Реальность

Двигаться дальше Чжэхань не из тех, кто не умеет работать, поэтому он не зацикливается на неудачном дне, несмотря на то, что его больное колено напоминает о себе. Он не знает, поможет ли участие в этом шоу, не говоря уже об игре, которую он ведет с Гун Цзюнем, привлечь к нему внимание, за которое он боролся годами, или станет гарантией того, что никто в индустрии развлечений больше никогда не будет воспринимать его всерьез, но он настроен решительно, поэтому собирается выложиться по полной и надеется, что все получится так, как он хочет. В любом случае, к концу этого проекта его имя будет знать больше людей, чем раньше. В связи с этим он заводит с Гун Цзюнем разговор о том, чтобы поднять градус их предполагаемых отношений. "Что насчет, например, поцелуев?" – спрашивает Гун Цзюнь, по его лицу труднее читать, чем Чжэханю обычно кажется. "Пока нет, если только мы не решим, что хотим «попасться». Просто будем более тактильными и сделаем несколько двусмысленных замечаний, если найдем для этого подходящий момент. Возможно, перед нашими соседями по дому, чтобы они думали, что что-то действительно есть, а не что мы просто устраиваем шоу, когда вокруг камеры". Он наполовину ожидает, что Гун Цзюнь будет спорить, может быть, даже скажет, что он не хочет этого делать, но после минутной паузы он только говорит: "Хорошо". "Ты не против поцелуев, если до этого дойдет?" Теперь Чжэхань действительно ожидает, что Гун Цзюнь будет возражать (хотя у него нет особых причин думать, что он будет возражать), но он с готовностью отвечает: "Хорошо, если дойдет". Чжэхань кивает и не задает вопросов. "Тогда посмотрим, как пойдут дела". Так они вместе оказываются в телевизионной, чтобы посмотреть фильм, в тот вечер, когда камеры есть, но не все их соседи по дому находятся рядом, чтобы отвлечь внимание. План Чжэханя в основном состоит в том, чтобы пообниматься (но не настолько, чтобы не иметь правдоподобного опровержения), но когда они садятся на диван, Гун Цзюнь спрашивает: "Как твое колено?" "Лучше". Это правда, но оно все еще болит. Он действительно перегнул палку и больше не допустит такой ошибки. (Или, зная его, допустит, но по крайней мере постарается этого не делать). "Все еще болит?" – спрашивает Гун Цзюнь. "Ты не хромаешь, как раньше, но ходишь скованно". Чжэхань не удивлен тем, что Гун Цзюнь наблюдателен, но он немного удивлен тем, что Гун Цзюнь уделяет такое пристальное внимание ему и его больному колену. Это странное чувство, но оно заставляет его улыбаться. "К сожалению, мгновенно исправить ситуацию невозможно". "Давай". Гун Цзюнь похлопал по дивану рядом с собой. На растерянный взгляд Чжэханя он поясняет: "Положи ногу сюда. Я сделаю тебе массаж". Чжэхань порывается отказаться, желая оставить свою боль при себе, но он доверился Гун Цзюню в тот день, и, кроме того, ему кажется, что он понимает, что делает Гун Цзюнь; конечно, хороший парень предложит массаж. "Если ты настаиваешь", – говорит он вместо этого. Он поднимает ногу, Гун Цзюнь берет ее чуть ниже колена и осторожно тянет к себе. "Ты действительно умеешь делать массаж?" – спрашивает он, чтобы отвлечься от кратковременного чувства стеснения, вызванного интимностью их положения. "Я не обучен, если ты это имеешь в виду, но могу справиться. Просто скажи мне, если будет слишком больно". "Я могу выдержать небольшую боль". Чжэхань сам не уверен, говорит ли он это как браваду или как намек, но будет интересно посмотреть, как это интерпретируют зрители, если это действительно попадет в эфир. Они начинают фильм, но Чжэхань отвлекается на то, что руки Гун Цзюня лежат на его колене. Чжэхань заметил, что у него очень большие руки с длинными пальцами, которые легко обхватывают его колено. Чжэхань задыхается, когда большие пальцы вдавливаются в жесткие мышцы нижней части бедра, тихо, но достаточно сильно, чтобы Гун Цзюнь тут же убрал руки. "Ты в порядке?" "Не волнуйся. Я же сказал, что выдержу". "Ты не должен просто терпеть все, Чжан Чжэхань". Комментарий Гун Цзюня тихий, без особого акцента. Чжэхань не знает, что на это ответить, поэтому он просто пропускает это мимо ушей, поворачиваясь, чтобы посмотреть фильм, пока Гун Цзюнь делает вторую попытку начать массаж. Он начинает осторожно, усиливает давление, когда Чжэхань не жалуется, находит все узлы в мышцах и облегчает их прикосновениями. Это не исправляет само колено, но помогает расслабить окружающие мышцы, которые должны его компенсировать. Более того, Чжэхань чувствует, как сам расслабляется под прикосновениями Гун Цзюня. Приятно отпустить себя, доверить кому-то заботу о себе на некоторое время. Это нелегко сделать, особенно с людьми, которых он знает совсем недолго, но Гун Цзюнь облегчает задачу, предлагая помощь без лишнего шума. Кроме того, они с Гун Цзюнем сблизились так, что кажется, будто знают друг друга гораздо дольше. Возможно, они притворяются, что встречаются, но именно благодаря настоящей дружбе, скрывающейся под этим, они могут делать это так легко и, как ему нравится думать, убедительно. Массируя, руки Гун Цзюня проходят по икрам Чжэханя и вверх по бедру, снимая напряжение, о котором он даже не подозревал. По мере того, как он поднимается все выше по бедру Чжэханя, проскальзывая под его свободные шорты, массаж становится немного рискованным, и Чжэхань задается вопросом, можно