ID работы: 12644529

Jinxed Hearts(Проклятые сердца)

Гет
Перевод
R
Завершён
15
переводчик
Dina021210 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
512 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 37

Настройки текста
- Когда я вышел, было только пять часов, и мой мозг еще не совсем проснулся. Северус что-то невнятно пробормотал, когда пламя в камине стало зеленым, а Дамблдор вошел в "Свиную голову". Он осмотрел туфли и носки Тонкс, прежде чем устроиться за столом рядом с Северусом, наколдовал чай и проигнорировал кофе Аберфорта, что, как узнала Тонкс, было его привычкой. После того, как они обменялись любезностями и Дамблдор трансфигурировал мокрые носки Тонкс в толстые вязаные чулки в желтую и черную полоску, Дамблдор начал разговор, которого Тонкс боялась уже несколько недель. - Ты приложила не меньше усилий, чем я ожидал от тебя, Нимфадора, но я считаю, что мы должны, как говорится, сдаться, пока мы впереди. - Мы действительно так далеко продвинулись? - Спросила Тонкс, надеясь, что это прозвучало не так раздражающе, как она себя чувствовала. - Любая информация, которую мы получаем о наших врагах, помогает нам продвинуться дальше, чем мы были раньше, - ответил Дамблдор. Тонкс кивнула и вернулась к своему кофе, надеясь, что кофеин поможет ей взбодриться. - Их вербовка резко замедлилась, - начал Северус после того, как Дамблдор попросил его доложить. — Темный Лорд считает, что на данный момент у него достаточно шпионов, чтобы выполнять его приказы, и миссия, которой мы опасались, находится в процессе выполнения - благодаря готовности охранников Азкабана поделиться своими знаниями. - Самое время его ближайшим друзьям присоединиться к веселью, не так ли? - Спросила Тонкс, задаваясь вопросом, что Дамблдор планирует сделать для Ордена, чтобы помешать ее безумной тете и остальным фанатикам-пожирателям смерти присоединиться к внутреннему кругу. - Действительно, - мрачно сказал Дамблдор. Тонкс сердито посмотрела на Северуса и принялась за свой завтрак, пока он продолжал объяснять, почему бесполезно продолжать их попытки сыграть ее роль Пайпер. Она внимательно наблюдала за ним, хотя и была раздражена его потрепанным видом. Пока он говорил, его обычно бархатистый голос был хриплым и наполненным усталостью, у нее внезапно возникла идея, и она подождала, пока Северус сделает паузу, прежде чем вмешаться, зная, что ему это не понравится, и не желая раздражать его еще больше, перебивая. - Что, если... цель миссии изменится? - Спросила Тонкс, как только Северус закончил. Дамблдор резко перевел взгляд на нее. - Как именно? - Вместо того, чтобы просто заставить ее не появляться на работе, почему бы нам не оправдать ее исчезновение? Стоит... - Взгляд Тонкс метнулся к Северусу и обратно к Дамблдору. — ...его время, - закончила она, кивнув в сторону мужчины напротив, чьи черные глаза сузились, когда он уставился на нее. - Вы хотите, чтобы Северус обнаружил, что Пайпер шпионка, - сказал Дамблдор через мгновение. - Нет, - решительно ответил Снейп. Тонкс закатила глаза. - Почему, черт возьми, нет? - Это слишком рискованно. - А то, чем вы занимаетесь каждую неделю, не рискованно? - Раздраженно спросила Тонкс. - Разве вам не было бы полезно избавиться от шпиона? Остаться в фаворе у Сами-знаете-Кого? - Даже если бы это было так, я не буду участвовать в этом плане. - Ты будешь участвовать, если я сочту это полезным, - спокойно сказал Дамблдор, заставив Северуса нахмуриться и пристально посмотреть на Тонкс. - Я не отношусь к этому легкомысленно, мой дорогой, - продолжил он. - Мне нужен подробный отчет о вашем плане, и если я сочту его приемлемым, мы продолжим. Вы считаете, что ваше присутствие потребуется в ближайшие недели? Нам нужно время, чтобы подготовиться. Тонкс кивнула. - Октябрь выдался напряженным, даже несмотря на то, что Люциус встречался не так часто — он всего дважды встречался с тем оборотнем, Чаком Парсонсом. - Мне нужен твой отчет как можно скорее, - сказал Дамблдор, вставая из-за стола. - Я бы хотел завершить это задание, чтобы ваши ресурсы могли быть использованы для наших дальнейших усилий. - Почему вы это предложили? - Прошипел Северус, как только Дамблдор вышел через камин, и пламя стало нормальным. Тонкс на мгновение уставилась на него, раздумывая, как много ей следует сказать. В отчетах Северуса никогда не содержалось ничего конкретного о том, как повлияло на него время, проведенное с пожирателями смерти, — в этом нет ничего удивительного, — но были встречи, на которых он выглядел избитым и измученным, и, судя по его виду в тот момент, ему приходилось нелегко. В конце концов, она решила просто сказать: - Только не говорите мне, что это не поможет, - и сделала глоток кофе. - Я не просила и не нуждаюсь в вашей помощи. Чем скорее закончится эта миссия, тем лучше — у меня не так много времени, чтобы занять Эйвери чем-то другим. - Забавно, я не просила тебя помочь мне с ним, так что, полагаю, мы квиты. Северус стиснул зубы и покачал головой, поворачиваясь, чтобы