ID работы: 12755138

В Метре От Тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
145
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
145 Нравится 19 Отзывы 27 В сборник Скачать

От Меня к Тебе

Настройки текста
Примечания:
Если бы Йор могла превратить одиночество в оружие, это было бы самой сильной собственностью Асы. На протяжении всей своей жизни Аса проводила большую часть своих лет в одиночестве. Конечно, у неё были друзья, когда она была младше, но у неё никогда не было друзей. И уж тем более возлюбленного, она фантазировала о парнях — но это — всякий раз, когда она рядом с Дэнджи, ей кажется, что кто-то выпустил бабочек у неё в животе. Она сохранит этот маленький секрет при себе. Пол в коридоре скрипит под её подошвами, когда она прокладывает путь с Дэнджи; он столкнулся с ней после окончания занятий и настоял, чтобы они пошли на крышу вместе. Теперь они поглощены приятной беседой. До тех пор, пока она не увидела лица, которые никогда не хотела бы видеть. Три девочки — её обидчики, одна из них, выжившая в бойне, ещё двое - новое пополнение — идут к ним. “Йоу, чё случилось?” - спрашивает Дэнджи, когда её ноги приклеиваются к полу. “Я вспомнила. Я кое-что забыла... ещё в классе.” - Как бы она ни старалась, её ноги отказываются двигаться. - “Мне н-нужно вернуться...” "Хм?" - По мере их приближения её тревога возрастает. - “Чё забыла?” И тогда она слышит. Перешептывания. Насмешки. Слухи. Шипы и колючки, которые глубоко впиваются в её сердце. Пол поглощает её взгляд, унижение проникает глубоко под кожу, и, к удивлению, Дэнджи улавливает это. "Эй ты!” - В его тоне проскальзывают нотки гнева. - “Ты, та что с огромным носом“ - зачинщица поворачивается к нему. - “а ну ка не лезь не в свое дело, поняла? И это каждую касается, отъебитесь!” Девушки уходят от его насмешки, фрагменты фраз "в чем его проблема" летают между ними. Аса потирает свою руку. - “Тебе не нужно было этого делать...” ”Тц". - Дэнджи прищёлкивает языком. - “Что с тобой? Ты так легко придираешься ко мне, но не можешь послать нескольким клоунесс?”. “Это не важно”, - бормочет она, сердцебиение ускоряется. - “Брось. Я в порядке.” “Не, ни фига подобного”, - возражает Дэнджи, но его слова расплываются под ураганом её мыслей. - “У тебя вид, будто кто-то сейчас пнул твоего щенка”. Её зрение сужается, и она не замечает, как жесткие морщинки в уголках его глаз смягчаются от беспокойства. “Ты не в порядке”. - Сильные руки ложатся ей на плечи, и головокружение проходит. - “Аса, посмотри на меня”. - Сладкий, нежный голос, который ведёт её в безопасное место. - “Если они снова выкинут это дерьмо, я надеру им задницы за тебя!” Она позволяет себе слегка улыбнуться; окольный способ утешить её, но это срабатывает, несмотря ни на что. “Я постоянно ловлю вас двоих в неподходящее время”. Аса в мгновение ока отходит от него, в то время как Дэнджи напускает на себя свой самый грозный вид. “Давно не виделись”. - Невозмутимый Ёсида засовывает руку в карман. - “Вы двое направляетесь на крышу?” “А тебе то что?” - выплевывает Дэнджи, потрескивая от раздражения. “Нет необходимости так осторожничать”. - Ёсида наклоняет голову с легкой непрерывный улыбкой. - “Я сам направлялся туда. Почему бы нам не пойти вместе?” ”Нет, блядь“, - легко протестует Дэнджи, - ”тебе там не рады".