ли это вообще показывать на камеру. (Он удивлен, что они еще не надоели камерам; это кажется хорошим знаком с точки зрения привлечения внимания к их «отношениям»). Но ему все равно, ведь это приятно. "Я беру назад свой скептицизм". Голос Чжэханя звучит как низкое бормотание, непреднамеренное, но точно заставляющее думать, что скоро будет не только массаж. "Ты действительно хорош в этом". "Ты такой тугой, что не нужно много усилий, чтобы сделать это приятным". Они не должны смеяться и портить настроение, но Чжэхань уловил мелькнувшее на лице Гун Цзюня веселье, когда он уловил случайный двойной смысл, и этого достаточно, чтобы Чжэхань разразился смехом. Гун Цзюнь тоже смеется, даже когда он (слегка) шлепает Чжэханя по бедру и ворчит: "Ты знаешь, что я имею в виду". Чжэхань наполовину ожидает, что после этого камеры покинут их, но они все равно остаются рядом, когда Гун Цзюнь возвращается к работе. Он уже на три четверти прошел бедро Чжэханя, надавливая на узлы, о которых тот даже не подозревал, и Чжэхань закрывает глаза, забыв о фильме. Он сомневается, что это попадет в эфир, но ему это нравится, и он собирается продолжать наслаждаться этим. Он откидывается на руки, глубоко дышит и пускает все на самотек. Когда Гун Цзюнь наконец отпускает его, Чжэхань испускает вздох, в котором есть часть удовлетворения и часть разочарования от того, что все закончилось. "Спасибо", – говорит он, медленно открывая глаза и садясь. Его колено все еще болит, но оно чувствует себя более комфортно, чем раньше. "Это помогло". Гун Цзюнь улыбается, а Чжэхань улыбается тому, как гордо он выглядит. Так как камеры все еще смотрят, Чжэхань выполняет свой первоначальный план: придвигается ближе к Гун Цзюню и кладет голову ему на плечо. "Ты хорошая подушка", – говорит он. "Немного костлявая". На экране происходит сцена драки, но он не может утверждать, что вообще следил за фильмом, поэтому он понятия не имеет, почему они дерутся. Гун Цзюнь издает тихое "ха-ха" и перекладывает руку так, что голова Чжэханя оказывается ближе к его груди, как будто они собираются всерьез начать обниматься. Однако этого не происходит, и они так и остаются сидеть, пока Гун Цзюнь говорит: "Рад быть полезным". Преданный Однажды вечером, когда они убирали после ужина, Юйтун спросила Чжэханя: "Ты занят на этой неделе?" "Не особо. А что?" Несмотря на вопрос, Чжэхань легко догадывается, к чему все идет, и быстро обдумывает свой ответ. Должен ли он согласиться, если она пригласит его на свидание? Учитывая, что они с Гун Цзюнем решили быть более очевидными в своих "отношениях", вероятно, имеет смысл отказать ей, но ему нужно найти более тонкий способ сделать это, не говоря "я встречаюсь с Гун Цзюнем" (и не раня ее чувства и не создавая неловкости в доме). "Завтра днем у меня несколько встреч, и я подумала, что было бы неплохо сходить на ужин после них, если ты не против присоединиться ко мне?" От этого легко уйти. "О, я работаю завтра вечером". "Ах, очень жаль. Как насчет пятницы? У меня тогда еще одна встреча, и я смогу остаться на ужин". "Извини, у меня уже есть планы с Гун Цзюнем". Это не столько планы, сколько смутное предположение, что они могли бы провести время вместе после прослушивания, которое Гун Цзюнь назначил на вторую половину дня, но никто другой не должен об этом знать. "То есть ты хочешь сказать, что ты занят". Юйтун смеется, и Чжэхань с облегчением видит, что она, похоже, не обижается. "В пятницу утром тоже? Мы могли бы пообедать перед моей встречей". "Я обещал помочь Цзюньцзюню прогнать реплики перед прослушиванием..." Технически он предложил сделать это в четверг вечером, но это достаточно близко, и они могут сделать кое-что утром, чтобы ни у кого не возникло подозрений. "Ладно, я поняла", – говорит Юйтун с более язвительным смешком. "Тогда повеселитесь вместе". "Думаю, нам, девочкам, придется смириться с тем, что мы будем встречаться друг с другом", – комментирует Чжао Цянь, вытирая кухонный стол. "Вы, мальчики, безнадежны". "Простите", – говорит Чжэхань с видом человека, которому совсем не жаль. (Это не так). "Мы можем быть счастливы и без романтики", – отвечает Юйтун, бросая на Чжэханя (в шутку) вызывающий взгляд. Чжэхань, в свою очередь, мило улыбается и идет к Гун Цзюню, который все это время спокойно мыл посуду. Он смотрит на Чжэханя и улыбается ему улыбкой, в которой умилительно смешались стыдливость и самодовольство. Только после того, как Юйтун покидает кухню, Чжэхань наклоняется и шепчет прямо на ухо Гун Цзюню, слишком тихо, чтобы камеры могли уловить: "Слишком очевидно?" "Не-а", – спокойно отвечает Гун Цзюнь, его улыбка становится более самодовольной, когда он возвращается к посуде. Пораженный По крайней мере, для девочек в доме не все потеряно: в следующие выходные Дайкунь идет на свидание с Чжао Цянь. Чжэхань уже в комнате мальчиков с Гун Цзюнем, думая о том, что скоро ляжет спать, когда Дайкунь возвращается домой, улыбаясь туманной улыбкой немного пьяного человека. "Привет", – говорит он, идя почти по прямой линии, когда подходит к ним, чтобы сесть. "Повеселился?" – спрашивает Гун Цзюнь с веселой улыбкой. "Повеселился. Мы повеселились. Цяньцянь – отличная девушка. Я не знаю, почему никто из вас не заинтересовался ею". "Цяньцянь, да?" – ухмыляется Чжэхань. Затем Дайкунь хихикает, и они с Гун Цзюнем