ID работы: 12716612

Маленькая Воришка

Джен
R
Заморожен
2
автор
Размер:
58 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
                  10 августа 2009 года       — не дайте ей уйти!       Девочка бежала по пустой ночной улице под светом одиноких фонарей. Дыхание было напрочь сбито, учащенные стуки собственного сердца — тук-тук-тук — отдавались в ушах громче, будто смешиваясь в шуме улицы в виде голосов-криков-просьб и топота-топота-топота. мешок в ее руках мешал беготне своей тяжестью, а маска мешала нормально дышать — чертов освежающий вдох был желанным как глоток воды среди душащей жары. Пробежав угол в сторону кучу магазинов, она резко завернула в улочку с мусорными баками. Этого не заметили полицейские, поэтому они опрашивали каждого прохожего.       Джейн сидела рядом с вонючим ведром мусора и тяжело дышала; вдох-выдох-вдох — блядский воздух опьянял лучше дедушкиного самогона. голова шла ходуном, мысли запутывались комом, ветер бережными касаниями успокаивал детское сознание.       Спустя небольшой отдышки, она осмотрела мешок, заметив, что на нем нет заплатки. Джейн подняла взгляд и увидела знакомую знаменитую фигуру.       — Люпен…       — Прости, малышка, но это моя работа. Таким, как ты, не место в воровстве, иди уроки делай, — Парень перепрыгнул с крыши на крышу и удалился с глаз девочки.       — Черт! — сквозь зубы проскрипела девочка и обняла колени. блядский Люпен. бусинки обжигающих слез выступили на глаза. — опять ничего не вышло.       Вдруг она услышала шаги и разговор.       — Да, вам нужно будет достать его сегодня. Конечно, как и договаривались, Фудзико. До скорой встречи.       Разъяснив все нюансы, касающиеся сделки, с женщиной, что разговаривала с парнем по телефону, он положил трубку и сунул сотовый в карман брюк. Невзначай, Рей заметил боковым зрением что-то в небольшом тёмном переулке. Этим «что-то» оказалась чья-то нога, что высовывалась из-за мусорного бака. Парню стало любопытно, кто там пристроился.       «Может, этому «кто-то» нужна помощь? Хотя… С каких пор меня это вообще волнует?» — произнеслось в голове. Подойдя поближе, пред ним предстала слегка удивительная картина: невысокий ребёнок (кажется, девочка) с короткими волосами, собранными в хвостик; у неё были глаза — два малохита, будто светящие во тьме ночи; поверх ее стройного тела красовалась водолазка ярко-лаймового окраса, а также брюки оттенка хакки с весьма высокими ботинками. И не особо задумываясь о том, что делает парень, присев на корточки рядом, напротив неё, он спросил:       — Ну, и чего ж ты тут уселась, красавица?       По ней было видно, что она боится Рея, но та гордо держала свой холодный взгляд на нем. И, осознав, что ответа на свой вопрос от неё он так и не дождется, решил представится:       — Меня зовут Рей — Рей Нацуки, а тебя как?       Парень попытался как можно более дружелюбно улыбнуться ей, и протянул руку, в качестве приветствия.       — А? А!       