***

На крыше толпится компания из трёх человек. Руки Асы сцеплены на перилах, локти прижаты к бокам, чтобы Дэнджи не вдавливался в неё. Он придвигается слишком близко, костлявый выступ его локтя целует её; злобный взгляд испепеляет Ёсиду, который устраивается рядом с ним. Дэнджи недоволен. - “А ты несильно приклеился, а?” “Я так не думаю”, - отвечает Ёсида. - “Не так сильно, как ты к Асе”. - Почему он небрежно называет её по имени? Он отрывается от перил, направляясь к центру крыши. - “Как насчёт того, чтобы сыграть в Джанкен*?” Глаза Дэнджи сужаются. - “Что за дерьмо ты пытаешься провернуть?” “Ммм, зачем играть?” - спрашивает Аса. Это слишком внезапно, а Ёсида, был не из тех, кому свойственно ребячество. “Чтобы поднять настроение”, - шутит Ёсида. “Я ни за какие коврижки не буду играть с тобой в эту тупую игру”, - растягивает слова Дэнджи. “Если ты сможешь победить меня”. - Коварный блеск отражается в бездушных глазах Ёсиды. - “Я дам тебе сто иен”. “По рукам!” - Дэнджи протискивается к нему, пылая соперничеством, и Аса вздыхает — до чего легко манипулировать этим мальчиком. Ёсида смотрит на неё через плечо Дэнджи. - “Ты присоединишься к нам, Аса?” “Нет, мне и так хорошо”. “Давай, рожай уже!”, - перебивает Дэнджи, показывая кулак другому мальчику, - “Я тут не весь день!” Ёсида протягивает свой кулак Дэнджи. - “До трёх?” “Плевать, начинай уже”. Мальчики качают кулаками вверх и вниз в течение трёх ударов и ничьих— “Ты скопировал меня!” - обвиняет Дэнджи. “Мы оба можем выкидывать камень”. - Взгляд Ёсиды опускается на запястье Дэнджи. - “Это что, резинка для волос у тебя на запястье?” Подожди, что? “Ну и что, если так?” - Аса бледнеет, уставившись на свою резинку — как давно он её носит? - “Завидуешь?” “Вовсе нет”. - Дэнджи издает победный вопль, когда выбрасывает ножницы, побеждая бумагу Ёсиды. “Хех, так завидуешь?” - Дэнджи трясёт кулаком с ещё большим рвением. - “Да, мне её подарила действительно особенная девушка”. Аса поёживается, этого не может быть. - “Х-хэй, прекрати...” “На День Святого Валентина я получил около пятидесяти шоколадных конфет”. - Дэнджи рычит от ярости, когда Ёсида выкидывает бумагу, которая захватывает его камень. - “Я не понимаю, чему я должен завидовать?” “Грр, хвастаешься?” - Очевидные подколы Ёсиды остаются глухими к Дэнджи — марионетке, управляемой струнами ярости. - “Ты им нравишься только из-за твоей внешности. Цыпочка, которая подарила мне это, любит меня таким, какой я есть!” “Могу я поинтересоваться, кто это?” - Ёсида моргает, когда они оба выкидывают друг другу камень. - “Ты знаешь, это не очень хорошая стратегия - снова выбирать камень”. “Это не твоё дело, но...“ - Двое поднимают и опускают кулаки для финального раунда. - “Я могу дать тебе подсказку...” “Нет, кого вообще волнует идиотская резинка для волос?” - огрызается Аса, желая, чтобы земля поглотила её. - “Можем ли мы снова сосредоточиться на игре?” Ёсида смотрит на неё с понимающим блеском в глазах, но не произносит ни единого слова по этому поводу — возможно, он испытывает милосердие. - “Дэнджи, это бумага, я выиграл—” Глаза Ёсиды расширяются, когда Дэнджи быстро убирает пальцы, чтобы сформировать камень. Ёсида уставился на кулак. - “Эй, это жульничество”. ”Не-а". - Дэнджи качает головой и протягивает ладонь. - “Я выкинул камень, отдавай мои деньги!” “Нет, не выкинул”. - вмешивается Аса, она отрывается от перил, чтобы подойти к нему. К её ужасу, Ёсида роется в кармане в поисках монеты и бросает её на ожидающую ладонь Дэнджи. “Что?” - Шок окатывает её по животу. - “Почему ты потакаешь ему?” Ёсида пожимает плечами. - “Это не так уж и важно”. “Эй, верни ему его деньги”. - Пальцы Асы обхватывают его запястье, чтобы помешать ему положить их к себе в карман. - “Ты проиграл!” “Почему ты на его стороне?” - Дэнджи легко хватило бы сил вырваться из её хватки, если бы он захотел, но он этого не делает. “Потому что ты не можешь просто так жульничать, если что-то идет не по-твоему”. “Все в порядке”. - Ёсида отбивается**, как мессия, которым он и является. - “Не волнуйся из-за этого, это всего лишь сто иен”. - Аса выпускает струю воздуха, но Ёсида поднимает руку, чтобы заставить её замолчать. - “Не переживай из-за мелочей, теперь это в прошлом, а мы можем двигаться только вперёд”. Аса быстро закрывает рот, она видит, как мимо пролетает осколок тени Юко. “Блядь, о чём ты там проповедуешь?” - спрашивает Дэнджи, засовывая монету в карман, когда её хватка ослабевает. Пока эти двое углубляются в спор, мудрость Ёсиды глубоко проносится в её барабанных перепонках.