разражаются смехом. "Ничего такого!" – протестует Дайкунь. "Она сказала называть ее так. И это было только одно свидание, так что я не знаю, что будет дальше, но было здорово". "Мы рады за тебя", – говорит Чжэхань, искренне, но борется с тем, чтобы снова не рассмеяться. "А как насчет вас?" – Дайкунь переводит тему, чтобы отвлечь внимание от себя. "Вы здесь не для романтики?" Если Чжэхань задумается, удивительно, как часто он поворачивается, чтобы посмотреть на Гун Цзюня, а тот уже смотрит в ответ; неудивительно, что эти притворные отношения работают, ведь они оба на одной волне. Они обмениваются улыбками, которые, как надеется Чжэхань, говорят «мы пришли за романтикой, но уже нашли ее в неожиданном месте». Он думает, что Дайкунь уловил это, судя по тому, как он несколько раз переглядывается между ними. "Я не против романтики", – говорит Чжэхань через мгновение. "И мне нравятся девушки в нашем доме. Но иногда вы просто несовместимы, и нет смысла принуждать к этому". "Ты просто должен подождать, пока не найдешь кого-то, с кем ты совместим, верно?" – говорит Дайкунь. "Именно". Разговор повисает в воздухе, и Чжэхань ищет способ разрядить обстановку, когда Дайкунь поднимается на ноги. "Я пойду приму душ". Поскольку камеры не уходят, когда он это делает, Чжэхань поворачивается обратно к Гун Цзюню. "Похоже, кто-то уже влюбился". Гун Цзюнь усмехается. "Он точно влюблен". Ты тоже выглядишь влюбленным, – думает Чжэхань, замечая блеск в глазах Гун Цзюня, когда тот смотрит на него. Он действительно хорошо играет роль счастливого парня. "Я рад и за него, конечно, но мне было немного жаль Чжао Цянь и Найюй, что у них ничего не вышло ни с одним из нас". "Ты не можешь выбирать, в кого влюбляться". Это хорошая фраза; Чжэхань жалеет, что не придумал ее, но он не может жаловаться, когда Гун Цзюнь произносит ее так прекрасно, спокойно, но немного тоскливо, как будто он хочет, чтобы он мог кричать о своей (предполагаемой) любви к Чжэханю с крыши, не стесняясь. Чжэхань улыбается ему улыбкой, которая, как он надеется, хоть и тонко, но говорит: я счастлив, что влюбился в тебя. "Не можешь", – соглашается он. "Думаю, нам просто придется посмотреть, что произойдет со всеми нами". Вне камеры 4: Отдых В феврале в шоу наступает перерыв, и они разъезжаются, чтобы отпраздновать Новый год со своими семьями. Приятно увидеть родных и друзей и отдохнуть без камер, хотя Чжэханю приходится отмахиваться от многих назойливых вопросов о шоу, оправдываясь спойлерами к еще не вышедшим в эфир эпизодам. Удивительно, но, как бы он ни наслаждался отдыхом, он обнаруживает, что скучает по своим соседям, например, когда он тренируется и мечтает, чтобы Гун Цзюнь составил ему компанию, или когда жена его кузена говорит что-то о моде, и он думает о Найюй, или когда он возится на кухне и, как бы он ни любил свою мать и ее стряпню, он думает о том, как смеется с Гун Цзюнем, пока тот готовит. "Почему ты делаешь такое лицо?" – спрашивает его мать, тыкая в него лопаткой. "Ты видела в шоу, что я немного научился готовить?" Он знает, что его мама регулярно смотрит это шоу, хотя она в основном держит свои комментарии при себе с тех пор, как он на неделю заблокировал ее в WeChat за то, что она слишком настойчиво требовала от него почаще приглашать девушек на свидания. "Ты плохо режешь овощи", – возражает она. "А вот этот Гун Цзюнь умеет готовить. Когда-нибудь он станет хорошим мужем для какой-нибудь счастливицы, в отличие от того, кто только создает проблемы для своей жены". "Так и будет", – соглашается Чжэхань. Он надеется, что их тайные отношения, когда они станут не такими уж тайными, не помешают Гун Цзюню найти девушку, для которой он сможет готовить так же, как он готовит для Чжэханя. Конечно, хорошая девушка не будет возражать против того, что он встречался с мужчиной, или он может рассказать ей правду, когда шоу закончится. "Ты опять делаешь такое лицо", – прерывает его мысли мама. "Что это значит?" "Никакое лицо я не делаю, ма. Я просто думаю, вот и все". Его мама не выглядит убежденной, но оставляет все как есть. Однако через несколько дней, за день до того, как он должен вернуться в дом, она усаживает его за стол, чтобы как следует поговорить. "Как долго ты планируешь там оставаться?" "Как я уже говорил тебе перед отъездом, я еще не решил. До тех пор, пока я думаю, что оно того стоит". "А стоит ли? У тебя стало больше работы?" Это немного задевает; его прослушивания проходили не лучше, чем обычно, и никто не предлагал ему никаких особых возможностей, основанных на возросшей узнаваемости имени. "Прошло всего два месяца с тех пор, как шоу вышло в эфир? Потребуется время, чтобы узнать мое имя и извлечь из этого выгоду". Чжэхань знает, что мама любит и поддерживает его, но ему все равно больно видеть скептицизм на ее лице. "Только не задерживайся слишком долго, если тебе это не помогает". Она изучает его в течение долгого, неловкого момента. "Ты думал о том, что будешь делать после шоу, если с актерством не получится?" Он сам сказал, что участвует в шоу, чтобы сделать последнюю попытку в актерстве и решить, не пора ли завязывать, но он не любит об этом думать. Однако он взвесил свои возможности, как бы ему этого не хотелось. "Я рассматривал возможность получения сертификата учителя. Я ведь хорошо лажу с детьми, верно?" Это вызывает