сосредоточиться на пламени в камине. Тонкс молча дала ему настояться, пока снова наполняла кофейные кружки и доедала остатки тоста. Наконец, спустя несколько минут, он тихо сказал: - Даже если бы потребовалась ваша помощь, чего не было, — добавил он с нетерпеливым видом. - Это будет нелегко организовать. - Я не говорил, что думал, что это будет легко. - Если это вообще окажется выгодным для меня, он захочет... доказательств того, что ты мертва, и это может выглядеть подозрительно, если в этом замешан только я. Надеясь, что ее слова прозвучали смелее, чем она чувствовала, Тонкс спросила: - Будет ли достаточно просмотра твоих воспоминаний или он захочет увидеть настоящее тело? - Если мы осуществим этот план, я постараюсь доказать твою смерть с помощью легилименции. - Тонкс поняла, что на ее лице, должно быть, отразилось облегчение, потому что Северус разжал руки и положил ладони на стол, наклонившись вперед и устремив на нее пристальный взгляд. - Ты понимаешь, что это значит, Нимфадора? Тонкс кивнула и глубоко вздохнула, озвучивая вслух то, что она поняла в тот момент, когда предложила новый поворот в их миссии. - Это значит, что все должно выглядеть убедительно. Это значит, что тебе придется использовать против меня несколько заклинаний. - Именно так. - Северус откинулся на спинку стула, поднес кружку ко рту и сделал глоток, прежде чем спросить: - Ты можешь удержать морфа при таких обстоятельствах? Прежде чем Тонкс успела ответить, на полу рядом с ее креслом появился серебристый туман и превратился в крупного, морщинистого, длинноухого бладхаунда, патронуса ее коллеги Генри Уильямсона, который заговорил. - Наше нераскрытое сентябрьское дело было раскрыто сегодня рано утром. Встретимся за "Малпепперс" в Ноктюрн-аллее. Тонкс посмотрела, как исчезает Патронус, и нахмурилась, прежде чем ахнуть и повернуться, чтобы взять свои туфли, при этом локтем опрокинув кружку с кофе. - Какого черта Уильям Мерфи объявился в Ноктюрн-аллее? - Спросила Тонкс, пытаясь засунуть ноги в кроссовки, не снимая толстых чулок, которые сшил Дамблдор. Северус внезапно перестал убирать пролитый Тонкс кофе. - Он сумасшедший? - Он уже доказал, что не такой уж и умный, - сказала Тонкс, поспешно завязывая шнурки и вставая. Она посмотрела на свои трико для бега на флисовой подкладке и толстовку "Паддлмир Юнайтед", которая все еще была местами влажной. Зная, что у нее не будет времени принять душ, когда она заедет к себе домой за мантией и бейджиком, Тонкс наложила на тело заклинание быстрого очищения, а на волосы — Высушивающее - если она не сможет как следует вымыться, то, по крайней мере, от нее не будет пахнуть потом весь день. Она схватила повязку на голове, которую надевала во время бега, и поправила ее, решив, что это лучшая попытка укротить ее непослушные волосы, так как в тот момент она не хотела останавливаться и превращаться. - Я зайду, когда смогу. Дам Дамблдору знать, что случилось? - Спросила Тонкс, прежде чем направиться к двери и выйти на морозный воздух, чтобы аппарировать. Заскочив ненадолго к себе домой, чтобы взять рабочую одежду, висевшую в гардеробе, которую ее мать выгладила для нее в прошлые выходные, Тонкс снова аппарировала в переулок через дорогу от аптеки и сделала глубокий вдох, страшась того, во что она собиралась вляпаться, особенно потому, что Генри не уточнил, будет ли это возможно. Мерфи объявился живым или мертвым. В тот момент, когда она свернула в переулок за аптекой мистера Малпеппера, Тонкс поняла, что день обещает быть долгим и ужасным. - Здорово, Генри, - сказала Тонкс, подходя к своему коллеге, который сидел на корточках рядом с мужчиной, лежащим на земле рядом с мусорными баками. - Я не ожидала, что он появится таким, - сказал Генри, вставая. - Я застал тебя в середине пробежки? - Не совсем в середине. Есть свидетели? Генри фыркнул. - Только не в этой части города. О чем ты подумал в первую очередь? Тонкс заставила себя опустить взгляд на лицо Мерфи, пока доставала палочку, изо всех сил стараясь изобразить холодный, отстраненный профессионализм, который требовался от нее в тот момент, когда ей хотелось что-нибудь сотворить. Как он мог быть таким идиотом, что вернулся в Великобританию? Тонкс быстро оглядела место происшествия. - Мусорные баки не тронуты, и нет никаких следов ожогов или каких-либо других следов заклинаний, оставшихся после дуэли. - Не то чтобы Мерфи долго продержалась бы даже против одного пожирателя смерти. - Его бросили здесь, а убили где-то в другом месте. Генри кивнул и присел на корточки рядом с Тонкс, которая осматривала Мерфи, чтобы убедиться, что он действительно мертв. Она не сомневалась, что пожиратели смерти могли проклясть его или погрузить в какой-нибудь заколдованный сон. Она тяжело вздохнула и отвела взгляд, чтобы не смотреть в его безжизненные глаза, когда решила, что он на самом деле мертв. - Вот чего я не понимаю — почему на небе нет Чёрной метки? - Тихо спросил Генри. Тонкс украдкой посмотрела на фотографа