***

Сгорбившись перед своим столом, Аса углубляется в содержание учебника. Это слабая попытка отвлечься от Йор, чьи разговоры о Человеке-бензопиле сводят её концентрацию на нет. Разговоры - заезженная пластинка, которую она не может прервать, и это вызывает раздражение в её нервных окончаниях; она раздумывает, не стукнуться ли головой об стол, чтобы посмотреть, не прекратятся ли они. По коридору доносится стук, заставляющий вздрогнуть Асу, ёрзающей на стуле. Проскользнув в коридор, она пробирается по нему по всей его длине. Редко кто заходил сюда, чтобы украсить этот дом своим присутствием; изолированный от всего мира, совсем как и его владелица; заполненный атмосферой, которая заставила бы любого убегать в другом направлении. Аса слегка приоткрывает дверь, заглядывая в образовавшееся пространство. “Та да!” Дэнджи стоит на пороге её дома в поношенной толстовке с капюшоном, которая делает все его тело намного меньше. Свободные штаны, обтягивающие его бедра, и крошечный контейнер, плещущийся в его руке. “Почему ты здесь?” - Аса толкает дверь, полностью открывая её, перекидывает руку через косяк и опирается на неё всем своим весом. “Мне чертовски скучно”, - начинает Дэнджи, перекладывая контейнер в другую руку. - “К тому же ты сегодня такая хмурая, так что я решил заскочить и подбодрить тебя”. “Я сказала, что со мной все в порядке”. - Аса отодвигается в сторону, позволяя ему войти. - “Что это у тебя в руке?” “Маленькое угощение, которое дала мне какая-то карга внизу”.- Дэнджи идет за ней по коридору, сбрасывая обувь. - “Итак, чё поделываешь?” ”Домашнее задание", — отмечает она, направляясь в свою спальню - почему она впускает мальчика в свою спальню? - “Или делала его, пока ты не пришёл”. “Скукотища”. - озадаченный, Дэнджи исследует её спальню своими глазами, лишенную плакатов и уникальности. - “Трать своё свободное время, на что-нить получше”. - Если он и разочарован тем, что её спальня больше похожа на больничную палату, он этого не показывает. - “О, придумал, давай кинцо посмотрим”. “Я не смотрю фильмы...” - Аса настороженно смотрит на Дэнджи, который плюхается на её кровать, расслабляя спину на подушке. “Ммм, тогда давай посмотрим что-нибудь с твоего телефона”. - Он похлопывает по месту рядом с собой, и она опускается на кровать, но сохраняет дистанцию. “Что ты хочешь посмотреть?” - Аса наклоняется, чтобы схватить свой телефон со стола. “Да хуй его знает, что-нибудь интересное, наверн”. Она не знала, что может быть интересным для мальчиков подростков - ну, вообще для кого угодно, - поэтому выбрала трендовое видео о трогательных моментах. Если это популярно, значит, это интересно, верно? Он открывает крышку контейнера, выпуская едкую вонь, которая свободно распространяется по её комнате, отравляя каждый предмет своим зловонным дыханием. “Фу, что за черт?” - Глаза Асы слезятся, перед глазами расплывается образ Дэнджи, зачерпывающего слизеподобную консистенцию и отправляющего её в рот. “Натто***”, - сообщает он, проглотив его. “Пахнет дерьмово, но вкус неплохой. Хочешь попробовать?” “Ммм, нет”. - Аса слегка отстраняется, но держит телефон между ними, пока он ест свой натто, не заботясь ни о чем на свете. Видео переходит в новую сцену с участием девочки подростка и двух мальчиков примерно её возраста — предположительно, либо ее друзей, либо братьев — сгрудившихся вокруг чабудая. Один мальчик пододвигает к ней подарочную коробку. Развернув его, она разражается приступом хихиканья; бросается через стол, чтобы обнять их. Затем это происходит снова. Выражение лица Дэнджи бесстрастно-стальное, и, в отличие от прошлого раза, она не напугана, скорее, обеспокоена - в её воспоминаниях запечатлен сквернословный мальчик со слезами, текущими по его щекам. “Ты в порядке?” - Она легко проводит пальцами по его плечу. Дэнджи поворачивает голову, вытирая руку о штаны. - “Да? Почему ты спрашиваешь?” “Лжец”. - Её пальцы глубже впиваются в его плечо, и его бицепс напрягается. - “Ты не выглядишь в порядке. У тебя был такой же взгляд, когда ты болел.” Какая-то её частичка хочет спросить - Что ты видел? Через что ты прошел? - но она не лезет не в свое дело. К счастью, в этом нет нужды. “Я знал одного чувака, который всё время вёл себя как задница”. - Дэнджи фиксируется на экране, делает паузу в момент объятия и закрывает контейнер. -“Я ненавидел этого чувака, но в итоге он оказался охуенно крутым. Недолго кочевал у него дома с одной девчонкой.” - Два его пальца скользят по экрану — счастливые воспоминания, пережитые кем-то другим. - “Сначала она чертовски раздражала меня, но потом стала чем-то вроде моей маленькой сестрёнки”. Его взгляд становится жестче, когда он останавливается — соблазн, на который он не поддаётся. “Ч-что случилось?” Молча он сплетает пальцы вместе, образуя пальчиковый пистолет, и взводит его одним щелчком — бах. - “Случилось дерьмо”. Ему не нужно пояснять это, чтобы она поняла, что это означает. “Я понимаю”. - Если бы она была менее неловкой, она, возможно, сказала бы что-нибудь утешительное. - “У меня была подруга, ммм, она была моей самой близкой подругой, а потом она вроде как... умерла во время буйства”. Это действительно забавно - жить в такое время, когда они могут небрежно говорить о смертях людей, как о погоде. Дэнджи переворачивает мобильник и ставит контейнер на пол. - “Какое буйство?” “Демон, который приходил месяц назад”. - Она хватает свой телефон. - “Помнишь охотников на демонов?” “Демон приходил в нашу школу?” “Как ты можешь не знать?” - Удивление окрашивает её голос. - “Все говорили об этом!” “Потому что мне плевать, о чём болтают люди”. - Дэнджи стонет. - “Дерьмо, я всё пропустил из-за этого ублюдка.” - Аса в замешательстве сводит брови вместе. -“Бля, я имею в виду — отстой, что случилось с твоей подругой”. Она отводит взгляд, сплетая руки на животе. - “Да”. “Но ты не должна быть прикована к прошлому”. - Дэнджи перекатывается на бок, чтобы встретиться с ней лицом к лицу. - “Терять самых близких тебе людей всегда чертовски больно. Но ты должна двигаться вперёд”. Снова мудрость, высказанная Ёсидой, теперь подтверждена Дэнджи — пытается ли мир ей сказать что-то? - “Я стараюсь но... это тяжело.” “Понимаю тебя, так всегда”. - Он опирается на свою руку. - “Но дерьмо случается. Такова жизнь, понимаешь?” “Да...” - Тело Юко мелькает в сознании, застывая. - “Это действительно так”. Дэнджи соглашается с гудением, проскальзывая вверх по её кровати, чтобы положить голову на её подушку — что происходит? - “Устал, посплю чуток, лады?” "Хм? Это моя кровать, ты не можешь в ней спать!” “Просто прикорну, не останусь я здесь на весь день”. - Его руки обвиваются вокруг её талии, и она пищит, когда он тянет её вниз, заключая в свои объятия. - “Тебе б тоже надо поспать”. “Ладно, ладно, прекрасно!” - Лицо Асы вспыхивает. Господи, помилуй её. - “Я так и сделаю, но, пожалуйста... отпусти меня...” Дэнджи с ухмылкой опускает свои руки вокруг неё, и она отодвигается, чтобы освободить немного пространства между ними. - “Ночи, Аса”. Все ещё полдень, и он знает это, но позволяет своим векам закрыться. Через минуту его лицо расслабляется, а грудь равномерно поднимается и опускается; она изучает, какие длинные у него ресницы, обрамленные мазками от бессонницы. Вскоре она тоже уплывает в сладкую песню сна.

