, и мне просто ПОНРАВИЛОСЬ, как ваш сын рассказал мне, как вы, придурки, избавились от его кровати и комода, потому что думали, что они испорчены. И все это только потому, что он хотел немного побыть один. Но все же, вы, идиоты, решили, что это проклятие, нет... УГРОЗА ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ В ЦЕЛОМ! * Я и моя жена были очень обеспокоены тем, с какими проблемами столкнулся этот маленький мальчик, но теперь мы видим, почему он отказывается возвращаться домой! Вам ОЧЕНЬ повезло, что он не вызвал полицию из-за ваших тупых, гребаных задниц, потому что я бы от всего сердца это сделал! Теперь, когда ваш сын вернется домой, вам лучше принести ему ВЫДАЮЩИЕСЯ гребаные извинения и обращаться с ним так, как будто он лучшее Богом забытое благословение, которое у вас когда-либо было! Раньше я думал, что твоя семья была приличной, несмотря на ее размер, но, похоже, я ошибался. Маркус остановился, так как он нечаянно обругал другого человека на его родном языке. "Теперь, если я еще раз услышу о том, что ты так обращаешься со своим сыном, полиции придется арестовать и меня, потому что я приду туда и устрою тебе такую взбучку, что буду являться тебе в ночных кошмарах...я ясно выражаюсь?.." Латиноамериканец закончил угрожающим тоном. "Д-д-да, с-сэр..." испуганно сказала Линн. Удовлетворенный, Маркус повесил трубку. Лори и Луан были в гостиной, когда их отец подошел к телефону. Их любопытство достигло пика, когда их отец казался расстроенным, за чем последовали отчетливые крики на линии. "Эм, папа? Кто это был?" - Спросила Лори. "Ну ... скажем так, мистер и миссис Сантьяго были не слишком рады узнать, через что прошел Линкольн ..." Глаза девочек расширились. "Подожди, так значит ли это, что..." Линн-старший вздохнул и положил телефон обратно на рычаг. "Да, Луан...Линкольн знает, что мы знаем, где он ... Честно, девочки, мы должны были ожидать чего-то подобного, но все же ... " Отец смирился с тем, что должен вернуться к приготовлению ужина. Лори и Луан посмотрели друг на друга, прежде чем решили подняться наверх. ________________________________________ "Ну, я думаю, я высказал свою точку зрения". Удовлетворенно сказал Маркус, положив телефон обратно. "Наверное, слишком много Маркуса ..." раздраженно сказала Мария, раздраженно прикрыв глаза рукой. "Если бы я не сказал это сейчас, то это мучило бы меня всю ночь". Отец объяснил. "Эм, что только что произошло?" - Спросил Линкольн, затыкая уши. "Поверь мне, братишка, тебе лучше этого не знать". Бобби заявил. Рональда вздохнула, вынимая самодельные затычки для ушей. "Папа делает это всякий раз, когда он действительно расстроен. В прошлый раз это было на одного из его коллег, потому что он допоздна толкал материал или что-то в этом роде ". Она небрежно махнула рукой. Маркус фыркнул, забирая свою теперь уже пустую тарелку. "Но он это заслужил. Из-за него мой босс занимался моим делом по этому поводу. К тому же, извини, Линкольн, но твоему отцу нужно было это услышать. "Все в порядке, все в порядке...Я имею в виду, я сделал то же самое, когда наконец сорвался ..." Линкольн посмотрел на свою тарелку, которая все еще была наполовину пуста. "Если все в порядке, я думаю, что с едой покончено". "Все в порядке, дорогая. А теперь все вы готовьтесь ко сну". - Приказала Мария. "Хорошо..." Рональда подчинилась, встав со своего места. Она схватила свою тарелку со стола. "Но я еще не закончил с этим". Мария пожала плечами, прежде чем собрать оставшуюся посуду, чтобы вымыть ее. Маркус пошел в главную спальню, чтобы принять душ, а Бобби удалился в свою комнату. Линкольн схватил свою туристическую сумку, чтобы выудить пижаму. Ронни Энн высунула голову из коридора. "Эй, Линкольн, ты когда-нибудь смотрел смешные видео с полицейскими погонями?" Линкольн покачал головой. "Насколько мне известно, нет. Почему?" "Заканчивай переодеваться, чтобы я мог показать тебе. Ты будешь смеяться". Маленькая латиноамериканка усмехнулась, прежде чем направиться в свою комнату.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.