с места преступления и волшебника, который заберет тело Мерфи, когда они закончат осмотр места происшествия. - Я имею в виду, - продолжил Генри, - если это сделали пожиратели смерти, почему они не ставят это себе в заслугу? - Они слишком заняты тем, что не высовываются, в то время как министерство делает вид, что ничего не изменилось, - ответила Тонкс. - Почему они должны ставить это себе в заслугу и привлекать к себе внимание? Генри кивнул, и по его лицу Тонкс поняла, что ему это нравится ничуть не больше, чем ей, но в данный момент они ничего не могли с этим поделать. Дело против убийцы Мерфи будет закрыто, как и дело о его пропаже, потому что они не смогут по-настоящему преследовать настоящих преступников. Тонкс была уверена, что если бы ей действительно удалось заставить Куигли назвать "компанию", о которой он упоминал, когда они с Генри несколько недель назад допрашивали его об исчезновении Мерфи, ей никогда не позволили бы вызвать их на допрос или получить разрешение на поиск улик — только не через департамент авроров по крайней мере, она надеялась, что у нее будет немного больше свободы для расследования в рамках Ордена. Разочарование Тонкс росло по мере того, как они осматривали место происшествия; на каждом шагу казалось, что пожиратели смерти насмехаются не только над Орденом, но и над Департаментом авроров. Причину смерти было до смешного легко определить, а палочка Мерфи осталась при нем, что позволило им без труда определить, какие заклинания он использовал для своей защиты. Если бы это был любой другой случай, их расследование началось бы блестяще. Тонкс закончила осмотр места происшествия, а Генри отправился допрашивать Ангуса Малпеппера, владельца аптеки. Когда она подала знак волшебнику, ожидавшему на заднем плане, чтобы Мерфи забрали в министерство, звук Аппарирования заставил ее повернуться на звук с палочкой в руках. Тонкс расслабилась, увидев, что к ней направляется Кингсли. - Привет, - сказала она, когда он подошел к ней. Поскольку Гавейн Робардс был дежурным инспектором на выходные, Тонкс знала, что его, скорее всего, прислал Дамблдор. Она произнесла заклинание "Муффлиато" и сказала: - Генри, вероятно, почти закончил с Малпеппером — что тебе нужно? - Чарли связался с Дамблдором сразу после того, как ты покинула "Кабанью Голову ", - быстро начал он. - Сказал ему, что Мерфи сбежал где-то ночью. Он пошел за невестой и хочет, чтобы ты пришла к нему в офис, как только сможешь уйти отсюда. - Я не могу послать Генри уведомить брата Мерфи в одиночку, - возразила Тонкс. - И есть еще кое—кто, с кем нам нужно связаться сегодня - это будет выглядеть подозрительно, если я просто откажусь от дела. - Вы знаете, что это дело будет закрыто быстрее, чем вы успеете сказать "сокрытие", если Фадж добьется своего. Он захочет, чтобы здесь прибрались, прежде чем слова "Пожиратель смерти" придут кому-нибудь на ум. Я пойду с Генри. - Он поднял руку, когда Тонкс начала протестовать. - Я придумаю какой-нибудь предлог. Тело Мерфи, поднятое в воздух и помещенное в волшебный мешок, заставило Тонкс отвернуться, вместо этого посмотрев в лицо Кингсли. - Скажите ему, что я пошла выписывать повестку с просьбой о вызове Пола Куигли на допрос. - Последнее, чего она хотела для сварливого бармена, - это доставить ему еще больше неприятностей из-за того, что авроры снова посетят его паб. Кингсли с любопытством посмотрел на нее, но кивнул. - Не заставляй Дамблдора ждать. Когда Тонкс вошла в кабинет Дамблдора через камин из "Головы кабана", она обнаружила его расхаживающим перед своим столом, в то время как невеста Мерфи, Дейдра, сидела на одном из стульев, уставившись невидящим взглядом на свои руки, сложенные на коленях. Тонкс посмотрела в его пронзительные голубые глаза, когда он перестал расхаживать по комнате, чтобы посмотреть на нее. Она поняла его невысказанный вопрос и слегка покачала головой, заставив его глубоко вздохнуть и повернуться к Дейдре. - Мисс Харрис, вы уже встречались с аврором Тонкс, - сказал Дамблдор. - Да, - выдавила из себя женщина. Тонкс шагнула вперед и сказала: - С сожалением сообщаю вам, что Уильям был найден мертвым рано утром в Ноктюрн-аллее. Она замолчала, когда Дейдра закрыла лицо руками, ее плечи сотрясались от тихих рыданий. Ее воспитание требовало, чтобы она терпеливо ждала, когда Дейдра начнет разговор; никогда не знаешь, что любимый человек может открыто рассказать во время расследования. Через несколько мгновений Дейдра подняла глаза, по ее бледному лицу текли слезы, и спросила: - Как? Кто? - Пока еще слишком рано для нашего расследования, чтобы знать все подробности, - последовал стандартный ответ Тонкс из офиса авроров. - Это были они, - прошептала Дейдра, и новые слезы покатились по ее щекам. - Ты знаешь, что это были они. - Ты знаешь, почему Уильям вернулся в Великобританию? - Спросила Тонкс, садясь рядом с Дейдрой, когда Дамблдор протянул ей носовой платок. - Я уверен, что он вернулся, чтобы повидаться со мной, - ответила она, на ее