***

Аса просыпается оттого, что Дэнджи обвился вокруг её тела. Две руки обхватывают её за спину, прижимая её лицо к его груди; пахнет дешевым мылом, которое перекрывает его естественный аромат. Хуже всего то, что её рука перекинута через его талию, а ладонь непреднамеренно сжимает его бок. Рассудок затуманен сном, она прижимается к его теплу. “Это позорно", - говорит Йор, глядя на неё сверху вниз; завеса волос касается плеча Асы. - “Скажи этому пацану, Дэнджи, чтобы уже уходил”. Аса с визгом вырывается из его объятий, чуть не падая с кровати, а Дэнджи вздрагивает ото сна — глаза распахиваются. “Дерьмо...“ - Дэнджи краснеет так же сильно, как и она. - “Я этого не хотел. Наверн, когда я спал...“ “Д-да, я знаю!” - Аса падает на пол, приглаживая свои хвостики. - “Я... уже поздно, так что тебе лучше пойти сейчас...” Изысканно. Повседневно. Нет. "Да. Наюта и животные обождались меня.” - Дэнджи встает с кровати. Подавляя зевок рукой. - “Увидимся завтра?” “Да”, - говорит она, затаив дыхание, в то время как Йор закатывает глаза. - “Увидимся, Дэнджи”. И она с нетерпением ждет завтрашнего дня.

