ID работы: 12707343

Все, кроме нее

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Имя Карины называли в различных тонах, голосах и ситуациях. Есть родительский тон имени Карина, который в итоге возвращает ее обратно в Италию. Всякий раз, когда она делала что-то не так в детстве, семья называла ее так вместо Бамбины. Еще один тон Карины происходит от ее друзей. Обычно это связано тем, как итальянка сказала что-то смешное. Благодаря этому, что брюнетка держит свой круг довольно узким и избегает встречи с новыми людьми, которые называют ее имя так неуверенно. Наконец, есть еще один, единственный достойный упоминания, способ произнесения имени Карина. Это единственное, что является теплым и безопасным одновременно, любящим и вызывающим, уязвимым. Так она себя чувствует, когда ее имя произносят таким образом. Нет смысла пытаться угадать, кто только что позвал ее. Потому что Карина знает . Как она может не знать? Майя называла ее так: в счастливые моменты, когда они удивляли друг друга случайными подарками, в жаркие моменты, когда их любовь друг к другу достигла новых высот, или в спокойные моменты, когда они находили время просто побыть друг с другом после долгих рабочих дней. В моменты, которые, как считала Карина, будут принадлежать только им обеим. Даже в плохие моменты, когда они кричали и ругались, словно ненавидели друг друга. И все же Карина хотела разделить с Майей только такие плохие моменты, потому что в глубине души знала, что причиной этих ссор была отчаянная любовь, которую они испытывали друг к другу. Так что нет, Карине не нужно гадать, кто ее только что позвал. Она знает, что это Майя. — Эй, Карина, ты в порядке? — Карина узнает голос Майи из тысячи, даже когда у нее так кружится голова. Из всех мыслимых сценариев, в которых она снова встретит Майю, Карина никогда бы не подумала, что это произойдет в туалете парка. Принимай жизнь такой, какая она есть, считает итальянка. Хотя она все еще не понимает, что с ней сейчас происходит, но она должна хоть что-то сказать. Почему она так потрясена и потеряла дар речи, ведь она думала об этом моменте месяцами? Брюнетка даже не узнает себя. Ее уверенность исчезла буквально через несколько минут после того, как она увидела Майю. Она решает взять себя в руки и вести себя нормально. Эта женщина перед ней видела ее обнаженной много раз, ради всего святого. Она отпускает раковину и поворачивается к своей бывшей девушке. Карина наконец-то внимательно рассматривает женщину, которая когда-то сумела поразить, принеся в больницу нос. Глядя в эти синие глаза, Карина снова забывает обо всех вокруг. Всех, кроме нее. Майя до сих пор выглядит точно так же. Пахнет точно так же. Как она не может? Не похоже, что Майя изменилась, или нет? Возможно, расставание повлияло и на нее. Карина не может ответить себе, но вместо этого сосредотачивается на красивой женщине перед ней. Майя до сих пор выглядит точно так же. Пахнет точно так же. Как она могла измениться? Не похоже, что Майя изменилась, да и изменилась ли? Может быть, расставание повлияло и на нее? Карина не может ответить себе, но вместо этого сосредотачивается на красивой женщине перед ней. — Привет, Майя. Да, у меня все хорошо, просто нужно было освежиться, — лжет Карина, не зная, что сказать. — О, да, хм, хорошо. На секунду немного забеспокоилась, когда увидела, как ты бежишь в туалет, — признается Майя. Сердце Карины замирает. Майя все еще беспокоится о ней? Это только добавляет больше вопросов в ее и без того затуманенный мозг. — Спасибо, но все в порядке. Обещаю. У тебя тоже все хорошо? — спрашивает Карина, немного смущенно и растерянно, что три месяца могут сделать с прежними отношениями. Все, включая даже самые странные разговоры, шло между ними так естественно. У них никогда не было такой неловкой светской беседы. Даже на начальном этапе их отношений. Они обе всегда давали понять, что лучше не разговаривать, чем вести разговор. Сердце Карины снова разрывается. Как двое влюбленных могут за три месяца превратиться в совершенно незнакомых людей? — Ага, э-э, я… — говорит Майя, и тут же их прерывает мужской голос. — Этот туалет свободен? — Карина узнает голос доктора Леви. Доктор Леви уже второй раз за двадцать минут прерывает день Карины. Она раздражена. — Да. Сейчас, подожди немного, — раздраженно кричит Карина, надеясь, что Майя не думает, что это из-за нее. Она нажимает на ручку двери и снова выходит наружу. Майя следует за ней. — О, привет, Карина! Какой приятный сюрприз. Тебе лучше или все еще плохо? — спрашивает доктор Леви. Карина замечает, как Майя хмурит брови в своем типичном стиле: «Что я пропустила?» Итальянка не хочет, чтобы у блондинки появились ложные мысли, поэтому она быстро прекращает разговор с мужчиной. — Да, мне лучше. Надеюсь, вам сегодня весело, доктор