лице было написано страдание. Тонкс в замешательстве нахмурила брови. - Разве вы не были вместе? - Мисс Харрис решила остаться, когда Уильяма перевезли на Континент, - пояснил Дамблдор. Как ни странно, Дамблдор был в курсе всех дел, он поднял руку на Тонкс и сказал, прежде чем она успела задать вопрос: - Она физически не в состоянии раскрыть вашу роль за пределами Департамента авроров, и она не может говорить ни о чем другом, связанном с Орденом. - Я хотела большего, чем прятаться. И я... в некотором смысле, я думаю, я хотела наказать его за тот ужасный выбор, который он сделал, — сказала она сдавленным голосом. - Почему он мог подумать... Тонкс сглотнула и повернулась к Дамблдору, который с мрачным выражением лица наблюдал, как Дейдра склонила голову и заплакала в носовой платок. - Я не могу задерживаться, сэр, - она сказала, что ей нужно вернуться к своей работе и покинуть его кабинет. Полная растрата жизни Уильяма Мерфи вызывала у нее отвращение — как и большинство поступков пожирателей смерти, — и она чувствовала необходимость либо разразиться гневом, либо выхватить волшебную палочку и проклясть первого попавшегося пожирателя смерти. - Явитесь в штаб-квартиру, когда закончите свою работу на сегодня, - спокойно ответил он. Понимая, что она должна что-то сказать Дейдре, но понимая, что она не может сказать ничего настолько банального, как обещание задержать убийц Уильяма, Тонкс встала и сказала: - Учитывая нынешнее отношение министерства, я не скажу вам, что вы увидите, как будут наказаны виновные, но вы можете быть уверены, что я это сделаю. Сделаю все, что в моих силах, чтобы точно выяснить, кто убил Уильяма. Дейдра кивнула, глядя на Тонкс, вытиравшую лицо носовым платком. - Я понимаю. Спасибо. Тонкс прошла через камин в "Голову кабана", протопала по почти пустому пабу, споткнувшись о камин, и захлопнула за собой дверь, когда выходила. На утоптанной дорожке, ведущей к задней части здания и лесу, было слякотно, но Тонкс почти не чувствовала тающего снега, который снова грозил отморозить ей пальцы ног. Когда она приблизилась к лесу, достаточно далеко от паба, она достала волшебную палочку, направила ее на низкий пень и произнесла заклинание, и звук небольшого фейерверка эхом разнесся по пустому лесу, а вокруг пня заплясали красные искры. Напряжение и фрустрация, покинувшие ее тело, принесли ей достаточное удовлетворение, и она произнесла заклятие снова, и еще, по крайней мере, пять раз, прежде чем голос позади нее помешал ей произнести его еще раз. - Думаю, этот пень уже мертв. Тонкс резко обернулась с поднятой палочкой и увидела Аберфорта, стоящего метрах в десяти позади нее с поднятым жезлом, который, как она предположила, был защитным заклинанием. - Я подумал, тебе это может пригодиться, - сказал он, протягивая чашку с едой навынос. Расстроенная тем, что на глаза навернулись несколько слезинок, Тонкс нетерпеливо вытерла их и спросила: - В него что-то подмешано? - когда она приблизилась к нему и взяла теплую чашку из его протянутой руки. - Я бы сейчас не отказалась от небольшого количества виски в свой кофе. Подергивание седых усов Аберфорта выдало намек на улыбку. - У вас сегодня еще много работы. В любое другое время я был бы рад налить вам чего-нибудь выпить. Тонкс сделала глоток теплого кофе и сморгнула слезы. - Я не думала, что меня будет волновать, что случилось с этим идиотом, но... - Она покачала головой и снова отхлебнула из своей чашки. - Это просто чертовски глупо, что он умер. - Хотела бы я, чтобы у меня были новости получше, но, скорее всего, в конце концов многое из этого покажется тебе чертовски глупым. Тонкс издала неуверенный смешок. - Ну разве ты не лучик солнца? Поблагодарив Аберфорта за кофе, Тонкс аппарировала в Министерство и поспешила в отдел авроров, чтобы начать подготовку повестки для Куигли, над которой она, как предполагалось, работала. К счастью, когда Генри и Кингсли вернулись, ее партнер не стал подвергать сомнению ее просьбу не брать интервью у Куигли в "Квилле". Остаток ее рабочего дня был заполнен работой с Генри по розыску и опросу свидетелей — но не раньше, чем, как она и предполагала, Скримджер позвонил им по камину и попросил вести расследование настолько тихо, насколько это возможно, и одобрить все интервью с ним, прежде чем двигаться дальше. Тонкс была воодушевлена его очевидным разочарованием из-за ограниченности расследования; несмотря на то, что он был главой департамента, он все еще оставался аврором и хотел бы использовать любую возможную зацепку. После завершения разговора Тонкс задумалась, насколько сильно она сможет ускорить расследование, прежде чем получит выговор. Когда тем вечером она вошла в Штаб—квартиру, надеясь, что не заставила Дамблдора ждать из—за изнурительно долгого рабочего дня, Ремус поднимался по ступенькам кухни в подвале, выглядя измученным после путешествия и таким же измученным, как и она. После двух недель отсутствия контакта и худшего дня, который она могла припомнить за долгое