у нее улыбку. "Да. У тебя все получится, что бы ты ни выбрал, но... если все будет продолжаться в том же духе, тебе придется выбирать". "Я знаю, мама", – хрипло говорит Чжэхань. "Но я еще не сдаюсь. Я должен знать, что действительно пытался". Он наполовину ожидает спора, но его мама только кивает. Затем, спустя мгновение, она улыбается такой улыбкой, которая заставляет его нервничать. "Пока ты в этом доме со всеми этими красивыми девушками, ты мог бы поработать над тем, чтобы найти мне хорошую невестку. Как насчет Чжао Цянь? Она кажется милой". "Я мог бы рассказать тебе кое-что об этом, но это спойлеры", – самодовольно говорит Чжэхань. "Хмпф. Готова поспорить, дело не в том, что ты с ней встречаешься". "Думаю, тебе придется подождать и узнать, с кем я встречаюсь". Чжэхань ухмыляется, и мама замахивается на него, заставляя отпрыгнуть назад. "Ты неблагодарный ребенок!" – кричит мама, когда он выбегает из комнаты, но он уверен, что она смеется. Добро пожаловать домой В первый вечер возвращения в дом у них праздничный ужин, будто они не набивали свои животы в течение последней недели. Чжэхань пытается помочь приготовить цзяоцзы, пока Юйтун не говорит ему: "С тебя хватит, иначе они все развалятся", а когда это не помогает, Гун Цзюнь отбивает его руки с суровым видом, что только смешит Чжэханя. "Ты так жесток ко мне", – хнычет он, но послушно отходит в сторону, помогая вместо этого готовить горячее блюдо. На ужин слишком много еды, но она вкусная, и в дом приятно вернуться. Неделя отсутствия заставила его забыть о неизбежных мелких раздражениях, которые возникают при совместном проживании, и сосредоточиться на том, как его соседи хорошо готовят и смешат его, обмениваясь историями о семейной драме и о том, сколько нареканий у них было по поводу свиданий, женитьбы и/или рождения детей. "А как насчет тебя, дагэ?" – спрашивает Найюй после рассказа о том, как бабушка говорила ей, что она должна найти мужа до окончания университета. "Моя мама сказала, что я должен искать невестку для нее, пока я здесь. Она предложила Чжао Цянь". Он смеется, и, к счастью, Чжао Цянь принимает это как должное и тоже смеется. "Она также сказала, что Цзюньцзюнь будет хорошим мужем". "Для тебя?" – спросила Юйтун. Чжэхань чуть не подавился лапшой, застигнутый врасплох вопросом. Гун Цзюнь похлопывает его по спине, пока Чжэхань кашляет, и хотя он не понял, как прозвучит его комментарий, он должен признать, что его реакция соответствует тому, что он пытался скрыть их отношения и испугался, подумав, что проболтался слишком много. Когда он снова смог дышать, он проговорил: "Для везучей девушки. Кого-то более милого, чем ты". Все смеются, Чжэхань немного слабо, а Юйтун спрашивает: "Что твои родители думают о твоей женитьбе, Цзюнь-гэ?" "Раньше они меня часто донимали, но в последнее время поутихли", – говорит Гун Цзюнь. Обычно он – открытая книга, но сейчас Чжэханю трудно понять выражение его лица. Конечно, он не заставил родителей замолчать, сказав им, что встречается с Чжэханем, учитывая, что на самом деле он не встречается с Чжэханем, а даже если бы и встречался, они не могут пожениться. Но затем Гун Цзюнь улыбается и говорит: "Сомневаюсь, что это продлится долго, но я буду наслаждаться этим, пока это так". "Лучший способ заставить их оставить тебя в покое – найти кого-нибудь", – говорит Дайкунь, его непринужденный тон контрастирует с тем, как он изучает Гун Цзюня. Он также думает, что Гун Цзюнь, должно быть, сказал родителям, что у него есть отношения (но настоящие ли)? "Наверное, мне стоит". Под столом Гун Цзюнь подталкивает Чжэханя ногой. Это слишком незаметно для камер, но что-то вроде держания за руки было бы слишком очевидно, поэтому Чжэхань улыбается Гун Цзюню. "Думаю, у тебя получится, если ты постараешься, верно?" Его слова, а может быть, и не очень тонкая улыбка, кажется, пугают Гун Цзюня, но его выражение лица вскоре превращается в маленькую, ласковую улыбку, и любая девушка считала бы удачей, если бы такая улыбка была обращена к ней. "Уверен, что получится", – соглашается он. Внешняя перспектива До сих пор Чжэхань смотрел выпуски Veranda House без камеры, один или с Гун Цзюнем, но в субботу утром он встает рано, и Юйтун спрашивает, не хочет ли он посмотреть новую серию вместе с ней и Дайкунем. "Ты можешь посмеяться над тем, что мы чувствуем себя неловко, потому что мы не привыкли так смотреть на себя по телевизору". Предыдущий эпизод закончился приездом Юйтун и Дайкуня, поэтому у них не было особого шанса привыкнуть к этому. Они наваливаются на диван в телевизионной комнате, как только камеры готовы, и включают эпизод. В начале девушки знакомятся друг с другом и обсуждают свое мнение о парнях, особенно о Дайкуне, а во втором – Чжэхань и Гун Цзюнь спрашивают Дайкуня, что он думает о девушках. Действительно, неловко смотреть на все это вместе, но они подшучивают друг над другом и смеются. Вскоре после этого они видят свидание Гун Цзюня с Юйтун. Учитывая, как они оба настаивали на том, что второго свидания не должно быть, Чжэхань ожидал, что все пройдет хуже, чем оказалось на самом деле, но они выглядят достаточно комфортно друг с другом. Поначалу Гун Цзюнь – идеальный джентльмен, любезный, но вежливо отстраненный, но в процессе ужина он раскрепощается. В этой сцене нет ничего особенно запоминающегося, но