***

Завтра никогда не наступит. Обед отменяется из-за дождя, окутывающего мир за окном. В безопасности классной комнаты Аса наблюдает, как ученики спешат к ближайшему укрытию. Их движения становились все более паническими из-за оглушительного раската грома. К счастью, нет вспышки молнии, которая сопровождала бы непривлекательный звуковой ландшафт. Это какофония шума, но Аса ничего не слышит. Между её легкими возникает беспокойство; без его голоса слишком тихо. Аса хватается за рукав, чтобы повозиться со швами, размышляя о том, не сошла ли она с ума, потому что её беспокоит отсутствие его локтей, соприкасающихся с её локтями, изгиб его торса вокруг перил, ленивая манера, с которой он связывает свои предложения. Часть её хочет дотянуться до телефона, отправить текстовое сообщение, но она этого не делает, потому что она не из таких девушек. Плюс, она знала, что Дэнджи никогда не носит свой мобильный с собой в школу; запирает его в своем шкафчике; “кто блядь будет писать мне в классе, пока моя задница занята сном?” Так что Аса остается. Она сидит и сидит; думает и думает. Когда это приходит оно быстрое, как молния, которая никогда не ударит. Простое осознание, которое глубоко пронзает её насквозь; обеденное время проводилось на крышах с другим человеком, а не в каком-то темном классе в одиночестве. Будь проклята любовь за то, что свела её с ума.

***

Каждый шаг отдается тяжелым эхом, когда она поднимается по лестнице. То, что она делает, в высшей степени глупо, но её тело не повинуется ей, унося её в более высокие места. Чего она ждёт, поворачивая эту дверную ручку? Шарканье её туфель прекращается, когда она приближается к месту назначения. За дверью она прислушивается к стуку дождя, мелодичному напеву, который вскоре превратится в рёв, как только она откроет дверь. Её пальцы дрожат, когда она обхватывает дверную ручку. Что она делает? От лёгкого толчка дверь поддаётся, но ветер ударяет её об стену. Он ерошит её волосы и пронизывает её холодом, но температура вызывает лишь отдаленное раздражение. Скорее, её внимание переключается на вид потоков дождя, падающих с пепельного неба, на покрытую лужами землю, на ржавые перила и на мальчика у перил. Дыхание перехватывается у неё в горле. Дэнджи бросает на неё взгляд через плечо. На автопилоте её подкашивающиеся ноги ведут её к нему; реки воды стекают по её челке, пропитывают белизну униформы до прозрачности и стекают в туфли. Она останавливается в четверти метра от него. “А, я думал, ты не придешь”. - Дэнджи растягивает слова, так небрежно, как будто он не стоит посреди ливня. - “Тебе не следует оставаться здесь так долго”. Аса смотрит на него, по-настоящему смотрит на него и удивляется, как мальчик может быть таким тупым. “Ты что, идиот?” - тембр её голоса дрожит, она должна держаться стойко, но всё улетучивается, как и её здравомыслие, когда он рядом. - “Почему ты здесь?” “Могу спросить о том же самом тебя”. - Дэнджи выглядывает из-за перил. Капли воды стекают с кончиков его челки, соединяясь с дорожками слез на скулах. - “Как-то было странно не быть здесь. Думаю, ты такая же большая идиотка, как и я.” Аса мечтала о парнях. Мужчины высокого роста с точеными линиями подбородка, широкими плечами и рельефными мышцами на руках. Мечтательные улыбки, которые очищают облачное небо, и глаза, которые мерцают радостью и смехом. В Дэнджи не было ни чего из этого, он весь состоял из костей, сшитых вместе с сухожилиями и обтянутыми сверху мясом. Растрёпанные светлые волосы превратились в копну, прилипшую ко лбу; дождевая вода стекает по его футболке с изображением Человека-бензопилы и по кончикам его дрожащих пальцев. Мертвые глаза, цвета кровавой бойни, смотрят прямо на неё. Темнота сверху ложится во впадины под его глазами, создавая иллюзию того, что он устал больше, чем выглядит на самом деле. Иногда величайшие моменты случаются в самых ужасных ситуациях. Корни его волос жесткие на ощупь, секущиеся кончики за секущимися кончиками, когда её пальцы расчесывают их, пока они не рассыпаются по его холодным, влажным щекам. Нигде он не такой холодный, как в губах, шершавых и потрескивающихся под её собственными. Дождь ледяной, под стать изморози их кожи, но где-то между её грудной клеткой таится ад, который выжигает холод, пробегающий по её венам. Это неловкое, ужасно неромантическое сжатие губ под грозовой погодой. Аса отступает, и его челюсть отвисает; широко раскрыв глаза, он таращится на неё. Облачная атмосфера окрашивает их в серый цвет, однако она может разглядеть румянец, который возвращается к его щекам, когда он проводит указательным и большим пальцами по складке губ. “Неужели я п-просто п-п-поц..." Он сильно дрожит, и она знает, что это не из-за холода. Безумие её поступка начинает нарастать, и её лицо горит от смущения. Она разворачивается так быстро, что чуть не спотыкается — чудо, что из всех случаев, когда она могла споткнуться, она этого не сделала, — и бросается к двери, не обращая внимания на воду, плещущуюся по её лодыжкам. “Ты видел это, не так ли? Это что-то значит!” - Дэнджи визжит у неё за спиной. - “Это значит, что я ей нравлюсь, верно? Почита, я думаю, что у меня наконец-то есть девушка!” Раздаётся раскат грома, накатывающая волна шума, которая сотрясает небеса, но это забытое затишье под стуком её сердца.