время, Тонкс не смогла удержаться и бросилась к нему, уткнувшись лицом в его свитер, вдыхая его запах и наслаждаясь ощущением его рук, обвившихся вокруг ее тела, когда он приподнял ее над землей. - Все в порядке? - прошептал он ей на ухо после того, как они обнимались по меньшей мере минуту, и Тонкс не сделала ни единого движения, чтобы ослабить хватку, которую она держала Ремуса за шею. Тонкс кивнула, ее голова все еще лежала у него на груди, когда Ремус опустил ее так, что ее ноги снова коснулись пола. - Дерьмовый выдался денек, вот и все, - сказала она, пожав плечами. - И я скучала по тебе. Она была вознаграждена мальчишеской улыбкой, которую так любила, когда Ремус сказал: - Я тоже по тебе скучал, - прежде чем наклонился и легонько поцеловал ее в губы. Ее разочарование от его короткого поцелуя немного улеглось, когда он спросил: - Поднимешься, пока я распаковываю вещи? - Он опустил взгляд и изучил ее внешность, его взгляд скользнул по ее телу и вернулся к лицу, прежде чем он поднял брови, глядя на нее. - Это повседневная одежда для работы, даже для тебя. Тонкс вздохнула, когда Ремус схватил ее за руку и потащил за собой вверх по двум лестничным пролетам в свою комнату. Пока они поднимались, она рассказала ему о том, как начался ее день — о ранней пробежке и совещании, и лишь вкратце о деле, по которому ее вызвали. - Так что я даже не смогла принять душ, - закончила Тонкс, когда Ремус закрыл дверь. Она оттянула ворот толстовки, которая все еще была на ней, и опустила голову, чтобы понюхать, сказав: - От меня, наверное, пахнет так же ужасно, как от того друга Хагрида, с которым ты путешествовал. Ремус бросил рюкзак к своим ногам и двумя большими шагами сократил расстояние между ними, притянув ее ближе к себе и наклонив голову, чтобы уткнуться носом в кожу у основания ее шеи. - По-моему, ты потрясающе пахнешь, - сказал он, разжимая объятия и поднимая руки, чтобы перекинуть ее мантию через плечо. - По-моему, ты сумасшедший, - с улыбкой сказала Тонкс, снимая с себя мантию. Она наклонила голову, чтобы подразнить его еще больше, но ее слова оборвались еще до того, как она смогла начать, когда Ремус завладел ее губами, не теряя времени, прежде чем раздвинуть их и углубить поцелуй. Тонкс отдалась его страстному поцелую, вцепившись в его джемпер, когда та небольшая часть ее мозга, которая в данный момент была способна связно мыслить, подсказала ей, что это именно то, что ей нужно: позволить его губам прикоснуться к ее губам и тому, как его язык ласкает ее. Ужасный день, который она пережила, стерся из ее памяти, пока Ремус продолжал показывать ей, как сильно он, по-видимому, скучал по ней. Обхватив Ремуса руками, они прошаркали по комнате, жадно целуясь и спотыкаясь о ноги друг друга, прежде чем его ладони скользнули к ее ягодицам, его хватка усилилась, прежде чем он поднял ее и со вздохом повалил обратно на кровать. - Ты рад меня видеть, не так ли? - поддразнила Тонкс, когда Ремус запустил руку под ее толстовку. Не дожидаясь ответа, Тонкс села так, что оказалась верхом на Ремусе, и, не сводя с него глаз, взялась за подол своей толстовки и стянула ее через голову, прежде чем отбросить за спину и снова опуститься, чтобы прижаться губами к его губам. Она ожидала, что его прикосновения будут нежными, даже робкими, как это обычно бывало, когда они обнимались, но была приятно удивлена, когда его руки смело начали блуждать по ее телу, как она надеялась уже несколько недель. Как раз в тот момент, когда Тонкс надеялась, что Ремус поможет ей снять лифчик для бега, дверь внезапно открылась. — Если ты спишь... - начал Сириус, прежде чем разразиться громким смехом. - Как видишь, я не сплю, - отрезал Ремус. - А теперь закрой эту чертову дверь. - Хорошо, хорошо, я ухожу. Но вы оба должны знать, что Альбус скоро придет. Когда Сириус закрыл дверь, Тонкс с громким вздохом опустила голову на грудь Ремуса. - Мы должны заставить Дамблдора подождать нас, пока мы здесь не закончим, - пробормотала она, уткнувшись в джемпер Ремуса. Ремус издал одобрительный звук и перевернул их так, чтобы они лежали бок о бок. - Я надеялась принять нормальный душ. - У меня есть идея, - сказала Тонкс, улыбаясь Ремусу. - Поскольку мы оба отчаянно нуждаемся в душе, предлагаю сначала составить отчет директору и принять душ вместе, а потом посмотреть, не осталось ли чего-нибудь съестного в том шкафчике, который Молли заколдовала для заморозки. - Заманчиво, конечно, но, боюсь, слишком заманчиво. - Ремус наклонился и быстро поцеловал ее, прежде чем сказать: - Кроме того, я не хочу, чтобы наш первый раз был в душе. Тонкс закатила глаза. - Используйте свое воображение, профессор — есть много вещей, которыми мы могли бы заняться, помимо секса. На самом деле, я просто хочу увидеть вас, обнаженным... - Так я и поняла. Тонкс заставила себя сесть, прежде чем слезть с кровати в поисках своей толстовки. - И чем дольше я жду, тем больше прихожу к выводу, что вам неинтересно видеть меня обнаженной. - Что абсурдно, - сказал