одна вещь привлекает внимание Чжэханя, когда Юйтун комментирует: "Ты выглядишь очень счастливым". Гун Цзюнь улыбается шире, но это не пустая улыбка бездумного счастливца; в его глазах есть что-то задумчивое. "Есть чему радоваться, не так ли?" "Например?" "Я живу в красивом доме с красивыми людьми". Гун Цзюнь смеется над этим, и Чжэхань узнает его неловкий смех. "Я здоров. У меня есть работа и свободное время, и я могу заниматься тем, что мне нравится. У меня есть семья и друзья, которые заботятся обо мне. Это уже немало, верно?" Юйтун улыбается его ответу, и Чжэхань обнаруживает, что тоже улыбается. "Ты прав. Но разве нет ничего, чем бы ты был недоволен? Нет ничего, что еще ты хотел бы от жизни?" "Конечно, есть, и я буду много работать ради этого. Но я также могу наслаждаться жизнью". Гун Цзюнь все еще ухмыляется, несмотря на его задумчивый ответ, и это заставляет Чжэханя задуматься о том, как он недооценивал его вначале, думая, что Гун Цзюнь был просто незрелым парнем, у которого были большие мечты, но он не сделал ничего, чтобы воплотить их в жизнь. Он все еще не считает, что Гун Цзюнь мыслит так же, как он, но ему не все равно. (Это также заставляет Чжэханя задуматься о том, что он мог бы больше ценить то, что есть сейчас, вместо того, чтобы зацикливаться на том, что ждет его впереди). "Гун Цзюнь действительно хороший парень, да?" – говорит Дайкунь. Юйтун кивает, а затем они с Дайкунем оба поворачиваются и смотрят на Чжэханя, словно ожидая от него важного комментария по этому поводу. "Да", – соглашается он. "Цянь-цзе сказала мне, что вы с самого начала были практически одно целое", – говорит Юйтун с улыбкой, которая заставляет его немного нервничать (сейчас не обязательно будет плохо, если она просто спросит, встречаются ли они, но для большей драмы лучше, если Гун Цзюнь будет рядом, когда их секрет раскроется). Чжэхань пожимает плечами. "У нас было много свободного времени, плюс, знаете, мы близки по возрасту и оба актеры". "Поэтому вы до сих пор всегда вместе?" – спросила Юйтун, забавляясь тем, что Чжэханю это не нравится. "Как ты и сказала, он хороший парень!" – защищается Чжэхань, пытаясь отмахнуться от нее. "И мы хорошо ладим. А что, ты завидуешь?" "Разумеется" – сухо говорит Юйтун и без дальнейших комментариев отворачивается к телевизору. Они приближаются к концу эпизода, когда Чжэхань видит себя хромающим на оживленной кухне и понимает, какой будет финальная сцена. Его колено восстановилось после неудачных решений, и он оставил позади тот момент слабости, но ему совсем не хочется смотреть на это на экране, особенно с кем-то. Но он не может уйти сейчас, и, кроме того, ему будет полезно посмотреть, какой получилась сцена, и Гун Цзюню тоже, чтобы узнать, воспримут ли комментаторы ее как романтическую. В тот момент Чжэхань был сосредоточен на боли и на том, что не хочет, чтобы его видели таким, но, наблюдая со стороны, он замечает другие вещи, например, беспокойство на лицах своих соседей по комнате и то, как быстро Гун Цзюнь вскакивает из-за стола, чтобы прийти ему на помощь. Он замечает, как осторожно Гун Цзюнь помогает ему пересечь комнату, а также как охотно он прислоняется к Гун Цзюню, доверяя ему и принимая его помощь без колебаний. Похоже, что они действительно близки, что, конечно же, так и есть, даже если они не встречаются. Они молчат, пока Чжэхань на экране рассказывает о неудачном прослушивании и своей травме, хотя Дайкунь и Юйтун бросают несколько взглядов в его сторону. (Позже он рассказал остальным, чтобы объяснить, почему он ковыляет по дому, но вскользь, буднично, не так, как Гун Цзюню). Чжэхань сосредотачивается на экране, отчасти чтобы избежать этих взглядов, но также и потому, что, как бы ни было неприятно видеть себя таким, его завораживает то, как они с Гун Цзюнем смотрят друг на друга: выражение лица Гун Цзюня мягкое и заботливое, а Чжэханя – открытое и уязвимое. Часть этого, конечно, реальна, но часть, должно быть, в том, что они вжились в свои роли, которые сами создали, где они сами по себе, но также и пара, которая встречается уже несколько месяцев. Это происходит естественно, так что даже в тот момент, когда у Чжэханя было много других забот, он все равно смог показать хорошее шоу. Это приятно видеть, и ему хотелось бы думать, что зрители тоже получат удовольствие от просмотра и никогда не догадаются, что смотрят спектакль. Когда Гун Цзюнь предлагает ему свою помощь, он также вспоминает их предыдущий разговор о том, что Гун Цзюнь – хороший парень. Он показывает это и здесь, но по-другому. Он показывает, что он действительно хороший друг, именно такой друг нужен Чжэханю на данном этапе его жизни. Он надеется, что для Гун Цзюня он тоже хороший друг (а не просто втягивающий его в безумные идеи вроде притворных отношений). Играет заключительная тема, и Юйтун, словно прочитав его мысли, говорит: "Вы двое очень хорошо подходите друг другу". Она говорит это небрежно, поэтому Чжэхань воспринимает это как комментарий исключительно к их дружбе и улыбается ей. "Мы действительно подходим друг другу". Слишком много вопросов Чжэхань без раздумий соглашается, когда Чжао Цянь приглашает его и Гун Цзюня выпить. Найюй отсыпается от простуды, Юйтун пишет работу с дедлайном, а Дайкунь на какой-то вечеринке, связанной с работой, так что им троим остается