***

Обеденное время всегда было лучше, чем время в классе, но сегодня все было по-другому. С воспоминаниями о прошлой пятнице, вспыхивающими у неё под веками, Аса не собирается идти на крышу. Как она должна смотреть в лицо Дэнджи после этого? Звонит колокол смерти, и Аса собирает свои вещи. За исключением того, что упомянутые предметы почти падают на пол, когда она замечает последнего человека, которого она хотела бы видеть в дверном проёме. Дэнджи болтает с одноклассницей, которая указывает на неё указательным пальцем. Кивнув головой, он вальсирующе входит в класс, и она видит, что он оснащён— О нет. — букетом с разными цветами, которые она не может идентифицировать — пурпурные, белые, красные — завернутый в коричневую крафтовую бумагу. Сердце Асы уходит в пятки, когда он бульдозером прокладывает себе путь к ней. Острая усмешка занимает половину его лица, Дэнджи не замечает любопытных взглядов, которые бросают на него её одноклассники. Аса ненавидит внимание, и Дэнджи воплощает её кошмар в реальность. “Йоу”. - Дэнджи останавливается перед ней, но Аса делает один, два, три шага назад — расстояние между ними составляет метр. “Почему ты здесь?” - Аса смотрит на букет так, словно в его руках граната. Капли пота на её лбу, холодные и липкие, когда Дэнджи одаривает её ухмылкой. Эта эгоистичная, дьявольская улыбка, которую она привыкла одновременно ненавидеть и любить. Тыча большим пальцем себе в грудь, он заявляет - “Я здесь, чтобы пригласить тебя на свидание”. - Букет тут же бросается в неё копьем; нежные лепестки трепещут в порыве ветра. - “Аса, пошли со мной на свидание”. Внутри неё взрывается коктейль эмоций — счастье, лесть, беспокойство и, самое главное, смущение. Злобный гул источников сплетен вокруг неё прерывается несколькими волчьими свистками. Это сильно давит на неё, лишая воздуха, когда она слышит гудение шёпота. “Э, они действительно бесстыдные, правда?” “Да ладно, чувак, не мог сделать это где-нибудь в другом месте?” “Она что заплатила ему, чтоб привлечь внимание? Неудачница.” “Я знаю этого парня, он псих, они два психа вместе!” Комната кружится, её дыхание прерывисто, но Дэнджи стоит перед ней, как всегда ничего не замечая, с глупой ухмылкой. Итак, так невнимателен к её чувствам. Дэнджи не успевает среагировать, когда она проносится мимо него и вылетает за дверь.