Ремус, приподнимаясь на локтях. - Неужели? Ремус в замешательстве нахмурил брови. - Конечно. Тонкс стянула через голову футболку и наклонилась, чтобы поднять свою одежду, которая лежала в луже на полу. Когда она пересекла комнату, Ремус вскочил с кровати и положил ладонь на дверь, прежде чем она успела ее открыть. - Извините, мне нужно встретиться с Дамблдором, - сказала Тонкс. - Его еще нет. - ТОНКС! Усиленный заклинаниями голос Сириуса эхом разнесся по дому, заставив Тонкс с вызовом приподнять бровь и взяться за дверную ручку. Ремус всем весом навалился на дверь. - Мы еще не закончили разговор. - Я закончила слушать. - ТОНКС, ТАЩИ СЮДА СВОЮ ЗАДНИЦУ! Даже находясь двумя этажами выше от прихожей, Тонкс слышала вопли и оскорбления, исходящие от безумного портрета, и планировала сказать Сириусу, что он может позаботиться об этом, раз уж он ее так разозлил. Держа руку на дверной ручке, Тонкс выдержала пристальный взгляд Ремуса, стараясь не выдать своих эмоций. Она действительно не знала, что и думать о его нежелании. Она была так уверена, что рано или поздно ее терпение окупится, что была разочарована, все еще находясь в том же месте, где они находились целую вечность. После всего, что у нее было, Тонкс была бы рада утешительным объятиям Ремуса, чтобы прогнать свои чувства, и была бы рада, что время, которое она потратила, пытаясь помочь ему понять, что он ей дорог, окупилось бы с лихвой. - Выпустите меня, пожалуйста. Ремус еще мгновение наблюдал за ней, словно борясь с самим собой, прежде чем отступил назад и позволил Тонкс открыть дверь. Она спустилась на лестничный пролет и увидела Сириуса, стоящего на лестничной площадке ниже. - Теперь, когда ты одета, - с ухмылкой сказал Сириус, указывая на дверь гостиной, - Нюниус спрашивает о тебе. - Тебе на самом деле двенадцать? - Что? - рявкнула Тонкс, распахивая дверь, и ей пришлось перекрикивать продолжающиеся вопли портрета, который, очевидно, так и не смог заставить себя замолчать. - Зови его Северусом, ради Мерлина. - Что с тобой? Тонкс протиснулась мимо него, когда кто-то из вошедших в штаб-квартиру наконец заставил портрет замолчать и пробормотал: - Я в порядке. Сириус хихикнул и повернулся к Ремусу, который стоял в коридоре, засунув руки в карманы. - Что ты натворил? - Что? - рассеянно спросил Ремус. - Поверь мне, когда женщина говорит, что у нее "все в порядке", это совсем не так. Решив не обращать внимания на кузена, Тонкс пересекла комнату и направилась к Северусу, который сидел в одном из кресел с высокой спинкой, раскрыв "Пророк" перед собой, и плюхнулась на диван. - Дамблдор скоро придет? Северус отогнул уголок своей газеты, чтобы взглянуть на Тонкс. - Я полагаю, это он заставил замолчать этот мерзкий портрет. - О, хорошо, что ты здесь. - Глубокий голос Кингсли прервал размышления Тонкс. - В холле вечеринка? - спросил он, глядя на Ремуса и Сириуса, когда протискивался мимо них, все еще стоявших в коридоре. - Тонкс - задница, а Ремус держится на расстоянии, - услужливо подсказал Сириус. - Спасибо, что заткнули дорогую старую мамочку. Кингсли кивнул Сириусу, подошел к Тонкс с небольшим пакетом в руке и сказал: - Если ты под кайфом, я оставлю это и уйду. - Он протянул пакет, и Тонкс, взяв его, заглянула внутрь и обнаружила упаковку чипсов и чашку супа в знакомом контейнере для еды навынос из Министерства. - Извини, что тебе пришлось поработать в обеденный перерыв. И... — Кингсли остановился, чтобы оглянуться через плечо, прежде чем повернуться к ней. - Я сожалею о вашем свидетеле. Зеленое пламя оповестило о прибытии из каминной, прежде чем Дамблдор вошел в гостиную и, казалось, быстро осмотрел комнату, стряхивая немного пепла с передней части своей темно-зеленой мантии. - Ремус, ты будешь рад узнать, что Хагрид вернулся в Хогвартс, - начал Дамблдор. - Мне нужно будет узнать твои новости после того, как я получу известие от Северуса и Нимфадоры. Сириус понял, что его отпустили, и встал с того места, где стоял, прислонившись к дверному косяку. - Давай, ворчун, - сказал он, мотнув головой в сторону лестницы и потянув Ремуса за джемпер. - Похоже, тебе не помешало бы выпить. Ремус оттолкнул руку Сириуса и на мгновение задержал взгляд на Тонкс, прежде чем последовать за своим другом вниз по лестнице. Взмахнув рукой, Дамблдор закрыл дверь в гостиную и сел рядом с Тонкс на диван. - Какие новости вы двое принесли из Министерства? - Все, что я знаю, это то, что в нашем департаменте появился новый приказ, согласно которому все собеседования должны быть одобрены руководителем перед их проведением, - сказал Кингсли. Тонкс кивнула. - Скримджер, в общем-то, сказал, что не стоит слишком пристально изучать дело Мерфи. - Она тяжело вздохнула, прежде чем продолжить. - Его нашли на грязной улице в Ноктюрн—аллее - у меня такое чувство, что Скримджер хочет, чтобы мы покопались там ровно настолько, чтобы сказать, что мы это сделали, и назвать это уличным преступлением, которое не раскрыто. Дамблдор на мгновение задумался, прежде