только развлекать камеры и друг друга; поход куда-нибудь звучит гораздо веселее, чем сидение дома. "Цзюньцзюнь – скучный пьяница", – говорит Чжэхань Чжао Цянь, когда они выходят из дома. "Я никогда не видел, чтобы он напивался". "Судя по тому, что я видела, ты более чем достаточно интересен, чтобы компенсировать это", – поддразнивает Чжао Цянь. "В любом случае, будет хорошо, если у нас будет кто-то, кто сможет убедиться, что мы нормально доберемся до дома, если выпьем слишком много". "Так вот почему вы хотите, чтобы я был там?" – Гун Цзюнь обнажил зубы в мрачном подобии улыбки, но тут же разрушил ее, рассмеявшись. "Конечно, мы также наслаждаемся твоей компанией". Чжэхань обхватывает Гун Цзюня за спину – естественный порыв, который работает и при их отношениях. "Ага", – скептически говорит Гун Цзюнь, но не отстраняется. Чжао Цянь, в свою очередь, просто смеется над ними. Они находят неподалеку место со столиками, за которыми можно посидеть, чтобы поговорить. Разговор начинается вполне безобидно, обсуждают работу, соседей по дому и даже погоду, пока на второй рюмке Чжэхань не спрашивает: "Так что там у вас с Дайкунем? Кажется, ты ему очень понравилась после первого свидания, но с тех пор я ничего не слышал". "Мы ходили на обед на днях. Я думаю, ты был на работе". Чжао Цянь делает глоток своего напитка. "Он хороший парень. Я просто не тороплюсь возвращаться к серьезным отношениям, поэтому мне нужно посмотреть, не может ли он подождать немного, и убедиться, что нам действительно хорошо вместе, прежде чем вступать в отношения". "В этом есть смысл". Чжэхань не знает, почему он посмотрел на Гун Цзюня, но это еще один импульс, который работает на роль. "Но вы действительно выглядите хорошо вместе". "Время покажет". Чжао Цянь потягивает остатки своего напитка, и Чжэхань предполагает, что это отражение ее чувств по поводу поиска любви после разрыва длительных отношений, но вместо этого она ставит бокал и заявляет: "Ладно, мне нужно спросить вас кое о чем. Вы встречаетесь?" Вопрос прозвучал так резко и неожиданно, несмотря на подозрения Чжэханя, что соседи по дому заметили их с Гун Цзюнем флирт, что Чжэхань чуть не подавился напитком. Гун Цзюнь тоже выглядит пораженным, его глаза расширены от паники, которую он не может скрыть. Хотя они договорились о том, какую историю расскажут, когда их отношения разоблачат (в основном это просто реальность плюс утверждение, что они начали выходить за рамки дружбы примерно через шесть недель пребывания в доме), они не обсудили, как они это раскроют, и Чжэхань удивлен больше, чем ожидал. "Мы... что?" – справляется он через мгновение. "Вы встречаетесь?" – повторяет Чжао Цянь, глядя туда-сюда между ними. "Слушайте, мне жаль, ведь вы пытались сохранить это в тайне, но любой, кто смотрит шоу, может это увидеть, а они не живут с вами, как мы. Вы проводите все свое время вместе, вместо того, чтобы хоть попытаться найти девушек в доме, и вы всегда улыбаетесь друг другу и умиляетесь. Если это так, скажите мне – но если не так, то я думаю, что вам стоит встречаться". Чжэхань поворачивается к Гун Цзюню, который выглядит спокойнее, хотя его нервная возня с бокалом выдает его. Чжэханю не нужно его разрешение, чтобы рассказать, учитывая, что смысл был в том, чтобы все узнали, но если они действительно встречаются, было бы логично получить одобрение Гун Цзюня, прежде чем что-то сказать. Он рад, что Гун Цзюнь понял, к чему он клонит, и мрачно кивает. Чжэхань протягивает руку и отрывает одну из рук Гун Цзюня от его бокала, видя, как тот замирает от прикосновения, а затем пристально смотрит на Чжао Цянь. "Да, мы встречаемся". "Я так и знала!" У Чжэханя были некоторые опасения по поводу того, как к этому отнесутся их соседи, но ему явно не нужно было беспокоиться о Чжао Цянь, так как она звучала довольной. "К тому времени, как Юйтун пришла сюда, ты даже не притворялся, что можешь быть деликатным со своим «Нет, я не могу встречаться с тобой, так как я должен проводить все свое время с Цзюньцзюнем». А ты со своим «О, мы просто будем хорошими друзьями»" – показывает она на Гун Цзюня. "Это правда!" – протестует он со смехом, который в равной степени забавен и неловок. "Но я никогда не собирался с ней встречаться". "Так расскажите мне историю, – подталкивает Чжао Цянь, – чтобы загладить свою вину за такой большой секрет. Как долго вы вместе?" "Мы начали встречаться через неделю после дня рождения Цзюньцзюня". Чжэхань осознает, что все еще держит Гун Цзюня за руку. Странно делать что-то, что нельзя списать на дружеские чувства, но сейчас это имеет смысл. Большая рука Гун Цзюня обхватывает его руку, и это определенно похоже на то, что делают влюбленные, когда впервые рассказывают свою историю. "О, так давно? Я помню, какими сладкими вы были, но тогда я не придала этому значения". "Мы... я думаю, что мы, вероятно, были заинтересованы друг в друге довольно рано, но потребовалось некоторое время, чтобы осознать это, и еще больше времени, чтобы понять, что с этим делать. Мы все еще выясняем это". Ложь выходит гладко, и хотя Чжэхань в целом не любит лгать, есть что-то волнующее в том, чтобы рассказать такую историю и заставить кого-то поверить в нее. "Вы знали раньше, что вы... геи?" – спрашивает Чжао Цянь, а затем быстро добавляет: "Вы не обязаны говорить мне об этом, если не