Леви. Увидимся. — Карина говорит, понимая, что только что раскрыла свою маленькую ложь. Однако пожарный пропускает это мимо ушей, уже зная, что у Карины не все так хорошо, как она притворяется. Две женщины идут еще немного, но недостаточно, чтобы оказаться прямо посреди ярмарки. Посетителей, кажется, становится еще больше, так что никому нет дела до их двух. Ни блондинка, ни брюнетка, похоже, не хотят уходить и положить конец этой внезапной встрече. Обе они пытаются подавить это медленно нарастающее, теплое чувство в груди. Наряду с общей нервозностью и неуверенностью в том, что происходит прямо сейчас, это опьяняет. После этих последних месяцев, не чувствуя ничего , кроме горя, они обе принимают нынешние эмоции. Им это нравится, им это нужно... — Так это твой новый парень? — спрашивает Майя холодным тоном с легкой ноткой ревности. Пожарный не может не спросить. Ей всегда было интересно, начала ли Карина встречаться сразу после того, как они расстались, так что этот мужчина только подогревает ее подозрения. Она знает, что итальянка любит случайный секс и всегда рада кому-то для интимной близости без чувств.. Одна только мысль об этом вызывала у Майи тошноту, но она почувствовала желание узнать это. Может быть, как повод отказаться от надежды. — Что? Доктор Леви? Ты серьезно? — спрашивает Карина, совершенно шокирована тем, что Майя спросила это, но также, немного и раздражена. Неужели Майя действительно думала, что будет двигаться так быстро? Сразу же снова начать встречаться после того, как ее сердце было разбито? Не я смеюсь с друзьями, как будто ничего не произошло, думает про себя Карина. Может быть, это потому, что она немного эмоциональна, когда речь идет о Майе в целом, но Карина чувствует себя обиженной. — Ну, я не знаю. Я только что видела, как вы двое обнимались и веселились, поэтому я просто хотела спросить. Я была бы рада за тебя. — заявляет Майя, но ничего в ее голосе нельзя назвать счастливым. Хотя Карина сразу же ставит под сомнение ее серьезность и успокаивает ее. Невозможно скрыть обиду и недоверие в голосе Карины. У Майи защемило сердце. Даже сейчас, видя Карину в каком-то состоянии, Майя испытывает не меньшую боль и тут же жалеет о своем вопросе. Пожарный не думает, что это когда-нибудь пройдет. Если вы однажды разделили связь, которая, казалось, перечеркнула все, что вы считали возможным, вы будете чувствовать последствия навсегда. — Прости меня, Карина. Глупо было спрашивать. Прости меня, это был очень трудный день. — Майя почти умоляет, не желая, чтобы их первая встреча была омрачена ссорой из-за какого-то случайного парня. Карина чувствует то же самое. Впервые за несколько месяцев она чувствует, что может дышать. Доктор хочет продержаться еще немного. — Нет, все в порядке. Мне очень жаль. Я видела, что ваш стенд был самым многолюдным среди. — говорит Карина, слегка улыбаясь. Представление Майи с маленькими детьми и разговорами о ее страсти помогает брюнетке разрядить обстановку. — Ха, да. Я не могу сказать, сколько фотографий я сегодня сделала или сколько детей надели мой шлем, но это здорово. Видя, как люди считают нас героями, я по-настоящему горжусь командой. — объясняет Майя. Ей действительно казалось, что сегодня она впервые отвлеклась от собственных мыслей. С тех пор как они расстались, Майя забыла, что такое беззаботный день. С тех пор, как ее надежный якорь исчез, исчезло и ее хорошее настроение вне работы. Конечно, Майя гордится своей командой, не только собой. Глаза Карины смягчаются, и на ее губах появляется легкая улыбка. Любовь Майи и защита самых близких людей были одной из многих вещей, в которые Карина была безумно влюблена. Итальянке не нужно лгать самой себе. То, как бьется ее сердце при одном только взгляде на Майю, говорит ей обо всем. — Хватит обо мне. Как твой день прошел? Тебе весело? — Пожарный хочет знать. — Да. Я здесь с Амелией, Каем и Джо. Меня как бы затащили сюда, но я не жалею, что пришла. Так приятно видеть всех вокруг. — Карина раскрывается, чувствуя себя смелой и честной. Она надеется, что Майя поймет ее послание. — О, круто. Я их еще не видела, но надеюсь, что мы наверстаем упущенное. — говорит Майя. — О да, на это я бы не согласилась. Амелия и Кай действительно еще в медовом месяце. Эти влюбленные смотрят только друг на друга. — Итальянка говорит со смехом, в ее голосе нотки воспоминаний. Она замечает, что глаза Майи при этом смягчаются, что-то вроде родственного. Сердце Карины бьется быстрее. — Но я рада, что они притащили тебя сюда. — тихо признается Майя, ни разу не отрывая взгляда от Карины. Майя знает, что сейчас она наиболее уязвима за последние месяцы. Она знает, что Карина могла уйти. Знает, что Карина может отказать ей прямо в эту секунду. Чего она, однако, не знает, так это того, что сердце брюнетки