чем Кингсли прервал его и сказал: - Сэр, я, э—э... не хотел бы прерывать, но мне нечего добавить — я просто зашел, чтобы принести Тонкс еды, и... Впервые с раннего утра Тонкс улыбнулась. - И у него есть кто-то, кто его ждет. Ведьма, которая работает в приемной комиссии, не так ли? - Как... — Кингсли остановился и покачал головой. - Гестия. - Ах, быть молодым, - сказал Дамблдор, и Тонкс кивнула. - Полагаю, вам не стоит заставлять вашу юную леди ждать. После того, как Кингсли исчез за камином, Дамблдор наколдовал чай и спросил: - Не хотите ли немного, моя дорогая? - когда Тонкс открыла пакетик чипсов, которые Кингсли положил к ее супу. — Пожалуйста, - сказала Тонкс, прежде чем отправить в рот хрустящую корочку, задаваясь вопросом, всегда ли Дамблдор подавал чай в трудные времена - не то чтобы она возражала, поскольку это с нежностью напоминало ей о матери. - Итак, - начал Дамблдор, наливая чай всем троим. - Боюсь, мне придется попросить тебя пообещать, что ты не выйдешь из себя. Тонкс отложила чипсы в сторону и сделала глоток чая, который наколдовал Дамблдор. - В зависимости от того, что вы скажете, возможно, вы, наконец, требуете от меня слишком многого после того дня, который у меня был. Дамблдор сделал глоток чая и продолжил. — Я бы хотела, чтобы вы следовали инструкциям Скримджера — которые, вероятно, являются инструкциями Корнелиуса Фаджа - в точности. Тонкс долго смотрела на Дамблдора, прежде чем медленно произнести: - Вы... хотите ..., чтобы тот, кто на самом деле несет ответственность, просто— - Да. Северус смотрел на нее со своим обычным безразличным выражением лица, когда взгляд Тонкс метнулся к нему. - Кто берет на себя ответственность? - Люциус и Эйвери понесли суровое наказание, когда Мерфи исчез, - начал Северус. - Они каким-то образом узнали, что он вернулся в страну. Я почти уверен, что смерть Мерфи была инициацией для нового рекрута по их просьбе. Тонкс вздохнула и сказала: - Я полагаю, у вас есть причина желать, чтобы я оставила все как есть, сэр. - Действительно, - сказал Дамблдор, подливая чай себе и Тонкс. - Основываясь на разведданных, которые вы собрали во время своей миссии, и на том, что Северус может рассказать мне о последних планах пожирателей смерти, я полагаю, что они вскоре попытаются освободить своих товарищей. - Какое это имеет отношение к убийству Мерфи? Дамблдор на мгновение замолчал, прежде чем ответить. - Я хочу, чтобы пожиратели смерти оставались спокойны за то, что их действия повсеместно игнорируются. Я хочу, чтобы они продолжали осуществлять свой план. - Прошу прощения? - Тонкс переводила взгляд с Дамблдора на Северуса и обратно, желая, чтобы кто-нибудь из них объяснил ей, почему, во имя Мерлина, они собираются позволить пожирателям смерти освободить из тюрьмы некоторых из худших в их рядах. - Численность Ордена невелика по сравнению с их, - сказал Северус. - Нас и близко не хватит, чтобы остановить их. - Когда Тонкс попыталась возразить, он поднял руку и продолжил. - Что касается бойцов, то из тех, кто, я уверен, может сражаться с несколькими врагами одновременно и не погибнуть при этом, есть только ты, двое старших Уизли, Люпин и Кингсли. - Интересно, нравится ли остальным, что их недооценивают, - сказала Тонкс, думая о Молли, Гестии и Эммелин. - Даже если бы я была готова рискнуть столькими членами Ордена, я бы не стал пытаться остановить их. - Тонкс смотрела прямо перед собой на огонь и потягивала чай, надеясь, что, как объяснил Дамблдор, она не будет продолжать считать его совершенно сумасшедшим. - Общественность слепо следует за министерством, с радостью принимая объяснения Фаджа и вводя его в заблуждение. Если Азкабан подвергнется рейдерскому захвату под его руководством, я надеюсь, общественность начнет понимать правду. - Вы бы увидели возвращение таких преступников, как Антонин Долохов, братья Лестрейндж...Беллатриса, - тихо сказала Тонкс. - Я бы не допустила ничего из этого, если бы это был мой выбор, Нимфадора. - Тонкс повернула голову, чтобы посмотреть в лицо Дамблдору. Его тон был суровым, но по его лицу было видно, что он сочувствует ее чувствам. - Когда мы узнаем больше об их планах, мы сделаем все возможное, чтобы извлечь выгоду из сложившейся ситуации. Я, конечно, не собираюсь позволять им встречать своих товарищей бесплатно. И если мы сможем изменить общественное мнение, тем лучше. Тонкс кивнула и вздохнула, наклоняясь вперед, чтобы поставить чашку с чаем и продолжить поедать чипсы, которые она выбросила. - Ты не мог бы встретиться с нами завтра в "Кабаньей голове" за ланчем? - Спросил Дамблдор, поднимаясь с дивана. - Я бы хотела, чтобы вы поработали над отчетом о завершении вашей миссии в "Квилл" сегодня вечером, чтобы я могл еще раз рассмотреть ваше предложение. - Поскольку мне никто не позволит допросить подозреваемых в убийстве, я думаю, у меня будет достаточно времени, - ответила Тонкс, прежде чем смогла придержать язык. Она посмотрела на Дамблдора и увидела, как его усы дрогнули в легкой усмешке, а