хотите". Чжэхань улыбается, чтобы показать, что ему все равно. "Би, но нет. Это часть того, почему мы все еще выясняем отношения, и почему мы не сказали вам раньше". Гун Цзюнь ведет себя ужасно тихо, его выражение лица слишком серьезное, поэтому Чжэхань подталкивает его локтем, не отпуская его руку. "Не выгляди таким обеспокоенным, Цзюньцзюнь. Все в порядке, видишь?" Это имеет двойной смысл, на случай, если Гун Цзюнь беспокоится, что не все воспримут раскрытие так же хорошо, как Чжао Цянь. Гун Цзюнь улыбается ему небольшой, но уверенной улыбкой, хотя Чжэханю кажется, что в ней что-то не так. "Я не обеспокоен". Его улыбка выглядит более убедительной, когда он поворачивается к Чжао Цянь. "Никаких обид? За то, что скрывали это от вас, и за то, что давали женщинам в доме плохие шансы на отношения". Чжао Цянь смеется над этим. "Думаю, я прощу вас. Вы должны обсудить это с другими, чтобы узнать, что они думают. Но если уж на то пошло, мы говорили о вас, и все вас поддерживают. Мы видим, как вам хорошо вместе. Мы просто хотели знать правду, а не танцевать вокруг нее, пока вы наконец не решите рассказать нам – если вообще решите". "Мы бы точно рассказали", – говорит Чжэхань с досадой. "В конце концов". "Хорошо. А теперь, чтобы загладить вину, давайте выпьем!" – Чжао Цянь поднимает свой бокал, и они оба дружно поднимают свои. "Я не уверен, что это справедливая сделка для меня, если я должен буду доставить вас двоих домой..." – язвительно сказал Гун Цзюнь. Чжэхань смеется и прижимается к Гун Цзюню. "Обещаю, я заглажу свою вину". Вышло гораздо более вызывающе, чем он хотел, но Чжэханю, испытывающему облегчение от того, что все прошло хорошо, все равно. Теперь, когда они открыты, все будет по-другому, но ему не терпится увидеть, куда это их приведет. Вне камеры 5 Обычно в их общение мало кто вмешивается, кроме операторов, которые заставляют их подождать, пока они не окажутся на месте, чтобы начать разговор, или просят их подвинуться, чтобы получить лучший ракурс для камеры, но эта ночь заканчивается тем, что ведущий оператор говорит им: "Увидимся завтра утром" и сообщает, что они не должны ничего говорить своим соседям по дому до следующего дня. Это устраивает Чжэханя, который не настолько пьян, чтобы Гун Цзюнь нес его домой, но ему приходится очень сосредоточиться, чтобы подняться по лестнице, а Гун Цзюнь надежно держит его. Комната мальчиков пуста, Дайкунь все еще на вечеринке, поэтому сегодня нет необходимости уклоняться от вопросов. Чжэхань готовится ко сну и останавливается перед лестницей, думая о том, что он может добраться до своей кровати, но в свете всего происходящего, не имеет ли смысл ему спать в кровати Гун Цзюня? Вокруг нет камер, чтобы увидеть это, но они могут оставаться в постели достаточно долго, чтобы их "застукали", чтобы показать, что теперь, когда их отношения открыты, им больше не нужно сдерживать себя (хотя они и не пойдут на все). Обернувшись, он увидел, что Гун Цзюнь уже смотрит на него, глаза темные в тускло освещенной комнате. "Позволь мне спать в твоей постели", – говорит он. "Со мной?" Это может быть шуткой о том, как Чжэхань сделал это в последний раз, но это не так, – голос Гун Цзюня низкий. "Да. Чтобы люди могли увидеть это утром". Вокруг никого нет, чтобы подслушать, поэтому ему не нужно быть слишком тонким. Долгое время Гун Цзюнь просто смотрит на него, а Чжэхань слишком пьян, чтобы понять, что это значит, но в конце концов он говорит: "Хорошо" и проходит мимо Чжэханя, чтобы лечь в постель. Кровать мала для двух парней их роста, и когда Чжэхань ложится на бок, его голова оказывается почти на плече Гун Цзюня. "Притворись, что я тебе нравлюсь", – дразняще шепчет он. Наступает тишина, и Чжэхань задается вопросом, не думает ли Гун Цзюнь о том, что он на это не подписывался. Затем Гун Цзюнь перевернулся на бок и оказался к нему лицом, и теперь очередь Чжэханя удивляться. "Повернись". Голос Гун Цзюня по-прежнему низкий и серьезный, но в его глазах есть намек на что-то, что может быть забавным блеском. Чжэхань делает то, что ему говорят, и тогда Гун Цзюнь натягивает одеяло на них обоих, оставляя свою руку на груди Чжэханя. Они не прикасаются друг к другу, как настоящая пара, но этого должно быть достаточно, если их увидят камеры или Дайкунь, когда он вернется домой. Это может быть неловко, это внезапное обострение их притворства, но, может быть, потому что он пьян, а может быть, просто потому, что он привык прикасаться к Гун Цзюню разными способами, Чжэхань не беспокоится. "Спокойной ночи", – говорит он. "Спокойной ночи". Шепот Гун Цзюня звучит даже ближе, чем собственный, и почему-то это заставляет Чжэханя улыбнуться. Не успевает он об этом подумать, как уже погружается в сон. Честность Когда Чжэхань просыпается утром, камера находится ужасно близко к его лицу, а Гун Цзюнь – ближе, чем вчера вечером, его рука теперь надежно обхватывает грудь Чжэханя. Через мгновение, когда камера отъезжает, он также замечает Дайкуня, который стоит рядом с его кроватью и выглядит сонным и забавным. "Доброе утро", – говорит он, когда видит, что Чжэхань проснулся. "Доброе утро". Имеет ли смысл ему отстраняться от Гун Цзюня? Но нет, Чжэхань считает, что имеет смысл оставаться на месте, как бы демонстративно заявляя, что они вместе, и его не волнует, если у кого-то с этим