вот-вот грозит вырваться из ее груди. Она не знает, что Карина ждала чего-то подобного с тех пор, как они решили расстаться. Она не знает, что Карина собирается дать Амелии и Джо все, что они хотят, за то, что они притащили ее сюда. Итальянка снова не находит слов. — Я тоже. — Она стоит с застенчивой улыбкой. Это единственное, что Карина может сказать, и единственное, что нужно услышать Майе. Обе знают, что сейчас ведут себя как подростки, которые спрашивают свою первую любовь. И, честно говоря, это именно так и ощущается. Никто не может отвести взгляд от глаз другой женщины. Мир вокруг них остановился. Все, что связано с горем, слезами и разочарованием последних месяцев, стоит этого момента. Этот момент, когда отчаянная надежда и шансы начать все сначала достигают своего пика. Маленькая улыбка Майи превращается в большую. — Я серьезно, Карина. Я так рада тебя видеть. — Судя по тому, как ей рассказывает Майя, Карина наконец понимает, что Майя тоже пережила худшие месяцы своей жизни. Она хочет извиниться за то, что причинила ей боль. Но она не может, потому что как можно жалеть о том, что сделал с тобой один и тот же человек в одно и то же время? Теперь нет пути назад. Обе женщины должны сказать то, что они хотели с тех пор, как начали разговор. Присутствие друг друга похоже на дождь после трехмесячной засухи. Их честность друг с другом кажется почвой для чего-то нового, чего-то лучшего. — Я знаю, Майя. Я тоже очень скучала по тебе. — Карина отвечает. Ей не нужно, чтобы Майя говорила, что скучала по ней. Карина знает. То же самое итальянка думает о вечных последствиях их невообразимой связи. Ей нужно быть абсолютно честной, потому что она никогда не хочет, чтобы это возвращалось. Глядя друг на друга и наслаждаясь моментом с другой женщиной, они слышат голос Амелии. — Прости, но я знаю ее лучше, чем ты. Она бы никогда не уехала без… Боже мой, вот ты где! — кричит Амелия, совершенно запыхавшись. Кай смеется рядом с его девушкой. Совершенно не обращая внимания на то, кто стоит рядом с Кариной, Амелия продолжает: "Мы просто хотели спросить, не хочешь ли ты прийти, о-о! Майя. Эй, мне так жаль, что я не заметила тебя. Боже, это неловко" — Ха-ха, не беспокойся. Карина уже рассказала мне все о том, что вы сосредоточены только друг на друге. Майя шутит, ничуть не обижаясь. Она, вероятно, не обращала внимание бы ни на чем другом, если бы Карина держала ее за руку. — Итак, э-э, не хотела перебивать, но мы хотели спросить, ты все еще собираешься прийти сегодня на вечер кино, Карина? Мы собираемся уходить. — наконец спрашивает Амелия. Вечер кино стал привычкой с тех пор, как их дружба укрепилась. Кроме того, это было единственное, ради чего Карина была готова покинуть свой дом, кроме работы. — Да, конечно. Дайте мне еще 5 минут, и я пойду с вами. — предлагает Карина, все еще желая насладиться последними минутами с Майей. После того, как пара снова оставила их одних, Майя осознает, что сейчас или никогда. Этот разговор наедине с Кариной вселил в нее надежду вернуть ее в совершенно новое русло. — Итак, пожалуйста, не чувствуй себя принужденной или что-то в этом роде, но не хочешь ли сегодня поужинать? Ты знаешь, что все зависит только от тебя, но… Майя заикается. Прежде чем она успевает даже полностью спросить, нетерпение Карины берет верх. — Да, Майя. — говорит мягкий голос. Майя знает, что ей, вероятно, не следует быть в таком шоке, как после этого разговора, но она шокирована. 'Ага?' — с ухмылкой спрашивает блондинка, все еще не до конца веря, что это происходит прямо сейчас. — Абсолютно да. Ночь кино обычно начинается в 9, так что давай встретимся в 7? — спрашивает брюнетка, желая провести с Майей побольше времени. После трех месяцев этого будет явно недостаточно. Однако она уже надеется и на другое свидание после сегодняшнего вечера. — Идеально. Я думала о маленьком итальянском ресторанчике на моей улице? — предлагает Майя. Сердце Карины снова тает. Майя вспомнила, как она говорила, что это дало ей ощущение дома, потому что еда и интерьер почти идентичны бабушкиным. — Да, пожалуйста. — Карина отвечает, ее улыбка становится шире от одной мысли о сегодняшнем вечере. — Хорошо, отлично. Тогда увидимся в семь, доктор Делука. — говорит Майя, зная, что Карине нравится, когда она произносит ее фамилию. — Вы наверняка будете, мисс Бишоп. — Итальянка хихикает, глядя, как Майя возвращается к своему стенду. Она до сих пор не может поверить, что произошло и что будет происходить сегодня вечером. Кроме того, сейчас Карина слишком взволнована для этого свидания. Это ее шанс наконец-то вернуть женщину, которая значит для нее больше, чем кто-либо другой. С мыслями об этом вечере, она знает, что сегодняшний вечер изменит все в их отношениях.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.