не в укоризненном взгляде, которого она ожидала. - Извините, сэр. - Я понимаю ваше разочарование, Нимфадора. - Он направился к двери, но остановился, прежде чем выйти из комнаты. - Мне послать мистера Люпина наверх, когда я закончу составлять его отчет? Тонкс встала, схватила пакет со своим супом и сунула в него недоеденный пакет чипсов, прежде чем сказать: - Я иду домой. - Очень хорошо, - сказал Дамблдор, прежде чем выйти и закрыть за собой дверь, к счастью, воздержавшись от дальнейших комментариев. - Тебе нужно поработать сегодня вечером, - сказал Северус, когда Тонкс направилась к двери. Она раздумывала, не отправиться ли через камин в квартиру Эдит, но знала, что ее соседка, скорее всего, будет в настроении поболтать, в то время как Тонкс явно не была в настроении, и поэтому решила трансгрессировать из переулка. Тонкс застонала. - Ты задаешь мне домашнее задание, не так ли? Северус ухмыльнулся. - Да. Составьте список заклинаний, которые вы можете блокировать невербально — боевых заклинаний, имейте в виду, мне все равно, можете ли вы блокировать заклинание "Желеобразные ножки" или "Риктумсемпру". - Щекочущее заклинание на самом деле может быть весьма полезным. - Я не отрицаю его полезности, - сказал Северус, вставая и сокращая расстояние между ними, останавливаясь прямо перед ней и устремляя на нее свой обычный пристальный взгляд. - Но мне нужно хорошо сыграть свою роль, и, уверяю вас, это не то заклинание, которое я использую во время допроса. Тонкс кивнула. - Если у вас есть возможность контролировать, кто к вам присоединится, постарайтесь, чтобы это был Макнейр. - Когда Северус вопросительно приподнял бровь, Тонкс продолжила. - Я уже дрался с ним раньше, когда мы охотились на Хагрида, так что я знаю его стиль. - Моя цель на этот вечер - отговорить Дамблдора от этого плана, - сказал он. - И моя цель - убедиться, что мой отчет заставит его взглянуть на это с моей точки зрения, - ответила Тонкс, вызывающе вздернув подбородок. - А теперь, если позволите, мой день был полным дерьмом, и я бы хотела посидеть в ванне, прежде чем забраться в постель. Ванна и бокал вина, которые Тонкс приняла по возвращении домой, были приятными и расслабляющими, но не принесли ей утешения после ссоры с Ремусом. Она все еще была задумчивой и раздраженной, взбивая подушки, чтобы они не мешались, когда она забиралась в постель, чувствуя странную смесь разочарования и облегчения от того, что Ремус не прислал ей записку и не последовал за ней в ее квартиру. К счастью, после такого сумасшедшего дня она быстро заснула, а не ворочалась с боку на бок. В пятницу она все еще была раздражена и беспокоилась о предстоящей ночи в "Квилле". Неделя прошла в суматохе работы, дежурства в охране и планирования завершения ее текущей миссии — Тонкс и Ремус очень редко виделись друг с другом. Тонкс была уверена, что, приложив немного больше усилий, они могли бы проводить больше времени вместе, но в данный момент она не была до конца уверена, что хочет этого, да и Ремус, казалось, тоже держался на расстоянии. После двух недель, когда они не виделись, их короткое, напряженное времяпрепровождение — всего пара ужинов с Сириусом в штаб—квартире - на этой неделе не принесло им ни успокоения, ни просветления относительно того, где они находятся. Несмотря на то, что разум подсказывал ей, что нежелание Ремуса было просто давним защитным механизмом с его стороны, ее сердцу было трудно не истолковать это как отказ. Убеждая себя, что в тот вечер у нее были дела поважнее, а именно — выяснить, как, во имя Мерлина, они в конце концов осуществят предложенный ею план, — она медленно натянула черные леггинсы и джемпер , надела черную кожаную мотоциклетную куртку и толстый черный шарф. Эта куртка была подарком ее матери в память о любимом кузине, который был заперта в тюрьме, и, к счастью, вызвал хотя бы слабую улыбку на ее лице, прежде чем отправиться спать. Тонкс вошла в "Квилл" и, пробираясь между столиками, окинула взглядом паб, на мгновение встретившись взглядом с Северусом, который сидел за столом, полным пожирателей смерти из внутреннего круга, которые, казалось, праздновали победу. Его взгляд почти незаметно скользнул к бару, прежде чем на долю секунды снова задержаться на ней. Зная, что он даже не взглянул бы в ее сторону, если бы не хотел сообщить что—то срочное, а также зная, что его бесстрастное выражение лица не дало бы ей никаких намеков на серьезность его предупреждения, даже если бы она остановилась и смотрела ему прямо в лицо целую минуту, Тонкс прошла через паб, еще раз осмотревшись, она обогнула бар, чтобы положить свою куртку. Когда она говорила себе, что прислушается к его загадочному предупреждению и посмотрит еще раз, обслуживая двух мужчин, сидящих за стойкой, Тонкс подняла глаза и застыла при виде пары знакомых глаз, пристально смотревших на нее. Теперь Ремус точно знал, что она задумала со своим таинственным заданием в пятницу вечером.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.