***

Ноги Асы уносят её в неизвестном направлении. Она не осмеливается оглянуться назад или на учеников, пробирающихся по коридору, когда она проносится мимо. Резко завернув за угол, Аса натыкается на пустой класс; закрывает дверь и прислоняется головой к окну. “Аса”. - Появляется Йор. - “Этот мальчик Дэнджи, мы можем превратить его в оружие. Он сразил тебя наповал, это будет...“ “Заткнись!” - Аса кричит. - “Меня всё это не волнует! Человек-бензопила то…Человек-бензопила это... это сейчас не важно.” Глаза Йор светятся туманно-красным, предупреждение, которое она игнорирует; крепко сжавшись, она готова броситься в драку. “Чёрт... ты быстро бегаешь”. Аса и ее искалеченный близнец поворачивают головы к новому обитателю комнаты. Дэнджи делает несколько глубоких вдохов, пока его рука сжимает смятый букет. “Почему ты побежал за мной?” - вопрос Асы больше похож на шёпот, на внутреннюю дрожь. “Потому что ты убежала, не ответив”. - Дэнджи чешет за ухом. - “Тц, может быть, это дерьмо и не банально”. - Он швыряет цветочную композицию в мусорное ведро. “Я не собираюсь тебе отвечать”. “Я знаю, потому что ты никогда не сталкиваешься с дерьмом лицом к лицу”, - говорит Дэнджи. - “Струсила, когда услышала, что они говорят”. Аса стискивает зубы. - “Ты знал, что все смотрят, и не остановился?” “Потому что мне на них фиолетово”. - Дэнджи откидывает голову назад. - “Кому не насрать, что в их башках, я нравлюсь тебе, а ты нравишься мне”. Её щёки краснеют. - “Я никогда не говорила, что ты мне нравишься”. Дэнджи одаривает её ухмылкой, он стучит пальцем по своей нижней губе. - “Цыпочки не целуются с парнями, которые им не нравятся”. В ответ Аса хмурится. - “Я не собираюсь быть твоей девушкой, потому что ты в отчаянии”. “Не, я давным-давно отошёл от этого дерьма”, - шутит он. “Я пригласил тебя на свидание, потому что ты мне нравишься, Аса”. Дэнджи подходит ближе, вторгаясь в её личное пространство. “Уходи”. - Аса шаркает прочь, пока стена не впивается ей в спину. “Не-а, не раньше, чем ты скажешь, что я тебе нравлюсь”. - Дэнджи хлопает руками по стене рядом с её головой, загоняя её в клетку. “Это не имеет смысла”. - Глаза Асы бегают по комнате в поисках выхода, но его фигура закрывает большую часть её поля зрения — Йор нигде не видно. - “Если ты думаешь, что нравишься мне, тогда почему я должна это говорить?” “Потому что согласие и прочая херня”. Аса сжимает кулаки. - “Ты даже сам себя не слышишь!” “Прислушайся к своему сердцу! Оно кричит, что я тебе нравлюсь”. - Естественный свет льётся из окна, окрашивая его волосы в нежно-золотой цвет. Огонь в его глазах горит ярче, чем когда-либо. - “Меняем планы. Я собираюсь поцеловать тебя. И если я тебе не нужен, то можешь пнуть меня по яйцам”. Паника захлестывает её кровь, когда лицо Дэнджи приближается на несколько дюймов. - “Ты буквально сказал, что ничего не сделаешь без согласия!” “Ага, не сделаю.” - его ресницы низко опущены. - “Если ты не пнешь меня по яйцам, так я пойму, что ты согласна”. Когда протест клокочет у неё в горле, Дэнджи наклоняется, чтобы запечатать её губы своими. В отличие от их поцелуя под дождем, этот поцелуй тёплый, такой теплый, что он рассеивает её тревоги и жалобы. В кои-то веки Аса решает жить честно по отношению к своим чувствам. Наклонив голову, она углубляет их поцелуй, когда его руки обхватывают её щеки. Её руки обвиваются вокруг его шеи, притягивая его ближе. Их поцелуй небрежен, как их неопытность проявляется, но это сводит её с ума. Помехи проносятся в её голове, когда язык Дэнджи скользит по её губам, вызывая у неё судорожный вздох, и он пользуется шансом погрузить свой язык внутрь. Аса не может понять, что происходит дальше, внезапно он оказывается повсюду; притягивает её ближе, сжимает изгибы её талии, и что-то твердое упирается в неё— “Извращенец”, - шипит Аса и отталкивает его. Дэнджи ворочится, чтобы скрыть проблему. - “Не могу это контролировать, знаешь ли?” Её лицо порозовело, счастье окатывает её. - “Странно называть тебя своим парнем”. Дэнджи мурлычет в ответ, кладя подбородок ей на макушку. - “Для тебя же лучше, я чертовски счастлив наконец назвать тебя своей девушкой”. Заключенная в его объятия, Аса задаётся вопросом, можно ли найти счастье в жизни, кишащей демонами и трагедиями. Может быть, а может и нет, но сейчас она может сосредоточиться на том, чтобы быть обычной влюбленной девочкой-подростком.