проблемы. (Кроме того, он еще не совсем проснулся и не хочет двигаться, и ему не сложно пообниматься с Гун Цзюнем некоторое время). "Ты опять напился прошлой ночью? Я слышал о том, как ты в последний раз затащил Гун Цзюня в постель". По его кривой улыбке видно, что Дайкунь не думает, что это случай, когда друзья делают глупости, будучи пьяными. "Да, но..." Чжэхань на мгновение задумался. "Встретимся внизу через несколько минут, хорошо? Собери всех там". "Конечно", – говорит Дайкунь и уходит, не задавая вопросов. Гун Цзюнь не сказал ни слова, поэтому Чжэхань освободился от его захвата настолько, чтобы перевернуться и посмотреть, проснулся ли он. При этом его лицо оказывается очень близко к лицу Гун Цзюня, но Чжэхань – профессионал, когда это важно, и перед камерами он реагирует естественно, улыбаясь спящему Гун Цзюню. "Цзюньцзюнь, проснись", – пробормотал он. "Что такое?" – ворчит Гун Цзюнь. Затем, спустя несколько секунд, он, кажется, осознает ситуацию и открывает глаза. Он не воспринимает это так хорошо, хотя, честно говоря, у Чжэханя было преимущество – он не просыпался от того, что Гун Цзюнь вот так, прямо перед его лицом, – его глаза расширяются, когда он рассматривает Чжэханя, а затем камеры. "Все в порядке", – мягко говорит Чжэхань. "Мы рассказали, помнишь?" Пока все выглядит так, будто Гун Цзюнь испугался того, что его поймали, а не того, что Чжэхань находится в его постели – все в порядке. "Да". Паника исчезла с лица Гун Цзюня, но он все еще выглядит нервным. Он садится, и Чжэхань чувствует холод из-за внезапного отсутствия и его, и одеяла. Он смотрит на другую кровать. "Дайкунь был здесь?" "Я только что говорил с ним", – говорит Чжэхань. "Я сказал ему, что мы скоро спустимся вниз и поговорим со всеми. Ты уже проснулся?" "Для этого – никогда", – бормочет Гун Цзюнь, но он кривится, и кажется, что напряжение в основном исчезло с его плеч. "Но давай покончим с этим". Они даже не переодеваются из пижам, просто делают беглую попытку выглядеть так, как будто они не только что встали с постели после ночи пьянства, и спускаются вниз. Остальные уже ждут, и Чжао Цянь ставит чашки с кофе на свои места, когда они входят. "Так в чем дело?" – спрашивает Юйтун еще до того, как они садятся. "Некоторые люди явно знают, но ничего не говорят". Она насмешливо смотрит на Чжао Цянь и Дайкуня. "Ну..." Чжэхань проводит рукой по волосам, обдумывая, как это сделать, и решает говорить прямо. "Мы с Гун Цзюнем встречаемся". Он берет руку Гун Цзюня под столом, где камеры, вероятно, смогут ее поймать, если попытаются, и сжимает ее, чего камеры не увидят, но это его способ сказать, что они вместе и все будет хорошо. После нескольких ударов тишины Юйтун говорит: "Мы должны быть удивлены?" "Мы были настолько очевидны?" – спросил Гун Цзюнь с досадой. "Я бы не сказал, что вы были очевидны, но некоторые подозрительные вещи определенно были", – говорит Дайкунь. "Вы всегда вместе, если только не работаете, и всегда бросаете друг на друга такие взгляды". "Какие взгляды?" Бывают моменты, когда Чжэханю удается ласково посмотреть на Гун Цзюня, но он часто не задумывается об этом. "О, знаете..." Найюй сидит рядом с Дайкунем, он поворачивается и смотрит на нее преувеличенно ласковым взглядом, а улыбка при этом становится простодушной. "Мы точно не можем так выглядеть!" – протестует Чжэхань. Дайкунь смеется. "О, вы понимаете, о чем я. Это вы актеры, а не я". "Скажем так, вы явно очень нравитесь друг другу", – говорит Чжао Цянь. "Мы думали, что вы просто хорошие друзья, но чем дольше это продолжалось, тем больше казалось, что это что-то другое". Они повторяют ту же историю, которую рассказали Чжао Цянь накануне вечером, о том, что начали встречаться вскоре после дня рождения Гун Цзюня, с добавлением детали, что Гун Цзюнь сделал первый шаг (хотя они отказываются уточнять, когда и как именно это произошло). "Мы все еще выясняем отношения между собой, но... я надеюсь, что вы сможете принять нас. И простите нас за то, что мы скрывали это от вас столько времени". "Я думаю, мы ясно дали понять, что болеем за вас, не так ли?" – говорит Дайкунь. Остальные кивают и улыбаются в знак согласия, и сердце Чжэханя согревается, если бы он действительно был би и встречался с Гун Цзюнем. Но и без этого он ценит своих соседей за то, что они добрые, заботливые и вообще понимающие люди. "Только больше никаких секретов". Юйтун говорит это в шутку, но Чжэхань чувствует неожиданный укол вины, когда ему напоминают, что он все еще хранит очень большой секрет. Он не против скрывать правду от зрителей; это даже не похоже на ложь, так как он играет роль Чжан Чжэханя, влюбленного в Гун Цзюня. Но совсем другое дело – лгать своим соседям по дому о своих отношениях с Гун Цзюнем – совсем не таким, как они думают. После того, как это покажут по телевизору, ему также придется лгать своей семье и друзьям, или же признаться в правде и молить их хранить тайну. Когда ему пришла в голову эта идея, это было похоже на маленькую, доброкачественную ложь, но сейчас, когда его товарищи по дому так искренне поддерживают его, все выглядит иначе. Тем не менее, теперь уже слишком поздно отступать, поэтому он может только идти вперед и надеяться, что они простят его, когда настоящая правда выйдет наружу. Он улыбается своей лучшей невинной улыбкой и говорит: "Конечно".