Девочка прижалась к стене сильнее, своими напуганными, пронзительными глазами смотря прямо в лицо. Мозг стал быстро анализировать его внешность: черные брюки (весьма ухоженные — может на заказ?), ботинки бордового цвета (элегантный цвет, может даже новые — не выглядят потрепанными) и длинные носки (не с начесом, легкие), золотистый пиджак (тоже опрятный — на заказ) и красная бабочка на шее (подчеркивает вид. есть вкус); внешность и могла быть обманчивой, но ему лет 25 примерно; волосы небрежно собраны в пучок (обычная укладка), слегка удивлен, но настроен более-менее дружелюбно. Джейн, не выявив ярких признаков агрессии или опасности, успокоилась. Она аккуратно протянула руку и назвала свое имя:       — Д-Джейн, Джейн Гарпс, — она тихо проговорила слова, запинаясь и опустив уголки губ. — не сдавайте меня, пожалуйста, — напугано и также негромко, но под коней реплики более четко пробормотала она, опустив взгляд к себе на ноги. страшно было представить, какие могли быть последствия. в горле пересыхало от одной мысли-       — М? Кому мне не следует тебя сдавать? — с усмешкой на губах, Рей, со всей артистичностью, наклонил голову набок, изображая на лице недопонимание, чуть пошире распахнув глаза.       — Полицейским… — поёжившись от холода, обняла себя за плечи. — Я кое-что украла. Мне, конечно, не впервой, но… это было очень дорогое, — она прижала к себе ноги и готова была исчезнуть, лишь бы подальше от этого места-города-страны-мира.       Внезапный короткий смех незнакомца заставил ее с изумлением поднять голову, глядя во все глаза на его бархатистый смех. Парень все же стушевался, неловко прокашливаясь и отведя взгляд с ее лица.       — Хм-хм… Кхм… — контакт сохранять необходимо, поэтому он снова повернулся, борясь со взглядом ее темных-темных глаз, будто холодная тайга вечерним летом простилалась в ее взгляде, — Ну, и что же ты такого украла? Не бойся, полиции я тебя не сдам.       Ухмылка, — слегка пугающая для девочки, — озарилась на его лице, в предвкушении теперь уже обгладывая ее взглядом, завораживая своими невозможными янтарными глазами.       — А? Кхм… Одно украшение из чистого золота и с настоящим бриллиантом, что хранилось у жены одного бизнесмена. я была у него на вечеринке, и взломав сейф, украла его, — Джейн остановилась и прикрыла глаза.       — Но этот Люпен! — она резко подняла голову на парня и раскрыла, со строгостью и холодом во взгляде, глаза — в этой ночной тайге ебаный ветер сносил все деревья на своем пути; руки непроизвольно отпустили до этого крепко державшие ноги, ногти неприятно впились в ладони до ярких следов полумесяцев на них. — Он все испортил! Он забрал у меня это украшение, и… — тайга снова успокоилась, озаряя своим летним видом на полуразрушенные предрассветные деревья; она сжалась, снова подбирая свои ноги в объятия рук.       — О-о-о, вот как оно так… Люпен, говоришь, да? — Лицо парня стало хмурым и задумчивым, а взгляд его янтарных глаз скользнул куда-то в сторону.        — Судя по всему, я опять останусь без денег и еды… не суть, кхм! — она прикрыла рот кулаком и расширила глаза, нахмурив брови. Джейн отвернулась направо и закрыла глаза.       Рей перевёл взгляд на девочку. Ему стало её немного жаль, — Эй, ну… Чего ты? Не расстраивайся так! - парень пытался подбодрить девочку. — Ты на него работала что ли? Разве не легче было бы просто мандаринку в магазине стащить? Это ведь куда проще и быстрее, менее затратно и без особых рисков, тем более для того, кто уже преуспел в этом.       — Я на него не работаю. Он просто украл украшение у меня… 100% для своей Фудзико…- холодная тайга снова погружалась во мрак ожидания нового приступа бури. — Как раз так я и ворую себе еду, но с каждым разом это сложнее, поэтому приходится покупать, — голова опустилась на колени, взгляд высматривал что-то на земле: камешек, скрепка, стекло от разбитой бутылки…       Нацуки попытался мило улыбнуться ей и поддержать, хоть и получалось не очень. И тут в его голове что-то щёлкнуло — «Хм, а может…?»       — Хей! Джейн, верно? А ты не хочешь попробовать на меня, м? — Молодой человек наклонился чуть вперёд, широко улыбаясь.       — М? На вас? - девочка неосторожно высунулась, с удивлением вглядываясь в незнакомца. Пронзительные с остротой и холодом во взгляде глаза блуждали по его лицу; руки непроизвольно стали мять уже бесполезный мешок, скрывая легкую дрожь. - Звучит интересно… но… — мимолетное сомнение в глазах. — Но… ты выглядишь убедительно и надёжно, так что… я подумаю… — вдруг у девочки заурчал живот, она быстро прикрыла его руками и стыдливо опустила свой взгляд. — Как некультурно… простите…       Парень выпустил небольшой смешок, глядя на такую невинную картину. И как ни в чём не бывало произнёс:       — Всё ещё голодная поди, да? Чего бы тебе хотелось перекусить? - с легкой вальяжностью поднялся на ноги. — Пойдём, я тебя угощу; как раз по дороге и додумаешь, стоит ли тебе соглашаться или нет.       Джейн окинула недоверчивым с холодом взглядом незнакомца, но, издав усталый вздох (ему же не показалось?), аккуратно поднялась с асфальта, опираясь об стену. Тайга затишьем своим привлекала, но поддаваться искушению и изучить ее было опасным занятием.       — Спасибо… - Взгляд снова неловко метнулся на свои ноги, неопрятно их осматривая, - не откажусь от чего-нибудь сытного…       Джейн засунула свои неугомонные руки в карманы потертых штанов. Поскорее бы поесть - голод медленно пожирал ее саму. Сомнение окутало ее мысли, все более погружая в глубину, во тьму своих раздумий, не обращая почти ни на что внимание - даже на вопросы незнакомца, временами пытавшегося пробудить ее.

      ***

      Джейн заметила кафе боковым зрением, но не придала этому значения; она все так же обдумывала все действия и мысли, стоит ли соглашаться.       — 《хм. Может все-таки согласится? Может, я заслужу внимания и смогу находиться в его компании. Слышала я где-то это имечко - может, это тот, про кого я думаю? Тьфу, надеюсь, нет… 》       В вихре собственных мыслей она все так же буравила взглядом землю-ботинки-камешки-асфальт-землю; посторонний шум сам по себе игнорировался, даже если и просвечивался сквозь ошеломляющий порыв своих отчаянных-нелепых-сомнительных-странных-недоверчивых раздумий.       — Ну-с, вот мы и пришли!       Двое людей стояли напротив входа в небольшую забегаловку.       — После вас, - Парень демонстративно развернулся, открывая дверь для девочки, и протянув руку, приглашал её зайти внутрь. А та стояла неподвижно и лишь смотрела прозрачным взглядом куда-то вперед. Не дождавшись ответа, он слегка волнительно решил спросить:              — Уран, я Земля, прием, как слышно? Джейн, ты тут?              — А? Простите, я задумалась.       Джейн с неожиданной резвостью зашла в заведение и побежала занимать свободный стол. И, только успев занять место, как тут же ей принесли меню, и она стала выбирать, что заказать. Столько вкусностей, слюнки аж текут рекой.       — Вот ты где. Кстати, можешь обращаться ко мне на «ты». все блюда в твоем распоряжении, не стесняйся — парень, довольный и повеселевший, ухмыльнулся и прикрыл свои янтарные глаза. через мгновение он стал поверхностно изучать меню, временами невзначай поглядывая на девочку.       — Ох, ладно… Спасибо. — Джейн окинула его быстрым с недоверием взглядом, погружаясь снова в выбор блюда; тайга приятно отдавала теплом после длительных переменчивостей погоды.