***

На крыше Четвертой восточной средней школы никогда не было теплее. Это впервые для крыши, которая постоянно окутана мраком, и это впервые для Асы, ходячей грозовой тучи на крыше, у которой есть парень. Две недели пролетели незаметно, и каждый день, проведённый с ним, казался слаще предыдущего. Возможно, случайный наблюдатель не придал бы большого значения их отношениям — они открыто не флиртуют, не обнимаются и не целуются, как другие пары в их школе. Свидания без гроша в кармане на крыше, где нет ни парков развлечений, ни фильмов. Есть незначительные изменения, мгновение, и вы упустите это. Она доверяет ему больше, верит, что она не трофей, которым можно выставлять напоказ, что он отказался от своей одержимости девушками, что он хочет её такой, какая она есть. Но что еще более важно, она больше доверяет себе, верит, что, что бы ни случилось, с ней всё будет в порядке. Призрак Юко больше не нависал над её головой. “Знаешь, мы встречаемся уже четыре недели...” - Дэнджи смотрит снизу вверх с места у неё на коленях. Тьфу, он заставил её принять это неудобное положение. - “и кажись, ты ни разу не говорила, что любишь меня”. “Две недели”, - поправляет она, уголок её рта слегка приподнимается. - “Потому что это не так. Ты вроде как бесишь меня.” “Да, ну, ты встречаешься с этой занозой в заднице”, - дразнит Дэнджи. “Я ненавижу тебя”. - Нет, она не ненавидит. “Нет, не ненавидишь”. - Он разоблачает её блеф, поворачивает голову и еще глубже утыкается носом в её живот. - “Кончай нести эту непонятную чушь. Это уже не мило. Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь”. Аса отталкивает его, нужно сохранить некоторую дистанцию, и он надувает губы. “Три слова, Аса”, - замечает он. - “Три гребаных слова”. “...Ты никогда не говорил мне этого”, - отвлекает она; она сгорела бы дотла, если бы сказала это. “Я люблю тебя”. - Неважно, в конце концов, не так уж и нереально. - “Я действительно, блядь, люблю”. “Э-это больше, чем три слова”. - Она впивается зубами в нижнюю губу. Он поставил её между молотом и наковальней, а она никогда не умела обращаться со словами. Но на этот раз может у неё получится. Аса слегка наклоняется, чёлка падает ей на лоб, когда он смотрит прямо на неё. - “Я думаю, я тоже л-люблю тебя”. Фейерверк застенчивости вспыхивает внутри, и её температура взлетает до небес. Это, мягко говоря, унизительно, эта напыщенная фраза, которую она слышала только в фильмах, но она разжигает пламя в её сердце. “Не так уж и сложно, не так ли?” - Он дико ухмыляется, счастье очерчивает контуры его лица. “Я не очень хорошо умею выражать свои чувства...” “Да ладно, я заметил”, - ворчит он, хватая её за руку и переплетая её пальцы со своими. Она отвечает на этот жест мягким пожатием. - “Но, черт возьми, у нас полно времени, чтобы это исправить. Конец света ж не наступит завтра, да?” Молча, её свободная рука поднимается к его волосам и медленно расчесывает их — детскими шажками. - “Да, я думаю, не наступит”. Дэнджи одаривает её еще одной улыбкой, и она ловит себя на том, что имитирует её. Он наклоняет голову, его глаза закрываются, и она знает, о чем он просит. Сердце беспорядочно колотится о её грудную клетку, она наклоняет голову, чтобы сократить расстояние между ними, и — легонько клюет его в нос на миллисекунду, прежде чем отдёрнуть себя назад — пусть надгробный эпитет будет коротким, о том как она умерла от смущения. “Эй!” - Дэнджи смотрит на неё раскрытыми глазами. - “Это не то, о чем я просил!” “Э-это то, что ты получишь”, - заикается она. - “Замолчи и прими это”. “Черт возьми, нет! Так не пойдёт!” - Дэнджи, такой же эгоистичный, как и всегда, высвобождает свою руку из её и хватает её за голову по бокам. Прижимая её к себе и захватывая её губы в глубоком поцелуе. Это переизбыток ощущений, настолько, что её рациональность ускользает, и она забывает страшное правило, которое было введено в действие тысячелетие назад - когда они были треском воюющих гроз на крыше, заявляли, что она принадлежат только им - о, как времена меняются потому что… Она уже не в метре от него.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.