ID работы: 12647520

Эти слухи ужасно жестоки

Гет
Перевод
R
Завершён
261
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
88 страниц, 75 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
261 Нравится 20 Отзывы 116 В сборник Скачать

LXXIV

Настройки текста
      ГОД СПУСТЯ              — Прости. — Драко оглядел комнату, полную женщин в возрасте около двадцати. — Пэнси, почему я здесь?              — Ты моя подружка невесты, — отчеканила Пэнси, как будто это была самая очевидная вещь в мире. — Логично, что ты должен прийти на девичник.              — Я никогда не прощу Грейнджер за то, что она учила тебя и рыжеволоску магловским традициям.              — Ах, бу-бу-бу, — ответила Пэнси, и лёгкая невнятность в её речи неуклонно усиливалась. — Ты просто завидуешь, потому что перед твоей первой свадьбой у тебя не было мальчишника, а Грейнджер официально не приняла твоё предложение, так что о второй и речи быть не может.              — Ого. — Драко забрал из её рук алкоголь. — Когда напьёшься, ты становишься злой.              — Хочешь посмеяться? — Пэнси заговорщически посмотрела на друга, совершенно не смущённая тем, что он украл её напиток и не собирался его возвращать.              Драко добродушно вздохнул, приготовившись к неудачной шутке о декольте Джиневры или к тому, что это будет совсем не смешно.              — На прошлой неделе Ронни написал Джинни, — хихикнула Пэнси.              — Это должно быть смешно?              — Ну, да, потому что она сказала ему больше не писать, а прошло уже несколько месяцев, но нет. — Пэнси остановилась, чтобы перевести дыхание. — У него есть девушка.              — Я думал, он в магловской тюрьме? Разве они не держат людей отдельно по половому признаку? Хочу ли я вообще знать, что происходит?              — Нет! То есть… Да! Он сидит в магловской тюрьме с мужчинами, но какая-то женщина пишет ему уже несколько месяцев. Видимо, есть люди, которые влюбляются в заключённых. Разве это не дико?              — Ага. — Драко оглянулся и увидел, как Джинни и Полумна пытаются сделать что-то, чему их определённо не учили, на шесте для стриптиза. — Пэнси, ты только что это придумала?              — Нет! — оскорблённая словами друга, Пэнси икнула. — Нет, он женится, как только отсидит. Я, честно говоря, не думаю, что Молли может опуститься ниже, чем не прийти завтра, но если она пойдёт на вторую свадьбу Ронни с женщиной, которую он встретил в тюрьме…              — Да. — Драко изо всех сил старался поправить волосы без зеркала. — Не думаю, что она скоро станет матерью года.              — Но знаешь, — заговорила Пэнси тошнотворно сладким голосом, который она использовала, когда специально устраивала хаос. — Если бы я была азартной женщиной…              — Которой ты и являешься. — Драко содрогнулся при мысли об общем количестве галлеонов, которые он проиграл подруге за все эти годы.              Пэнси рассмеялась слишком громко.              — Которой я и являюсь, и у меня это хорошо получается, так что ты знаешь, что я, скорее всего, права, он женится ещё до того, как вы с Грейнджер свяжете себя узами брака.              — …Спасибо, Пэнс. — Мужчина изо всех сил старался, чтобы его лицо не выдало, насколько сильно он думает, что она может быть права.              Напившись настолько, что не заметила отсутствия интереса Драко к теме, Пэнси продолжила.              — В чём же дело?              — Ночь перед твоей свадьбой — не время для этого, — мрачно ответил Драко, чтобы она замолчала. — Вообще-то ты должна быть в постели и спать…              — Ооо, мне нравится эта песня! — воскликнула Пэнси, когда группа заиграла поп-рок. — Ты должен потанцевать со мной!
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.