***

      Всё это время юноша наблюдал за действиями новой знакомой, внимательно изучая её предпочтения и вкусы. Сам паренёк заказал себе просто крепкий чёрный чай. И в ожидании заказа, решился занять ее пустыми разговорами; все это время он старался выглядеть для нее дружелюбным, мило улыбаясь, постоянно как-то изощрённо жестикулируя и отпуская нескончаемый поток шуток. Странный блеск сиюсекундно утонул в расплавленном от теплоты его дружелюбия золоте; Тайга недоверчиво прикрывалась ветром свои голые деревья - несмотря на их стойкость, они все еще были беззащитны.       — Что насчет цвета? Увлечения? Хобби?       — Синий, зелёный и чёрный. Ничем не увлекаюсь, только воровством. Хобби нет, — Она монотонно отвечала и буравила заледеневшим взглядом пол. Тайга все больше обещала неладную погоду в ближайшее время.       — Как так-то? Совсем ничем?       Удивление даже не стал своего скрывать, но, заметив еще одну порцию ее холодного взгляда, не стал особо заострять на этом своё внимание и решил задать следующий вопрос:       — А сколько ж тебе лет, радость моя? Просто ты не выглядишь особо взрослой для таких дел… Не рановато ли тебе таким заниматься? Опекунов или знакомых, я полагаю, у тебя тоже нет. Как ты оказалась на улице в таком раннем возрасте?       — Мне 8, почти 9 через пару месяцев. Не рано. Я начала этим заниматься в 6 лет, когда забрали моего старшего брата; он пытался украсть свиток стоимостью в 8 миллиардов йен. Его поймали и казнили у меня на глазах. Это было то ещё зрелище, - ебаная метель погрузила в свою неладицу всю тайгу, распространяя своим холодом даже сюда. - у меня были запасы денег, которые я оставляла на еду и оплату квартиры, но в скорее у меня кончились запасы, и хозяйка меня выселила, — Джейн вертела в руках серебряную вилку и смотрела на неё уставшим глазами. Под конец она вздохнула и, сложив руки за голову, прикрыла глаза.       — Я устала уже. Хотя я мелкая, — Она притихла и, снова вздохнув, продолжила. — Отца ожесточенно убили за неуплату долга, попытавшись скрыть остатки его трупа в реке до весны. Мать застрелили в ее спальне, предположительно с крыши противоположного дома ночью, пока она читала книгу; пуля патрона 7,62 х 51 мм. Брата забрала полиция. Грустно, но жизнь такая, что поделать.       — И вправду, жизнь такова… — С наигранной грустью подтвердил парень, мысленно отметив у себя в голове, что их судьбы с Джейн в чём-то похожи. Он отвёл взгляд куда-то в сторону, хоть и не видел вокруг себя абсолютно ничего, погрузившись в свои мысли.       Но из собственных раздумий его выдернул официант, что принёс уже готовый заказ. — Ох, да-да, конечно, спасибо вам большое! Ну-с, думаю, самое время тебе подкрепиться. Так что поскорее налетай! Приятного аппетита, — сказал он, мило улыбнувшись, обращаясь к сидящей напротив него девочке.       Джейн взяла в руки вилку и начала вертеть пасту на неё маленькими частями и аккуратно есть. Нежная и сладкая паста в томатном соусе была идеальным для её рецепторов, и она начала улетать все за обе щеки.       Спустя пару минут, она уже начала пить горячее капучино и греть об него руки. — Спасибо, что угостили. И, кстати, насчёт вашего предложения, - Джейн подняла голову и посмотрела на парня — Пообещайте, что не выбросите меня, после моего первого задания… — тайга холодом бушевала посреди застывших дождевых туч; деревья неугомонно поклонялись вниз в знак мольбы и доверия. Кулаки непроизвольно сжались; ногти, впившись в ладони, повторно оставляли нежно-красные следы-полумесяцы, а взгляд стойко направлен в лицо незнакомца. незнакомец лишь на это хмыкнул и подал короткий положительный кивок. В глазах кристаллы иодида свинца блистали в предвкушении.       Всё это время, пока новая знакомая уплетала пасту за обе щеки, юноша спокойно сидел, попивая горячий чёрный чай и наблюдал, как та довольно кушает. С его губ не сходила мягкая улыбка. Прикрывая глаза и оторвавшись от чашки, он снисходительно побеспокоил появившуюся тишину своим полушепотом:       — Обещаю.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.